"\u041C\u0438\u0445\u0435\u043B\u044C, \u0414\u0435\u0442\u043B\u0435\u0444"@ru . "Detlef Michel (born October 13, 1955 in Berlin), is a German track and field athlete. He represented East Germany during the 1980s and was one of the world's best in the javelin throw. His most important result came when he won the World Championship title in Helsinki 1983 with a throw of 89.48 meters in adverse conditions (rain), beating world record holder Tom Petranoff (99.72m, 5 May 1983) of the USA by a comfortable margin. In fact, Michel threw the four longest throws of the final. He competed in the Olympic Games twice, in 1980 and 1988, but went out in the qualifying round both times. He was unable to compete in 1984 due to his country's boycott of the games in Los Angeles and retired from professional sports in 1990. Michel represented the Berlin sport club and trained with Peter B\u00F6rner. During his career he was 1.84 meters tall and weighed 93 kilograms. Michel's personal best under the old (pre-1986) javelin design specifications of 96.72 meters, thrown in Berlin on June 8, 1983, was for a while tied with Ferenc Paragi for second best in the world, behind only Petranoff's world record; it was later also exceeded by Uwe Hohn."@en . . "Peter B\u00F6rner"@en . . "Detlef Michel (ur. 13 pa\u017Adziernika 1955 w Berlinie) \u2013 wschodnioniemiecki lekkoatleta specjalizuj\u0105cy si\u0119 w rzucie oszczepem. W 1980 oraz 1988 roku bez powodzenia startowa\u0142 w igrzyskach olimpijskich. Mistrz \u015Bwiata z Helsinek z 1983. Dwukrotny medalista mistrzostw Europy. By\u0142 zawodnikiem lewor\u0119cznym. Michel reprezentowa\u0142 berli\u0144ski klub sportowy i trenowa\u0142 z Peterem B\u00F6rnerem. W trakcie trwania swojej kariery mia\u0142 184 centymetry wzrostu i wa\u017Cy\u0142 93 kilogramy. Karier\u0119 sko\u0144czy\u0142 w 1990 roku. Rekord \u017Cyciowy: 96,72 (8 czerwca 1983, Berlin Wschodni)."@pl . . "Detlef Michel (Alemania del Este, 13 de octubre de 1955) es un atleta alem\u00E1n, especializado en la prueba de lanzamiento de jabalina en la que lleg\u00F3 a ser campe\u00F3n del mundo en 1983.\u200B"@es . "Detlef Michel, n\u00E9 le 13 octobre 1955 \u00E0 Berlin, est un ancien athl\u00E8te et champion du monde est-allemand qui faisait partie des meilleurs sp\u00E9cialistes du lancer du javelot dans les ann\u00E9es 1980."@fr . . "Detlef Michel (ur. 13 pa\u017Adziernika 1955 w Berlinie) \u2013 wschodnioniemiecki lekkoatleta specjalizuj\u0105cy si\u0119 w rzucie oszczepem. W 1980 oraz 1988 roku bez powodzenia startowa\u0142 w igrzyskach olimpijskich. Mistrz \u015Bwiata z Helsinek z 1983. Dwukrotny medalista mistrzostw Europy. By\u0142 zawodnikiem lewor\u0119cznym. Michel reprezentowa\u0142 berli\u0144ski klub sportowy i trenowa\u0142 z Peterem B\u00F6rnerem. W trakcie trwania swojej kariery mia\u0142 184 centymetry wzrostu i wa\u017Cy\u0142 93 kilogramy. Karier\u0119 sko\u0144czy\u0142 w 1990 roku. Rekord \u017Cyciowy: 96,72 (8 czerwca 1983, Berlin Wschodni)."@pl . "Detlef Michel"@sv . . . . . "1955-10-13"^^ . . "Detlef Michel (Berlijn, 13 oktober 1955) is een voormalige Duitse atleet, die gespecialiseerd was in het speerwerpen. Hij werd wereldkampioen en meervoudig Oost-Duits kampioen in deze discipline. Op internationale wedstrijden kwam hij uit voor Oost-Duitsland. Hij nam tweemaal deel aan de Olympische Spelen, maar behaalde bij die gelegenheden geen medailles."@nl . "Detlef Michel"@it . . . "1.9"^^ . . . . . . . . . . . . . "Detlef Michel"@fr . "190.0"^^ . . "Detlef Michel"@pl . . . . "4610"^^ . . . . . . . . . . . "1121631107"^^ . . . . . . "Detlef Michel (born October 13, 1955 in Berlin), is a German track and field athlete. He represented East Germany during the 1980s and was one of the world's best in the javelin throw. His most important result came when he won the World Championship title in Helsinki 1983 with a throw of 89.48 meters in adverse conditions (rain), beating world record holder Tom Petranoff (99.72m, 5 May 1983) of the USA by a comfortable margin. In fact, Michel threw the four longest throws of the final."@en . . . . . "Detlef Michel, n\u00E9 le 13 octobre 1955 \u00E0 Berlin, est un ancien athl\u00E8te et champion du monde est-allemand qui faisait partie des meilleurs sp\u00E9cialistes du lancer du javelot dans les ann\u00E9es 1980."@fr . "Detlef Michel"@es . . . . "83000.0"^^ . "Detlef Michel at the East German Championship in 1986"@en . . . . "yes"@en . . "Detlef Michel (Leichtathlet)"@de . . . . "Detlef Michel (* 13. Oktober 1955 in Berlin) ist ein ehemaliger deutscher Leichtathlet, der \u2013 f\u00FCr die DDR startend \u2013 in den 1980er Jahren zu den weltbesten Speerwerfern geh\u00F6rte. Sein gr\u00F6\u00DFter Erfolg war der Titelgewinn bei den Weltmeisterschaften 1983."@de . . . . . "Detlef Michel (Alemania del Este, 13 de octubre de 1955) es un atleta alem\u00E1n, especializado en la prueba de lanzamiento de jabalina en la que lleg\u00F3 a ser campe\u00F3n del mundo en 1983.\u200B"@es . . . "Detlef Michel, f\u00F6dd 13 oktober 1955 i Berlin, \u00E4r en f\u00F6re detta \u00F6sttysk friidrottare som t\u00E4vlade i spjutkastning. Michels storhetstid var i b\u00F6rjan av 1980-talet och han vann ov\u00E4ntat VM-guld vid VM i Helsingfors d\u00E5 han slog v\u00E4rldsrekordh\u00E5llaren Tom Petranoff. Michel missade OS 1984 i Los Angeles p\u00E5 grund av \u00F6stblockets bojkott. F\u00F6rutom VM-guldet blev det tv\u00E5 EM-medaljer. Michels personliga rekord \u00E4r p\u00E5 96,72. Endast Uwe Hohn fr\u00E5n \u00D6sttyskland och Petranoff har kastat l\u00E4ngre med den typ av redskap som anv\u00E4ndes fram till 1986."@sv . . . . . . "\u0414\u0435\u0442\u043B\u0435\u0444 \u041C\u0438\u0445\u0435\u043B\u044C (\u043D\u0435\u043C. Detlef Michel; \u0440\u043E\u0434. 13 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1955, \u041A\u0451\u043F\u0435\u043D\u0438\u043A, \u0411\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D) \u2014 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043B\u0435\u0433\u043A\u043E\u0430\u0442\u043B\u0435\u0442, \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442 \u043F\u043E \u043C\u0435\u0442\u0430\u043D\u0438\u044E \u043A\u043E\u043F\u044C\u044F. \u0412\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043B \u0437\u0430 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0443\u044E \u0413\u0414\u0420 \u043F\u043E \u043B\u0451\u0433\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0442\u043B\u0435\u0442\u0438\u043A\u0435 \u0432 1978\u20141988 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445, \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u043C\u0438\u0440\u0430, \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0441\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u044F\u043D\u043E\u0439 \u0438 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0437\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u0435\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u043E\u0432 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B, \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B, \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u043F\u0435\u0440\u0432\u0435\u043D\u0441\u0442\u0432 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A \u0434\u0432\u0443\u0445 \u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u0445 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440."@ru . . . "Detlef Michel (* 13. \u0159\u00EDjna 1955, Berl\u00EDn) je b\u00FDval\u00FD v\u00FDchodon\u011Bmeck\u00FD atlet, jeho\u017E specializac\u00ED byl hod o\u0161t\u011Bpem. Dvakr\u00E1t reprezentoval na letn\u00EDch olympijsk\u00FDch hr\u00E1ch. Na olympi\u00E1d\u011B v Moskv\u011B 1980 skon\u010Dil t\u011Bsn\u011B p\u0159ed branami fin\u00E1le, kdy\u017E byl prvn\u00EDm nepostupuj\u00EDc\u00EDm. Z kvalifikace nepro\u0161el tak\u00E9 v roce 1988, kdy se letn\u00ED hry konaly v jihokorejsk\u00E9m Soulu. Kv\u016Fli bojkotu se nemohl z\u00FA\u010Dastnit p\u0159ede\u0161l\u00FDch her v Los Angeles 1984. Poprv\u00E9 na sebe upozornil na evropsk\u00E9m \u0161ampion\u00E1tu v Praze 1978, kde se um\u00EDstil na \u010Dtvrt\u00E9m m\u00EDst\u011B. Na n\u00E1sleduj\u00EDc\u00EDm \u0161ampion\u00E1tu v Ath\u00E9n\u00E1ch 1982 vybojoval posledn\u00EDm hodem dlouh\u00FDm 89,32 m bronzovou medaili. V roce 1983 se stal v Helsink\u00E1ch historicky prvn\u00EDm mistrem sv\u011Bta. Jeho v\u00EDt\u011Bzn\u00FD hod m\u011B\u0159il 89,48 m. Druh\u00FD Ameri\u010Dan Tom Petranoff hodil o t\u00E9m\u011B\u0159 \u010Dty\u0159i metry m\u00E9n\u011B (85,60 m). Na mistrovstv\u00ED Evropy ve Stuttgartu 1986 z\u00EDskal st\u0159\u00EDbrnou medaili (81,90 m)."@cs . . "83.0"^^ . . . . . . . . . "\u0414\u0435\u0442\u043B\u0435\u0444 \u041C\u0438\u0445\u0435\u043B\u044C (\u043D\u0435\u043C. Detlef Michel; \u0440\u043E\u0434. 13 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1955, \u041A\u0451\u043F\u0435\u043D\u0438\u043A, \u0411\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D) \u2014 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043B\u0435\u0433\u043A\u043E\u0430\u0442\u043B\u0435\u0442, \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442 \u043F\u043E \u043C\u0435\u0442\u0430\u043D\u0438\u044E \u043A\u043E\u043F\u044C\u044F. \u0412\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043B \u0437\u0430 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0443\u044E \u0413\u0414\u0420 \u043F\u043E \u043B\u0451\u0433\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0442\u043B\u0435\u0442\u0438\u043A\u0435 \u0432 1978\u20141988 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445, \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u043C\u0438\u0440\u0430, \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0441\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u044F\u043D\u043E\u0439 \u0438 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0437\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u0435\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u043E\u0432 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B, \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B, \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u043F\u0435\u0440\u0432\u0435\u043D\u0441\u0442\u0432 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A \u0434\u0432\u0443\u0445 \u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u0445 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440."@ru . "Detlef Michel (K\u00F6penick, 13 ottobre 1955) \u00E8 un ex giavellottista tedesco."@it . . . "1955-10-13"^^ . . . "lightsteelblue"@en . . "83.0"^^ . . "96.72 m"@en . . . . . . . . "Detlef Michel (* 13. Oktober 1955 in Berlin) ist ein ehemaliger deutscher Leichtathlet, der \u2013 f\u00FCr die DDR startend \u2013 in den 1980er Jahren zu den weltbesten Speerwerfern geh\u00F6rte. Sein gr\u00F6\u00DFter Erfolg war der Titelgewinn bei den Weltmeisterschaften 1983."@de . . . "Detlef Michel"@en . "Detlef Michel"@cs . . . . . . . . ""@en . "Detlef Michel (K\u00F6penick, 13 ottobre 1955) \u00E8 un ex giavellottista tedesco."@it . "4013202"^^ . . . "Detlef Michel"@nl . . . . . . . . . . . "1983"^^ . . "Detlef Michel, f\u00F6dd 13 oktober 1955 i Berlin, \u00E4r en f\u00F6re detta \u00F6sttysk friidrottare som t\u00E4vlade i spjutkastning. Michels storhetstid var i b\u00F6rjan av 1980-talet och han vann ov\u00E4ntat VM-guld vid VM i Helsingfors d\u00E5 han slog v\u00E4rldsrekordh\u00E5llaren Tom Petranoff. Michel missade OS 1984 i Los Angeles p\u00E5 grund av \u00F6stblockets bojkott. F\u00F6rutom VM-guldet blev det tv\u00E5 EM-medaljer. Michels personliga rekord \u00E4r p\u00E5 96,72. Endast Uwe Hohn fr\u00E5n \u00D6sttyskland och Petranoff har kastat l\u00E4ngre med den typ av redskap som anv\u00E4ndes fram till 1986."@sv . "Detlef Michel (Berlijn, 13 oktober 1955) is een voormalige Duitse atleet, die gespecialiseerd was in het speerwerpen. Hij werd wereldkampioen en meervoudig Oost-Duits kampioen in deze discipline. Op internationale wedstrijden kwam hij uit voor Oost-Duitsland. Hij nam tweemaal deel aan de Olympische Spelen, maar behaalde bij die gelegenheden geen medailles."@nl . . . "190.0"^^ . . . . "Detlef Michel (* 13. \u0159\u00EDjna 1955, Berl\u00EDn) je b\u00FDval\u00FD v\u00FDchodon\u011Bmeck\u00FD atlet, jeho\u017E specializac\u00ED byl hod o\u0161t\u011Bpem. Dvakr\u00E1t reprezentoval na letn\u00EDch olympijsk\u00FDch hr\u00E1ch. Na olympi\u00E1d\u011B v Moskv\u011B 1980 skon\u010Dil t\u011Bsn\u011B p\u0159ed branami fin\u00E1le, kdy\u017E byl prvn\u00EDm nepostupuj\u00EDc\u00EDm. Z kvalifikace nepro\u0161el tak\u00E9 v roce 1988, kdy se letn\u00ED hry konaly v jihokorejsk\u00E9m Soulu. Kv\u016Fli bojkotu se nemohl z\u00FA\u010Dastnit p\u0159ede\u0161l\u00FDch her v Los Angeles 1984. Poprv\u00E9 na sebe upozornil na evropsk\u00E9m \u0161ampion\u00E1tu v Praze 1978, kde se um\u00EDstil na \u010Dtvrt\u00E9m m\u00EDst\u011B."@cs . . . . . . .