. . . . . . . . "Different Seasons \u00E9 uma cole\u00E7\u00E3o de quatro novelas escritas por Stephen King e publicada em 1982. Ao contr\u00E1rio dos outros livros do autor, que exploram as diferentes facetas do horror, essas hist\u00F3ria pertencem ao g\u00EAnero dram\u00E1tico e t\u00EAm uma inclina\u00E7\u00E3o para o mundano. Cada uma das novelas \u00E9 relacionada com uma esta\u00E7\u00E3o do ano e tr\u00EAs delas s\u00E3o bem conhecidas gra\u00E7as a suas adapta\u00E7\u00F5es hollywoodianas. A mais famosa delas \u00E9 The Shawshank Redemption."@pt . . . . . . "Different Seasons"@en . "Print"@en . . . . . "978-0-670-27266-2" . . . . "1116114219"^^ . . . . . "\u300E\u6050\u6016\u306E\u56DB\u5B63\u300F\uFF08\u304D\u3087\u3046\u3075\u306E\u3057\u304D\u3001Different Seasons\uFF09\u306F\u3001\u30B9\u30C6\u30A3\u30FC\u30F4\u30F3\u30FB\u30AD\u30F3\u30B0\u304C1982\u5E74\u306B\u767A\u8868\u3057\u305F\u4E2D\u7BC7\u4F5C\u54C1\u96C6\u3002"@ja . "Diff\u00E9rentes Saisons"@fr . . "Sommard\u00E5d/Vinterverk (originaltitel Different Seasons) \u00E4r en novellsamling fr\u00E5n 1982 av Stephen King. Bokverket omfattar tv\u00E5 volymer, som gavs ut p\u00E5 svenska \u00E5r 1983 respektive 1984. En nyutg\u00E5va i ett band med titeln \u00C5rstider kom ut 2015. Samlingen inneh\u00E5ller fyra noveller:"@sv . . . . . . . "Diff\u00E9rentes Saisons (titre original : Different Seasons) est un recueil de quatre romans courts de Stephen King publi\u00E9 en 1982. Les trois premiers r\u00E9cits de ce recueil, qui ont tous les trois \u00E9t\u00E9 adapt\u00E9s au cin\u00E9ma, ne comportent aucun \u00E9l\u00E9ment relevant du fantastique et marquent la premi\u00E8re incursion de King en dehors de son genre de pr\u00E9dilection (si l'on excepte ses romans \u00E9crits sous le pseudonyme de Richard Bachman). Le quatri\u00E8me r\u00E9cit, La M\u00E9thode respiratoire, a pour sa part remport\u00E9 le prix British Fantasy de la meilleure nouvelle en 1983."@fr . . "Las cuatro estaciones (en ingl\u00E9s: Different Seasons, 1982) es una colecci\u00F3n de cuatro novelas cortas de Stephen King con un tono m\u00E1s dram\u00E1tico que el usual terror por el cual King es famoso. Se public\u00F3 en Estados Unidos el 27 de agosto de 1982, siendo su segunda colecci\u00F3n despu\u00E9s de la compilaci\u00F3n de relatos El umbral de la noche (Night Shift) del a\u00F1o 1978."@es . "3166"^^ . . "Different Seasons"@en . "527"^^ . . . . . . . . . "\u010Cty\u0159i ro\u010Dn\u00ED doby (angl. orig. Different Seasons) je soubor \u010Dty\u0159 pov\u00EDdek od americk\u00E9ho spisovatele Stephena Kinga z roku 1982, \u010Desky poprv\u00E9 vydan\u00FD v roce 2003. T\u0159i ze \u010Dty\u0159 pov\u00EDdek byly zfilmov\u00E1ny. Film Vykoupen\u00ED z v\u011Bznice Shawshank byl v roce 1994 nominov\u00E1n na Oskara za nejlep\u0161\u00ED film."@cs . . "\u00AB\u0427\u0435\u0442\u044B\u0440\u0435 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0430\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Different Seasons, \u0434\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E: \u00AB\u0420\u0430\u0437\u043D\u044B\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430 \u0433\u043E\u0434\u0430\u00BB) \u2014 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0438\u043A \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0451\u0445 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F \u0421\u0442\u0438\u0432\u0435\u043D\u0430 \u041A\u0438\u043D\u0433\u0430, \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 1982 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u041A\u0430\u0436\u0434\u0430\u044F \u043F\u043E\u0432\u0435\u0441\u0442\u044C \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u043F\u043E\u0434\u0437\u0430\u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043E\u043A, \u0441\u043E\u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u044F\u0449\u0438\u0439 \u0435\u0451 \u0441 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0451\u043D \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0438\u043A \u041A\u0438\u043D\u0433\u0430, \u0437\u0430\u043D\u044F\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0432 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0435 \u0431\u0435\u0441\u0442\u0441\u0435\u043B\u043B\u0435\u0440\u043E\u0432 \u00AB\u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A \u0422\u0430\u0439\u043C\u0441\u00BB."@ru . . . . "\u00AB\u0420\u0456\u0437\u043D\u0456 \u043F\u043E\u0440\u0438 \u0440\u043E\u043A\u0443\u00BB \u0430\u0431\u043E \u00AB\u0427\u043E\u0442\u0438\u0440\u0438 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0438\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Different Seasons) \u2014 \u0437\u0431\u0456\u0440\u043A\u0430 \u0447\u043E\u0442\u0438\u0440\u044C\u043E\u0445 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0421\u0442\u0456\u0432\u0435\u043D\u0430 \u041A\u0456\u043D\u0433\u0430, \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 1982 \u0440\u043E\u0446\u0456. \u041A\u043E\u0436\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C \u043C\u0430\u0454 \u043F\u0456\u0434\u0437\u0430\u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043E\u043A, \u0449\u043E \u043E\u0442\u043E\u0442\u043E\u0436\u043D\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u043E\u0434\u043D\u0456\u0454\u044E \u0437 \u043F\u0456\u0440 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u041F\u0435\u0440\u0448\u0430 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0437\u0431\u0456\u0440\u043A\u0430 \u041A\u0456\u043D\u0433\u0430, \u044F\u043A\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0456\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435 \u0432 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0443 \u0431\u0435\u0441\u0442\u0441\u0435\u043B\u043B\u0435\u0440\u0456\u0432 \u00AB\u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A \u0442\u0430\u0439\u043C\u0441\u00BB."@uk . . "Viking Press" . "Different Seasons \u00E9 uma cole\u00E7\u00E3o de quatro novelas escritas por Stephen King e publicada em 1982. Ao contr\u00E1rio dos outros livros do autor, que exploram as diferentes facetas do horror, essas hist\u00F3ria pertencem ao g\u00EAnero dram\u00E1tico e t\u00EAm uma inclina\u00E7\u00E3o para o mundano. Cada uma das novelas \u00E9 relacionada com uma esta\u00E7\u00E3o do ano e tr\u00EAs delas s\u00E3o bem conhecidas gra\u00E7as a suas adapta\u00E7\u00F5es hollywoodianas. A mais famosa delas \u00E9 The Shawshank Redemption."@pt . . . . "Different Seasons"@pt . . . . . . . . . "Fr\u00FChling, Sommer, Herbst und Tod (engl. Different Seasons) ist eine Novellensammlung des US-amerikanischen Schriftstellers Stephen King. Das Buch erschien 1982 beim New Yorker Verlag Viking Press. Eine deutsche \u00DCbersetzung (von Harro Christensen) wurde zwei Jahre sp\u00E4ter bei Bastei L\u00FCbbe publiziert. Das Buch enth\u00E4lt vier Novellen denen im Titel jeweils eine Jahreszeit zugeordnet wird. Mit einer Ausnahme (Ein Winterm\u00E4rchen: Atemtechnik) entbehren die Geschichten \u2013 f\u00FCr King untypisch \u2013 jeglicher \u00FCbersinnlicher Elemente."@de . "Different Seasons (1982) is a collection of four Stephen King novellas with a more dramatic bent, rather than the horror fiction for which King is famous. The four novellas are tied together via subtleties that relate to each of the four seasons. The collection is notable for having nearly all of its novellas turned into Hollywood films, one of which, The Shawshank Redemption, was nominated for the 1994 Academy Award for Best Picture."@en . . . . . . . . . . . "Sommard\u00E5d/Vinterverk"@sv . "Different Seasons (1982) is a collection of four Stephen King novellas with a more dramatic bent, rather than the horror fiction for which King is famous. The four novellas are tied together via subtleties that relate to each of the four seasons. The collection is notable for having nearly all of its novellas turned into Hollywood films, one of which, The Shawshank Redemption, was nominated for the 1994 Academy Award for Best Picture."@en . . "Sommard\u00E5d/Vinterverk (originaltitel Different Seasons) \u00E4r en novellsamling fr\u00E5n 1982 av Stephen King. Bokverket omfattar tv\u00E5 volymer, som gavs ut p\u00E5 svenska \u00E5r 1983 respektive 1984. En nyutg\u00E5va i ett band med titeln \u00C5rstider kom ut 2015. Samlingen inneh\u00E5ller fyra noveller: \n* V\u00E5rbedrift (Rita Hayworth and Shawshank Redemption) \u2013 filmatiserad som Nyckeln till frihet (originaltitel The Shawshank Redemption) med bland andra Tim Robbins och Morgan Freeman i huvudrollerna \n* Sommard\u00E5d (Apt Pupil) \u2013 filmatiserad som Sommard\u00E5d med Ian McKellen som en av huvudrollsinnehavarna \n* H\u00F6stg\u00E4rning (The Body) \u2013 filmatiserad som Stand by Me med bland andra River Phoenix, Wil Wheaton och Corey Feldman i huvudrollerna \n* Vinterverk (The Breathing Method)"@sv . . . . "\u00AB\u0427\u0435\u0442\u044B\u0440\u0435 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0430\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Different Seasons, \u0434\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E: \u00AB\u0420\u0430\u0437\u043D\u044B\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430 \u0433\u043E\u0434\u0430\u00BB) \u2014 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0438\u043A \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0451\u0445 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F \u0421\u0442\u0438\u0432\u0435\u043D\u0430 \u041A\u0438\u043D\u0433\u0430, \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 1982 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u041A\u0430\u0436\u0434\u0430\u044F \u043F\u043E\u0432\u0435\u0441\u0442\u044C \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u043F\u043E\u0434\u0437\u0430\u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043E\u043A, \u0441\u043E\u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u044F\u0449\u0438\u0439 \u0435\u0451 \u0441 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0451\u043D \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0438\u043A \u041A\u0438\u043D\u0433\u0430, \u0437\u0430\u043D\u044F\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0432 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0435 \u0431\u0435\u0441\u0442\u0441\u0435\u043B\u043B\u0435\u0440\u043E\u0432 \u00AB\u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A \u0422\u0430\u0439\u043C\u0441\u00BB."@ru . "1982-08-27"^^ . "\u300E\u6050\u6016\u306E\u56DB\u5B63\u300F\uFF08\u304D\u3087\u3046\u3075\u306E\u3057\u304D\u3001Different Seasons\uFF09\u306F\u3001\u30B9\u30C6\u30A3\u30FC\u30F4\u30F3\u30FB\u30AD\u30F3\u30B0\u304C1982\u5E74\u306B\u767A\u8868\u3057\u305F\u4E2D\u7BC7\u4F5C\u54C1\u96C6\u3002"@ja . . . . "Stagioni diverse"@it . . . "Stagioni diverse (Different Seasons) \u00E8 la seconda antologia di racconti scritta da Stephen King e pubblicata nel 1982."@it . "63994"^^ . "Different Seasons"@en . . . "First edition"@en . . . . "\u010Cty\u0159i ro\u010Dn\u00ED doby (Stephen King)"@cs . "\u300A\u56DB\u5B63\u5947\u8B5A\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ADifferent Seasons\uFF09\u662F\u4E00\u90E8\u6536\u9304\u7F8E\u570B\u66A2\u92B7\u4F5C\u5BB6\u53F2\u8482\u82AC\u00B7\u91D1\u56DB\u7BC7\u4E2D\u7BC7\u5C0F\u8AAA\u7684\u5C0F\u8AAA\u96C6\uFF0C\u4E8E1982\u5E74\u9996\u5148\u5728\u7F8E\u570B\u51FA\u7248\u3002 1982\u5E74\u7687\u51A0\u51FA\u7248\u793E\u4EE5\u300A\u56DB\u5B63\u300B\u4E3A\u540D\u51FA\u7248\u4E86\u6B63\u4F53\u5B57\u7248\u672C\uFF0C2005\u5E743\u67081\u65E5\uFF0C\u9060\u6D41\u51FA\u7248\u793E\u4EE5\u300A\u56DB\u5B63\u5947\u8B5A\u300B\u4E3A\u9898\u51FA\u7248\u8BE5\u4E66\u30022006\u5E74\uFF0C\u4EBA\u6C11\u6587\u5B66\u51FA\u7248\u793E\u4EE5\u300A\u8096\u7533\u514B\u7684\u6551\u8D4E\u300B\u4E3A\u9898\u51FA\u7248\u4E86\u8BE5\u4E66\u7684\u7B80\u4F53\u5B57\u672C\u3002\u300A\u56DB\u5B63\u5947\u8B5A\u300B\u5728\u7576\u5E74\u4E0A\u5E02\u5F8C\u596A\u5F97\u7D10\u7D04\u6642\u5831\u66A2\u92B7\u66F8\u6392\u884C\u699C\u51A0\u8ECD\uFF0C\u81F3\u4ECA\u5168\u7403\u5DF2\u7FFB\u8B6F\u8D85\u904E30\u7A2E\u8A9E\u8A00\u3002\u300A\u56DB\u5B63\u5947\u8B5A\u300B\u4E5F\u88AB\u516C\u8A8D\u662F\u53F2\u8482\u82AC\u00B7\u91D1\u5F9E\u4E8B\u5BEB\u4F5C\u4E09\u5341\u9918\u5E74\u4F86\u975E\u6050\u6016\u5C0F\u8AAA\u985E\u6700\u5091\u51FA\u7684\u4F5C\u54C1\u4E4B\u4E00\uFF0C\u5176\u6240\u6536\u9304\u7684\u56DB\u7BC7\u4E2D\u7BC7\u5C0F\u8AAA\u6709\u4E09\u7BC7\u88AB\u6539\u7DE8\u70BA\u96FB\u5F71\u3002"@zh . "978"^^ . "United States"@en . . "Cztery pory roku (zbi\u00F3r nowel)"@pl . . . . . "\u00AB\u0420\u0456\u0437\u043D\u0456 \u043F\u043E\u0440\u0438 \u0440\u043E\u043A\u0443\u00BB \u0430\u0431\u043E \u00AB\u0427\u043E\u0442\u0438\u0440\u0438 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0438\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Different Seasons) \u2014 \u0437\u0431\u0456\u0440\u043A\u0430 \u0447\u043E\u0442\u0438\u0440\u044C\u043E\u0445 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0421\u0442\u0456\u0432\u0435\u043D\u0430 \u041A\u0456\u043D\u0433\u0430, \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 1982 \u0440\u043E\u0446\u0456. \u041A\u043E\u0436\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C \u043C\u0430\u0454 \u043F\u0456\u0434\u0437\u0430\u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043E\u043A, \u0449\u043E \u043E\u0442\u043E\u0442\u043E\u0436\u043D\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u043E\u0434\u043D\u0456\u0454\u044E \u0437 \u043F\u0456\u0440 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u041F\u0435\u0440\u0448\u0430 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0437\u0431\u0456\u0440\u043A\u0430 \u041A\u0456\u043D\u0433\u0430, \u044F\u043A\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0456\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435 \u0432 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0443 \u0431\u0435\u0441\u0442\u0441\u0435\u043B\u043B\u0435\u0440\u0456\u0432 \u00AB\u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A \u0442\u0430\u0439\u043C\u0441\u00BB."@uk . . . . . "\u010Cty\u0159i ro\u010Dn\u00ED doby (angl. orig. Different Seasons) je soubor \u010Dty\u0159 pov\u00EDdek od americk\u00E9ho spisovatele Stephena Kinga z roku 1982, \u010Desky poprv\u00E9 vydan\u00FD v roce 2003. T\u0159i ze \u010Dty\u0159 pov\u00EDdek byly zfilmov\u00E1ny. Film Vykoupen\u00ED z v\u011Bznice Shawshank byl v roce 1994 nominov\u00E1n na Oskara za nejlep\u0161\u00ED film."@cs . . . . . "\u300A\u56DB\u5B63\u5947\u8B5A\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ADifferent Seasons\uFF09\u662F\u4E00\u90E8\u6536\u9304\u7F8E\u570B\u66A2\u92B7\u4F5C\u5BB6\u53F2\u8482\u82AC\u00B7\u91D1\u56DB\u7BC7\u4E2D\u7BC7\u5C0F\u8AAA\u7684\u5C0F\u8AAA\u96C6\uFF0C\u4E8E1982\u5E74\u9996\u5148\u5728\u7F8E\u570B\u51FA\u7248\u3002 1982\u5E74\u7687\u51A0\u51FA\u7248\u793E\u4EE5\u300A\u56DB\u5B63\u300B\u4E3A\u540D\u51FA\u7248\u4E86\u6B63\u4F53\u5B57\u7248\u672C\uFF0C2005\u5E743\u67081\u65E5\uFF0C\u9060\u6D41\u51FA\u7248\u793E\u4EE5\u300A\u56DB\u5B63\u5947\u8B5A\u300B\u4E3A\u9898\u51FA\u7248\u8BE5\u4E66\u30022006\u5E74\uFF0C\u4EBA\u6C11\u6587\u5B66\u51FA\u7248\u793E\u4EE5\u300A\u8096\u7533\u514B\u7684\u6551\u8D4E\u300B\u4E3A\u9898\u51FA\u7248\u4E86\u8BE5\u4E66\u7684\u7B80\u4F53\u5B57\u672C\u3002\u300A\u56DB\u5B63\u5947\u8B5A\u300B\u5728\u7576\u5E74\u4E0A\u5E02\u5F8C\u596A\u5F97\u7D10\u7D04\u6642\u5831\u66A2\u92B7\u66F8\u6392\u884C\u699C\u51A0\u8ECD\uFF0C\u81F3\u4ECA\u5168\u7403\u5DF2\u7FFB\u8B6F\u8D85\u904E30\u7A2E\u8A9E\u8A00\u3002\u300A\u56DB\u5B63\u5947\u8B5A\u300B\u4E5F\u88AB\u516C\u8A8D\u662F\u53F2\u8482\u82AC\u00B7\u91D1\u5F9E\u4E8B\u5BEB\u4F5C\u4E09\u5341\u9918\u5E74\u4F86\u975E\u6050\u6016\u5C0F\u8AAA\u985E\u6700\u5091\u51FA\u7684\u4F5C\u54C1\u4E4B\u4E00\uFF0C\u5176\u6240\u6536\u9304\u7684\u56DB\u7BC7\u4E2D\u7BC7\u5C0F\u8AAA\u6709\u4E09\u7BC7\u88AB\u6539\u7DE8\u70BA\u96FB\u5F71\u3002"@zh . . . "Fr\u00FChling, Sommer, Herbst und Tod"@de . . "\u0427\u043E\u0442\u0438\u0440\u0438 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0438 (\u0437\u0431\u0456\u0440\u043A\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0441\u0442\u0435\u0439)"@uk . "527"^^ . . "Cztery pory roku (ang. Different seasons) \u2013 zbi\u00F3r nowel Stephena Kinga wydany w 1982 w Nowym Jorku przez wydawnictwo ; nowele na j\u0119zyk polski prze\u0142o\u017Cy\u0142 Zbigniew A. Kr\u00F3licki (1998). W Polsce zbi\u00F3r wydano pod tytu\u0142em Skazani na Shawshank : cztery pory roku."@pl . . . "English"@en . . . "Cztery pory roku (ang. Different seasons) \u2013 zbi\u00F3r nowel Stephena Kinga wydany w 1982 w Nowym Jorku przez wydawnictwo ; nowele na j\u0119zyk polski prze\u0142o\u017Cy\u0142 Zbigniew A. Kr\u00F3licki (1998). W Polsce zbi\u00F3r wydano pod tytu\u0142em Skazani na Shawshank : cztery pory roku."@pl . "\u56DB\u5B63\u5947\u8B5A"@zh . . . "\u0427\u0435\u0442\u044B\u0440\u0435 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0430"@ru . . "\u6050\u6016\u306E\u56DB\u5B63"@ja . "Diff\u00E9rentes Saisons (titre original : Different Seasons) est un recueil de quatre romans courts de Stephen King publi\u00E9 en 1982. Les trois premiers r\u00E9cits de ce recueil, qui ont tous les trois \u00E9t\u00E9 adapt\u00E9s au cin\u00E9ma, ne comportent aucun \u00E9l\u00E9ment relevant du fantastique et marquent la premi\u00E8re incursion de King en dehors de son genre de pr\u00E9dilection (si l'on excepte ses romans \u00E9crits sous le pseudonyme de Richard Bachman). Le quatri\u00E8me r\u00E9cit, La M\u00E9thode respiratoire, a pour sa part remport\u00E9 le prix British Fantasy de la meilleure nouvelle en 1983."@fr . . "Las cuatro estaciones (en ingl\u00E9s: Different Seasons, 1982) es una colecci\u00F3n de cuatro novelas cortas de Stephen King con un tono m\u00E1s dram\u00E1tico que el usual terror por el cual King es famoso. Se public\u00F3 en Estados Unidos el 27 de agosto de 1982, siendo su segunda colecci\u00F3n despu\u00E9s de la compilaci\u00F3n de relatos El umbral de la noche (Night Shift) del a\u00F1o 1978. \n* Rita Hayworth y la redenci\u00F3n de Shawshank: Esperanza, primavera eterna (Rita Hayworth and Shawshank Redemption: Hope Springs Eternal) \n* Alumno aventajado: Verano de corrupci\u00F3n (Apt Pupil: Summer of Corruption) \n* El cuerpo: Oto\u00F1o de inocencia (The Body: Fall From Innocence) \n* El m\u00E9todo de respiraci\u00F3n: Cuento de invierno (The Breathing Method: A Winter's Tale)"@es . . "Stagioni diverse (Different Seasons) \u00E8 la seconda antologia di racconti scritta da Stephen King e pubblicata nel 1982."@it . . . "Fr\u00FChling, Sommer, Herbst und Tod (engl. Different Seasons) ist eine Novellensammlung des US-amerikanischen Schriftstellers Stephen King. Das Buch erschien 1982 beim New Yorker Verlag Viking Press. Eine deutsche \u00DCbersetzung (von Harro Christensen) wurde zwei Jahre sp\u00E4ter bei Bastei L\u00FCbbe publiziert. Das Buch enth\u00E4lt vier Novellen denen im Titel jeweils eine Jahreszeit zugeordnet wird. Mit einer Ausnahme (Ein Winterm\u00E4rchen: Atemtechnik) entbehren die Geschichten \u2013 f\u00FCr King untypisch \u2013 jeglicher \u00FCbersinnlicher Elemente."@de . . . . "Las cuatro estaciones (colecci\u00F3n de cuentos)"@es .