"Deukalion (grekiska Devkalion, latin Deucalion) \u00E4r i den grekiska mytologin det grekiska folkets stamfader. Han var son till Prometheus och gift med Pyrrha, Epimetheus dotter. De hade s\u00F6nerna Hellen och samt dottern . Han var kung i det tessaliska Ftia. Deukalion \u00E4r den grekiska mytologins motsvarighet till Noa. Zeus besl\u00F6t att f\u00F6rg\u00F6ra hela det syndbesmittade m\u00E4nniskosl\u00E4ktet och l\u00E4t en syndaflod komma \u00F6ver m\u00E4nniskorna f\u00F6r att dr\u00E4nka dem. Deukalion blev f\u00F6rvarnad av sin fader och byggde p\u00E5 hans anvisning en farkost att r\u00E4dda sig i. Tillsammans med Pyrrha drev han omkring p\u00E5 vattnet under nio dagar, varefter han landade p\u00E5 berget Parnassos (eller, enligt en annan uppgift, p\u00E5 i Tessalien). N\u00E4r jorden var torr igen fr\u00E5gade de oraklet i Delfi hur man skulle kunna skapa ett nytt m\u00E4nniskosl\u00E4kte. N\u00E4r de f\u00E5tt till svar att de skulle kasta sin moders ben bakom sig, f\u00F6rstod han, att stenarna p\u00E5 marken var jordens, den gemensamma moderns, ben. Dett bekr\u00E4ftades, n\u00E4r de kastade stenarna f\u00F6rvandlades:. de av Deukalion f\u00F6rvandlades till m\u00E4n och de av Pyrrha till kvinnor. Den h\u00E4r artikeln \u00E4r helt eller delvis baserad p\u00E5 material fr\u00E5n Nordisk familjebok, Deukalion, 1904\u20131926."@sv . . . . . . "\u675C\u5361\u5229\u7FC1\uFF08\u53E4\u5E0C\u81D8\u8A9E\uFF1A\u0394\u03B5\u03C5\u03BA\u03B1\u03BB\u03AF\u03C9\u03BD\uFF09\u53E4\u5E0C\u81D8\u50B3\u8AAA\u4E2D\u666E\u7F85\u7C73\u4FEE\u65AF\u7684\u5152\u5B50\u3002 \u662F\u5728\u5929\u795E\u61F2\u7F70\u4EBA\u985E\u7684\u5927\u6D2A\u6C34\u88E1\uFF0C\u5C11\u6578\u751F\u5B58\u4E0B\u4F86\u7684\u53E4\u5E0C\u81D8\u4EBA\u4E4B\u4E00\u3002\u53E6\u6709\u4E00\u4F4D\u70BA\u76AE\u62C9\u3002"@zh . "Greek"@en . . . . "Deucalion (fils de Prom\u00E9th\u00E9e)"@fr . . "Segons la mitologia grega, Deucali\u00F3 fou fill de Prometeu i de Celeno (o de Cl\u00EDmene). Juntament amb la seua cosina i esposa Pirra es va salvar del diluvi amb qu\u00E8 Zeus decid\u00ED exterminar la humanitat pervertida. Van surar durant nou dies amb una barqueta pel damunt de les aig\u00FCes, i al des\u00E8 dia embarrancaren al cim del Parn\u00E0s. Llavors consultaren l'oracle, que els digu\u00E9: \"Cobriu-vos el cap i llanceu pel darrere els ossos de la vostra mare\". Despr\u00E9s de meditar el sentit d'aquestes paraules, arribaren a la conclusi\u00F3 que la seua mare era la terra, i les pedres els seus ossos. Van obeir, i les pedres llan\u00E7ades esdevingueren homes i dones que repoblaren la terra. La hist\u00F2ria de Deucali\u00F3 va ser enriquida amb la paralel\u00B7la de No\u00E8."@ca . . . . . . . "Candybus"@en . . . "79423"^^ . . . . . "King of Thessaly"@en . . . "Deucalion"@en . . . . . . . "Deukalion (gr. \u0394\u03B5\u03C5\u03BA\u03B1\u03BB\u03AF\u03C9\u03BD Deukal\u00ED\u014Dn, \u0142ac. Deucalion) \u2013 w mitologii greckiej kr\u00F3l Tesalii, syn Prometeusza, dobry i sprawiedliwy w\u0142adca. Razem z ma\u0142\u017Conk\u0105 Pyrr\u0105 przetrwali potop zes\u0142any przez Zeusa. Nast\u0119pnie odnowili ludzko\u015B\u0107 poprzez rzucanie za siebie kamieni, kt\u00F3re da\u0142y pocz\u0105tek nowej rasie ludzkiej. Poprzez syna Hellena Deukalion jest te\u017C przodkiem Dorosa, Iona, Ksutosa, Achajosa i Ajolosa, pozostaje wi\u0119c protoplast\u0105 ludno\u015Bci greckiej."@pl . "Prometheus and Pronoea"@en . . . . . . . . . . . . . . "Deukalion (grezieraz \u0394\u03B5\u03C5\u03BA\u03B1\u03BB\u03AF\u03C9\u03BD) greziar mitologian, Ftiatik gertu dauden lurraldeetan errege dena da. Pirrarekin, Epimeteo eta Pandora, Zeusen giza ondorengoen alabarekin ezkontzen da. Zeusek, Urrezko Aroa eurijasa handiarekin amaitzea erabaki zuenean, Deukalionek, Prometeo bere aitaren aholkuz, itsasontzi bat eraiki zuen, eta, barruan, behar zuen guztia sartu ondoren, Pirrarekin batera ontziratu zen. Zeusek, berebiziko eurijasa erorrarazi zuen zerutik, eta ia Helade osoa uraren azpian utzi zuen, honela, gizaki guztiak hiltzeko, gertuko mendien tontorretan babestu zirenak izan ezik."@eu . "Dalam mitologi Yunani, Deukalion (pengucapan bahasa Inggris: /dju\u02D0\u02C8ke\u026Ali\u0259n/; bahasa Yunani: \u0394\u03B5\u03C5\u03BA\u03B1\u03BB\u03AF\u03C9\u03BD) adalah putra Prometheus dan . Zeus marah akibat mulai mengabaikan perintah dewa, dan Zeus pun memutuskan untuk mengakhiri Zaman Perunggu. Zeus mengirim banjir besar yang menenggelamkan daratan di dunia. Deukalion, dengan dibantu ayahnya, berhasil selamat dari banjir besar ini. Dia dan istrinya, Pyrrhia, melewati banjir dengan bersembunyi dalam sebuah peti."@in . . "\u0414\u0435\u0432\u043A\u0430\u043B\u0456\u043E\u0301\u043D (\u0433\u0440\u0435\u0446. \u0394\u03B5\u03C5\u03BA\u03B1\u03BB\u03AF\u03C9\u03BD, [dju\u02D0\u02C8ke\u026Ali\u0259n]) \u0443 \u0433\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u0456\u0439 \u043C\u0456\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 \u0431\u0443\u0432 \u0441\u0438\u043D\u043E\u043C \u041F\u0440\u043E\u043C\u0435\u0442\u0435\u044F, \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0438\u043C \u0437 \u043C\u0456\u0444\u043E\u043C \u043F\u0440\u043E \u043F\u043E\u0442\u043E\u043F. \u0421\u0442\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u043D\u0456 \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043B\u0430 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u044E\u0442\u044C, \u0449\u043E \u0439\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u0442\u0456\u0440'\u044E \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0430\u0431\u043E \u041A\u043B\u0456\u043C\u0435\u043D\u0430, \u0430\u0431\u043E \u0413\u0435\u0441\u0456\u043E\u043D\u0430, \u0430\u0431\u043E \u041F\u0440\u043E\u043D\u043E\u0439\u044F."@uk . . . . . . "Deukalion"@in . . . . "Deucalione (in greco antico: \u0394\u03B5\u03C5\u03BA\u03B1\u03BB\u03AF\u03C9\u03BD, Deukal\u00ED\u014Dn) \u00E8 un personaggio della mitologia greca ed \u00E8 legato al mito di Deucalione e Pirra."@it . "Deucalion from Promptuarium Iconum Insigniorum"@en . . . . . . . "Deukalion (syn Prometeusza)"@pl . . . . "\u675C\u5361\u5229\u7FC1\uFF08\u53E4\u5E0C\u81D8\u8A9E\uFF1A\u0394\u03B5\u03C5\u03BA\u03B1\u03BB\u03AF\u03C9\u03BD\uFF09\u53E4\u5E0C\u81D8\u50B3\u8AAA\u4E2D\u666E\u7F85\u7C73\u4FEE\u65AF\u7684\u5152\u5B50\u3002 \u662F\u5728\u5929\u795E\u61F2\u7F70\u4EBA\u985E\u7684\u5927\u6D2A\u6C34\u88E1\uFF0C\u5C11\u6578\u751F\u5B58\u4E0B\u4F86\u7684\u53E4\u5E0C\u81D8\u4EBA\u4E4B\u4E00\u3002\u53E6\u6709\u4E00\u4F4D\u70BA\u76AE\u62C9\u3002"@zh . . . "Deucali\u00F3 (fill de Prometeu)"@ca . . . . . . . . "Deukalion"@sv . . . . . . . . . "Deukalion (altgriechisch \u0394\u03B5\u03C5\u03BA\u03B1\u03BB\u03AF\u03C9\u03BD Deukal\u00ED\u014Dn, lateinisch Deucalion) ist in der griechischen Mythologie der Sohn des Prometheus und der Pronoia (\u201EVorsorge\u201C). Er war K\u00F6nig von Thessalien und wohnte in Kymos in der Phthiotis. Hier wurden auch seine Frau Pyrrha und sein Sohn Hellen begraben. Deukalion baute den ersten Tempel des olympischen Zeus in Athen und wurde nach seinem Tod in dessen N\u00E4he begraben."@de . . . . . . . . . . . "In Greek mythology, Deucalion (/dju\u02D0\u02C8ke\u026Ali\u0259n/; Greek: \u0394\u03B5\u03C5\u03BA\u03B1\u03BB\u03AF\u03C9\u03BD) was the son of Prometheus; ancient sources name his mother as Clymene, Hesione, or . He is closely connected with the flood myth in Greek mythology."@en . . . . . . . . . . "Segons la mitologia grega, Deucali\u00F3 fou fill de Prometeu i de Celeno (o de Cl\u00EDmene). Juntament amb la seua cosina i esposa Pirra es va salvar del diluvi amb qu\u00E8 Zeus decid\u00ED exterminar la humanitat pervertida. Van surar durant nou dies amb una barqueta pel damunt de les aig\u00FCes, i al des\u00E8 dia embarrancaren al cim del Parn\u00E0s. Llavors consultaren l'oracle, que els digu\u00E9: \"Cobriu-vos el cap i llanceu pel darrere els ossos de la vostra mare\". Despr\u00E9s de meditar el sentit d'aquestes paraules, arribaren a la conclusi\u00F3 que la seua mare era la terra, i les pedres els seus ossos. Van obeir, i les pedres llan\u00E7ades esdevingueren homes i dones que repoblaren la terra. La hist\u00F2ria de Deucali\u00F3 va ser enriquida amb la paralel\u00B7la de No\u00E8."@ca . . . . "1123348357"^^ . "-"@en . . "Deukali\u00F3n (\u0159ecky \u0394\u03B5\u03C5\u03BA\u03B1\u03BB\u03AF\u03C9\u03BD, latinsky Deucalion) je jm\u00E9no n\u011Bkolika postav."@cs . . . . . . "\u0414\u0435\u0432\u043A\u0430\u043B\u0438\u043E\u043D (\u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u0394\u03B5\u03C5\u03BA\u03B1\u03BB\u03AF\u03C9\u03BD) \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438, \u0441\u044B\u043D \u041F\u0440\u043E\u043C\u0435\u0442\u0435\u044F, \u0446\u0430\u0440\u044C \u0424\u0442\u0438\u0438 \u0432 \u0424\u0435\u0441\u0441\u0430\u043B\u0438\u0438. \u041E\u043D \u0438 \u0435\u0433\u043E \u0436\u0435\u043D\u0430 \u041F\u0438\u0440\u0440\u0430 \u0441\u043F\u0430\u0441\u043B\u0438\u0441\u044C \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043F\u043E\u0442\u043E\u043F\u0430 \u0438 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043B\u0438 \u043D\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434, \u0431\u0440\u043E\u0441\u0430\u044F \u0437\u0430 \u0441\u043F\u0438\u043D\u0443 \u043A\u0430\u043C\u043D\u0438. \u0414\u0435\u0432\u043A\u0430\u043B\u0438\u043E\u043D \u0441\u0442\u0430\u043B \u043E\u0442\u0446\u043E\u043C \u044D\u043F\u043E\u043D\u0438\u043C\u0430 \u044D\u043B\u043B\u0438\u043D\u043E\u0432. \u041E\u043D \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u0432 \u0440\u044F\u0434\u0435 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u0445, \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u0436\u0438\u0432\u043E\u043F\u0438\u0441\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432 \u044D\u043F\u043E\u0445\u0443 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438."@ru . . . . . . . . . . "Deukali\u00F3n (\u0159ecky \u0394\u03B5\u03C5\u03BA\u03B1\u03BB\u03AF\u03C9\u03BD, latinsky Deucalion) je jm\u00E9no n\u011Bkolika postav."@cs . . "\u0414\u0435\u0432\u043A\u0430\u043B\u0438\u043E\u043D (\u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u0394\u03B5\u03C5\u03BA\u03B1\u03BB\u03AF\u03C9\u03BD) \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438, \u0441\u044B\u043D \u041F\u0440\u043E\u043C\u0435\u0442\u0435\u044F, \u0446\u0430\u0440\u044C \u0424\u0442\u0438\u0438 \u0432 \u0424\u0435\u0441\u0441\u0430\u043B\u0438\u0438. \u041E\u043D \u0438 \u0435\u0433\u043E \u0436\u0435\u043D\u0430 \u041F\u0438\u0440\u0440\u0430 \u0441\u043F\u0430\u0441\u043B\u0438\u0441\u044C \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043F\u043E\u0442\u043E\u043F\u0430 \u0438 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043B\u0438 \u043D\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434, \u0431\u0440\u043E\u0441\u0430\u044F \u0437\u0430 \u0441\u043F\u0438\u043D\u0443 \u043A\u0430\u043C\u043D\u0438. \u0414\u0435\u0432\u043A\u0430\u043B\u0438\u043E\u043D \u0441\u0442\u0430\u043B \u043E\u0442\u0446\u043E\u043C \u044D\u043F\u043E\u043D\u0438\u043C\u0430 \u044D\u043B\u043B\u0438\u043D\u043E\u0432. \u041E\u043D \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u0432 \u0440\u044F\u0434\u0435 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u0445, \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u0436\u0438\u0432\u043E\u043F\u0438\u0441\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432 \u044D\u043F\u043E\u0445\u0443 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438."@ru . "Deucalione (in greco antico: \u0394\u03B5\u03C5\u03BA\u03B1\u03BB\u03AF\u03C9\u03BD, Deukal\u00ED\u014Dn) \u00E8 un personaggio della mitologia greca ed \u00E8 legato al mito di Deucalione e Pirra."@it . . . . . . . . . . "En la mitolog\u00EDa griega, Deucali\u00F3n (en griego, \u0394\u03B5\u03C5\u03BA\u03B1\u03BB\u03AF\u03C9\u03BD) era hijo de Prometeo y de una de las oce\u00E1nides, cuyo nombre se baraja entre Pronea, Hes\u00EDone o Cl\u00EDmene.\u200B Rein\u00F3 en las regiones pr\u00F3ximas a Ft\u00EDa, pero su esposa fue Pirra, hija de Epimeteo\u200B y de Pandora, la primera mujer creada por los dioses.\u200B Cuando Zeus decidi\u00F3 poner fin a la Edad de bronce con el gran diluvio,\u200B Deucali\u00F3n, por consejo de Prometeo, construy\u00F3 un arca (o m\u00E1s bien cofre) y, disponiendo dentro de ella lo necesario, se embarc\u00F3 en compa\u00F1\u00EDa de Pirra. Zeus provoc\u00F3 un diluvio e inund\u00F3 la mayor parte de la H\u00E9lade, de manera que perecieran todos los hombres, excepto unos pocos que se refugiaron en las cumbres de las monta\u00F1as pr\u00F3ximas.\u200B Las fuentes no se ponen de acuerdo sobre en qu\u00E9 monte arrib\u00F3 el arca (no se menciona animal alguno), aunque algunos barajan que pudiera ser el monte Parnaso,\u200B el Etna de Sicilia,\u200B el Atos\u200B o bien el Otris de Tesalia.\u200BEste relato se ha relacionado con el b\u00EDblico No\u00E9 y con la narraci\u00F3n de Utnapishtin que aparece en el Poema de Gilgamesh. Tras nueve d\u00EDas y otras tantas noches navegando, al t\u00E9rmino del diluvio, la pareja volvi\u00F3 a tierra firme y decidieron realizar un sacrificio en honor de Zeus Fixio (\u00ABpreservador de los fugitivos\u00BB). Despu\u00E9s Deucali\u00F3n decidi\u00F3 consultar el or\u00E1culo de Delfos, que por aquel entonces pertenec\u00EDa a la diosa Temis, sobre c\u00F3mo repoblar la tierra. El techo estaba cubierto con algas marinas y el altar fr\u00EDo. Se le dijo que \u00ABarrojasen los huesos de su madre por encima de sus hombros\u00BB, pero la pareja no consigui\u00F3 comprender el or\u00E1culo. Tras varias cavilaciones Deucali\u00F3n por fin entendi\u00F3 que \u00ABsu madre\u00BB no era otra que Gea, la madre de todos los seres vivientes, y que los \u00ABhuesos\u00BB eran las rocas. Por lo tanto, se agacharon con las cabezas cubiertas, levantaron las rocas y las arrojaron por ventura encima del hombro; las rocas se convirtieron en hombres o mujeres seg\u00FAn las hubiese arrojado Deucali\u00F3n o Pirra.\u200B As\u00ED se renov\u00F3 la humanidad y desde entonces \u00ABun pueblo\u00BB (laos) y \u00ABuna piedra\u00BB (laas) han significado casi lo mismo en muchos idiomas.\u200B Estos lit\u00F3genas (\u00ABnacidos de la piedras\u00BB) llegaron a convertirse en el pueblo de los l\u00E9leges y su caudillo no fue otro que el h\u00E9roe ep\u00F3nimo Locro.\u200B Algunos dicen que Deucali\u00F3n fue puesto entre las estrellas como la constelaci\u00F3n de Acuario, por la ingente cantidad de agua que se derram\u00F3 durante su gobierno.\u200B Seg\u00FAn Apolodoro, Deucali\u00F3n y Pirra tuvieron tres hijos: Hel\u00E9n, Protogenea y Anficti\u00F3n.\u200B Pero otros alegan que Hel\u00E9n en realidad era hijo de Zeus, en tanto que a Anficti\u00F3n algunos lo consideran un aut\u00F3ctono.\u200B La tradici\u00F3n hesi\u00F3dica nos dice, en cambio, que tres fueron las Deuc\u00E1lides: Protogenea, Pandora y Tuya, quienes tuvieron todas relaciones con el propio Zeus, al igual que su madre con anterioridad.\u200B\u200BOtras fuentes a\u00F1aden a otros hijos en diferentes contextos, como Oresteo,\u200B Maratonio y Pr\u00F3noo,\u200B Melanto\u200B o incluso Candibo.\u200B Her\u00F3doto, por otra parte, sostiene que fue rey del pueblo heleno cuando este habitaba la regi\u00F3n de Pt\u00EDotide, en el sureste de Tesalia.\u200B Deucali\u00F3n y Pirra vivieron en la ciudad locria de Cino, donde la tradici\u00F3n indica que se encuentra la tumba de Pirra. Posteriormente Deucali\u00F3n se traslad\u00F3 a Atenas, donde se dice que construy\u00F3 un primitivo santuario de Zeus Ol\u00EDmpico, cerca del cual se hallaba su tumba. Por otra parte, en una sima de Atenas que se cre\u00EDa que hab\u00EDa tragado toda el agua del diluvio se realizaban anualmente ofrendas de harina de trigo mezcladas con miel."@es . . . "\u0414\u0435\u0432\u043A\u0430\u043B\u0456\u043E\u043D"@uk . . . "Deukalion"@de . . . . "Deukalion (gr. \u0394\u03B5\u03C5\u03BA\u03B1\u03BB\u03AF\u03C9\u03BD Deukal\u00ED\u014Dn, \u0142ac. Deucalion) \u2013 w mitologii greckiej kr\u00F3l Tesalii, syn Prometeusza, dobry i sprawiedliwy w\u0142adca. Razem z ma\u0142\u017Conk\u0105 Pyrr\u0105 przetrwali potop zes\u0142any przez Zeusa. Nast\u0119pnie odnowili ludzko\u015B\u0107 poprzez rzucanie za siebie kamieni, kt\u00F3re da\u0142y pocz\u0105tek nowej rasie ludzkiej. Poprzez syna Hellena Deukalion jest te\u017C przodkiem Dorosa, Iona, Ksutosa, Achajosa i Ajolosa, pozostaje wi\u0119c protoplast\u0105 ludno\u015Bci greckiej."@pl . . "Deucali\u00E3o, segundo a mitologia grega, foi um filho de Prometeu e Cl\u00EDmene (ou de Prometeu e Pronoea). Era casado com Pirra. Quando a f\u00FAria de Zeus foi lan\u00E7ada contra a h\u00FAbris dos pelasgos, Zeus decidiu p\u00F4r um fim \u00E0 idade do bronze com o dil\u00FAvio. Avisado por Prometeu, o casal construiu um barco de madeira que equipou com provis\u00F5es, para se salvar do dil\u00FAvio."@pt . . . . . . . . . "In Greek mythology, Deucalion (/dju\u02D0\u02C8ke\u026Ali\u0259n/; Greek: \u0394\u03B5\u03C5\u03BA\u03B1\u03BB\u03AF\u03C9\u03BD) was the son of Prometheus; ancient sources name his mother as Clymene, Hesione, or . He is closely connected with the flood myth in Greek mythology."@en . . . "Hellen, Pandora and Thyia"@en . . . "Deucalione (figlio di Prometeo)"@it . "Dalam mitologi Yunani, Deukalion (pengucapan bahasa Inggris: /dju\u02D0\u02C8ke\u026Ali\u0259n/; bahasa Yunani: \u0394\u03B5\u03C5\u03BA\u03B1\u03BB\u03AF\u03C9\u03BD) adalah putra Prometheus dan . Zeus marah akibat mulai mengabaikan perintah dewa, dan Zeus pun memutuskan untuk mengakhiri Zaman Perunggu. Zeus mengirim banjir besar yang menenggelamkan daratan di dunia. Deukalion, dengan dibantu ayahnya, berhasil selamat dari banjir besar ini. Dia dan istrinya, Pyrrhia, melewati banjir dengan bersembunyi dalam sebuah peti."@in . . "2016-03-04"^^ . . . "\u0414\u0435\u0432\u043A\u0430\u043B\u0438\u043E\u043D (\u0441\u044B\u043D \u041F\u0440\u043E\u043C\u0435\u0442\u0435\u044F)"@ru . "\u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03BC\u03C5\u03B8\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1, \u0394\u03B5\u03C5\u03BA\u03B1\u03BB\u03AF\u03C9\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF \u03C3\u03CD\u03B6\u03C5\u03B3\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A0\u03CD\u03C1\u03C1\u03B1\u03C2, \u03BA\u03CC\u03C1\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0395\u03C0\u03B9\u03BC\u03B7\u03B8\u03AD\u03B1 , \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF\u03B9 \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF\u03B9 \u03AC\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03BF\u03B9 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C0\u03AD\u03B6\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u039A\u03B1\u03C4\u03B1\u03BA\u03BB\u03C5\u03C3\u03BC\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B1\u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03CD\u03C1\u03B3\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1. \u0389\u03C4\u03B1\u03BD \u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03C1\u03BF\u03BC\u03B7\u03B8\u03AD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03BB\u03C5\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7\u03C2 . \u039A\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03BD \u0391\u03C5\u03B3\u03BF\u03C5\u03C3\u03C4\u03AF\u03BD\u03BF \u0399\u03C0\u03C0\u03CE\u03BD\u03BF\u03C2, \u03BF \u0394\u03B5\u03C5\u03BA\u03B1\u03BB\u03AF\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u03A0\u03C1\u03BF\u03BC\u03B7\u03B8\u03AD\u03B1\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C3\u03CD\u03B3\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03C9\u03C5\u03C3\u03AE."@el . . . . . "\uB370\uC6B0\uCE7C\uB9AC\uC628(Deucalion)\uC740 \uADF8\uB9AC\uC2A4 \uC2E0\uD654\uC5D0 \uB098\uC624\uB294 \uC2E0\uC73C\uB85C, \uD14C\uC0B4\uB9AC\uC544 \uC9C0\uBC29\uC758 \uD504\uD2F0\uC544(Phthia) \uC8FC\uBCC0\uC744 \uB2E4\uC2A4\uB838\uB2E4. \uD504\uB85C\uBA54\uD14C\uC6B0\uC2A4\uC640 \uD074\uB9AC\uBA54\uB124\uC758 \uC544\uB4E4\uB85C, \uC5D0\uD53C\uBA54\uD14C\uC6B0\uC2A4\uC640 \uD310\uB3C4\uB77C\uC758 \uB538\uC778 \uD53C\uB77C\uC640 \uACB0\uD63C\uD558\uC5EC \uADF8\uB9AC\uC2A4\uC778\uC758 \uC870\uC0C1 \uD5EC\uB80C\uC744 \uB0B3\uC558\uB2E4. \uADF8\uC758 \uC2E0\uD654\uB294\u300A\uAD6C\uC57D\uC131\uC11C\u300B\uC758 \uB178\uC544\uC758 \uBC29\uC8FC \uC774\uC57C\uAE30\uC640 \uC720\uC0AC\uD55C \uAD6C\uC131\uC744 \uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uB610 \uB2E4\uB978 \uB370\uC6B0\uCE7C\uB9AC\uC628\uC73C\uB85C\uB294 \uBBF8\uB178\uC2A4\uC640 \uD30C\uC2DC\uD30C\uC5D0\uC758 \uC544\uB4E4\uC774\uC790 \uCE74\uD2B8\uB808\uC6B0\uC2A4, \uAE00\uB77C\uC6B0\uCF54\uC2A4, \uC548\uB4DC\uB85C\uAC8C\uC624\uC2A4\uC758 \uD615\uC81C\uC778 \uB370\uC6B0\uCE7C\uB9AC\uC628\uC774 \uC788\uB2E4. \uC774 \uB370\uC6B0\uCE7C\uB9AC\uC628\uC740 \uD14C\uC138\uC6B0\uC2A4\uC758 \uCE5C\uAD6C\uC774\uBA70 \uCE7C\uB9AC\uB3C8\uC758 \uC0AC\uB0E5\uC5D0 \uCC38\uAC00\uD588\uB2E4. \uBA54\uB9AC\uC624\uB124\uC2A4\uC758 \uC870\uBD80\uC774\uAE30\uB3C4 \uD558\uB2E4."@ko . "Deucali\u00E3o, segundo a mitologia grega, foi um filho de Prometeu e Cl\u00EDmene (ou de Prometeu e Pronoea). Era casado com Pirra. Quando a f\u00FAria de Zeus foi lan\u00E7ada contra a h\u00FAbris dos pelasgos, Zeus decidiu p\u00F4r um fim \u00E0 idade do bronze com o dil\u00FAvio. Avisado por Prometeu, o casal construiu um barco de madeira que equipou com provis\u00F5es, para se salvar do dil\u00FAvio."@pt . . "De\u016Dkaliono \u2013 helene \u0394\u03B5\u03C5\u03BA\u03B1\u03BB\u03AF\u03C9\u03BD \u2013 estis filo de Prometeo kaj .Kiam Ze\u016Dso furiozi\u011Dis pro la impertinento de la Pelasgoj, li decidis fini la bronzepokon per la diluvo. La decidiga fakto estis la agado de Likaono, re\u011Do de Arkadio, kiu oferis knabon al Ze\u016Dso. Tio estis malpermesata, komplete nekonvena kaj krome abomeninda. Tial Ze\u016Dso elvokis diluvon, pro kio la riveroj fluis torente kaj la maro fluis rapide trans la bordo, englutante la montodorsoj kun \u015Da\u016Dmo kaj lavis tuton pure. La titano Prometeo avertis sian filon De\u016Dkaliono, kiu tiam regis la regionon Ftiotido, pri tiu dan\u011Dero. De\u016Dkaliono konstuis arkeon kaj proviantis zorgeme (neniuj bestoj estis savitaj en tiu mito), tiel li kaj sia edzino Pirro estis, post na\u016D tagoj, la solaj homoj kiuj postvivis."@eo . "Orestheus, Marathonius and Pronoos"@en . . . . . . . . "\u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03BC\u03C5\u03B8\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1, \u0394\u03B5\u03C5\u03BA\u03B1\u03BB\u03AF\u03C9\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF \u03C3\u03CD\u03B6\u03C5\u03B3\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A0\u03CD\u03C1\u03C1\u03B1\u03C2, \u03BA\u03CC\u03C1\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0395\u03C0\u03B9\u03BC\u03B7\u03B8\u03AD\u03B1 , \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF\u03B9 \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF\u03B9 \u03AC\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03BF\u03B9 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C0\u03AD\u03B6\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u039A\u03B1\u03C4\u03B1\u03BA\u03BB\u03C5\u03C3\u03BC\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B1\u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03CD\u03C1\u03B3\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1. \u0389\u03C4\u03B1\u03BD \u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03C1\u03BF\u03BC\u03B7\u03B8\u03AD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03BB\u03C5\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7\u03C2 . \u039A\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03BD \u0391\u03C5\u03B3\u03BF\u03C5\u03C3\u03C4\u03AF\u03BD\u03BF \u0399\u03C0\u03C0\u03CE\u03BD\u03BF\u03C2, \u03BF \u0394\u03B5\u03C5\u03BA\u03B1\u03BB\u03AF\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u03A0\u03C1\u03BF\u03BC\u03B7\u03B8\u03AD\u03B1\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C3\u03CD\u03B3\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03C9\u03C5\u03C3\u03AE."@el . . . "Deucali\u00E3o"@pt . . . . . . . . . . . . "Dans la mythologie grecque, Deucalion (en grec ancien \u0394\u03B5\u03C5\u03BA\u03B1\u03BB\u03AF\u03C9\u03BD / Deukal\u00ED\u00F4n), fils du Titan Prom\u00E9th\u00E9e et de Pronoia (ou de Clym\u00E8ne selon les traditions), est le seul survivant, avec sa femme Pyrrha, du D\u00E9luge d\u00E9cid\u00E9 par Zeus."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . "Deukali\u00F3n"@cs . . . . "\u0394\u03B5\u03C5\u03BA\u03B1\u03BB\u03AF\u03C9\u03BD"@el . "Prometheus and Clymene"@en . . . "Deukalion (altgriechisch \u0394\u03B5\u03C5\u03BA\u03B1\u03BB\u03AF\u03C9\u03BD Deukal\u00ED\u014Dn, lateinisch Deucalion) ist in der griechischen Mythologie der Sohn des Prometheus und der Pronoia (\u201EVorsorge\u201C). Er war K\u00F6nig von Thessalien und wohnte in Kymos in der Phthiotis. Hier wurden auch seine Frau Pyrrha und sein Sohn Hellen begraben. Deukalion baute den ersten Tempel des olympischen Zeus in Athen und wurde nach seinem Tod in dessen N\u00E4he begraben."@de . "\u0414\u0435\u0432\u043A\u0430\u043B\u0456\u043E\u0301\u043D (\u0433\u0440\u0435\u0446. \u0394\u03B5\u03C5\u03BA\u03B1\u03BB\u03AF\u03C9\u03BD, [dju\u02D0\u02C8ke\u026Ali\u0259n]) \u0443 \u0433\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u0456\u0439 \u043C\u0456\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 \u0431\u0443\u0432 \u0441\u0438\u043D\u043E\u043C \u041F\u0440\u043E\u043C\u0435\u0442\u0435\u044F, \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0438\u043C \u0437 \u043C\u0456\u0444\u043E\u043C \u043F\u0440\u043E \u043F\u043E\u0442\u043E\u043F. \u0421\u0442\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u043D\u0456 \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043B\u0430 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u044E\u0442\u044C, \u0449\u043E \u0439\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u0442\u0456\u0440'\u044E \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0430\u0431\u043E \u041A\u043B\u0456\u043C\u0435\u043D\u0430, \u0430\u0431\u043E \u0413\u0435\u0441\u0456\u043E\u043D\u0430, \u0430\u0431\u043E \u041F\u0440\u043E\u043D\u043E\u0439\u044F."@uk . "\u675C\u5361\u5229\u7FC1"@zh . "27634"^^ . "De\u016Dkaliono \u2013 helene \u0394\u03B5\u03C5\u03BA\u03B1\u03BB\u03AF\u03C9\u03BD \u2013 estis filo de Prometeo kaj .Kiam Ze\u016Dso furiozi\u011Dis pro la impertinento de la Pelasgoj, li decidis fini la bronzepokon per la diluvo. La decidiga fakto estis la agado de Likaono, re\u011Do de Arkadio, kiu oferis knabon al Ze\u016Dso. Tio estis malpermesata, komplete nekonvena kaj krome abomeninda."@eo . "Deucalion"@en . . "Prometheus and Hesione"@en . "\u062F\u064A\u0648\u0643\u0627\u0644\u064A\u0648\u0646"@ar . "Phthia, Thessaly"@en . . . "Deucalion"@en . "Deukalion (grezieraz \u0394\u03B5\u03C5\u03BA\u03B1\u03BB\u03AF\u03C9\u03BD) greziar mitologian, Ftiatik gertu dauden lurraldeetan errege dena da. Pirrarekin, Epimeteo eta Pandora, Zeusen giza ondorengoen alabarekin ezkontzen da. Zeusek, Urrezko Aroa eurijasa handiarekin amaitzea erabaki zuenean, Deukalionek, Prometeo bere aitaren aholkuz, itsasontzi bat eraiki zuen, eta, barruan, behar zuen guztia sartu ondoren, Pirrarekin batera ontziratu zen. Zeusek, berebiziko eurijasa erorrarazi zuen zerutik, eta ia Helade osoa uraren azpian utzi zuen, honela, gizaki guztiak hiltzeko, gertuko mendien tontorretan babestu zirenak izan ezik. Bederatzi egun eta beste hainbeste gau nabigatzen ibili ondoren, bikotea lur irmora itzuli zen, eta, Deukalionek, Temisen orakuluari, lurra nola birpopula zezaketen galdetzea erabaki zuen. Orakuluak, euren amaren hezurrak sorbalda gainetik botatzeko erantzun zion. Pirrak eta Deukalionek, euren ama Gea zela eta honen hezurrak arrokak zirela ulertu zuten. Eta, beraz, euren sorbalda gainetik arrokak bota zituzten, Deukalionek botatakoak gizon eta Pirrak botatakoak emakume bihurtuz."@eu . . . . "Deukalion"@eu . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u062F\u064A\u0648\u0643\u0627\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0647\u064A \u0623\u0633\u0637\u0648\u0631\u0629 \u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0648\u062A\u0639\u0646\u064A \u0623\u064A \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0623\u062A\u064A. \u0628\u062F\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0637\u0648\u0631\u0629 \u0623\u0646 \u0628\u0637\u0644 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0636\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0647\u064A\u0631 \u062F\u064A\u0648\u0643\u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u060C \u0623\u0646\u062C\u0628 \u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0623\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0648\u0647\u0645\u064B\u0627\u060C \u0648\u0647\u0645 \u0623\u0648\u0631\u064A\u062B\u064A\u0648\u0633 \u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0644\u0648\u0643\u0631\u064A\u064A\u0646\u060C \u0623\u0645\u0627 \u0623\u0645\u0641\u064A\u0643\u062A\u064A\u0648\u0646 \u0647\u0648 \u0623\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u0641\u0643\u0631 \u0641\u064A \u062E\u0644\u0637 \u0627\u0644\u0646\u0628\u064A\u0630 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0627\u0621\u060C \u0648\u0647\u064A\u0644\u0644\u064A\u0646 \u0647\u0648 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0648\u0623\u0634\u0647\u0631\u0647\u0645\u061B \u0644\u0623\u0646\u0647 \u0623\u0635\u0628\u062D \u0641\u064A\u0645\u0627 \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u062C\u062F \u0627\u0644\u0623\u0643\u0628\u0631 \u0644\u0644\u0634\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0625\u063A\u0631\u064A\u0642\u064A. \u062A\u0632\u0648\u062C \u0647\u064A\u0644\u0644\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0623\u0648\u0631\u0633\u064A\u0633 \u0648\u0623\u0646\u062C\u0628 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0623\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0648\u0647\u0645: \u062F\u0648\u0631\u0648\u0633 \u0648\u0643\u0633\u0648\u062B\u0648\u0633 \u0648\u0623\u064A\u0648\u0644\u0648\u0633. \u0648\u0642\u062F \u0647\u0627\u062C\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0628\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0635\u063A\u0631 \u062F\u0648\u0631\u0648\u0633 \u0627\u0644\u064A \u062C\u0628\u0627\u0644 \u0628\u0627\u0631\u0646\u0627\u0633\u0648\u0633\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u062C\u062F \u0627\u0644\u0623\u0643\u0628\u0631 \u0644\u0644\u062C\u0646\u0633 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u064A\u060C \u0648\u0647\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0628\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0643\u0633\u0648\u062B\u0648\u0633 \u0627\u0644\u064A \u0623\u062B\u064A\u0646\u0627 \u0648\u062A\u0632\u0648\u062C \u0645\u0646 \u0643\u0631\u064A\u0648\u0633\u0627 \u0627\u0628\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0625\u0631\u064A\u062E\u062B\u064A\u0648\u0633 \u0648\u0627\u0646\u062C\u0628 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0648\u0644\u062F\u064A\u0646 \u0648\u0647\u0645\u0627 \u0625\u064A\u0648\u0646 \u0648\u0623\u062E\u0627\u064A\u0648\u0633\u060C \u0648\u0623\u0635\u0628\u062D \u0625\u064A\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062C\u062F \u0627\u0644\u0623\u0643\u0628\u0631 \u0644\u0644\u062C\u0646\u0633 \u0627\u0644\u0623\u064A\u0648\u0646\u064A\u060C \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0635\u0628\u062D \u0623\u062E\u0627\u064A\u0648\u0633 \u0627\u0644\u062C\u062F \u0627\u0644\u0623\u0643\u0628\u0631 \u0644\u0644\u062C\u0646\u0633 \u0627\u0644\u0622\u062E\u0631. \u0648\u0641\u064A \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A \u0643\u0627\u0646 \u0623\u0631\u064A\u062E\u062B\u064A\u0648\u0633 \u0645\u0644\u0643\u0627\u064B\u0644\u0623\u062B\u064A\u0646\u0627 \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0644\u0647 \u0627\u0628\u0646\u0629 \u062A\u062F\u0639\u064A \u0643\u0631\u064A\u0648\u0633\u0627. \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0641\u064A \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A \u062D\u062F\u062B \u062E\u0644\u0627\u0641\u0627\u064B \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 (\u062F\u0648\u0631\u0648\u0633\u060C \u0648\u0625\u064A\u0648\u0644\u0648\u0633\u060C \u0648\u0643\u0633\u0648\u062B\u0648\u0633) \u062D\u064A\u062B \u0627\u062A\u0647\u0645 \u0643\u0644\u0627 \u0645\u0646 \u062F\u0648\u0631\u0648\u0633 \u0648\u0625\u064A\u0648\u0644\u0648\u0633 \u0634\u0642\u064A\u0642\u062A\u0647\u0645\u0627 \u0627\u0644\u062B\u0627"@ar . . . . . . . "Deukalion (grekiska Devkalion, latin Deucalion) \u00E4r i den grekiska mytologin det grekiska folkets stamfader. Han var son till Prometheus och gift med Pyrrha, Epimetheus dotter. De hade s\u00F6nerna Hellen och samt dottern . Han var kung i det tessaliska Ftia. Deukalion \u00E4r den grekiska mytologins motsvarighet till Noa. Den h\u00E4r artikeln \u00E4r helt eller delvis baserad p\u00E5 material fr\u00E5n Nordisk familjebok, Deukalion, 1904\u20131926."@sv . . . . . . . "En la mitolog\u00EDa griega, Deucali\u00F3n (en griego, \u0394\u03B5\u03C5\u03BA\u03B1\u03BB\u03AF\u03C9\u03BD) era hijo de Prometeo y de una de las oce\u00E1nides, cuyo nombre se baraja entre Pronea, Hes\u00EDone o Cl\u00EDmene.\u200B Rein\u00F3 en las regiones pr\u00F3ximas a Ft\u00EDa, pero su esposa fue Pirra, hija de Epimeteo\u200B y de Pandora, la primera mujer creada por los dioses.\u200B"@es . . . . . . . "\uB370\uC6B0\uCE7C\uB9AC\uC628(Deucalion)\uC740 \uADF8\uB9AC\uC2A4 \uC2E0\uD654\uC5D0 \uB098\uC624\uB294 \uC2E0\uC73C\uB85C, \uD14C\uC0B4\uB9AC\uC544 \uC9C0\uBC29\uC758 \uD504\uD2F0\uC544(Phthia) \uC8FC\uBCC0\uC744 \uB2E4\uC2A4\uB838\uB2E4. \uD504\uB85C\uBA54\uD14C\uC6B0\uC2A4\uC640 \uD074\uB9AC\uBA54\uB124\uC758 \uC544\uB4E4\uB85C, \uC5D0\uD53C\uBA54\uD14C\uC6B0\uC2A4\uC640 \uD310\uB3C4\uB77C\uC758 \uB538\uC778 \uD53C\uB77C\uC640 \uACB0\uD63C\uD558\uC5EC \uADF8\uB9AC\uC2A4\uC778\uC758 \uC870\uC0C1 \uD5EC\uB80C\uC744 \uB0B3\uC558\uB2E4. \uADF8\uC758 \uC2E0\uD654\uB294\u300A\uAD6C\uC57D\uC131\uC11C\u300B\uC758 \uB178\uC544\uC758 \uBC29\uC8FC \uC774\uC57C\uAE30\uC640 \uC720\uC0AC\uD55C \uAD6C\uC131\uC744 \uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uB610 \uB2E4\uB978 \uB370\uC6B0\uCE7C\uB9AC\uC628\uC73C\uB85C\uB294 \uBBF8\uB178\uC2A4\uC640 \uD30C\uC2DC\uD30C\uC5D0\uC758 \uC544\uB4E4\uC774\uC790 \uCE74\uD2B8\uB808\uC6B0\uC2A4, \uAE00\uB77C\uC6B0\uCF54\uC2A4, \uC548\uB4DC\uB85C\uAC8C\uC624\uC2A4\uC758 \uD615\uC81C\uC778 \uB370\uC6B0\uCE7C\uB9AC\uC628\uC774 \uC788\uB2E4. \uC774 \uB370\uC6B0\uCE7C\uB9AC\uC628\uC740 \uD14C\uC138\uC6B0\uC2A4\uC758 \uCE5C\uAD6C\uC774\uBA70 \uCE7C\uB9AC\uB3C8\uC758 \uC0AC\uB0E5\uC5D0 \uCC38\uAC00\uD588\uB2E4. \uBA54\uB9AC\uC624\uB124\uC2A4\uC758 \uC870\uBD80\uC774\uAE30\uB3C4 \uD558\uB2E4."@ko . . . "De\u016Dkaliono"@eo . "\u30C7\u30A6\u30AB\u30EA\u30AA\u30FC\u30F3\uFF08\u53E4\u5E0C: \u0394\u03B5\u03C5\u03BA\u03B1\u03BB\u03AF\u03C9\u03BD\u3001Deukali\u014Dn, \u30E9\u30C6\u30F3\u8A9E: Deucalion\uFF09\u306F\u3001\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u795E\u8A71\u306E\u767B\u5834\u4EBA\u7269\u3067\u3042\u308B\u3002\u9577\u6BCD\u97F3\u3092\u7701\u7565\u3057\u3066\u30C7\u30A6\u30AB\u30EA\u30AA\u30F3\u3001\u3082\u3057\u304F\u306F\u30C7\u30E5\u30AB\u30EA\u30AA\u30F3\u3068\u3082\u8868\u8A18\u3055\u308C\u308B\u3002\u30D7\u30ED\u30E1\u30FC\u30C6\u30A6\u30B9\u3068\u30AF\u30EA\u30E5\u30E1\u30CD\u30FC\u3001\u30D7\u30ED\u30CE\u30A8\u30FC\u3001\u30D8\u30FC\u30B7\u30AA\u30CD\u30FC\u3001\u3042\u308B\u3044\u306F\u30D1\u30F3\u30C9\u30FC\u30E9\u30FC\u3068\u306E\u606F\u5B50\u3067\u3001\u30D7\u30C6\u30A3\u30FC\u30A2\u30FC\u306E\u738B\u3002\u30C7\u30A6\u30AB\u30EA\u30AA\u30FC\u30F3\u306E\u59BB\u30D4\u30E5\u30E9\u30FC\u306F\u3001\u30D7\u30ED\u30E1\u30FC\u30C6\u30A6\u30B9\u306E\u5144\u5F1F\u30A8\u30D4\u30E1\u30FC\u30C6\u30A6\u30B9\u3068\u30D1\u30F3\u30C9\u30FC\u30E9\u30FC\u306E\u5A18\u3067\u3042\u308B\u3002 \u300C\u30C7\u30A6\u30AB\u30EA\u30AA\u30FC\u30F3\u306E\u6D2A\u6C34\u300D\u3067\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002\u4E16\u754C\u4E2D\u306E\u795E\u8A71\u3084\u4F1D\u8AAC\u306B\u5171\u901A\u3057\u3066\u898B\u3089\u308C\u308B\u5927\u898F\u6A21\u306A\u5927\u6D2A\u6C34\u4F1D\u8AAC\u306F\u3001\u7D00\u5143\u524D3000\u5E74\u3054\u308D\u306E\u30E1\u30BD\u30DD\u30BF\u30DF\u30A2\u3067\u8D77\u3053\u3063\u305F\u5927\u6D2A\u6C34\u306E\u8A18\u9332\u3067\u3042\u308B\u3068\u3059\u308B\u8AAC\u304C\u6709\u529B\u3067\u3042\u308B\u3002\u30C7\u30A6\u30AB\u30EA\u30AA\u30FC\u30F3\u306E\u5927\u6D2A\u6C34\u795E\u8A71\u306F\u3001\u3053\u306E\u8A18\u9332\u3068\u3001\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u3067\u8D77\u3053\u3063\u305F\u5927\u6D2A\u6C34\u306E\u4F1D\u627F\u3068\u304C\u91CD\u306A\u3063\u305F\u3082\u306E\u3068\u8003\u3048\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u307E\u305F\u3001\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u795E\u8A71\u306B\u306F\u672C\u9805\u3067\u8FF0\u3079\u308B\u30C7\u30A6\u30AB\u30EA\u30AA\u30FC\u30F3\u4EE5\u5916\u306B\u3001\u30AF\u30EC\u30FC\u30BF\u5CF6\u306E\u738B\u30DF\u30FC\u30CE\u30FC\u30B9\u306E\u5B50\u3067\u30A4\u30FC\u30C9\u30E1\u30CD\u30A6\u30B9\u306E\u7236\u3068\u306A\u3063\u305F\u30C7\u30A6\u30AB\u30EA\u30AA\u30FC\u30F3\u304C\u3001\u5225\u4EBA\u3068\u3057\u3066\u767B\u5834\u3059\u308B\u3002"@ja . . . . . . "\u30C7\u30A6\u30AB\u30EA\u30AA\u30FC\u30F3\uFF08\u53E4\u5E0C: \u0394\u03B5\u03C5\u03BA\u03B1\u03BB\u03AF\u03C9\u03BD\u3001Deukali\u014Dn, \u30E9\u30C6\u30F3\u8A9E: Deucalion\uFF09\u306F\u3001\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u795E\u8A71\u306E\u767B\u5834\u4EBA\u7269\u3067\u3042\u308B\u3002\u9577\u6BCD\u97F3\u3092\u7701\u7565\u3057\u3066\u30C7\u30A6\u30AB\u30EA\u30AA\u30F3\u3001\u3082\u3057\u304F\u306F\u30C7\u30E5\u30AB\u30EA\u30AA\u30F3\u3068\u3082\u8868\u8A18\u3055\u308C\u308B\u3002\u30D7\u30ED\u30E1\u30FC\u30C6\u30A6\u30B9\u3068\u30AF\u30EA\u30E5\u30E1\u30CD\u30FC\u3001\u30D7\u30ED\u30CE\u30A8\u30FC\u3001\u30D8\u30FC\u30B7\u30AA\u30CD\u30FC\u3001\u3042\u308B\u3044\u306F\u30D1\u30F3\u30C9\u30FC\u30E9\u30FC\u3068\u306E\u606F\u5B50\u3067\u3001\u30D7\u30C6\u30A3\u30FC\u30A2\u30FC\u306E\u738B\u3002\u30C7\u30A6\u30AB\u30EA\u30AA\u30FC\u30F3\u306E\u59BB\u30D4\u30E5\u30E9\u30FC\u306F\u3001\u30D7\u30ED\u30E1\u30FC\u30C6\u30A6\u30B9\u306E\u5144\u5F1F\u30A8\u30D4\u30E1\u30FC\u30C6\u30A6\u30B9\u3068\u30D1\u30F3\u30C9\u30FC\u30E9\u30FC\u306E\u5A18\u3067\u3042\u308B\u3002 \u300C\u30C7\u30A6\u30AB\u30EA\u30AA\u30FC\u30F3\u306E\u6D2A\u6C34\u300D\u3067\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002\u4E16\u754C\u4E2D\u306E\u795E\u8A71\u3084\u4F1D\u8AAC\u306B\u5171\u901A\u3057\u3066\u898B\u3089\u308C\u308B\u5927\u898F\u6A21\u306A\u5927\u6D2A\u6C34\u4F1D\u8AAC\u306F\u3001\u7D00\u5143\u524D3000\u5E74\u3054\u308D\u306E\u30E1\u30BD\u30DD\u30BF\u30DF\u30A2\u3067\u8D77\u3053\u3063\u305F\u5927\u6D2A\u6C34\u306E\u8A18\u9332\u3067\u3042\u308B\u3068\u3059\u308B\u8AAC\u304C\u6709\u529B\u3067\u3042\u308B\u3002\u30C7\u30A6\u30AB\u30EA\u30AA\u30FC\u30F3\u306E\u5927\u6D2A\u6C34\u795E\u8A71\u306F\u3001\u3053\u306E\u8A18\u9332\u3068\u3001\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u3067\u8D77\u3053\u3063\u305F\u5927\u6D2A\u6C34\u306E\u4F1D\u627F\u3068\u304C\u91CD\u306A\u3063\u305F\u3082\u306E\u3068\u8003\u3048\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u307E\u305F\u3001\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u795E\u8A71\u306B\u306F\u672C\u9805\u3067\u8FF0\u3079\u308B\u30C7\u30A6\u30AB\u30EA\u30AA\u30FC\u30F3\u4EE5\u5916\u306B\u3001\u30AF\u30EC\u30FC\u30BF\u5CF6\u306E\u738B\u30DF\u30FC\u30CE\u30FC\u30B9\u306E\u5B50\u3067\u30A4\u30FC\u30C9\u30E1\u30CD\u30A6\u30B9\u306E\u7236\u3068\u306A\u3063\u305F\u30C7\u30A6\u30AB\u30EA\u30AA\u30FC\u30F3\u304C\u3001\u5225\u4EBA\u3068\u3057\u3066\u767B\u5834\u3059\u308B\u3002"@ja . "Dans la mythologie grecque, Deucalion (en grec ancien \u0394\u03B5\u03C5\u03BA\u03B1\u03BB\u03AF\u03C9\u03BD / Deukal\u00ED\u00F4n), fils du Titan Prom\u00E9th\u00E9e et de Pronoia (ou de Clym\u00E8ne selon les traditions), est le seul survivant, avec sa femme Pyrrha, du D\u00E9luge d\u00E9cid\u00E9 par Zeus."@fr . "Hellen, Protogeneia and Amphictyon"@en . . . . "Melantho"@en . . . . "\u062F\u064A\u0648\u0643\u0627\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0647\u064A \u0623\u0633\u0637\u0648\u0631\u0629 \u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0648\u062A\u0639\u0646\u064A \u0623\u064A \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0623\u062A\u064A. \u0628\u062F\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0637\u0648\u0631\u0629 \u0623\u0646 \u0628\u0637\u0644 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0636\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0647\u064A\u0631 \u062F\u064A\u0648\u0643\u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u060C \u0623\u0646\u062C\u0628 \u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0623\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0648\u0647\u0645\u064B\u0627\u060C \u0648\u0647\u0645 \u0623\u0648\u0631\u064A\u062B\u064A\u0648\u0633 \u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0644\u0648\u0643\u0631\u064A\u064A\u0646\u060C \u0623\u0645\u0627 \u0623\u0645\u0641\u064A\u0643\u062A\u064A\u0648\u0646 \u0647\u0648 \u0623\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u0641\u0643\u0631 \u0641\u064A \u062E\u0644\u0637 \u0627\u0644\u0646\u0628\u064A\u0630 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0627\u0621\u060C \u0648\u0647\u064A\u0644\u0644\u064A\u0646 \u0647\u0648 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0648\u0623\u0634\u0647\u0631\u0647\u0645\u061B \u0644\u0623\u0646\u0647 \u0623\u0635\u0628\u062D \u0641\u064A\u0645\u0627 \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u062C\u062F \u0627\u0644\u0623\u0643\u0628\u0631 \u0644\u0644\u0634\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0625\u063A\u0631\u064A\u0642\u064A. \u062A\u0632\u0648\u062C \u0647\u064A\u0644\u0644\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0623\u0648\u0631\u0633\u064A\u0633 \u0648\u0623\u0646\u062C\u0628 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0623\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0648\u0647\u0645: \u062F\u0648\u0631\u0648\u0633 \u0648\u0643\u0633\u0648\u062B\u0648\u0633 \u0648\u0623\u064A\u0648\u0644\u0648\u0633. \u0648\u0642\u062F \u0647\u0627\u062C\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0628\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0635\u063A\u0631 \u062F\u0648\u0631\u0648\u0633 \u0627\u0644\u064A \u062C\u0628\u0627\u0644 \u0628\u0627\u0631\u0646\u0627\u0633\u0648\u0633\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u062C\u062F \u0627\u0644\u0623\u0643\u0628\u0631 \u0644\u0644\u062C\u0646\u0633 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u064A\u060C \u0648\u0647\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0628\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0643\u0633\u0648\u062B\u0648\u0633 \u0627\u0644\u064A \u0623\u062B\u064A\u0646\u0627 \u0648\u062A\u0632\u0648\u062C \u0645\u0646 \u0643\u0631\u064A\u0648\u0633\u0627 \u0627\u0628\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0625\u0631\u064A\u062E\u062B\u064A\u0648\u0633 \u0648\u0627\u0646\u062C\u0628 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0648\u0644\u062F\u064A\u0646 \u0648\u0647\u0645\u0627 \u0625\u064A\u0648\u0646 \u0648\u0623\u062E\u0627\u064A\u0648\u0633\u060C \u0648\u0623\u0635\u0628\u062D \u0625\u064A\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062C\u062F \u0627\u0644\u0623\u0643\u0628\u0631 \u0644\u0644\u062C\u0646\u0633 \u0627\u0644\u0623\u064A\u0648\u0646\u064A\u060C \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0635\u0628\u062D \u0623\u062E\u0627\u064A\u0648\u0633 \u0627\u0644\u062C\u062F \u0627\u0644\u0623\u0643\u0628\u0631 \u0644\u0644\u062C\u0646\u0633 \u0627\u0644\u0622\u062E\u0631. \u0648\u0641\u064A \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A \u0643\u0627\u0646 \u0623\u0631\u064A\u062E\u062B\u064A\u0648\u0633 \u0645\u0644\u0643\u0627\u064B\u0644\u0623\u062B\u064A\u0646\u0627 \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0644\u0647 \u0627\u0628\u0646\u0629 \u062A\u062F\u0639\u064A \u0643\u0631\u064A\u0648\u0633\u0627. \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0641\u064A \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A \u062D\u062F\u062B \u062E\u0644\u0627\u0641\u0627\u064B \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 (\u062F\u0648\u0631\u0648\u0633\u060C \u0648\u0625\u064A\u0648\u0644\u0648\u0633\u060C \u0648\u0643\u0633\u0648\u062B\u0648\u0633) \u062D\u064A\u062B \u0627\u062A\u0647\u0645 \u0643\u0644\u0627 \u0645\u0646 \u062F\u0648\u0631\u0648\u0633 \u0648\u0625\u064A\u0648\u0644\u0648\u0633 \u0634\u0642\u064A\u0642\u062A\u0647\u0645\u0627 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B\u0629 \u0643\u0633\u0648\u062B\u0648\u0633 \u0628\u0627\u0644\u0633\u0631\u0642\u0629\u060C \u0648\u0628\u0639\u062F\u0647\u0627 \u0647\u0631\u0628 \u0643\u0633\u0648\u062B\u0648\u0633 \u0627\u0644\u064A \u0623\u062B\u064A\u0646\u0627\u060C \u0648\u0647\u0646\u0627\u0643 \u0627\u0633\u062A\u0636\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0623\u0631\u064A\u062E\u062B\u064A\u0648\u0633 \u0648\u0632\u0648\u062C\u0647 \u0645\u0646 \u0625\u0628\u0646\u062A\u0647 \u0643\u0631\u064A\u0648\u0633\u0627\u060C \u0648\u0642\u0636\u064A \u0643\u0633\u0648\u062B\u0648\u0633 \u0648\u0643\u0631\u064A\u0648\u0633\u0627 \u062D\u064A\u0627\u0629 \u0645\u0644\u064A\u0626\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0633\u0639\u0627\u062F\u0629\u060C \u0648\u0645\u0631 \u0639\u0627\u0645 \u062A\u0644\u0648 \u0627\u0644\u0622\u062E\u0631 \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647\u0645\u0627 \u0644\u0645 \u064A\u0631\u0632\u0642\u0627 \u0628\u0630\u0631\u064A\u0629\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0643\u0631\u064A\u0648\u0633\u0627 \u062A\u0634\u062A\u0627\u0642 \u0644\u0623\u0646 \u062A\u0635\u0628\u062D \u0623\u0645\u060C \u0644\u0623\u0646 \u062A\u062D\u0631\u0643\u062A \u0628\u062F\u0627\u062E\u0644\u0647\u0627 \u063A\u0631\u064A\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0645\u0629\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0644\u0644\u0623\u0633\u0641 \u0644\u0645 \u064A\u062D\u062F\u062B \u0630\u0644\u0643\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0646 \u0643\u0631\u064A\u0648\u0633\u0627 \u0644\u0645 \u062A\u0643\u0646 \u0639\u0627\u0642\u0631\u0627\u060C \u0644\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0642\u062F \u0627\u0646\u062C\u0628\u062A \u0637\u0641\u0644\u0627 \u0642\u0628\u0644 \u0632\u0648\u0627\u062C\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0643\u0633\u0648\u062B\u0648\u0633\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647\u0627 \u062D\u0631\u0645\u062A \u0645\u0646 \u0648\u0644\u062F\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062F\u0647\u060C \u0648\u0648\u0627\u0644\u062F\u0647 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647 \u0623\u0628\u0648\u0644\u0644\u0648\u0646."@ar . . . . "\u30C7\u30A6\u30AB\u30EA\u30AA\u30FC\u30F3"@ja . . . . "Deucali\u00F3n"@es . "\uB370\uC6B0\uCE7C\uB9AC\uC628"@ko . . . . .