. . . . "Detroit blues"@it . "Detroit blues"@en . "Detrojta bluso (angle Detroit blues) estas blusa muziko ludata de muzikistoj lo\u011Dantaj en Detrojto, Mi\u0109igano, partikulare tiu ludita en la 1940-aj kaj 1950-aj jaroj. Detrojta bluso origini\u011Dis kiam muzikistoj de la Delta bluso migris norden el la Misisipa Delto kaj el Memfiso, Tenesio, por labori en la Detrojtaj industriaj fabrikoj en la 1920-aj kaj 1930-aj jaroj. Tipa Detrojta bluso estis tre simila al la \u0108ikaga bluso la\u016D stilo. La sono estis distingata el tiu de la Delta bluso pro sia uzado de elektre amplifiligitaj instrumentoj kaj pro pli granda eklektika dispono el instrumentoj, kiaj la basgitaro kaj la piano. La nura muzikisto de Detrojta bluso kiu akiris tutlandan famon estis John Lee Hooker, \u0109ar registraj kompanioj kaj produktoroj tendencis malatenti la Detrojtan scenejon favore de la pli granda, pli influa \u0108ikaga bluso. La Detrojta scenejo centri\u011Dis \u0109irka\u016D Black Bottom (Nigra Pinto), nome Detrojta kvartalo."@eo . . "Detroit blues \u00E9 um g\u00E9nero de blues oriundo da cidade norte-americana de Detroit, cujo estilo \u00E9 semelhante ao Chicago blues. Um dos principais m\u00FAsicos deste g\u00E9nero foi John Lee Hooker. Os blues de Detroit tiveram o seu auge no final dos anos 40 e in\u00EDcio dos 50."@pt . . . . . . "Detrojta bluso (angle Detroit blues) estas blusa muziko ludata de muzikistoj lo\u011Dantaj en Detrojto, Mi\u0109igano, partikulare tiu ludita en la 1940-aj kaj 1950-aj jaroj. Detrojta bluso origini\u011Dis kiam muzikistoj de la Delta bluso migris norden el la Misisipa Delto kaj el Memfiso, Tenesio, por labori en la Detrojtaj industriaj fabrikoj en la 1920-aj kaj 1930-aj jaroj. Tipa Detrojta bluso estis tre simila al la \u0108ikaga bluso la\u016D stilo. La sono estis distingata el tiu de la Delta bluso pro sia uzado de elektre amplifiligitaj instrumentoj kaj pro pli granda eklektika dispono el instrumentoj, kiaj la basgitaro kaj la piano."@eo . . "El Detroit blues es un tipo de m\u00FAsica blues interpretrada por m\u00FAsicos originarios de Detroit, M\u00EDchigan, principalmente durante las d\u00E9cadas de 1940 y 1960. Este estilo se origin\u00F3 cuando int\u00E9rpretes del Delta blues se trasladaron hacia el norte de Estados Unidos de Am\u00E9rica desde el delta del Misisipi y Memphis, Tennessee, hasta las plantas industriales de Detroit en las d\u00E9cadas de 1920 y 1930. El Detroit blues t\u00EDpico es muy similar al Chicago blues distingui\u00E9ndose su sonido del Delta blues gracias a la amplificaci\u00F3n de los instrumentos y a un orden m\u00E1s ecl\u00E9ctico de los mismos, incluyendo el bajo y el piano. John Lee Hooker es el \u00FAnico int\u00E9rprete de Detroit blues que ha conseguido reconocimiento, tanto en Estados Unidos como internacionalmente, debido a que las compa\u00F1\u00EDas discogr\u00E1ficas y los promotores musicales sol\u00EDan ignorar el panorama musical de Detroit en favor del de Chicago, de mayor influencia y tama\u00F1o. El panorama musical de Detroit estaba centralizado en uno de sus barrios, denominado \"Black Bottom\"."@es . . "Le Detroit blues est un genre de blues jou\u00E9 par des musiciens venant ou vivant \u00E0 D\u00E9troit dans le Michigan particuli\u00E8rement dans les ann\u00E9es 1940 et 1950. Le Detroit blues est n\u00E9 lorsque les musiciens de Delta blues ont quitt\u00E9 le delta du Mississippi et Memphis (Tennessee) pour aller travailler au Nord dans les plantations industrielles de D\u00E9troit dans les ann\u00E9es 1920 et 1930. Le blues typique de Detroit est tr\u00E8s proche du style Chicago blues. Les sonorit\u00E9s du Detroit blues se distinguent du Delta blues par l'utilisation d'instruments \u00E9lectriques amplifi\u00E9s et une vari\u00E9t\u00E9 plus \u00E9clectique d'instruments, comme la guitare basse et le piano. Le seul musicien de Detroit blues \u00E0 avoir r\u00E9ellement acquis une renomm\u00E9e internationale est John Lee Hooker, car les compagnies de disques ont eu tendance \u00E0 ignorer la sc\u00E8ne blues de Detroit en faveur du Chicago blues plus influent et populaire. La sc\u00E8ne de Detroit \u00E9tait centr\u00E9e dans le quartier de Black Bottom."@fr . . . "Detrojta bluso"@eo . "964605593"^^ . . "Blues detroicki (ang. Detroit blues), gatunek bluesa powsta\u0142y i rozwijaj\u0105cy si\u0119 w Detroit w Stanach Zjednoczonych. Najwi\u0119ksz\u0105 popularno\u015B\u0107 osi\u0105gn\u0105\u0142 w latach 40. i 50. XX wieku. Blues detroicki w prostej linii od bluesa Delty. Podobnie jak w przypadku bluesa chicagowskiego jego powstanie by\u0142o wynikiem migracji biednych robotnik\u00F3w z Po\u0142udnia do bardziej zindustrializowanych miast p\u00F3\u0142nocnych Stan\u00F3w Zjednoczonych w latach 20. i 30. XX wieku. Detroit blues jest r\u00F3wnie\u017C bardzo zbli\u017Cony do bluesa chicagowskiego. Rozwin\u0105\u0142 si\u0119 z prostego bluesa Delty w bardziej rozbudowany gatunek muzyczny, u\u017Cywaj\u0105cy wi\u0119kszej liczby instrument\u00F3w (w tym gitary elektrycznej oraz gitary basowej). Jedynym znanym przedstawicielem tego stylu muzycznego by\u0142 John Lee Hooker. Sam blues detroicki pozostawa\u0142 w cieniu bardziej popularnego i wp\u0142ywowego bluesa chicagowskiego."@pl . . . "Der Detroit Blues ist eine aus Detroit, Michigan, stammende Stilrichtung des Blues, die \u00E4hnlich wie der Chicago Blues in den 1920er und 1930er Jahren dadurch entstanden ist, dass die verarmte schwarze Arbeiterbev\u00F6lkerung aus dem S\u00FCden, aus der sich die Delta Blues Musiker rekrutierten, in die Gro\u00DFst\u00E4dte des mittleren Westens abwanderte. In Detroit konzentrierte sich die Szene auf den Stadtteil Black Bottom. Der Detroit Blues unterscheidet sich von seinem Vorl\u00E4ufer, dem Delta Blues durch elektrisch verst\u00E4rkte Instrumente und durch die Auswahl der Instrumente, wie Bassgitarre und Piano. Der einzige weltweit erfolgreiche Vertreter des Detroit Blues blieb John Lee Hooker, da die Plattenlabel den Detroit Blues insgesamt zu Gunsten des verbreiteteren und einflussreicheren Chicago Blues vernachl\u00E4ssigten."@de . "Detroit blues"@pt . . "Detroitblues is een bluesstijl ontstaan toen de deltabluesartiesten naar het noorden van de Mississippi Delta en naar Memphis migreerden om in de fabrieken van Detroit te gaan werken. Dit vond plaats in de jaren twintig en dertig. De typische detroitblues lijkt veel op de chicagoblues. Het geluid verschilt van de deltablues door het gebruik van elektronisch versterkte instrumenten en het meer gebruikmaken van andere elektrische instrumenten. De detroitblues werd vooral ontwikkeld in , een Detroitse wijk."@nl . "84"^^ . . . . . . "Detroit Blues"@de . "Detroitblues is een bluesstijl ontstaan toen de deltabluesartiesten naar het noorden van de Mississippi Delta en naar Memphis migreerden om in de fabrieken van Detroit te gaan werken. Dit vond plaats in de jaren twintig en dertig. De typische detroitblues lijkt veel op de chicagoblues. Het geluid verschilt van de deltablues door het gebruik van elektronisch versterkte instrumenten en het meer gebruikmaken van andere elektrische instrumenten. De detroitblues werd vooral ontwikkeld in , een Detroitse wijk. In 1948 overdonderde John Lee Hooker de r&b-wereld door het nummer Boogie Chillen op de markt te brengen. De ruigheid en de po\u00EBtische en hypnotische kracht van het nummer bracht hem aan de top van de hitlijsten. Door Hookers voorbeeld kreeg een hele generatie jongeren en arme Detroiters hoop door de muziek."@nl . "171924"^^ . . "Blues detroicki (ang. Detroit blues), gatunek bluesa powsta\u0142y i rozwijaj\u0105cy si\u0119 w Detroit w Stanach Zjednoczonych. Najwi\u0119ksz\u0105 popularno\u015B\u0107 osi\u0105gn\u0105\u0142 w latach 40. i 50. XX wieku. Blues detroicki w prostej linii od bluesa Delty. Podobnie jak w przypadku bluesa chicagowskiego jego powstanie by\u0142o wynikiem migracji biednych robotnik\u00F3w z Po\u0142udnia do bardziej zindustrializowanych miast p\u00F3\u0142nocnych Stan\u00F3w Zjednoczonych w latach 20. i 30. XX wieku. Detroit blues jest r\u00F3wnie\u017C bardzo zbli\u017Cony do bluesa chicagowskiego. Rozwin\u0105\u0142 si\u0119 z prostego bluesa Delty w bardziej rozbudowany gatunek muzyczny, u\u017Cywaj\u0105cy wi\u0119kszej liczby instrument\u00F3w (w tym gitary elektrycznej oraz gitary basowej)."@pl . . . "Blues detroicki"@pl . . "Der Detroit Blues ist eine aus Detroit, Michigan, stammende Stilrichtung des Blues, die \u00E4hnlich wie der Chicago Blues in den 1920er und 1930er Jahren dadurch entstanden ist, dass die verarmte schwarze Arbeiterbev\u00F6lkerung aus dem S\u00FCden, aus der sich die Delta Blues Musiker rekrutierten, in die Gro\u00DFst\u00E4dte des mittleren Westens abwanderte. In Detroit konzentrierte sich die Szene auf den Stadtteil Black Bottom. Der Detroit Blues unterscheidet sich von seinem Vorl\u00E4ufer, dem Delta Blues durch elektrisch verst\u00E4rkte Instrumente und durch die Auswahl der Instrumente, wie Bassgitarre und Piano."@de . . "Il Detroit blues \u00E8 uno stile di blues nato nell'area di Detroit, Michigan tra gli anni quaranta e anni cinquanta. Questo stile che ha origine dal Delta blues, venne portato dai neri immigrati nel nord principalmente dalle localit\u00E0 del delta del Mississippi e Memphis, Tennessee in cerca di lavoro nelle fabbriche delle grandi citt\u00E0 negli anni venti e trenta. Il tipico Detroit blues \u00E8 molto simile al Chicago blues nello stile. Il sound si distingue dal Delta blues dall'uso di strumenti elettrici amplificati ed un pi\u00F9 vasto numero di strumenti, inclusi il basso e il pianoforte."@it . . "Il Detroit blues \u00E8 uno stile di blues nato nell'area di Detroit, Michigan tra gli anni quaranta e anni cinquanta. Questo stile che ha origine dal Delta blues, venne portato dai neri immigrati nel nord principalmente dalle localit\u00E0 del delta del Mississippi e Memphis, Tennessee in cerca di lavoro nelle fabbriche delle grandi citt\u00E0 negli anni venti e trenta. Il tipico Detroit blues \u00E8 molto simile al Chicago blues nello stile. Il sound si distingue dal Delta blues dall'uso di strumenti elettrici amplificati ed un pi\u00F9 vasto numero di strumenti, inclusi il basso e il pianoforte."@it . "Detroit blues"@es . "Detroit blues"@fr . . "Detroit blues \u00E9 um g\u00E9nero de blues oriundo da cidade norte-americana de Detroit, cujo estilo \u00E9 semelhante ao Chicago blues. Um dos principais m\u00FAsicos deste g\u00E9nero foi John Lee Hooker. Os blues de Detroit tiveram o seu auge no final dos anos 40 e in\u00EDcio dos 50. Os blues de Detroit t\u00EAm origem nos trabalhadores negros que se deslocaram do sul, Mississippi e Memphis, para o norte, para trabalhar na ind\u00FAstria autom\u00F3vel, nos anos 20 e 30. A sua m\u00FAsica de origem era o Delta blues, \u00E0 qual lhe juntaram instrumentos el\u00E9ctricos, e os amplificaram. Embora os blues de Detroit tivessem o seu auge no final dos anos 40 e inicio dos 50, nunca tiveram a mesma import\u00E2ncia e divulga\u00E7\u00E3o de outros estilos de blues, dada a exist\u00EAncia de outros g\u00E9neros musicais de mais sucesso como o gospel, o jazz, a Motown ou o rock & roll. Por outro lado, ao contr\u00E1rio de Chicago, Detroit n\u00E3o possu\u00EDa gravadoras com os meios t\u00E9cnicos e financeiros necess\u00E1rios para efectuar os registos musicais dos seus artistas. Por esta raz\u00E3o, n\u00E3o existem muitas grava\u00E7\u00F5es dos blues de Detroit, e a maior parte dos m\u00FAsicos desapareceram no final da d\u00E9cada de 1950."@pt . "El Detroit blues es un tipo de m\u00FAsica blues interpretrada por m\u00FAsicos originarios de Detroit, M\u00EDchigan, principalmente durante las d\u00E9cadas de 1940 y 1960. Este estilo se origin\u00F3 cuando int\u00E9rpretes del Delta blues se trasladaron hacia el norte de Estados Unidos de Am\u00E9rica desde el delta del Misisipi y Memphis, Tennessee, hasta las plantas industriales de Detroit en las d\u00E9cadas de 1920 y 1930. El Detroit blues t\u00EDpico es muy similar al Chicago blues distingui\u00E9ndose su sonido del Delta blues gracias a la amplificaci\u00F3n de los instrumentos y a un orden m\u00E1s ecl\u00E9ctico de los mismos, incluyendo el bajo y el piano."@es . . "Le Detroit blues est un genre de blues jou\u00E9 par des musiciens venant ou vivant \u00E0 D\u00E9troit dans le Michigan particuli\u00E8rement dans les ann\u00E9es 1940 et 1950. Le Detroit blues est n\u00E9 lorsque les musiciens de Delta blues ont quitt\u00E9 le delta du Mississippi et Memphis (Tennessee) pour aller travailler au Nord dans les plantations industrielles de D\u00E9troit dans les ann\u00E9es 1920 et 1930. Le blues typique de Detroit est tr\u00E8s proche du style Chicago blues. Les sonorit\u00E9s du Detroit blues se distinguent du Delta blues par l'utilisation d'instruments \u00E9lectriques amplifi\u00E9s et une vari\u00E9t\u00E9 plus \u00E9clectique d'instruments, comme la guitare basse et le piano."@fr . "Detroitblues"@nl . . . .