. . . . "The Deutscher Krimi Preis, or the German Crime Fiction Award, is the oldest and most prestigious German literary prize for crime fiction. It has been awarded since 1985 by the Bochum Crime Archive. Unlike the , which is awarded by the authors' group The Syndicate, the judges are literary scholars, critics and booksellers. By their own definition, they appreciate the literary skill and original content that give the genre a new impetus. The best new releases of German crime fiction are awarded prizes numbered 1 through 3. In a second category, there are also three awards for newly translated works by international authors. From its inception, it was decided to not hold a public award ceremony for the winners. However, in 2003, the award was presented publicly as part of the Munich Crime Festival for the first time. In 2004, a public ceremony was held on the occasion of the festival Murder on the Hellweg in Unna. In the subsequent years there was a return to the initial procedure of not holding a public ceremony; instead, the winners were made known only via an announcement."@en . . . . . . . . . . . . . . "41739242"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30C9\u30A4\u30C4\u30FB\u30DF\u30B9\u30C6\u30EA\u5927\u8CDE\uFF08Deutscher Krimi Preis\uFF09\u306F\u3001\u30DC\u30FC\u30D5\u30E0\u30FB\u30DF\u30B9\u30C6\u30EA\u30FB\u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6\uFF08Bochumer Krimi Archiv\uFF09\u304C\u4E3B\u50AC\u3059\u308B\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E\u570F\u306E\u30DF\u30B9\u30C6\u30EA\u8CDE\u30021985\u5E74\u5275\u8A2D\u3002\u65E5\u672C\u3067\u306F\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E\u8868\u8A18\u306E\u30A4\u30CB\u30B7\u30E3\u30EB\u3092\u3068\u3063\u3066DKP\u8CDE\u3068\u3082\u8868\u8A18\u3055\u308C\u308B\u3002\u30C9\u30A4\u30C4\u72AF\u7F6A\u5C0F\u8AAC\u8CDE\u3068\u8A33\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002 \u6279\u8A55\u5BB6\u3084\u5B66\u8005\u3001\u66F8\u8A55\u5BB6\u3089\u304C\u9078\u8003\u59D4\u54E1\u3068\u306A\u308A\u3001\u6BCE\u5E741\u6708\u306B\u3001\u524D\u5E74\u306B\u51FA\u7248\u3055\u308C\u305F\u30DF\u30B9\u30C6\u30EA\u304B\u3089\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E\u4F5C\u54C1\u90E8\u9580\u3068\u7FFB\u8A33\u4F5C\u54C1\u90E8\u9580\u305D\u308C\u305E\u308C\u306B\u3064\u3044\u3066\u512A\u79C0\u4F5C\u3092\u7B2C3\u4F4D\u307E\u3067\u9078\u51FA\u3059\u308B\u3002\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E\u4F5C\u54C1\u90E8\u9580\u306E\u5BFE\u8C61\u306F\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u4F5C\u54C1\u306B\u9650\u3089\u306A\u3044\u3002 \u30DC\u30FC\u30D5\u30E0\u30FB\u30DF\u30B9\u30C6\u30EA\u30FB\u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6\u306F\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E\u570F\u3067\u51FA\u7248\u3055\u308C\u308B\u3059\u3079\u3066\u306E\u30DF\u30B9\u30C6\u30EA\u3092\u53CE\u96C6\u3059\u308B\u3053\u3068\u3092\u76EE\u7684\u3068\u3057\u3066\u30011984\u5E74\u306B\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u90FD\u5E02\u30DC\u30FC\u30D5\u30E0\u3067\u8A2D\u7ACB\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . "Deutscher Krimipreis"@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Deutscher Krimi Preis"@en . . "The Deutscher Krimi Preis, or the German Crime Fiction Award, is the oldest and most prestigious German literary prize for crime fiction. It has been awarded since 1985 by the Bochum Crime Archive. Unlike the , which is awarded by the authors' group The Syndicate, the judges are literary scholars, critics and booksellers. By their own definition, they appreciate the literary skill and original content that give the genre a new impetus. The best new releases of German crime fiction are awarded prizes numbered 1 through 3. In a second category, there are also three awards for newly translated works by international authors."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30C9\u30A4\u30C4\u30FB\u30DF\u30B9\u30C6\u30EA\u5927\u8CDE\uFF08Deutscher Krimi Preis\uFF09\u306F\u3001\u30DC\u30FC\u30D5\u30E0\u30FB\u30DF\u30B9\u30C6\u30EA\u30FB\u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6\uFF08Bochumer Krimi Archiv\uFF09\u304C\u4E3B\u50AC\u3059\u308B\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E\u570F\u306E\u30DF\u30B9\u30C6\u30EA\u8CDE\u30021985\u5E74\u5275\u8A2D\u3002\u65E5\u672C\u3067\u306F\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E\u8868\u8A18\u306E\u30A4\u30CB\u30B7\u30E3\u30EB\u3092\u3068\u3063\u3066DKP\u8CDE\u3068\u3082\u8868\u8A18\u3055\u308C\u308B\u3002\u30C9\u30A4\u30C4\u72AF\u7F6A\u5C0F\u8AAC\u8CDE\u3068\u8A33\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002 \u6279\u8A55\u5BB6\u3084\u5B66\u8005\u3001\u66F8\u8A55\u5BB6\u3089\u304C\u9078\u8003\u59D4\u54E1\u3068\u306A\u308A\u3001\u6BCE\u5E741\u6708\u306B\u3001\u524D\u5E74\u306B\u51FA\u7248\u3055\u308C\u305F\u30DF\u30B9\u30C6\u30EA\u304B\u3089\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E\u4F5C\u54C1\u90E8\u9580\u3068\u7FFB\u8A33\u4F5C\u54C1\u90E8\u9580\u305D\u308C\u305E\u308C\u306B\u3064\u3044\u3066\u512A\u79C0\u4F5C\u3092\u7B2C3\u4F4D\u307E\u3067\u9078\u51FA\u3059\u308B\u3002\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E\u4F5C\u54C1\u90E8\u9580\u306E\u5BFE\u8C61\u306F\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u4F5C\u54C1\u306B\u9650\u3089\u306A\u3044\u3002 \u30DC\u30FC\u30D5\u30E0\u30FB\u30DF\u30B9\u30C6\u30EA\u30FB\u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6\u306F\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E\u570F\u3067\u51FA\u7248\u3055\u308C\u308B\u3059\u3079\u3066\u306E\u30DF\u30B9\u30C6\u30EA\u3092\u53CE\u96C6\u3059\u308B\u3053\u3068\u3092\u76EE\u7684\u3068\u3057\u3066\u30011984\u5E74\u306B\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u90FD\u5E02\u30DC\u30FC\u30D5\u30E0\u3067\u8A2D\u7ACB\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . . . "Der Deutsche Krimipreis (urspr\u00FCnglich Deutscher Krimi Preis) ist ein undotierter deutscher Literaturpreis f\u00FCr Romane aus dem Genre der Kriminalliteratur. Von einer Jury werden jedes Jahr jeweils drei deutschsprachige Erstausgaben in den Kategorien national und international ausgezeichnet."@de . . . . . . . . "1047048851"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30C9\u30A4\u30C4\u30FB\u30DF\u30B9\u30C6\u30EA\u5927\u8CDE"@ja . . . . . . . . . . . . . . . "Der Deutsche Krimipreis (urspr\u00FCnglich Deutscher Krimi Preis) ist ein undotierter deutscher Literaturpreis f\u00FCr Romane aus dem Genre der Kriminalliteratur. Von einer Jury werden jedes Jahr jeweils drei deutschsprachige Erstausgaben in den Kategorien national und international ausgezeichnet."@de . . . . . . . . . . . . "19412"^^ .