. "Richard T. \"Dick\" Bavetta (New York, 10 dicembre 1939) \u00E8 un ex arbitro di pallacanestro statunitense. \u00C8 stato in attivit\u00E0 in NBA dalla stagione 1975-76 alla stagione 2013-14. Aveva diretto, all'inizio della stagione 2012-13, 2.600 partite di regular season e 250 match di play-off, delle quali 30 erano finali. Nelle 39 stagioni della sua carriera, sempre vestendo l'uniforme numero 27, non \u00E8 mai mancato ad una partita che gli era stata assegnata, detenendo il record della lega NBA per il numero di partite dirette. \u00C8 membro del Naismith Memorial Basketball Hall of Fame dal 2015."@it . . . . . . . . . . . . "Dick Bavetta"@en . . "Bavetta in March 2013"@en . "\u30C7\u30A3\u30C3\u30AF\u30FB\u30D0\u30F4\u30A7\u30C3\u30BF(Dick Bavetta, 1939\u5E7412\u670810\u65E5 -)\u306F\u3001NBA\u306E\u30EC\u30D5\u30A7\u30EA\u30FC(\u5BE9\u5224\u54E1)\u3002\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u30CB\u30E5\u30FC\u30E8\u30FC\u30AF\u5DDE\u30D6\u30EB\u30C3\u30AF\u30EA\u30F3\u51FA\u8EAB\u3002\"\u80CC\u756A\u53F7\u306F27\u756A\"\u30021975\u5E74\u304B\u3089\u52D9\u3081\u3001\u4E88\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u8A66\u5408\u30921\u8A66\u5408\u3082\u6B20\u304B\u3055\u305A\u306B\u5BE9\u5224\u3092\u7D9A\u3051\u3066\u304A\u308A\u3001\u5F7C\u306E\u5BE9\u5224\u3057\u305F\u8A66\u5408\u6570\u306F\u30EA\u30FC\u30B0\u8A18\u9332\u3067\u3042\u308B\u30022013\u5E744\u670812\u65E5\u306E\u30EF\u30B7\u30F3\u30C8\u30F3\u3067\u306E\u8A66\u5408\u3067\u3001\u9023\u7D9A2600\u8A66\u5408\u3092\u8A18\u9332\u3057\u3001\u307E\u3055\u306B\u30EC\u30D5\u30A7\u30EA\u30FC\u306E\u9244\u4EBA\u3067\u3042\u308B\u30022015\u5E74\u5EA6\u30D0\u30B9\u30B1\u30C3\u30C8\u30DC\u30FC\u30EB\u6BBF\u5802\u5165\u308A\u3092\u679C\u305F\u3057\u305F\u3002"@ja . . . . . "17452"^^ . . "\u30C7\u30A3\u30C3\u30AF\u30FB\u30D0\u30F4\u30A7\u30C3\u30BF(Dick Bavetta, 1939\u5E7412\u670810\u65E5 -)\u306F\u3001NBA\u306E\u30EC\u30D5\u30A7\u30EA\u30FC(\u5BE9\u5224\u54E1)\u3002\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u30CB\u30E5\u30FC\u30E8\u30FC\u30AF\u5DDE\u30D6\u30EB\u30C3\u30AF\u30EA\u30F3\u51FA\u8EAB\u3002\"\u80CC\u756A\u53F7\u306F27\u756A\"\u30021975\u5E74\u304B\u3089\u52D9\u3081\u3001\u4E88\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u8A66\u5408\u30921\u8A66\u5408\u3082\u6B20\u304B\u3055\u305A\u306B\u5BE9\u5224\u3092\u7D9A\u3051\u3066\u304A\u308A\u3001\u5F7C\u306E\u5BE9\u5224\u3057\u305F\u8A66\u5408\u6570\u306F\u30EA\u30FC\u30B0\u8A18\u9332\u3067\u3042\u308B\u30022013\u5E744\u670812\u65E5\u306E\u30EF\u30B7\u30F3\u30C8\u30F3\u3067\u306E\u8A66\u5408\u3067\u3001\u9023\u7D9A2600\u8A66\u5408\u3092\u8A18\u9332\u3057\u3001\u307E\u3055\u306B\u30EC\u30D5\u30A7\u30EA\u30FC\u306E\u9244\u4EBA\u3067\u3042\u308B\u30022015\u5E74\u5EA6\u30D0\u30B9\u30B1\u30C3\u30C8\u30DC\u30FC\u30EB\u6BBF\u5802\u5165\u308A\u3092\u679C\u305F\u3057\u305F\u3002"@ja . . "1939"^^ . "Dick Bavetta"@en . . . . . . . "\u30C7\u30A3\u30C3\u30AF\u30FB\u30D0\u30F4\u30A7\u30C3\u30BF"@ja . . . . . . . "Dick Bavetta"@es . . . . "Richard \u00AB Dick \u00BB T. Bavetta (n\u00E9 le 10 d\u00E9cembre 1939 \u00E0 Brooklyn, New York) est un arbitre de la NBA, professionnel de 1975 \u00E0 2014. Il n'a jamais rat\u00E9 un seul match assign\u00E9 en 38 ans de carri\u00E8re. Au cours de la saison NBA 2012-2013 il a atteint les 2 600 rencontres de saison r\u00E9guli\u00E8re cons\u00E9cutives arbitr\u00E9es, auxquelles s'ajoutent 250 matchs de playoff dont 30 matchs des finales NBA. Il d\u00E9tient le record de la ligue du plus grand nombre de matchs arbitr\u00E9s. Il porte l'uniforme num\u00E9ro 27."@fr . . "Dick Bavetta"@it . . . . . . . . . "Richard W. Bavetta (born December 10, 1939) is an American retired professional basketball referee for the National Basketball Association (NBA). Since starting in 1975, he had never missed an assigned game and holds the league record for most officiated games with 2,635. His game on April 12, 2013 in Washington was his 2,600th consecutive game as an NBA official."@en . . . . . . "Richard T. \"Dick\" Bavetta (New York, 10 dicembre 1939) \u00E8 un ex arbitro di pallacanestro statunitense. \u00C8 stato in attivit\u00E0 in NBA dalla stagione 1975-76 alla stagione 2013-14. Aveva diretto, all'inizio della stagione 2012-13, 2.600 partite di regular season e 250 match di play-off, delle quali 30 erano finali. Nelle 39 stagioni della sua carriera, sempre vestendo l'uniforme numero 27, non \u00E8 mai mancato ad una partita che gli era stata assegnata, detenendo il record della lega NBA per il numero di partite dirette. \u00C8 membro del Naismith Memorial Basketball Hall of Fame dal 2015."@it . . . . . . . "New York City, US"@en . . . . . . . "Dick Bavetta"@fr . . . . . . . . . "1939-12-10"^^ . . . . . . . "Richard \u00AB Dick \u00BB T. Bavetta (n\u00E9 le 10 d\u00E9cembre 1939 \u00E0 Brooklyn, New York) est un arbitre de la NBA, professionnel de 1975 \u00E0 2014. Il n'a jamais rat\u00E9 un seul match assign\u00E9 en 38 ans de carri\u00E8re. Au cours de la saison NBA 2012-2013 il a atteint les 2 600 rencontres de saison r\u00E9guli\u00E8re cons\u00E9cutives arbitr\u00E9es, auxquelles s'ajoutent 250 matchs de playoff dont 30 matchs des finales NBA. Il d\u00E9tient le record de la ligue du plus grand nombre de matchs arbitr\u00E9s. Il porte l'uniforme num\u00E9ro 27."@fr . "1111483543"^^ . . . . . . . . . . . . "\u039D\u03C4\u03B9\u03BA \u039C\u03C0\u03B1\u03B2\u03AD\u03C4\u03B1"@el . . . . . "Richard William Bavetta"@en . . . . . . "Richard T. \"Dick\" Bavetta (Brooklyn, New York, 10 de diciembre de 1939)\u200B es un \u00E1rbitro profesional de baloncesto de la NBA. En sus 32 temporadas en la liga, nunca se ha perdido un partido asignado. Al comienzo de la temporada 2006-07 de la NBA, sus partidos arbitrados son 2.164 de temporada regular, 228 de playoffs y 24 de Finales de la NBA.\u200B El 29 de diciembre de 2011 arbitr\u00F3 su partido n\u00FAmero 2.500.\u200B Actualmente posee el r\u00E9cord de m\u00E1s partidos arbitrados en la NBA.\u200B Viste el dorsal 27. El 21 de agosto de 2014, la NBA anunci\u00F3 su retirada tras 39 a\u00F1os arbitrando y m\u00E1s de 2900 partidos consecutivos, no habi\u00E9ndose ausentado en ninguno de los que fue asignado."@es . . "Richard T. \"Dick\" Bavetta (Brooklyn, New York, 10 de diciembre de 1939)\u200B es un \u00E1rbitro profesional de baloncesto de la NBA. En sus 32 temporadas en la liga, nunca se ha perdido un partido asignado. Al comienzo de la temporada 2006-07 de la NBA, sus partidos arbitrados son 2.164 de temporada regular, 228 de playoffs y 24 de Finales de la NBA.\u200B El 29 de diciembre de 2011 arbitr\u00F3 su partido n\u00FAmero 2.500.\u200B Actualmente posee el r\u00E9cord de m\u00E1s partidos arbitrados en la NBA.\u200B Viste el dorsal 27. El 21 de agosto de 2014, la NBA anunci\u00F3 su retirada tras 39 a\u00F1os arbitrando y m\u00E1s de 2900 partidos consecutivos, no habi\u00E9ndose ausentado en ninguno de los que fue asignado."@es . "\u039F \u039D\u03C4\u03B9\u03BA \u039C\u03C0\u03B1\u03B2\u03AD\u03C4\u03B1 (\u03C0\u03BB\u03AE\u03C1\u03B5\u03C2 \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 Richard T. \"Dick\" Bavetta, \u03B3\u03B5\u03BD. \u039C\u03C0\u03C1\u03BF\u03CD\u03BA\u03BB\u03B9\u03BD \u039D. \u03A5\u03CC\u03C1\u03BA\u03B7\u03C2, 10 \u0394\u03B5\u03BA\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1939, \u03C8\u03B5\u03C5\u03B4\u03CE\u03BD\u03C5\u03BC\u03BF \"Cal Ripken Jr of referees\") \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B1\u03B3\u03B3\u03B5\u03BB\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03BB\u03B1\u03B8\u03BF\u03C3\u03C6\u03B1\u03AF\u03C1\u03B9\u03C3\u03B7\u03C2, \u03BC\u03B5 \u03C0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF NBA \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 1975."@el . . . . "\u039F \u039D\u03C4\u03B9\u03BA \u039C\u03C0\u03B1\u03B2\u03AD\u03C4\u03B1 (\u03C0\u03BB\u03AE\u03C1\u03B5\u03C2 \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 Richard T. \"Dick\" Bavetta, \u03B3\u03B5\u03BD. \u039C\u03C0\u03C1\u03BF\u03CD\u03BA\u03BB\u03B9\u03BD \u039D. \u03A5\u03CC\u03C1\u03BA\u03B7\u03C2, 10 \u0394\u03B5\u03BA\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1939, \u03C8\u03B5\u03C5\u03B4\u03CE\u03BD\u03C5\u03BC\u03BF \"Cal Ripken Jr of referees\") \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B1\u03B3\u03B3\u03B5\u03BB\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03BB\u03B1\u03B8\u03BF\u03C3\u03C6\u03B1\u03AF\u03C1\u03B9\u03C3\u03B7\u03C2, \u03BC\u03B5 \u03C0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF NBA \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 1975."@el . "Paulette"@en . . . . . . . . . . . "Richard William Bavetta"@en . "Dick Bavetta"@en . "1939-12-10"^^ . . . . . . . . . . . . "4018120"^^ . "Richard W. Bavetta (born December 10, 1939) is an American retired professional basketball referee for the National Basketball Association (NBA). Since starting in 1975, he had never missed an assigned game and holds the league record for most officiated games with 2,635. His game on April 12, 2013 in Washington was his 2,600th consecutive game as an NBA official."@en . . . . "Christine & Michele"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .