. . . . . "Dieter Moebius"@cs . "Dieter Moebius (* 16. Januar 1944 in St. Gallen; \u2020 20. Juli 2015) war ein deutsch-schweizerischer Musiker des Krautrocks und der Elektronischen Musik."@de . . . . "Dieter Moebius (Sankt Gallen, 16 januari 1944 - 20 juli 2015) was een Zwitsers/Duits muzikant en muziekproducent die bekendheid verwierf als pionier in de elektronische muziek. Roedelius was lid van bands als Cluster en . Hij werkte samen met veel verschillende muzikanten waaronder Conny Plank, Brian Eno, Hans-Joachim Roedelius en ."@nl . . . . . . ""@en . . . . . "Dieter Moebius"@fr . . "Dieter Moebius (16. ledna 1944 \u2013 20. \u010Dervence 2015) byl \u0161v\u00FDcarsk\u00FD hudebn\u00EDk. V roce 1969 zalo\u017Eil skupinu . Pozd\u011Bji, po v\u00FDm\u011Bn\u011B \u010Dlen\u016F, skupina vystupovala pod n\u00E1zvem . Skupina se n\u011Bkolikr\u00E1t rozpadla, naposledy v roce 2010. Rovn\u011B\u017E byl \u010Dlenem kapely a spolupracoval s dal\u0161\u00EDmi hudebn\u00EDky, mezi kter\u00E9 pat\u0159\u00ED nap\u0159\u00EDklad Brian Eno, a . Zem\u0159el roku 2015 ve v\u011Bku 71 let."@cs . . . . "\u0414\u0438\u0442\u0435\u0440 \u041C\u0451\u0431\u0438\u0443\u0441 (\u043D\u0435\u043C. Dieter M\u00F6bius; 16 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1944 \u2014 20 \u0438\u044E\u043B\u044F 2015) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440, \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0438, \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A \u043A\u0440\u0430\u0443\u0442-\u0440\u043E\u043A\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F Kluster, Cluster, \u0438 Harmonia."@ru . . . "Dieter Moebius"@pt . "Germany"@en . . "Dieter Moebius, n\u00E9 le 16 janvier 1944 \u00E0 Saint-Gall en Suisse et mort le 20 juillet 2015 \u00E0 l'\u00E2ge de 71 ans, est un compositeur germano-suisse de musique \u00E9lectronique, particuli\u00E8rement de musique exp\u00E9rimentale et ambient. Il a fait partie des pionniers allemands du \u00AB krautrock \u00BB."@fr . . . . . . "Dieter Moebius (16. ledna 1944 \u2013 20. \u010Dervence 2015) byl \u0161v\u00FDcarsk\u00FD hudebn\u00EDk. V roce 1969 zalo\u017Eil skupinu . Pozd\u011Bji, po v\u00FDm\u011Bn\u011B \u010Dlen\u016F, skupina vystupovala pod n\u00E1zvem . Skupina se n\u011Bkolikr\u00E1t rozpadla, naposledy v roce 2010. Rovn\u011B\u017E byl \u010Dlenem kapely a spolupracoval s dal\u0161\u00EDmi hudebn\u00EDky, mezi kter\u00E9 pat\u0159\u00ED nap\u0159\u00EDklad Brian Eno, a . Zem\u0159el roku 2015 ve v\u011Bku 71 let."@cs . . . "Dieter Moebius"@es . ""@en . . "Musician, producer"@en . . . . . . . "Moebius performing in 2010"@en . . . "1944-01-16"^^ . . . . . . "\u0414\u0438\u0442\u0435\u0440 \u041C\u0451\u0431\u0438\u0443\u0441 (\u043D\u0435\u043C. Dieter M\u00F6bius; 16 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1944 \u2014 20 \u0438\u044E\u043B\u044F 2015) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440, \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0438, \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A \u043A\u0440\u0430\u0443\u0442-\u0440\u043E\u043A\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F Kluster, Cluster, \u0438 Harmonia."@ru . . . "2015-07-20"^^ . . . . . "2015"^^ . . "Dieter Moebius (16 January 1944 \u2013 20 July 2015) was a Swiss-born German electronic musician and composer, best known as a member of the influential krautrock bands Cluster and Harmonia. Moebius was studying art at Berlin's Akademie Grafik and working as a restaurant cook when he met Conrad Schnitzler, founder of the Zodiak Free Arts Lab with Hans-Joachim Roedelius. The trio founded the improv group Kluster in 1969. After the departure of Schnitzler, the duo changed their name to Cluster and relocated to the countryside village of Forst, releasing influential albums such as Zuckerzeit (1974) and Sowiesoso (1976). Moebius would also draw on his graphic design training create the cover artwork for various Cluster albums and related collaborations. Meanwhile, Moebius and Roedelius founded the band Harmonia with Michael Rother of Neu!, releasing the albums Musik von Harmonia (1974) and Deluxe (1975). Admirer Brian Eno would subsequently collaborate with both groups. Moebius began recording solo works in the 1970s and was later involved in numerous side-projects with such musicians as Conny Plank and Mani Neumeier (Guru Guru), including the influential 1983 album Zero Set. Moebius toured with Rother as Rother & Moebius in 2007. Additionally, on 27 November 2007, a Harmonia reunion concert was held in Haus der Kulturen der Welt, Berlin, where the band performed together live for the first time since 1976. He died of cancer on 20 July 2015."@en . . "Dieter Moebius, (anche noto come Moebius) (San Gallo, 16 gennaio 1944 \u2013 20 luglio 2015), \u00E8 stato un musicista svizzero."@it . . . "Dieter Moebius"@en . . . . . . . . "1969"^^ . . . . . . . . . "St. Gallen, Switzerland"@en . . "Dieter Moebius (San Galo, 16 de enero de 1944 - 20 de julio de 2015)\u200B fue un m\u00FAsico suizo-alem\u00E1n, conocido por su participaci\u00F3n en el d\u00FAo Cluster y por una vasta gama de colaboraciones con otros m\u00FAsicos, adem\u00E1s de su carrera como solista. Se le considera uno de los pioneros de la m\u00FAsica electr\u00F3nica, especialmente del ambient y el techno.\u200B"@es . . . ""@en . . . . . "Dieter Moebius"@nl . . . "Dieter Moebius (Doutor Moebius) (S\u00E3o Galo, Su\u00ED\u00E7a, 16 de janeiro de 1944 \u2013 20 de julho de 2015) foi um m\u00FAsico su\u00ED\u00E7o-alem\u00E3o de krautrock, m\u00FAsica experimental e m\u00FAsica ambiente e m\u00FAsica eletr\u00F4nica. Foi uma das figuras mais importantes da vertente eletr\u00F4nica do Krautrock alem\u00E3o."@pt . . . "\u041C\u0451\u0431\u0438\u0443\u0441, \u0414\u0438\u0442\u0435\u0440"@ru . . . . . . . . . . . "Amon Guru"@en . . "1107138625"^^ . . "4675266"^^ . . "Dieter Moebius (* 16. Januar 1944 in St. Gallen; \u2020 20. Juli 2015) war ein deutsch-schweizerischer Musiker des Krautrocks und der Elektronischen Musik."@de . . . "0595396" . "8227"^^ . . . . . "Dieter Moebius (Sankt Gallen, 16 januari 1944 - 20 juli 2015) was een Zwitsers/Duits muzikant en muziekproducent die bekendheid verwierf als pionier in de elektronische muziek. Roedelius was lid van bands als Cluster en . Hij werkte samen met veel verschillende muzikanten waaronder Conny Plank, Brian Eno, Hans-Joachim Roedelius en ."@nl . . . "1969"^^ . . . . . . . . . "Dieter Moebius, n\u00E9 le 16 janvier 1944 \u00E0 Saint-Gall en Suisse et mort le 20 juillet 2015 \u00E0 l'\u00E2ge de 71 ans, est un compositeur germano-suisse de musique \u00E9lectronique, particuli\u00E8rement de musique exp\u00E9rimentale et ambient. Il a fait partie des pionniers allemands du \u00AB krautrock \u00BB."@fr . "Liliental"@en . . . . . . . . . . . . . ""@en . "Dieter Moebius"@en . "Dieter Moebius (Doutor Moebius) (S\u00E3o Galo, Su\u00ED\u00E7a, 16 de janeiro de 1944 \u2013 20 de julho de 2015) foi um m\u00FAsico su\u00ED\u00E7o-alem\u00E3o de krautrock, m\u00FAsica experimental e m\u00FAsica ambiente e m\u00FAsica eletr\u00F4nica. Foi uma das figuras mais importantes da vertente eletr\u00F4nica do Krautrock alem\u00E3o."@pt . "1944-01-16"^^ . . . . . "Dieter Moebius (16 January 1944 \u2013 20 July 2015) was a Swiss-born German electronic musician and composer, best known as a member of the influential krautrock bands Cluster and Harmonia. Moebius was studying art at Berlin's Akademie Grafik and working as a restaurant cook when he met Conrad Schnitzler, founder of the Zodiak Free Arts Lab with Hans-Joachim Roedelius. The trio founded the improv group Kluster in 1969. After the departure of Schnitzler, the duo changed their name to Cluster and relocated to the countryside village of Forst, releasing influential albums such as Zuckerzeit (1974) and Sowiesoso (1976). Moebius would also draw on his graphic design training create the cover artwork for various Cluster albums and related collaborations."@en . . . "2015-07-20"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "Dieter Moebius, (anche noto come Moebius) (San Gallo, 16 gennaio 1944 \u2013 20 luglio 2015), \u00E8 stato un musicista svizzero."@it . . . . . . . "Dieter Moebius"@en . . . . . "Dieter Moebius (San Galo, 16 de enero de 1944 - 20 de julio de 2015)\u200B fue un m\u00FAsico suizo-alem\u00E1n, conocido por su participaci\u00F3n en el d\u00FAo Cluster y por una vasta gama de colaboraciones con otros m\u00FAsicos, adem\u00E1s de su carrera como solista. Se le considera uno de los pioneros de la m\u00FAsica electr\u00F3nica, especialmente del ambient y el techno.\u200B"@es . . . . . . . . . . . "Curious"@en . . . . . . . . "Dieter Moebius (Musiker)"@de . "Dieter Moebius"@it . . . .