. . . "Chengara Veetil Devan Nair, connu aussi sous le nom C. V. Devan Nair (Malayalam: \u0D26\u0D47\u0D35\u0D28\u0D4D\u200D \u0D28\u0D3E\u0D2F\u0D30\u0D4D\u200D) (5 ao\u00FBt 1923 - 6 d\u00E9cembre 2005), est le 3e pr\u00E9sident de la R\u00E9publique de Singapour, \u00E9lu par le Parlement le 23 octobre 1981 et investi le lendemain. Il a d\u00E9missionn\u00E9 le 27 mars 1985. Son \u00E9pouse est d\u00E9c\u00E9d\u00E9e en 2005 peu de temps avant lui."@fr . . . . "Chengara Veetil Devan Nair, tamb\u00E9m conhecido como C. V. Devan Nair, (5 de agosto de 1923\u20136 de dezembro de 2005) foi o terceiro presidente de Singapura e foi eleito pelo Parlamento em 23 de outubro de 1981. Serviu como presidente at\u00E9 1985."@pt . . "1969-03-20"^^ . . . . . . . . . . "\u0414\u0435\u0432\u0430\u043D \u041D\u0430\u0438\u0440"@ru . . . . . . . "917612"^^ . . "Chengara Veetil Devan Nair BBM (5 August 1923 \u2013 6 December 2005), also known as C. V. Devan Nair and better known simply as Devan Nair, was a Malaysian-Singaporean politician who served as the third president of Singapore from 1981 until his resignation in 1985. Nair was a communist as a young adult, having been affiliated with the Malayan Communist Party. He harboured anti-colonial sentiments and aspired self-determination of Singapore, which was then a British colony. These caused him to be detained by the British colonial authorities in 1951. In 1954, he joined the People's Action Party, which was more leftist at the time. He was detained again in 1956, and remained so until the PAP won the 1959 general election and helped secure his release. During his parliamentary career, Nair was the Member of Parliament (MP) for the Malaysian constituency of Bangsar between 1964 and 1969 and for the Singapore constituency of Anson between 1979 and 1981. Prior to his presidency, Nair was Secretary-General of the People's Action Party of Malaya prior to Singapore's expulsion from Malaysia, and continued to serve after the expulsion under its new name Democratic Action Party (DAP) until 1967. Back in Singapore, Nair echoed his leftist beliefs by becoming involved in the labour movement, serving as Secretary-General of the National Trade Union Congress between 1970 and 1979. Nair lived out his final years in Hamilton, Canada, when he died there at the age of 82 of dementia."@en . . . "1965-09-09"^^ . . . . . . . . "Devan Nair"@fr . . . . . "Devan Nair"@es . . . . . . . . . "Devan Nair a/l Chengara Veetil (Malayalam: \u0D26\u0D47\u0D35\u0D28\u0D4D\u200D \u0D28\u0D3E\u0D2F\u0D30\u0D4D\u200D) (Malakka, 5 augustus 1923 - Hamilton, 6 december 2005) was een Singaporees syndicalist en politicus."@nl . . . . . . . "Chengara Veetil Devan Nair, connu aussi sous le nom C. V. Devan Nair (Malayalam: \u0D26\u0D47\u0D35\u0D28\u0D4D\u200D \u0D28\u0D3E\u0D2F\u0D30\u0D4D\u200D) (5 ao\u00FBt 1923 - 6 d\u00E9cembre 2005), est le 3e pr\u00E9sident de la R\u00E9publique de Singapour, \u00E9lu par le Parlement le 23 octobre 1981 et investi le lendemain. Il a d\u00E9missionn\u00E9 le 27 mars 1985. Son \u00E9pouse est d\u00E9c\u00E9d\u00E9e en 2005 peu de temps avant lui."@fr . . . . . . . "Position established"@en . . . . . "P. Govindaswamy"@en . "\u30C1\u30A7\u30F3\u30AC\u30E9\u30FB\u30F4\u30A7\u30FC\u30C6\u30A3\u30EB\u30FB\u30C7\u30F4\u30A1\u30F3\u30FB\u30CA\u30A4\u30FC\u30EB\uFF08Chengara Veetil Devan Nair\u30011923\u5E748\u67085\u65E5 - 2005\u5E7412\u67086\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30DE\u30EC\u30FC\u30B7\u30A2\u3001\u30B7\u30F3\u30AC\u30DD\u30FC\u30EB\u306E\u653F\u6CBB\u5BB6\u3002\u30B7\u30F3\u30AC\u30DD\u30FC\u30EB\u7B2C3\u4EE3\u5927\u7D71\u9818\u3002"@ja . . . . . "Devan Nair a/l Chengara Veetil (Malayalam: \u0D26\u0D47\u0D35\u0D28\u0D4D\u200D \u0D28\u0D3E\u0D2F\u0D30\u0D4D\u200D) (Malakka, 5 augustus 1923 - Hamilton, 6 december 2005) was een Singaporees syndicalist en politicus."@nl . . . . . . "1985-03-28"^^ . . . "Devan Nair Chengara Veetil (n. Malaca, 5 de agosto de 1923 - Hamilton, Ontario, 6 de diciembre de 2005) conocido tambi\u00E9n como CV Devan Nair, fue un pol\u00EDtico singapurense y previamente malasio que fungi\u00F3 como el tercer presidente de Singapur entre 1981 y 1985. Antes de su presidencia, Nair dirigi\u00F3 el movimiento sindical singapurense y fund\u00F3 el Congreso Nacional de Sindicatos en 1961. Tambi\u00E9n fund\u00F3 el Partido de Acci\u00F3n Democr\u00E1tica (DAP) junto con Chen Man Hin en Malasia, partido que es actualmente una de las principales fuerzas pol\u00EDticas del pa\u00EDs. Miembro del Partido de Acci\u00F3n Popular (PAP), renunci\u00F3 a su membres\u00EDa para ser elegido presidente en octubre de 1981 y ejerci\u00F3 hasta su dimisi\u00F3n el 28 de marzo de 1985.\u200B"@es . . . . . . . "C.V. Devan Nair"@sv . . . . . "Chengara Veetil Devan Nair, tamb\u00E9m conhecido como C. V. Devan Nair, (5 de agosto de 1923\u20136 de dezembro de 2005) foi o terceiro presidente de Singapura e foi eleito pelo Parlamento em 23 de outubro de 1981. Serviu como presidente at\u00E9 1985."@pt . "Singapore"@en . . "1965-08-14"^^ . . . . . . . . . . "Chengara Veetil Devan Nair (5 Agustus 1923 \u2013 6 Desember 2005) adalah Presiden Singapura yang ketiga. Ia dilantik oleh Parlemen pada 23 Oktober 1981. Keluarganya pindah dari Malaysia ke Singapura ketika ia berumur 10 tahun. Nair menerima pendidikan awal di Sekolah Dasar Rangoon Road dan setelah itu di Victoria School. Ia lulus ujian Senior Cambridge pada tahun 1940. Nair meninggal dunia pada 6 Desember 2005 di Kanada."@in . . "20294"^^ . . . . "1923-08-05"^^ . . "1979-02-10"^^ . . . . "\u062F\u064A\u0641\u0627\u0646 \u0646\u0627\u064A\u0631"@ar . . . "3.0"^^ . . "1967-07-30"^^ . . . . . . . . . "2005-12-06"^^ . . . . . . . . "\uCCC9\uAC00\uB77C \uBE44\uD2F8 \uB370\uBC18 \uB124\uC5B4(Chengara Veetil Devan Nair, 1923\uB144 8\uC6D4 5\uC77C ~ 2005\uB144 12\uC6D4 6\uC77C)\uB294 \uC2F1\uAC00\uD3EC\uB974 \uBD80\uD1B5\uB839 \uACB8 \uB300\uD1B5\uB839 \uAD8C\uD55C\uB300\uD589\uC744 \uAC70\uCCD0 \uC2F1\uAC00\uD3EC\uB974 \uC81C3\uB300 \uB300\uD1B5\uB839\uC744 \uC9C0\uB0B8 \uC2F1\uAC00\uD3EC\uB974\uC758 \uC815\uCE58\uAC00\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . . "Devan Nair Chengara Veetil (Malacca, 5 agosto 1923 \u2013 Hamilton, 6 dicembre 2005) \u00E8 stato un politico singaporiano. \u00C8 stato il terzo Presidente di Singapore, in carica dall'ottobre 1981 al marzo 1985."@it . . . "\uB370\uBC18 \uB098\uC774\uB974"@ko . . . "Chengara Veetil Devan Nair, zn\u00E1m\u00FD tak\u00E9 jako C. V. Devan Nair (5. srpna 1923 v Malacce, Singapur \u2013 6. prosince 2005 v Hamiltonu, Ontario, Kanada) byl t\u0159et\u00EDm prezidentem Singapuru. Parlament jej zvolil do funkce 23. \u0159\u00EDjna 1981. Rezignoval 28. \u0159\u00EDjna 1985."@cs . . . . . . . "Secretary-General, National Trades Union Congress"@en . . . . "Avadai Dhanam Lakshimi"@en . . "\u062F\u064A\u0641\u0627\u0646 \u0646\u0627\u064A\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064A\u0627\u0644\u0627\u0645\u064A\u0629: \u0D26\u0D47\u0D35\u0D28\u0D4D\u200D \u0D28\u0D3E\u0D2F\u0D30\u0D4D\u200D)\u200F (\u0648. 1923 \u2013 2005 \u0645) \u0647\u0648 \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A \u0645\u0646 \u0633\u0646\u063A\u0627\u0641\u0648\u0631\u0629 \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0645\u0644\u0642\u0627.\u0648\u0647\u0648 \u0639\u0636\u0648 \u0641\u064A \u062D\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064A ."@ar . ""@en . . "Devan Nair"@pl . . . . . . . . . . . . . . . "Devan Nair Chengara Veetil (n. Malaca, 5 de agosto de 1923 - Hamilton, Ontario, 6 de diciembre de 2005) conocido tambi\u00E9n como CV Devan Nair, fue un pol\u00EDtico singapurense y previamente malasio que fungi\u00F3 como el tercer presidente de Singapur entre 1981 y 1985."@es . . ""@en . . "1965-10-11"^^ . . . "4"^^ . "of Malaysia"@en . . . . "\u8482\u51E1\u90A3"@zh . . "Devan Nair"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Chengara Veetil Devan Nair, f\u00F6dd 5 augusti 1923 i Malacka, nuvarande Malaysia, d\u00F6d 6 december 2005 i Hamilton i Ontario i Kanada, var president i Singapore 1981\u20131985 d\u00E5 han drog sig tillbaka under oklara omst\u00E4ndigheter. 1995 flyttade han till Kanada."@sv . . . . . . . "\uCCC9\uAC00\uB77C \uBE44\uD2F8 \uB370\uBC18 \uB124\uC5B4(Chengara Veetil Devan Nair, 1923\uB144 8\uC6D4 5\uC77C ~ 2005\uB144 12\uC6D4 6\uC77C)\uB294 \uC2F1\uAC00\uD3EC\uB974 \uBD80\uD1B5\uB839 \uACB8 \uB300\uD1B5\uB839 \uAD8C\uD55C\uB300\uD589\uC744 \uAC70\uCCD0 \uC2F1\uAC00\uD3EC\uB974 \uC81C3\uB300 \uB300\uD1B5\uB839\uC744 \uC9C0\uB0B8 \uC2F1\uAC00\uD3EC\uB974\uC758 \uC815\uCE58\uAC00\uC774\uB2E4."@ko . . . . "Steve Nayagan"@en . . . . . "Devan Nair"@en . "2005-12-06"^^ . . . . . . . . . . . "Devan Nair"@in . . . . . . . . . . . . "\u30C1\u30A7\u30F3\u30AC\u30E9\u30FB\u30F4\u30A7\u30FC\u30C6\u30A3\u30EB\u30FB\u30C7\u30F4\u30A1\u30F3\u30FB\u30CA\u30A4\u30FC\u30EB\uFF08Chengara Veetil Devan Nair\u30011923\u5E748\u67085\u65E5 - 2005\u5E7412\u67086\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30DE\u30EC\u30FC\u30B7\u30A2\u3001\u30B7\u30F3\u30AC\u30DD\u30FC\u30EB\u306E\u653F\u6CBB\u5BB6\u3002\u30B7\u30F3\u30AC\u30DD\u30FC\u30EB\u7B2C3\u4EE3\u5927\u7D71\u9818\u3002"@ja . . . . "1964-05-18"^^ . "Secretary-General of the"@en . . "Lee Kuan Yew"@en . "Devan Nair"@nl . . . "200"^^ . "1981-10-13"^^ . "Straits Settlements"@en . . . "\u062F\u064A\u0641\u0627\u0646 \u0646\u0627\u064A\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064A\u0627\u0644\u0627\u0645\u064A\u0629: \u0D26\u0D47\u0D35\u0D28\u0D4D\u200D \u0D28\u0D3E\u0D2F\u0D30\u0D4D\u200D)\u200F (\u0648. 1923 \u2013 2005 \u0645) \u0647\u0648 \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A \u0645\u0646 \u0633\u0646\u063A\u0627\u0641\u0648\u0631\u0629 \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0645\u0644\u0642\u0627.\u0648\u0647\u0648 \u0639\u0636\u0648 \u0641\u064A \u062D\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064A ."@ar . . . . . . . . "Chengara Veetil Devan Nair (abgek\u00FCrzt C. V. Devan Nair ) (* 5. August 1923 in Malakka, Malaysia; \u2020 6. Dezember 2005 in Hamilton, Kanada) war dritter Staatspr\u00E4sident von Singapur (23. Oktober 1981 bis 28. M\u00E4rz 1985). Nair war Mitbegr\u00FCnder der People's Action Party (PAP) in Singapur. Er war der Nachfolger von Benjamin Henry Sheares."@de . . . . "1970"^^ . . . ""@en . . "Devan Nair"@de . . . "1979"^^ . . "Chengara Veetil Devan Nair (5 Agustus 1923 \u2013 6 Desember 2005) adalah Presiden Singapura yang ketiga. Ia dilantik oleh Parlemen pada 23 Oktober 1981. Keluarganya pindah dari Malaysia ke Singapura ketika ia berumur 10 tahun. Nair menerima pendidikan awal di Sekolah Dasar Rangoon Road dan setelah itu di Victoria School. Ia lulus ujian Senior Cambridge pada tahun 1940. Setelah berakhirnya Perang Dunia II, ia mengajar di St. Joseph's Institution dan kemudian di St. Andrew's School. Ia bergabung dengan Partai Aksi Rakyat pada tahun 1954. Setelah Singapura pisah dari Malaysia, ia menetap di Malaysia dan membentuk Partai Aksi Demokratik, tetapi kembali ke Singapura dan turut membantu mendirikan (National Trade Union Congress; Kongres Perburuhan Nasional). Nair diangkat menjadi presiden pada tahun 1981. Ia mengundurkan diri pada Maret 1985 dengan alasan yang tidak jelas. Menurut Perdana Menteri Lee Kuan Yew, Nair mundur untuk mengobati dirinya dari kecanduan alkohol, tetapi hal ini dibantah Nair. Ia pindah ke Kanada pada tahun 1995. Nair meninggal dunia pada 6 Desember 2005 di Kanada."@in . . . . "Chengara Veetil Devan Nair, zn\u00E1m\u00FD tak\u00E9 jako C. V. Devan Nair (5. srpna 1923 v Malacce, Singapur \u2013 6. prosince 2005 v Hamiltonu, Ontario, Kanada) byl t\u0159et\u00EDm prezidentem Singapuru. Parlament jej zvolil do funkce 23. \u0159\u00EDjna 1981. Rezignoval 28. \u0159\u00EDjna 1985."@cs . "trade unionist"@en . . "1965"^^ . . . . "1961"^^ . . . . . "Devan Nair"@pt . "Seah Mui Kok"@en . . "Devan Nair"@cs . "Chengara Veetil Devan Nair BBM (5 August 1923 \u2013 6 December 2005), also known as C. V. Devan Nair and better known simply as Devan Nair, was a Malaysian-Singaporean politician who served as the third president of Singapore from 1981 until his resignation in 1985. Back in Singapore, Nair echoed his leftist beliefs by becoming involved in the labour movement, serving as Secretary-General of the National Trade Union Congress between 1970 and 1979. Nair lived out his final years in Hamilton, Canada, when he died there at the age of 82 of dementia."@en . "\u0414\u0435\u0432\u0430\u043D \u041D\u0430\u0438\u0440 \u0427\u0435\u043D\u0433\u0430\u0440\u0430 \u0412\u0435\u0435\u0442\u0438\u043B (\u0430\u043D\u0433\u043B. Devan Nair Chengara Veetil, \u0442\u0430\u043C. \u0D26\u0D47\u0D35\u0D7B \u0D28\u0D3E\u0D2F\u0D7C \u0D1A\u0D46\u0D19\u0D4D\u0D19\u0D31 \u0D35\u0D40\u0D1F\u0D4D\u0D1F\u0D3F\u0D7D; 5 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1923, \u041C\u0430\u043B\u0430\u043A\u043A\u0430, \u0421\u0442\u0440\u0435\u0439\u0442\u0441-\u0421\u0435\u0442\u043B\u043C\u0435\u043D\u0442\u0441 \u2014 6 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 2005, \u0413\u0430\u043C\u0438\u043B\u044C\u0442\u043E\u043D, \u041E\u043D\u0442\u0430\u0440\u0438\u043E, \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0430) \u2014 \u0441\u0438\u043D\u0433\u0430\u043F\u0443\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439, \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0441\u043E\u044E\u0437\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C, \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u0421\u0438\u043D\u0433\u0430\u043F\u0443\u0440\u0430 (1981\u20141985). \u0413\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0435\u043A\u0440\u0435\u0442\u0430\u0440\u044C \u041F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0438 \u0434\u0435\u043C\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u041C\u0430\u043B\u0430\u0439\u0437\u0438\u0438 (1965\u20141967), \u0413\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0435\u043A\u0440\u0435\u0442\u0430\u0440\u044C \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0438 \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0435 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 (1965)."@ru . "Chengara Veetil Devan Nair (abgek\u00FCrzt C. V. Devan Nair ) (* 5. August 1923 in Malakka, Malaysia; \u2020 6. Dezember 2005 in Hamilton, Kanada) war dritter Staatspr\u00E4sident von Singapur (23. Oktober 1981 bis 28. M\u00E4rz 1985). Nair war Mitbegr\u00FCnder der People's Action Party (PAP) in Singapur. Er war der Nachfolger von Benjamin Henry Sheares."@de . "Devan Nair"@en . . "1123143014"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "\u8482\u51E1\u90A3\uFF0C\u5168\u540D\u7434\u52A0\u62C9\u00B7\u7EF4\u8482\u5C14\u00B7\u5FB7\u4E07\u00B7\u5948\u5C14\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AChengara Veetil Devan Nair\uFF0C1923\u5E748\u67085\u65E5\uFF0D2005\u5E7412\u67086\u65E5\uFF09\uFF0C\u7B2C\u4E09\u4EFB\u65B0\u52A0\u5761\u603B\u7EDF\u3002\u65B0\u52A0\u5761\u570B\u7236\u4E4B\u4E00\u3002"@zh . . . "Chengara Veetil Devan Nair"@en . . . "Lim Chee Onn"@en . "\u0414\u0435\u0432\u0430\u043D \u041D\u0430\u0438\u0440 \u0427\u0435\u043D\u0433\u0430\u0440\u0430 \u0412\u0435\u0435\u0442\u0438\u043B (\u0430\u043D\u0433\u043B. Devan Nair Chengara Veetil, \u0442\u0430\u043C. \u0D26\u0D47\u0D35\u0D7B \u0D28\u0D3E\u0D2F\u0D7C \u0D1A\u0D46\u0D19\u0D4D\u0D19\u0D31 \u0D35\u0D40\u0D1F\u0D4D\u0D1F\u0D3F\u0D7D; 5 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1923, \u041C\u0430\u043B\u0430\u043A\u043A\u0430, \u0421\u0442\u0440\u0435\u0439\u0442\u0441-\u0421\u0435\u0442\u043B\u043C\u0435\u043D\u0442\u0441 \u2014 6 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 2005, \u0413\u0430\u043C\u0438\u043B\u044C\u0442\u043E\u043D, \u041E\u043D\u0442\u0430\u0440\u0438\u043E, \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0430) \u2014 \u0441\u0438\u043D\u0433\u0430\u043F\u0443\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439, \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0441\u043E\u044E\u0437\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C, \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u0421\u0438\u043D\u0433\u0430\u043F\u0443\u0440\u0430 (1981\u20141985). \u0413\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0435\u043A\u0440\u0435\u0442\u0430\u0440\u044C \u041F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0438 \u0434\u0435\u043C\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u041C\u0430\u043B\u0430\u0439\u0437\u0438\u0438 (1965\u20141967), \u0413\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0435\u043A\u0440\u0435\u0442\u0430\u0440\u044C \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0438 \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0435 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 (1965)."@ru . . . "Chengara Veetil Devan Nair, f\u00F6dd 5 augusti 1923 i Malacka, nuvarande Malaysia, d\u00F6d 6 december 2005 i Hamilton i Ontario i Kanada, var president i Singapore 1981\u20131985 d\u00E5 han drog sig tillbaka under oklara omst\u00E4ndigheter. 1995 flyttade han till Kanada."@sv . . . . . "1961"^^ . "Malaysian"@en . . . "Position abolished"@en . . . . . "Hamilton, Ontario"@en . . . "Devan Nair Chengara Veetil (Malacca, 5 agosto 1923 \u2013 Hamilton, 6 dicembre 2005) \u00E8 stato un politico singaporiano. \u00C8 stato il terzo Presidente di Singapore, in carica dall'ottobre 1981 al marzo 1985."@it . . "1979"^^ . "1976"^^ . "President of Singapore"@en . "Chengara Veetil Devan Nair, C. V. Devan Nair (ur. 5 sierpnia 1923 w Malakka, Malezja, zm. 6 grudnia 2005 w Hamiltonie) \u2013 polityk singapurski, prezydent Singapuru w latach 1981-1985. W wieku 10 lat przeni\u00F3s\u0142 si\u0119 wraz z rodzin\u0105 do Singapuru. Uzyska\u0142 wykszta\u0142cenie nauczycielskie. W czasie II wojny \u015Bwiatowej walczy\u0142 w szeregach armii malezyjskiej z wojskami japo\u0144skimi. Po wojnie zaanga\u017Cowa\u0142 si\u0119 w dzia\u0142alno\u015B\u0107 zwi\u0105zkow\u0105 w Zwi\u0105zku Zawodowym Nauczycieli, wst\u0105pi\u0142 r\u00F3wnie\u017C do komunistycznej Ligi Antybrytyjskiej. Za aktywno\u015B\u0107 w ruchu niepodleg\u0142o\u015Bciowym by\u0142 dwukrotnie wi\u0119ziony przez w\u0142adze brytyjskie. W 1954 by\u0142 w gronie za\u0142o\u017Cycieli Partii Akcji Ludowej, kierowanej nast\u0119pnie przez Lee Kuan Yewa. W 1964 zosta\u0142 wybrany do parlamentu Malezji. Po separacji Singapuru od Malezji w sierpniu 1965 pozosta\u0142 pocz\u0105tkowo w Malezji, b\u0119d\u0105c jednym ze wsp\u00F3\u0142tw\u00F3rc\u00F3w Demokratycznej Partii Akcji. Pod koniec lat 60. powr\u00F3ci\u0142 do Singapuru i ponownie w\u0142\u0105czy\u0142 si\u0119 w dzia\u0142alno\u015B\u0107 zwi\u0105zkow\u0105; w latach 1969-1980 by\u0142 sekretarzem generalnym Kongresu Zwi\u0105zk\u00F3w Zawodowych Singapuru. W 1979 zosta\u0142 wybrany do parlamentu singapurskiego (Zgromadzenia Ustawodawczego), z ramienia Partii Akcji Ludowej). W pa\u017Adzierniku 1981, po \u015Bmierci Benjamina Shearesa, zosta\u0142 jednog\u0142o\u015Bnie wybrany przez parlament na stanowisko prezydenta. Urz\u0105d ten w Singapurze ma charakter g\u0142\u00F3wnie ceremonialny. P\u00F3\u0142 roku przed up\u0142ywem 4-letniej kadencji Nair ust\u0105pi\u0142 ze stanowiska w marcu 1985, w atmosferze konfliktu z premierem Lee Kuan Yewem, kt\u00F3ry oskar\u017Ca\u0142 prezydenta m.in. o alkoholizm (czemu ten zdecydowanie zaprzecza\u0142). Oficjalnie przyczyn\u0105 rezygnacji by\u0142y wzgl\u0119dy zdrowotne. W 1995 Nair wyjecha\u0142 do Kanady, gdzie sp\u0119dzi\u0142 reszt\u0119 \u017Cycia. W kwietniu 2005 zmar\u0142a w wieku 80 lat jego \u017Cona Avadai Dhanam; odebra\u0142 w\u00F3wczas kondolencje od swojego nast\u0119pcy na stanowisku szefa pa\u0144stwa, Wee Kim Wee, zmar\u0142ego zaledwie dwa tygodnie p\u00F3\u017Aniej. Sam Nair zmar\u0142 w grudniu 2005 w wieku 82 lat. Pozostawi\u0142 czterech syn\u00F3w."@pl . "1981"^^ . . "1970"^^ . . "1981-10-23"^^ . . . . . . "\u30C7\u30F4\u30A1\u30F3\u30FB\u30CA\u30A4\u30FC\u30EB"@ja . . "Devan Nair"@it . . . "1923-08-05"^^ . "President of the ICFTU Asian Regional Organisation"@en . "Politician"@en . . "Chengara Veetil Devan Nair"@en . "Member of Parliament for Anson"@en . "Chengara Veetil Devan Nair, C. V. Devan Nair (ur. 5 sierpnia 1923 w Malakka, Malezja, zm. 6 grudnia 2005 w Hamiltonie) \u2013 polityk singapurski, prezydent Singapuru w latach 1981-1985. W wieku 10 lat przeni\u00F3s\u0142 si\u0119 wraz z rodzin\u0105 do Singapuru. Uzyska\u0142 wykszta\u0142cenie nauczycielskie. W czasie II wojny \u015Bwiatowej walczy\u0142 w szeregach armii malezyjskiej z wojskami japo\u0144skimi. Po wojnie zaanga\u017Cowa\u0142 si\u0119 w dzia\u0142alno\u015B\u0107 zwi\u0105zkow\u0105 w Zwi\u0105zku Zawodowym Nauczycieli, wst\u0105pi\u0142 r\u00F3wnie\u017C do komunistycznej Ligi Antybrytyjskiej. Za aktywno\u015B\u0107 w ruchu niepodleg\u0142o\u015Bciowym by\u0142 dwukrotnie wi\u0119ziony przez w\u0142adze brytyjskie. W 1954 by\u0142 w gronie za\u0142o\u017Cycieli Partii Akcji Ludowej, kierowanej nast\u0119pnie przez Lee Kuan Yewa. W 1964 zosta\u0142 wybrany do parlamentu Malezji."@pl . . "\u8482\u51E1\u90A3\uFF0C\u5168\u540D\u7434\u52A0\u62C9\u00B7\u7EF4\u8482\u5C14\u00B7\u5FB7\u4E07\u00B7\u5948\u5C14\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AChengara Veetil Devan Nair\uFF0C1923\u5E748\u67085\u65E5\uFF0D2005\u5E7412\u67086\u65E5\uFF09\uFF0C\u7B2C\u4E09\u4EFB\u65B0\u52A0\u5761\u603B\u7EDF\u3002\u65B0\u52A0\u5761\u570B\u7236\u4E4B\u4E00\u3002"@zh .