"8947"^^ . . . . . "Deutsch-Asiatische Bank"@fr . . . . . "Deutsch-Asiatische Bank"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "Die Deutsch-Asiatische Bank (chinesisch \u5FB7\u83EF\u9280\u884C, Pinyin D\u00E9 hu\u00E1 y\u00EDn h\u00E1ng \u2013 \u201EDeutsch-Chinesische Bank\u201C) war eine deutsche Handelsbank mit Hauptsitz in Shanghai im Kaiserreich China. Sie unterhielt Filialen in China (Tientsin, Tsingtau, Hankow, Hongkong, Tsinanfu, Peking, Kanton), Japan (Yokohama, K\u014Dbe), Indien (Kalkutta) und Singapur."@de . "Deutsch-Asiatische Bank"@de . . . "\u5FB7\u534E\u94F6\u884C\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1ADeutsch-Asiatische Bank\uFF0C\u76F4\u8BD1\u4E3A\u201C\u5FB7\u610F\u5FD7\u4E9A\u6D32\u94F6\u884C\u201D\uFF09\uFF0C\u5FB7\u56FD\u4E8E1889\u5E74\u5728\u4E2D\u56FD\u521B\u529E\u7684\u94F6\u884C\uFF0C\u7531\u5FB7\u610F\u5FD7\u9280\u884C\u727D\u982D\uFF0C\u7531\u5FB7\u5546\u5728\u534E\u5F00\u529E\u7684\u94F6\u884C\uFF0C\u670D\u52A1\u4E8E\u5FB7\u56FD\u4E0E\u4E9A\u6D32\u5730\u533A\u7684\u8D38\u6613\uFF0C\u7ECF\u8425\u5B58\u653E\u6B3E\u3001\u5916\u6C47\u3001\u53D1\u949E\u548C\u6295\u8D44\u4E1A\u52A1\uFF0C\u5411\u4E2D\u56FD\u653F\u5E9C\u7684\u501F\u6B3E\u66FE\u8FBE\u5230\u4E0A\u4EBF\u7F8E\u5143\uFF0C\u662F1912\u5E74\u6210\u7ACB\u7684\u4E94\u56FD\u94F6\u884C\u56E2\u6210\u5458\u4E4B\u4E00\uFF0C\u57281914\u5E74\u4EE5\u524D\u662F\u5728\u534E\u5F71\u54CD\u529B\u4EC5\u6B21\u4E8E\u9999\u6E2F\u4E0A\u6D77\u6C47\u4E30\u94F6\u884C\u7684\u5916\u56FD\u94F6\u884C\u3002 \u521B\u529E\u65E5\u671F\u662F1889\u5E745\u670815\u65E5\u3002\u5FB7\u534E\u94F6\u884C\u603B\u884C\u8BBE\u4E8E\u4E0A\u6D77\u3002\u80A1\u672C\u94F6750\u4E07\u4E24\u30021896\u5E74\u5728\u67CF\u6797\u8BBE\u7ACB\u5206\u884C\uFF0C\u5176\u540E\u53C8\u5728\u5929\u6D25\uFF081890\u5E74\uFF09\u3001\u52A0\u5C14\u5404\u7B54\uFF081896\u5E74\uFF09\u3001\u6C49\u53E3\uFF081897\u5E74\uFF09\u3001\u9752\u5C9B\uFF081898\u5E74\uFF09\u3001\u9999\u6E2F\uFF081899\u5E74\uFF09\u3001\u6D4E\u5357\uFF081904\u5E74\uFF09\u3001\u5317\u4EAC\u3001\u6A2A\u6EE8\uFF081905\u5E74\uFF09\u3001\u795E\u6237\u3001\u65B0\u52A0\u5761\u3001\u6C49\u5821\uFF081906\u5E74\uFF09\u4EE5\u53CA\u5E7F\u5DDE\uFF081911\u5E74\uFF09\u7B4913\u4E2A\u57CE\u5E02\u8BBE\u7ACB\u4E86\u5206\u652F\u673A\u6784\u30021914\u5E74\uFF0C\u65E5\u672C\u5BF9\u5FB7\u5BA3\u6218\uFF0C\u5FB7\u534E\u94F6\u884C\u9752\u5C9B\u5206\u884C\u53CA\u5176\u5728\u5C71\u4E1C\u6295\u8D44\u7684\u94C1\u8DEF\uFF0C\u77FF\u5C71\u516C\u53F8\u5168\u90E8\u88AB\u65E5\u672C\u63A5\u6536\u30021917\u5E74\uFF0C\u5317\u6D0B\u653F\u5E9C\u4E5F\u5BF9\u5FB7\u56FD\u5BA3\u6218\uFF0C\u63A5\u7BA1\u5404\u5730\u5FB7\u534E\u94F6\u884C\u30021920\u5E74\u4EE3\uFF0C\u5FB7\u534E\u94F6\u884C\u91CD\u65B0\u6765\u534E\u767C\u5C55\uFF0C\u4F46\u5176\u5730\u4F4D\u5DF2\u7ECF\u8FDC\u975E\u6614\u6BD4\u30021945\u5E74\u540E\uFF0C\u5404\u5730\u5FB7\u534E\u94F6\u884C\u518D\u6B21\u7531\u4E2D\u56FD\u94F6\u884C\u63A5\u6536\u3002 1953\u5E74\uFF0C\u5FB7\u610F\u5FD7\u9280\u884C\u5728\u6F22\u5821\u91CD\u5EFA\u5FB7\u534E\u94F6\u884C\uFF0C1972\u5E74\u5FB7\u610F\u5FD7\u9280\u884C\u8207EBIC group\u5408\u8FA6\u300C\u6B50\u4E9E\u9280\u884C\u300D\uFF08Europ\u00E4isch-Asiatische Bank\uFF09\uFF0C\u5FB7\u534E\u94F6\u884C\u540C\u6642\u4F75\u5165\u6B50\u4E9E\u9280\u884C\u3002EBIC group\u5F8C\u4F86\u9000\u51FA\uFF0C1986\u5E74\u6B50\u4E9E\u9280\u884C\u66F4\u540D\u300C\u5FB7\u610F\u5FD7\u9280\u884C\uFF08\u4E9E\u6D32\uFF09\u300D\uFF08Deutsche Bank (Asia)\uFF09\uFF0C1987\u5E74\uFF0D1988\u5E74\u5FB7\u610F\u5FD7\u9280\u884C\uFF08\u4E9E\u6D32\uFF09\u4F75\u5165\u5FB7\u610F\u5FD7\u9280\u884C\u3002\u5FB7\u610F\u5FD7\u9280\u884C\u81EA\u8EAB\u65BC1995\u5E74\u958B\u59CB\u81F3\u4E0A\u6D77\u767C\u5C55\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . "\u5FB7\u534E\u94F6\u884C"@zh . . . . . . . "La Deutsch-Asiatische Bank (en fran\u00E7ais : \u00AB banque germano-asiatique \u00BB) est une banque de commerce allemande qui fut fond\u00E9e en 1889 \u00E0 Shanghai, avec un capital de cinq millions de ta\u00EBls de Shanghai. Elle joua un grand r\u00F4le dans le financement du chemin de fer en Chine, \u00E0 l'instar des banques britanniques et fran\u00E7aises, et dans l'\u00E9mission des emprunts d'\u00C9tat chinois."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "La Deutsch-Asiatische Bank (en fran\u00E7ais : \u00AB banque germano-asiatique \u00BB) est une banque de commerce allemande qui fut fond\u00E9e en 1889 \u00E0 Shanghai, avec un capital de cinq millions de ta\u00EBls de Shanghai. Elle joua un grand r\u00F4le dans le financement du chemin de fer en Chine, \u00E0 l'instar des banques britanniques et fran\u00E7aises, et dans l'\u00E9mission des emprunts d'\u00C9tat chinois."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "21951365"^^ . . . . . "Deutsch-Asiatische Bank (DAB) (simplified Chinese: \u5FB7\u534E\u94F6\u884C; traditional Chinese: \u5FB7\u83EF\u9280\u884C; pinyin: D\u00E9hu\u00E1 Y\u00EDnh\u00E1ng) was a foreign bank in China. Its principal activity was trade financing, but together with English and French banks, it also played a role in the underwriting of bonds for the Chinese government and in the financing of railway construction in China."@en . . "1093891911"^^ . . . . "Die Deutsch-Asiatische Bank (chinesisch \u5FB7\u83EF\u9280\u884C, Pinyin D\u00E9 hu\u00E1 y\u00EDn h\u00E1ng \u2013 \u201EDeutsch-Chinesische Bank\u201C) war eine deutsche Handelsbank mit Hauptsitz in Shanghai im Kaiserreich China. Sie unterhielt Filialen in China (Tientsin, Tsingtau, Hankow, Hongkong, Tsinanfu, Peking, Kanton), Japan (Yokohama, K\u014Dbe), Indien (Kalkutta) und Singapur."@de . . "\u5FB7\u534E\u94F6\u884C\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1ADeutsch-Asiatische Bank\uFF0C\u76F4\u8BD1\u4E3A\u201C\u5FB7\u610F\u5FD7\u4E9A\u6D32\u94F6\u884C\u201D\uFF09\uFF0C\u5FB7\u56FD\u4E8E1889\u5E74\u5728\u4E2D\u56FD\u521B\u529E\u7684\u94F6\u884C\uFF0C\u7531\u5FB7\u610F\u5FD7\u9280\u884C\u727D\u982D\uFF0C\u7531\u5FB7\u5546\u5728\u534E\u5F00\u529E\u7684\u94F6\u884C\uFF0C\u670D\u52A1\u4E8E\u5FB7\u56FD\u4E0E\u4E9A\u6D32\u5730\u533A\u7684\u8D38\u6613\uFF0C\u7ECF\u8425\u5B58\u653E\u6B3E\u3001\u5916\u6C47\u3001\u53D1\u949E\u548C\u6295\u8D44\u4E1A\u52A1\uFF0C\u5411\u4E2D\u56FD\u653F\u5E9C\u7684\u501F\u6B3E\u66FE\u8FBE\u5230\u4E0A\u4EBF\u7F8E\u5143\uFF0C\u662F1912\u5E74\u6210\u7ACB\u7684\u4E94\u56FD\u94F6\u884C\u56E2\u6210\u5458\u4E4B\u4E00\uFF0C\u57281914\u5E74\u4EE5\u524D\u662F\u5728\u534E\u5F71\u54CD\u529B\u4EC5\u6B21\u4E8E\u9999\u6E2F\u4E0A\u6D77\u6C47\u4E30\u94F6\u884C\u7684\u5916\u56FD\u94F6\u884C\u3002 \u521B\u529E\u65E5\u671F\u662F1889\u5E745\u670815\u65E5\u3002\u5FB7\u534E\u94F6\u884C\u603B\u884C\u8BBE\u4E8E\u4E0A\u6D77\u3002\u80A1\u672C\u94F6750\u4E07\u4E24\u30021896\u5E74\u5728\u67CF\u6797\u8BBE\u7ACB\u5206\u884C\uFF0C\u5176\u540E\u53C8\u5728\u5929\u6D25\uFF081890\u5E74\uFF09\u3001\u52A0\u5C14\u5404\u7B54\uFF081896\u5E74\uFF09\u3001\u6C49\u53E3\uFF081897\u5E74\uFF09\u3001\u9752\u5C9B\uFF081898\u5E74\uFF09\u3001\u9999\u6E2F\uFF081899\u5E74\uFF09\u3001\u6D4E\u5357\uFF081904\u5E74\uFF09\u3001\u5317\u4EAC\u3001\u6A2A\u6EE8\uFF081905\u5E74\uFF09\u3001\u795E\u6237\u3001\u65B0\u52A0\u5761\u3001\u6C49\u5821\uFF081906\u5E74\uFF09\u4EE5\u53CA\u5E7F\u5DDE\uFF081911\u5E74\uFF09\u7B4913\u4E2A\u57CE\u5E02\u8BBE\u7ACB\u4E86\u5206\u652F\u673A\u6784\u30021914\u5E74\uFF0C\u65E5\u672C\u5BF9\u5FB7\u5BA3\u6218\uFF0C\u5FB7\u534E\u94F6\u884C\u9752\u5C9B\u5206\u884C\u53CA\u5176\u5728\u5C71\u4E1C\u6295\u8D44\u7684\u94C1\u8DEF\uFF0C\u77FF\u5C71\u516C\u53F8\u5168\u90E8\u88AB\u65E5\u672C\u63A5\u6536\u30021917\u5E74\uFF0C\u5317\u6D0B\u653F\u5E9C\u4E5F\u5BF9\u5FB7\u56FD\u5BA3\u6218\uFF0C\u63A5\u7BA1\u5404\u5730\u5FB7\u534E\u94F6\u884C\u30021920\u5E74\u4EE3\uFF0C\u5FB7\u534E\u94F6\u884C\u91CD\u65B0\u6765\u534E\u767C\u5C55\uFF0C\u4F46\u5176\u5730\u4F4D\u5DF2\u7ECF\u8FDC\u975E\u6614\u6BD4\u30021945\u5E74\u540E\uFF0C\u5404\u5730\u5FB7\u534E\u94F6\u884C\u518D\u6B21\u7531\u4E2D\u56FD\u94F6\u884C\u63A5\u6536\u3002"@zh . . . "Deutsch-Asiatische Bank (DAB) (simplified Chinese: \u5FB7\u534E\u94F6\u884C; traditional Chinese: \u5FB7\u83EF\u9280\u884C; pinyin: D\u00E9hu\u00E1 Y\u00EDnh\u00E1ng) was a foreign bank in China. Its principal activity was trade financing, but together with English and French banks, it also played a role in the underwriting of bonds for the Chinese government and in the financing of railway construction in China."@en . .