. . "Devdas is a 1955 Indian Hindi-language period drama film directed by Bimal Roy, based on the Sarat Chandra Chattopadhyay novel Devdas. It starred Dilip Kumar in the titular role, Suchitra Sen in her Bollywood debut as Parvati \"Paro\", Vyjayanthimala in her first dramatic role where she played courtesan named Chandramukhi. Motilal, Nazir Hussain, Murad, , Iftekhar, Shivraj were playing other significant roles along with Pran, Johnny Walker in extended cameo appearances. Kumar essayed the title role of a drunkard protagonist without consuming alcohol. In 2005, Indiatimes Movies ranked the movie amongst the Top 25 Must See Bollywood Films. Devdas was also ranked at #2 on University of Iowa's List of Top 10 Bollywood Films by Corey K. Creekmur. The film was also noted for its cinematography and lighting under Kamal Bose, that enhanced the emotional torment of the tight-lipped protagonist played by Dilip Kumar. Forbes included Kumar's performance in the film on its list, \"25 Greatest Acting Performances of Indian Cinema\". Although Devdas was a moderate success at box-office when initially released, partly due to its heavy theme and release of several Kumar's films around the same time including Azaad (1955), Uran Khatola (1955), and Insaniyat (1955), it found greater success in re-releases in subsequent years up till 1980s. The subsequent popularity of the film made the role essayed by Kumar amongst his most famous. The particular version of Devdas is considered to be the best-known and finest rendering of the novel."@en . . . . . . . . . . . . . "4500000"^^ . "Screenplay: Nabendu Ghosh"@en . . "Devdas est un film indien r\u00E9alis\u00E9 par Bimal Roy en 1955. Il s'agit d'une des nombreuses adaptations cin\u00E9matographiques du roman indien \u00E9ponyme de Sarat Chandra Chatterjee (1917). Ce film est consid\u00E9r\u00E9 comme un des chefs d'\u0153uvre de Bimal Roy et une des meilleures adaptations du roman."@fr . . . . "Devdas (hindi: \u0926\u0947\u0935\u0926\u093E\u0938, urdu: \u062F\u06CC\u0648\u062F\u0627\u0633) to indyjski dramat mi\u0142osny z 1955 roku zrealizowany w oparciu o powie\u015B\u0107 Devdas, tak popularn\u0105 w Indiach, \u017Ce tytu\u0142owy Devdas w j\u0119zyku potocznym oznacza cz\u0142owieka niezdecydowanego, u\u017Calaj\u0105cego si\u0119 nad sob\u0105. Film wyre\u017Cyserowa\u0142 Bimal Roy, nagradzany za takie filmy jak , , , , , czy . W tytu\u0142owej roli s\u0142awny aktor klasycznego kina Bollywoodu Dilip Kumar. W 2005, Indiatimes Movies film zaliczono do , (Top 25 Must See Bollywood Films).[1]"@pl . "Devdas (1955 film)"@en . "Devdas"@en . "INR"@en . . . . . "Devdas (film, 1955)"@fr . . "9300.0"^^ . . . . . . "4259508"^^ . . . . . . "\u00AB\u0414\u0435\u0432\u0434\u0430\u0301\u0441\u00BB (\u0445\u0438\u043D\u0434\u0438 \u0926\u0947\u0935\u0926\u093E\u0938, \u0443\u0440\u0434\u0443 \u062F\u06CC\u0648\u062F\u0627\u0633\u200E, \u0430\u043D\u0433\u043B. Devdas) \u2014 \u0447\u0451\u0440\u043D\u043E-\u0431\u0435\u043B\u044B\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C-\u0434\u0440\u0430\u043C\u0430 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u0411\u0438\u043C\u0430\u043B\u0430 \u0420\u043E\u044F \u0441\u043D\u044F\u0442\u044B\u0439 \u0432 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438 \u0432 1955 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u0432 \u043E\u0440\u0438\u0433\u0438\u043D\u0430\u043B\u0435 \u043D\u0430 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435 \u0445\u0438\u043D\u0434\u0438. \u042D\u043A\u0440\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0430 \u0431\u0435\u043D\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F \u0428\u0430\u0440\u0430\u0442\u0430 \u0427\u0430\u043D\u0434\u0440\u044B \u0427\u0430\u0442\u0442\u0435\u0440\u0434\u0436\u0438 (\u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u043A \u0421\u0430\u0440\u0430\u0442 \u0427\u0430\u043D\u0434\u0440\u0430 \u0427\u0430\u0442\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0445\u0430\u0438)."@ru . . . . "Bimal Roy Productions"@en . . "Mohan Films"@en . . . . . . . . . . . . . "1121880776"^^ . "\u00AB\u0414\u0435\u0432\u0434\u0430\u0301\u0441\u00BB (\u0445\u0438\u043D\u0434\u0438 \u0926\u0947\u0935\u0926\u093E\u0938, \u0443\u0440\u0434\u0443 \u062F\u06CC\u0648\u062F\u0627\u0633\u200E, \u0430\u043D\u0433\u043B. Devdas) \u2014 \u0447\u0451\u0440\u043D\u043E-\u0431\u0435\u043B\u044B\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C-\u0434\u0440\u0430\u043C\u0430 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u0411\u0438\u043C\u0430\u043B\u0430 \u0420\u043E\u044F \u0441\u043D\u044F\u0442\u044B\u0439 \u0432 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438 \u0432 1955 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u0432 \u043E\u0440\u0438\u0433\u0438\u043D\u0430\u043B\u0435 \u043D\u0430 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435 \u0445\u0438\u043D\u0434\u0438. \u042D\u043A\u0440\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0430 \u0431\u0435\u043D\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F \u0428\u0430\u0440\u0430\u0442\u0430 \u0427\u0430\u043D\u0434\u0440\u044B \u0427\u0430\u0442\u0442\u0435\u0440\u0434\u0436\u0438 (\u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u043A \u0421\u0430\u0440\u0430\u0442 \u0427\u0430\u043D\u0434\u0440\u0430 \u0427\u0430\u0442\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0445\u0430\u0438)."@ru . "Dialogue: Rajinder Singh Bedi"@en . "Devdas est un film indien r\u00E9alis\u00E9 par Bimal Roy en 1955. Il s'agit d'une des nombreuses adaptations cin\u00E9matographiques du roman indien \u00E9ponyme de Sarat Chandra Chatterjee (1917). Ce film est consid\u00E9r\u00E9 comme un des chefs d'\u0153uvre de Bimal Roy et une des meilleures adaptations du roman."@fr . . . . "Devdas (Hindi: \u0926\u0947\u0935\u0926\u093E\u0938) adalah sebuah film drama India 1955 yang disutradarai oleh Bimal Roy, yang didasarkan pada sebuah novel karya Sharat Chandra Chattopadhyay Devdas. Film ini dibintangi oleh Dilip Kumar sebagai Devdas dan Vyjayanthimala sebagai , dan Suchitra Sen sebagai Parvati."@in . . . "9300.0"^^ . "Devdas (hindi: \u0926\u0947\u0935\u0926\u093E\u0938, urdu: \u062F\u06CC\u0648\u062F\u0627\u0633) to indyjski dramat mi\u0142osny z 1955 roku zrealizowany w oparciu o powie\u015B\u0107 Devdas, tak popularn\u0105 w Indiach, \u017Ce tytu\u0142owy Devdas w j\u0119zyku potocznym oznacza cz\u0142owieka niezdecydowanego, u\u017Calaj\u0105cego si\u0119 nad sob\u0105. Film wyre\u017Cyserowa\u0142 Bimal Roy, nagradzany za takie filmy jak , , , , , czy . W tytu\u0142owej roli s\u0142awny aktor klasycznego kina Bollywoodu Dilip Kumar. W 2005, Indiatimes Movies film zaliczono do , (Top 25 Must See Bollywood Films).[1] W 2002 roku zrealizowano kolejn\u0105 wysoko ocenion\u0105 adaptacj\u0119 historii Devdasa z Shah Rukh Khanem w roli g\u0142\u00F3wnej (Devdas (film 2002))"@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Devdas (film 1955)"@pl . . . . . "16065"^^ . . . . . "Devdas"@en . . "Bimal Roy Production"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "Devdas (film 1955)"@in . . . . . . . . "10000000"^^ . . . . . "1955-12-30"^^ . . . . . . . "Devdas (1955)"@de . . . . . . "Devdas (Hindi: \u0926\u0947\u0935\u0926\u093E\u0938, Devad\u0101s) ist ein Hindi-Film von Bimal Roy aus dem Jahr 1955."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "INR"@en . . . . "Devdas (Hindi: \u0926\u0947\u0935\u0926\u093E\u0938) adalah sebuah film drama India 1955 yang disutradarai oleh Bimal Roy, yang didasarkan pada sebuah novel karya Sharat Chandra Chattopadhyay Devdas. Film ini dibintangi oleh Dilip Kumar sebagai Devdas dan Vyjayanthimala sebagai , dan Suchitra Sen sebagai Parvati."@in . . . . . . "155.0"^^ . . . . . "Theatrical release poster"@en . . . . . "Devdas (Hindi: \u0926\u0947\u0935\u0926\u093E\u0938, Devad\u0101s) ist ein Hindi-Film von Bimal Roy aus dem Jahr 1955."@de . . . . . . "Devdas (film 1955)"@it . . . . . . "Devdas (Hindi: \u0926\u0947\u0935\u0926\u093E\u0938, Urdu: \u062F\u06CC\u0648\u062F\u0627\u0633) \u00E8 un film di Bollywood del 1955, diretto da Bimal Roy.Si tratta di una delle quattro versioni pi\u00F9 famose del racconto di , accanto alle due dirette da e a quella pi\u00F9 recente del 2002, con Shah Rukh Khan e Aishwarya Rai."@it . . "est."@en . . . . . . . . "Devdas is a 1955 Indian Hindi-language period drama film directed by Bimal Roy, based on the Sarat Chandra Chattopadhyay novel Devdas. It starred Dilip Kumar in the titular role, Suchitra Sen in her Bollywood debut as Parvati \"Paro\", Vyjayanthimala in her first dramatic role where she played courtesan named Chandramukhi. Motilal, Nazir Hussain, Murad, , Iftekhar, Shivraj were playing other significant roles along with Pran, Johnny Walker in extended cameo appearances. Kumar essayed the title role of a drunkard protagonist without consuming alcohol."@en . . . . . "Devdas (Hindi: \u0926\u0947\u0935\u0926\u093E\u0938, Urdu: \u062F\u06CC\u0648\u062F\u0627\u0633) \u00E8 un film di Bollywood del 1955, diretto da Bimal Roy.Si tratta di una delle quattro versioni pi\u00F9 famose del racconto di , accanto alle due dirette da e a quella pi\u00F9 recente del 2002, con Shah Rukh Khan e Aishwarya Rai."@it . . . . "1955-12-30"^^ . "\u0414\u0435\u0432\u0434\u0430\u0441 (\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C, 1955)"@ru . . . .