. . . . . . "Dewar's"@en . . "6316144"^^ . . . . "John Dewar & Sons est une marque de whisky \u00E9cossais cr\u00E9\u00E9e en 1846. Elle appartient aujourd'hui au groupe Bacardi."@fr . . . . . . . . . . . . . . "Dewar's (/\u02C8dju\u02D0\u0259r/) is a brand of blended Scotch whisky owned by Bacardi, which claims the brand's \"White Label\" to be the top-selling blended Scotch in the US. Dewar's is also the world's most awarded blended Scotch whisky with more than 1,000 medals earned in international competitions."@en . . . "1846"^^ . . . . . "1109654481"^^ . . . . "John Dewar & Sons"@fr . . . . . . . . . . . "\u30C7\u30E5\u30EF\u30FC\u30BA"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "John Dewar & Sons (\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0435 \u0441 \u0430\u043D\u0433\u043B.\u2009\u2014\u2009\u00AB\u0414\u0436\u043E\u043D \u0414\u044E\u0430\u0440 \u0438 \u0441\u044B\u043D\u043E\u0432\u044C\u044F\u00BB) \u2014 \u0448\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u0438\u0435 \u043F\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0443 \u0448\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u0441\u043A\u0438 (\u0441\u043A\u043E\u0442\u0447\u0430) \u043F\u043E\u0434 \u0431\u0440\u0435\u043D\u0434\u043E\u043C Dewar\u2019s. \u041F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 Bacardi. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u0432 1846 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0414\u0436\u043E\u043D\u043E\u043C \u0414\u044E\u0430\u0440\u043E\u043C (\u0430\u043D\u0433\u043B. John Dewar & Sons) \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u041F\u0435\u0440\u0442 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Perth), \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u044F."@ru . . "White Label, Dewar's Scratched Cask, Dewar's 12, Dewar's 15, Dewar's 18, Dewar's Signature"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "80"^^ . . . "John Dewar & Sons (\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0435 \u0441 \u0430\u043D\u0433\u043B.\u2009\u2014\u2009\u00AB\u0414\u0436\u043E\u043D \u0414\u044E\u0430\u0440 \u0438 \u0441\u044B\u043D\u043E\u0432\u044C\u044F\u00BB) \u2014 \u0448\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u0438\u0435 \u043F\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0443 \u0448\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u0441\u043A\u0438 (\u0441\u043A\u043E\u0442\u0447\u0430) \u043F\u043E\u0434 \u0431\u0440\u0435\u043D\u0434\u043E\u043C Dewar\u2019s. \u041F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 Bacardi. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u0432 1846 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0414\u0436\u043E\u043D\u043E\u043C \u0414\u044E\u0430\u0440\u043E\u043C (\u0430\u043D\u0433\u043B. John Dewar & Sons) \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u041F\u0435\u0440\u0442 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Perth), \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u044F."@ru . "\u30C7\u30E5\u30EF\u30FC\u30BA\uFF08\u82F1\u8A9E: Dewar's\uFF09\u306F\u3001\u30B8\u30E7\u30F3\uFF65\u30C7\u30E5\u30EF\u30FC\uFF06\u30B5\u30F3\u30BA\u793E\u306B\u3088\u3063\u3066\u88FD\u9020\uFF65\u8CA9\u58F2\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u30B9\u30B3\u30C3\u30C1\u30FB\u30A6\u30A4\u30B9\u30AD\u30FC\uFF08\u30D6\u30EC\u30F3\u30C7\u30C3\u30C9\u30FB\u30A6\u30A4\u30B9\u30AD\u30FC\uFF09\u3067\u3042\u308B\u3002 \u30AD\u30FC\u30E2\u30EB\u30C8\u306F\u30A2\u30D0\u30D5\u30A7\u30EB\u30C7\u30A3\u3002\u4ED6\u306B\u30ED\u30A4\u30E4\u30EB\u30FB\u30D6\u30E9\u30C3\u30AF\u30E9\u3084\u30AA\u30EB\u30C8\u30E2\u30A2\u30FB\u30AF\u30EC\u30A4\u30B2\u30E9\u30AD\u30FB\u30DE\u30AF\u30C0\u30D5\u304C\u539F\u9152\u3068\u3057\u3066\u5C11\u91CF\u4F7F\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 1846\u5E74\u306B\u30B8\u30E7\u30F3\u30FB\u30C7\u30E5\u30EF\u30FC\u306B\u3088\u3063\u3066\u88FD\u9020\u304C\u306F\u3058\u307E\u308B\u3002 \u606F\u5B50\u306E\u30C8\u30DF\u30FC\u30FB\u30C7\u30E5\u30EF\u30FC\u306F\u5DE8\u5927\u306A\u30CD\u30AA\u30F3\u3084\u6620\u753B\u306A\u3069\u3092\u5229\u7528\u3057\u305F\u5927\u898F\u6A21\u306A\u30AD\u30E3\u30F3\u30DA\u30FC\u30F3\u306B\u3088\u3063\u3066\u3001\u30C7\u30E5\u30EF\u30FC\u30BA\u3092\u4E16\u754C\u7684\u306A\u30A6\u30A4\u30B9\u30AD\u30FC\u30D6\u30E9\u30F3\u30C9\u306B\u62BC\u3057\u4E0A\u3052\u305F\u3002 \u30C7\u30E5\u30EF\u30FC\u30BA\u306F\u30B9\u30B3\u30C3\u30C1\u306E\u4E2D\u3067\u3082\u8CA9\u58F2\u6570\u91CF\u3067\u4E16\u754C\u5C48\u6307\u306E\u4EBA\u6C17\u3092\u8A87\u308A\u3001\u7279\u306B\u3001\u30B9\u30B3\u30C3\u30C1\u30A6\u30A3\u30B9\u30AD\u30FC\u6D88\u8CBB\u5927\u56FD\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u3067\u5927\u304D\u306A\u30B7\u30A7\u30A2\u3092\u5360\u3081\u308B\u3002\u4E16\u754C\u6709\u6570\u306E\u9152\u985E\u30E1\u30FC\u30AB\u30FC\u3001\u30D0\u30AB\u30EB\u30C7\u30A3\u793E\u306E\u4E3B\u8981\u30D6\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u4E00\u3064\u3002"@ja . . . . "Dewar's (/\u02C8dju\u02D0\u0259r/) is a brand of blended Scotch whisky owned by Bacardi, which claims the brand's \"White Label\" to be the top-selling blended Scotch in the US. Dewar's is also the world's most awarded blended Scotch whisky with more than 1,000 medals earned in international competitions."@en . . . . . . . . . "\u30C7\u30E5\u30EF\u30FC\u30BA\uFF08\u82F1\u8A9E: Dewar's\uFF09\u306F\u3001\u30B8\u30E7\u30F3\uFF65\u30C7\u30E5\u30EF\u30FC\uFF06\u30B5\u30F3\u30BA\u793E\u306B\u3088\u3063\u3066\u88FD\u9020\uFF65\u8CA9\u58F2\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u30B9\u30B3\u30C3\u30C1\u30FB\u30A6\u30A4\u30B9\u30AD\u30FC\uFF08\u30D6\u30EC\u30F3\u30C7\u30C3\u30C9\u30FB\u30A6\u30A4\u30B9\u30AD\u30FC\uFF09\u3067\u3042\u308B\u3002 \u30AD\u30FC\u30E2\u30EB\u30C8\u306F\u30A2\u30D0\u30D5\u30A7\u30EB\u30C7\u30A3\u3002\u4ED6\u306B\u30ED\u30A4\u30E4\u30EB\u30FB\u30D6\u30E9\u30C3\u30AF\u30E9\u3084\u30AA\u30EB\u30C8\u30E2\u30A2\u30FB\u30AF\u30EC\u30A4\u30B2\u30E9\u30AD\u30FB\u30DE\u30AF\u30C0\u30D5\u304C\u539F\u9152\u3068\u3057\u3066\u5C11\u91CF\u4F7F\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 1846\u5E74\u306B\u30B8\u30E7\u30F3\u30FB\u30C7\u30E5\u30EF\u30FC\u306B\u3088\u3063\u3066\u88FD\u9020\u304C\u306F\u3058\u307E\u308B\u3002 \u606F\u5B50\u306E\u30C8\u30DF\u30FC\u30FB\u30C7\u30E5\u30EF\u30FC\u306F\u5DE8\u5927\u306A\u30CD\u30AA\u30F3\u3084\u6620\u753B\u306A\u3069\u3092\u5229\u7528\u3057\u305F\u5927\u898F\u6A21\u306A\u30AD\u30E3\u30F3\u30DA\u30FC\u30F3\u306B\u3088\u3063\u3066\u3001\u30C7\u30E5\u30EF\u30FC\u30BA\u3092\u4E16\u754C\u7684\u306A\u30A6\u30A4\u30B9\u30AD\u30FC\u30D6\u30E9\u30F3\u30C9\u306B\u62BC\u3057\u4E0A\u3052\u305F\u3002 \u30C7\u30E5\u30EF\u30FC\u30BA\u306F\u30B9\u30B3\u30C3\u30C1\u306E\u4E2D\u3067\u3082\u8CA9\u58F2\u6570\u91CF\u3067\u4E16\u754C\u5C48\u6307\u306E\u4EBA\u6C17\u3092\u8A87\u308A\u3001\u7279\u306B\u3001\u30B9\u30B3\u30C3\u30C1\u30A6\u30A3\u30B9\u30AD\u30FC\u6D88\u8CBB\u5927\u56FD\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u3067\u5927\u304D\u306A\u30B7\u30A7\u30A2\u3092\u5360\u3081\u308B\u3002\u4E16\u754C\u6709\u6570\u306E\u9152\u985E\u30E1\u30FC\u30AB\u30FC\u3001\u30D0\u30AB\u30EB\u30C7\u30A3\u793E\u306E\u4E3B\u8981\u30D6\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u4E00\u3064\u3002"@ja . . "John Dewar & Sons"@ru . . . . "12495"^^ . "John Dewar & Sons est une marque de whisky \u00E9cossais cr\u00E9\u00E9e en 1846. Elle appartient aujourd'hui au groupe Bacardi."@fr .