. . . . . . . . . . . . "15962"^^ . . "G\u00E4rrest"@de . . "Als G\u00E4rrest wird der fl\u00FCssige oder feste R\u00FCckstand bezeichnet, der bei der Verg\u00E4rung von Biomasse in einer Biogasanlage zur\u00FCckbleibt. Wegen seines hohen Gehalts an N\u00E4hrstoffen wird er meist als landwirtschaftlicher D\u00FCnger verwendet. Auch die Bezeichnung Biogasg\u00FClle oder G\u00E4rprodukt wird verwendet.F\u00FCr die G\u00E4rreste der Ethanolherstellung aus Getreide wird hingegen meistens die Bezeichnung Schlempe verwendet."@de . . . "Als G\u00E4rrest wird der fl\u00FCssige oder feste R\u00FCckstand bezeichnet, der bei der Verg\u00E4rung von Biomasse in einer Biogasanlage zur\u00FCckbleibt. Wegen seines hohen Gehalts an N\u00E4hrstoffen wird er meist als landwirtschaftlicher D\u00FCnger verwendet. Auch die Bezeichnung Biogasg\u00FClle oder G\u00E4rprodukt wird verwendet.F\u00FCr die G\u00E4rreste der Ethanolherstellung aus Getreide wird hingegen meistens die Bezeichnung Schlempe verwendet."@de . . "Digestate is the material remaining after the anaerobic digestion (decomposition under low oxygen conditions) of a biodegradable feedstock. Anaerobic digestion produces two main products: digestate and biogas. Digestate is produced both by acidogenesis and methanogenesis and each has different characteristics. These characteristics stem from the original feedstock source as well as the processes themselves."@en . . . . . . . . . "1117859461"^^ . . . . . . . . . . . . . "Digestate is the material remaining after the anaerobic digestion (decomposition under low oxygen conditions) of a biodegradable feedstock. Anaerobic digestion produces two main products: digestate and biogas. Digestate is produced both by acidogenesis and methanogenesis and each has different characteristics. These characteristics stem from the original feedstock source as well as the processes themselves."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Digestaat is vergiste biomassa en is een restproduct van de biogasproductie. Digestaat bevat water, levende en dode organismen, mineralen en de niet vergiste mestfractie, onder andere lignine. Indien er mest gebruikt werd in de vergisting, is deze afkomstig van rundvee, varkens of kippen. Voor een vergisting met verhoogde methaanopbrengst wordt ook organisch materiaal zoals ma\u00EFs, suikerbietenpuntjes, glycerine of organisch-biologische stromen uit de voedingsindustrie toegevoegd. Digestaat is technisch gezien geen compost, hoewel het vergelijkbare fysische en chemische eigenschappen heeft. Compost wordt in tegenstelling tot digestaat geproduceerd door aerobe micro-organismen. Door de vergisting wordt het organisch materiaal in de mest deels afgebroken tot gas. Zo kan bijvoorbeeld de C/N-co\u00EBffici\u00EBnt (koolstof/stikstof verhouding) van varkensmest verschuiven van 7 naar 2. Ook komt er voor de planten meer makkelijk opneembare stikstof vrij."@nl . . . . . . . "6155162"^^ . . . . . . "Digestat"@fr . . . "Digestaat is vergiste biomassa en is een restproduct van de biogasproductie. Digestaat bevat water, levende en dode organismen, mineralen en de niet vergiste mestfractie, onder andere lignine. Indien er mest gebruikt werd in de vergisting, is deze afkomstig van rundvee, varkens of kippen. Voor een vergisting met verhoogde methaanopbrengst wordt ook organisch materiaal zoals ma\u00EFs, suikerbietenpuntjes, glycerine of organisch-biologische stromen uit de voedingsindustrie toegevoegd."@nl . . "Le digestat (\u00E0 ne pas confondre avec le compost) est le r\u00E9sidu du processus de m\u00E9thanisation (digestion ana\u00E9robie) de mati\u00E8res organiques naturelles ou de Produits r\u00E9siduaires organiques (PRO) ; l'autre produit \u00E9tant le biogaz. C'est une mati\u00E8re (solide ou liquide p\u00E2teuse) qui repr\u00E9sente entre 70 et 80 % de la masse introduite dans le digesteur et qui est compos\u00E9e d'\u00E9l\u00E9ments organiques non min\u00E9ralis\u00E9s et de min\u00E9raux. Le digestat peut \u00EAtre mis en \u00AB maturation a\u00E9robie \u00BB, s\u00E9ch\u00E9, chaul\u00E9\u2026 Sa fraction solide peut aussi \u00EAtre compost\u00E9e ou cocompost\u00E9e avec d'autres d\u00E9chets ou produits organiques (mat\u00E9riaux ligneux par exemple). Si ses caract\u00E9ristiques physicochimiques et biologiques le permettent (pas de contamination excessive par des ETM, compos\u00E9s organiques et/ou microbes ou parasite ind\u00E9sirables), il peut directement \u00EAtre \u00E9pandu sur des sols cultiv\u00E9s, \u00E9ventuellement apr\u00E8s s\u00E9paration de phases solides et liquides et/ou compostage, chaulage, etc. Il contribue ainsi au recyclage de biod\u00E9chets et au retour au sol des mati\u00E8res organiques promu par l'\u00E9conomie circulaire."@fr . . . . . "Le digestat (\u00E0 ne pas confondre avec le compost) est le r\u00E9sidu du processus de m\u00E9thanisation (digestion ana\u00E9robie) de mati\u00E8res organiques naturelles ou de Produits r\u00E9siduaires organiques (PRO) ; l'autre produit \u00E9tant le biogaz. C'est une mati\u00E8re (solide ou liquide p\u00E2teuse) qui repr\u00E9sente entre 70 et 80 % de la masse introduite dans le digesteur et qui est compos\u00E9e d'\u00E9l\u00E9ments organiques non min\u00E9ralis\u00E9s et de min\u00E9raux."@fr . . . . . "Digest\u00E1t"@cs . . . . . . . . "Digestate"@en . . . "Digestaat"@nl . .