. . . . . . "Kultura Deverel-Rimbury \u2013 kultura archeologiczna epoki br\u0105zu w Wielkiej Brytanii. Nale\u017Cy do kr\u0119gu kultur p\u00F3l popielnicowych. Jednostka ta cz\u0119sto jest b\u0142\u0119dnie nazywana w literaturze polskiej kultur\u0105 Deverell-Rimbury."@pl . . "3538"^^ . . . . "Deverel\u2013Rimbury culture"@en . "900034"^^ . . "The Deverel\u2013Rimbury culture was a name given to an archaeological culture of the British Middle Bronze Age in southern England. It is named after two barrow sites in Dorset and dates to between c. 1600 and 1100 BC. It is characterised by the incorrectly-named Celtic fields, palisaded cattle enclosures, small roundhouses and cremation burials either in urnfield cemeteries or under low, round barrows. Cremations from this period were also inserted into pre-existing barrows. The people were arable and livestock farmers. Deverel\u2013Rimbury pottery is characterised by distinctive globular vessels with tooled decoration and thick-walled, so-called \"bucket urns\" with cordoned, usually finger-printed decoration. In the southern counties of the UK, fabric is usually coarsely flint-tempered. In East Anglia and further northeast grog-tempering is typical. The term Deverel-Rimbury is now mostly used to refer to the pottery types as archaeologists today believe that Deverel\u2013Rimbury does not represent a single homogeneous cultural group but numerous disparate groups who shared a varying range of cultural traits."@en . "Kultura Deverel-Rimbury \u2013 kultura archeologiczna epoki br\u0105zu w Wielkiej Brytanii. Nale\u017Cy do kr\u0119gu kultur p\u00F3l popielnicowych. Jednostka ta cz\u0119sto jest b\u0142\u0119dnie nazywana w literaturze polskiej kultur\u0105 Deverell-Rimbury."@pl . . . . "Kultura Deverel-Rimbury"@pl . . . . . "1096315628"^^ . . "\u0414\u0435\u0432\u0435\u0440\u0435\u043B-\u0420\u0438\u043C\u0431\u0435\u0440\u0438"@ru . . . "\u041A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0414\u0435\u0432\u0435\u0440\u0435\u043B-\u0420\u0438\u043C\u0431\u0435\u0440\u0438 \u2014 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0430\u0440\u0445\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u044B, \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0435\u0439 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0437\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0432\u0435\u043A\u0430. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043F\u043E \u0434\u0432\u0443\u043C \u043A\u0443\u0440\u0433\u0430\u043D\u0430\u043C \u0432 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0414\u043E\u0440\u0441\u0435\u0442, \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0441\u044F \u043A \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0443 1600\u20141100 \u0433\u0433. \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u0412 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0441\u044F \u043A \u0442\u0438\u043F\u0443 \u043A\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438\u043A\u0438, \u043F\u043E\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0443 \u043F\u043E \u043C\u043D\u0435\u043D\u0438\u044E \u0430\u0440\u0445\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u043E\u0432, \u0414\u0435\u0432\u0435\u0440\u0435\u043B-\u0420\u0438\u043C\u0431\u0435\u0440\u0438 \u043D\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u0430 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0435\u0434\u0438\u043D\u043E\u0439 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u044B, \u043D\u043E \u0441\u043A\u043E\u0440\u0435\u0435 \u0440\u044F\u0434 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432 \u0441 \u043E\u0431\u0449\u0438\u043C\u0438 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438. \u041E\u0431\u0440\u0430\u0437 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u2014 \u0444\u0435\u0440\u043C\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u0438 \u0441\u043A\u043E\u0442\u043E\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E."@ru . . . . . . "\u041A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0414\u0435\u0432\u0435\u0440\u0435\u043B-\u0420\u0438\u043C\u0431\u0435\u0440\u0438 \u2014 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0430\u0440\u0445\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u044B, \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0435\u0439 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0437\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0432\u0435\u043A\u0430. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043F\u043E \u0434\u0432\u0443\u043C \u043A\u0443\u0440\u0433\u0430\u043D\u0430\u043C \u0432 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0414\u043E\u0440\u0441\u0435\u0442, \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0441\u044F \u043A \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0443 1600\u20141100 \u0433\u0433. \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u0412 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0441\u044F \u043A \u0442\u0438\u043F\u0443 \u043A\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438\u043A\u0438, \u043F\u043E\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0443 \u043F\u043E \u043C\u043D\u0435\u043D\u0438\u044E \u0430\u0440\u0445\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u043E\u0432, \u0414\u0435\u0432\u0435\u0440\u0435\u043B-\u0420\u0438\u043C\u0431\u0435\u0440\u0438 \u043D\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u0430 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0435\u0434\u0438\u043D\u043E\u0439 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u044B, \u043D\u043E \u0441\u043A\u043E\u0440\u0435\u0435 \u0440\u044F\u0434 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432 \u0441 \u043E\u0431\u0449\u0438\u043C\u0438 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438. \u041A\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438\u043A\u0430 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u044B \u0414\u0435\u0432\u0435\u0440\u0435\u043B-\u0420\u0438\u043C\u0431\u0435\u0440\u0438 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u043B\u0430 \u043E\u0441\u043E\u0431\u044B\u0435 \u0448\u0430\u0440\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0435 \u0441\u043E\u0441\u0443\u0434\u044B \u0441 \u0440\u0438\u0444\u043B\u0451\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0436\u0435\u043B\u043E\u0431\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u0430\u0441\u0435\u0447\u043A\u0430\u043C\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u0438\u0435 \u0442\u043E\u043B\u0441\u0442\u043E\u0441\u0442\u0435\u043D\u044B\u0435 \u0443\u0440\u043D\u044B \u0441 \u0434\u0435\u043A\u043E\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u043C\u0438 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u043E\u0442\u043F\u0435\u0447\u0430\u0442\u043A\u0430\u043C\u0438 \u043F\u0430\u043B\u044C\u0446\u0435\u0432 \u043D\u0430 \u043E\u0431\u043E\u0434\u043A\u0430\u0445. \u0425\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 (\u043F\u0441\u0435\u0432\u0434\u043E)\u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u044B \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F (\u043D\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435) \u00AB\u043A\u0435\u043B\u044C\u0442\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043F\u043E\u043B\u044F\u00BB, \u0437\u0430\u0433\u043E\u043D\u044B \u0434\u043B\u044F \u0441\u043A\u043E\u0442\u0430 \u0438 \u043F\u043E\u0433\u0440\u0435\u0431\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A\u0440\u0435\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0435\u043B \u043B\u0438\u0431\u043E \u043D\u0430 \u043A\u043B\u0430\u0434\u0431\u0438\u0449\u0430\u0445 \u0441 \u043F\u043E\u0433\u0440\u0435\u0431\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0443\u0440\u043D\u0430\u043C\u0438, \u043B\u0438\u0431\u043E \u043F\u043E\u0434 \u043D\u0438\u0437\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043A\u0440\u0443\u0433\u043B\u044B\u043C\u0438 \u043A\u0443\u0440\u0433\u0430\u043D\u0430\u043C\u0438. \u041D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043A\u0440\u0435\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043A\u0438 \u0437\u0430\u0445\u043E\u0440\u0430\u043D\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432 \u0440\u0430\u043D\u0435\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445 \u043A\u0443\u0440\u0433\u0430\u043D\u0430\u0445. \u041E\u0431\u0440\u0430\u0437 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u2014 \u0444\u0435\u0440\u043C\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u0438 \u0441\u043A\u043E\u0442\u043E\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E."@ru . . . . . "Cultura Deverel-Rimbury"@it . . "La cultura Deverel-Rimbury \u00E8 il nome dato a una cultura archeologica della media et\u00E0 del bronzo britannica, cos\u00EC chiamata dal nome di due siti di tumuli nel Dorset risalenti tra il 1600 e il 1100 a.C. Essa \u00E8 caratterizzata dai cosiddetti impropriamente campi celtici, recinti per rinchiudere il bestiame e la pratica delle sepolture con cremazione in cimiteri di campi di urne o sotto bassi tumuli rotondi. Alcune cremazioni di questo periodo erano anche inserite nei tumuli preesistenti. Veniva praticato l'allevamento."@it . . . "The Deverel\u2013Rimbury culture was a name given to an archaeological culture of the British Middle Bronze Age in southern England. It is named after two barrow sites in Dorset and dates to between c. 1600 and 1100 BC. It is characterised by the incorrectly-named Celtic fields, palisaded cattle enclosures, small roundhouses and cremation burials either in urnfield cemeteries or under low, round barrows. Cremations from this period were also inserted into pre-existing barrows. The people were arable and livestock farmers."@en . . . "La cultura Deverel-Rimbury \u00E8 il nome dato a una cultura archeologica della media et\u00E0 del bronzo britannica, cos\u00EC chiamata dal nome di due siti di tumuli nel Dorset risalenti tra il 1600 e il 1100 a.C. Essa \u00E8 caratterizzata dai cosiddetti impropriamente campi celtici, recinti per rinchiudere il bestiame e la pratica delle sepolture con cremazione in cimiteri di campi di urne o sotto bassi tumuli rotondi. Alcune cremazioni di questo periodo erano anche inserite nei tumuli preesistenti. Veniva praticato l'allevamento. Il vasellame in ceramica prodotto dalla cultura di Deverel-Rimbury comprendeva caratteristici vasi globulari con decorazione fatta a scannellature e linee graffiate insieme a tozze urne a secchio, abbastanza spesse, con decorazione cordonata e segni di impronte digitali sugli orli. La struttura veniva temperata con silice grossolana. Il termine \u00E8 adesso normalmente usato soltanto per riferirsi ai tipi di ceramica, poich\u00E9 i moderni archeologi credono che Deverel-Rimbury non rappresenti una singola cultura, ma numerose societ\u00E0 disparate che condividevano soltanto alcune tecnologie."@it . .