"Gru, el meu dolent preferit (originalment en angl\u00E8s, Despicable Me) \u00E9s una franqu\u00EDcia de mitjans d'animaci\u00F3 per ordinadorcentrada en Gru, un s\u00FAper vil\u00E0 reformat (que despr\u00E9s es convertir\u00E0 en pare, marit i agent secret) i els seus Minions de color groc. Est\u00E0 produ\u00EFt per Illumination i distribu\u00EFt per la seva empresa matriu Universal Pictures. La franqu\u00EDcia va comen\u00E7ar amb la pel\u00B7l\u00EDcula hom\u00F2nima del 2010, a la qual van seguir dues seq\u00FCeles: Gru 2, el meu dolent preferit (2013), Gru 3, el meu dolent preferit (2017) i una futura seq\u00FCela, Gru 4, el meu dolent preferit, que s'esperava que arrib\u00E9s als cinemes el 2024; dues preq\u00FCeles derivades: Els M\u00EDnions (2015) i els propers Minions: L'origen de Gru (2022). La franqu\u00EDcia tamb\u00E9 inclou molts curtmetratges, un especial de televisi\u00F3, diversos videojocs i una atracci\u00F3 de parc tem\u00E0tic. La franqu\u00EDcia \u00E9s la franqu\u00EDcia de pel\u00B7l\u00EDcules d'animaci\u00F3 m\u00E9s taquillera i la 15a franqu\u00EDcia de pel\u00B7l\u00EDcules m\u00E9s taquillera de tots els temps, amb m\u00E9s de 3.700 milions de d\u00F2lars a la taquilla mundial."@ca . "\u00AB\u041D\u0456\u043A\u0447\u0435\u043C\u043D\u0438\u0439 \u044F\u00BB \u2014 \u0430\u043D\u0456\u043C\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0430 \u043A\u043E\u043C\u0435\u0434\u0456\u0439\u043D\u0430 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0448\u0438\u0437\u0430, \u0432\u0438\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0430 Illumination Entertainment \u0456 \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0430 Universal Pictures. \u0424\u0440\u0430\u043D\u0448\u0438\u0437\u0430 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u0447\u043E\u0442\u0438\u0440\u044C\u043E\u0445 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0456\u0445 \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0456\u0432, \u043E\u0434\u0438\u043D\u0430\u0434\u0446\u044F\u0442\u0438 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0436\u043E\u043A \u0456 \u0434\u043E\u0434\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0456\u0432. \u0424\u0440\u0430\u043D\u0448\u0438\u0437\u0430 \u0437\u043E\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0436\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0490\u0440\u0443, \u0441\u0443\u043F\u0435\u0440\u043B\u0438\u0445\u043E\u0434\u0456\u044E (\u044F\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0454 \u0442\u0430\u0442\u043E\u043C \u0456 \u0441\u0435\u043A\u0440\u0435\u0442\u043D\u0438\u043C \u0430\u0433\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C), \u043F\u043E\u0441\u0456\u043F\u0430\u043A\u0430\u0445 \u0442\u0430 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0442\u0440\u044C\u043E\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0439\u043E\u043C\u043D\u0438\u0445 \u0434\u043E\u0447\u043A\u0430\u0445, \u041C\u0430\u0440\u0433\u043E, \u0415\u0434\u0456\u0442 \u0456 \u0410\u0433\u043D\u0435\u0441 \u0456 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0434\u0440\u0443\u0436\u0438\u043D\u0456 \u041B\u044E\u0441\u0456 \u0423\u0430\u0439\u043B\u044C\u0434. \u0424\u0440\u0430\u043D\u0448\u0438\u0437\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u0437 \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0443 2010 \u00AB\u041D\u0456\u043A\u0447\u0435\u043C\u043D\u0438\u0439 \u044F\u00BB \u0456 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436\u0435\u043D\u044C \u0443 2013 \u0442\u0430 2017 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445 \u00AB\u041D\u0456\u043A\u0447\u0435\u043C\u043D\u0438\u0439 \u044F 2\u00BB \u0442\u0430 \u00AB\u041D\u0456\u043A\u0447\u0435\u043C\u043D\u0438\u0439 \u044F 3\u00BB. \u041F\u0440\u0438\u043A\u0432\u0435\u043B \u0437\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044E \u043F\u043E\u0441\u0456\u043F\u0430\u043A \u0490\u0440\u0443, \u0449\u043E \u043C\u0430\u0454 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0443 \u00AB\u041F\u043E\u0441\u0456\u043F\u0430\u043A\u0438\u00BB, \u0431\u0443\u0432 \u0432\u0438\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0443 2015 \u0440\u043E\u0446\u0456. \u0412\u0456\u043D \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043C\u0430\u0454 \u0432 \u0441\u043E\u0431\u0456 \u0430\u0442\u0440\u0430\u043A\u0446\u0456\u043E\u043D \u0434\u043B\u044F \u0441\u0438\u043C\u0443\u043B\u044F\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432, \u00BB (\u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B. \u041D\u0456\u043A\u0447\u0435\u043C\u043D\u043E (\u0433\u0438\u0434\u043A\u043E) \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u0435\u0432\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0441\u0456\u043F\u0430\u043A\u0430) , \u0456 . \u0426\u0435 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u043A\u0430\u0441\u043E\u0432\u0430 \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0444\u0440\u0430\u043D\u0448\u0438\u0437\u0430 \u0432 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u043A\u0430\u0441\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0437\u0431\u043E\u0440\u0456\u0432, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 12-\u044F \u043D\u0430\u0439\u0432\u0438\u0449\u0430 \u043A\u0430\u0441\u043E\u0432\u0430 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0448\u0438\u0437\u0430 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0456\u0432 \u0443\u0441\u0456\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432. \u0426\u0435 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0430 \u0456 \u0454\u0434\u0438\u043D\u0430 \u0430\u043D\u0456\u043C\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0448\u0438\u0437\u0430 \u0437 \u0434\u0432\u043E\u043C\u0430 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0430\u043C\u0438 \u043E\u0431\u0441\u044F\u0433\u043E\u043C \u043F\u043E\u043D\u0430\u0434 1 \u043C\u0456\u043B\u044C\u044F\u0440\u0434 \u0434\u043E\u043B\u0430\u0440\u0456\u0432 \u0443 \u0432\u0441\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456 (\u00AB\u041F\u043E\u0441\u0456\u043F\u0430\u043A\u0438\u00BB \u0437\u0456 1,16 \u043C\u0456\u043B\u044C\u044F\u0440\u0434\u0430 \u0434\u043E\u043B\u0430\u0440\u0456\u0432 \u0456 \u00AB\u041D\u0456\u043A\u0447\u0435\u043C\u043D\u0438\u0439 \u044F 3\u00BB \u0437\u0456 1,03 \u043C\u0456\u043B\u044C\u044F\u0440\u0434\u0430 \u0434\u043E\u043B\u0430\u0440\u0456\u0432). \u00AB\u041D\u0456\u043A\u0447\u0435\u043C\u043D\u0438\u0439 \u044F\u00BB \u0456 \u00AB\u041D\u0456\u043A\u0447\u0435\u043C\u043D\u0438\u0439 \u044F 2\u00BB \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043B\u0438 \u0440\u0435\u0439\u0442\u0438\u043D\u0433 81% \u0456 74% \u0437\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u0454\u044E Rotten Tomatoes, \u0430 \u00AB\u041D\u0456\u043A\u0447\u0435\u043C\u043D\u0438\u0439 \u044F 3\u00BB \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0432 \u0440\u0435\u0439\u0442\u0438\u043D\u0433 60%. \u00AB\u041F\u043E\u0441\u0456\u043F\u0430\u043A\u0438\u00BB, \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435, \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0432 56% \u0440\u0435\u0439\u0442\u0438\u043D\u0433\u0443, \u0449\u043E \u0440\u043E\u0431\u0438\u0442\u044C \u0439\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0439\u043D\u0438\u0436\u0447\u0438\u043C \u0440\u0435\u0439\u0442\u0438\u043D\u0433\u043E\u043C \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0443 \u0432 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0448\u0438\u0437\u0456."@uk . . . . "\u00AB\u0413\u0430\u0434\u043A\u0438\u0439 \u044F\u00BB \u2014 \u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u0430\u044F \u043A\u043E\u043C\u0435\u0434\u0438\u0439\u043D\u0430\u044F \u0444\u0440\u0430\u043D\u0448\u0438\u0437\u0430, \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 Illumination \u0438 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044F\u0435\u043C\u0430\u044F \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u0435\u0439 Universal Pictures. \u0424\u0440\u0430\u043D\u0448\u0438\u0437\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0451\u0445 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432, \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u043D\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u0438 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0436\u0435\u043A \u0438 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u043E\u0432. \u0424\u0440\u0430\u043D\u0448\u0438\u0437\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u043E\u0442\u043E\u0447\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0413\u0440\u044E, \u0441\u0443\u043F\u0435\u0440-\u0437\u043B\u043E\u0434\u0435\u0435 (\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0437\u0436\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u0441\u044F \u043E\u0442\u0446\u043E\u043C \u0438 \u0441\u0435\u043A\u0440\u0435\u0442\u043D\u044B\u043C \u0430\u0433\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C), \u041C\u0438\u043D\u044C\u043E\u043D\u0430\u0445, \u0435\u0433\u043E \u0442\u0440\u0451\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0451\u043C\u043D\u044B\u0445 \u0434\u043E\u0447\u0435\u0440\u044F\u0445 (\u041C\u0430\u0440\u0433\u043E, \u042D\u0434\u0438\u0442 \u0438 \u0410\u0433\u043D\u0435\u0441) \u0438 \u0435\u0433\u043E \u0436\u0435\u043D\u0435 \u041B\u044E\u0441\u0438 \u0423\u0430\u0439\u043B\u0434. \u0424\u0440\u0430\u043D\u0448\u0438\u0437\u0430 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0441 \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430 2010 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u00AB\u0413\u0430\u0434\u043A\u0438\u0439 \u044F\u00BB \u0438 \u0435\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432 2013 \u0438 2017 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u00AB\u0413\u0430\u0434\u043A\u0438\u0439 \u044F 2\u00BB \u0438 \u00AB\u0413\u0430\u0434\u043A\u0438\u0439 \u044F 3\u00BB. \u041F\u0440\u0438\u043A\u0432\u0435\u043B \u0441 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435\u043C \u043C\u0438\u043D\u044C\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0413\u0440\u044E, \u043E\u0437\u0430\u0433\u043B\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u00AB\u041C\u0438\u043D\u044C\u043E\u043D\u044B\u00BB, \u0431\u044B\u043B \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D \u0432 2015 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u041E\u043D \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u044F \u0430\u0442\u0442\u0440\u0430\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D \u0434\u043B\u044F \u0441\u0438\u043C\u0443\u043B\u044F\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432, \u00AB\u00BB, Universal Studios Florida, Universal Studios Hollywood \u0438 Universal Studios Japan. \u042D\u0442\u043E \u0441\u0430\u043C\u0430\u044F \u043A\u0430\u0441\u0441\u043E\u0432\u0430\u044F \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0444\u0440\u0430\u043D\u0448\u0438\u0437\u0430 \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u043A\u0430\u0441\u0441\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043E\u0432, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 12-\u044F \u0441\u0430\u043C\u0430\u044F \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u0430\u044F \u043A\u0430\u0441\u0441\u043E\u0432\u0430\u044F \u0444\u0440\u0430\u043D\u0448\u0438\u0437\u0430 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D. \u042D\u0442\u043E \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0432\u0430\u044F \u0438 \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0430\u043D\u0438\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0444\u0440\u0430\u043D\u0448\u0438\u0437\u0430 \u0441 \u0434\u0432\u0443\u043C\u044F \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430\u043C\u0438, \u0441\u043E\u0431\u0440\u0430\u0432\u0448\u0438\u043C\u0438 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 1 \u043C\u043B\u0440\u0434 \u0434\u043E\u043B\u043B\u0430\u0440\u043E\u0432 \u0432\u043E \u0432\u0441\u0435\u043C \u043C\u0438\u0440\u0435 (\u00AB\u041C\u0438\u043D\u044C\u043E\u043D\u044B\u00BB \u0441 1,16 \u043C\u043B\u0440\u0434 \u0434\u043E\u043B\u043B\u0430\u0440\u043E\u0432 \u0438 \u00AB\u0413\u0430\u0434\u043A\u0438\u0439 \u044F 3\u00BB \u0441 1,03 \u043C\u043B\u0440\u0434 \u0434\u043E\u043B\u043B\u0430\u0440\u043E\u0432). \u00AB\u0413\u0430\u0434\u043A\u0438\u0439 \u044F\u00BB \u0438 \u00AB\u0413\u0430\u0434\u043A\u0438\u0439 \u044F 2\u00BB \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0438 \u0440\u0435\u0439\u0442\u0438\u043D\u0433 81 % \u0438 75 % \u043F\u043E \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 Rotten Tomatoes, \u0430 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044C\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u00AB\u0413\u0430\u0434\u043A\u0438\u0439 \u044F 3\u00BB \u0438 \u043F\u0440\u0438\u043A\u0432\u0435\u043B \u00AB\u041C\u0438\u043D\u044C\u043E\u043D\u044B\u00BB \u2014 58 % \u0438 55 % \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E."@ru . . . . . . . . . . "Despicable Me is een Amerikaanse computer-geanimeerde filmkomedie-franchise gedistribueerd door Universal Pictures en geproduceerd door Illumination Entertainment en is grotendeels bedacht door Brian Lynch. Despicable Me bestaat uit drie films en twee spin-offfilms met de titel Minions en Minions: The Rise Of Gru, vernoemd naar de gele wezens en handlangers van Gru, die in de eerste film begon als een superschurk maar later meer de rol van vader en superheld kreeg. Ook zijn er zes korte films verschenen waarin de Minions voorkwamen en is er de 3D-simulatie-attractie Despicable Me: Minion Mayhem in het attractiepark Universal Studios Florida en de Universal Studios in Hollywood. Gelijktijdig met het uitbrengen van de lange animatiefilms werden er soundtrackalbums van de betreffende films uitgebracht. Het nummer \"Happy\" van Pharrell Williams op het album Despicable Me 2: Original Motion Picture Soundtrack is tot op heden de grootste Nederlandse Top 40-hit aller tijden. De filmreeks inclusief de spin-offs staat op de 14e plaats in de Lijst van succesvolste filmreeksen. Andere items waren een boek gebaseerd op de films, geschreven door Annie Auerbach en drie computerspellen gebaseerd op de eerste film en de Minions. De filmregisseurs Pierre Coffin en Chris Renaud spraken ook de stemmen in van de Minions. Steve Carell leende zijn stem voor het personage Gru in alle films."@nl . . . . "\u0413\u0430\u0434\u043A\u0438\u0439 \u044F (\u0444\u0440\u0430\u043D\u0448\u0438\u0437\u0430)"@ru . . . . . "\u041D\u0456\u043A\u0447\u0435\u043C\u043D\u0438\u0439 \u044F (\u0444\u0440\u0430\u043D\u0448\u0438\u0437\u0430)"@uk . . . . . . . . . . . . . . "\u300C\u602A\u76D7\u30B0\u30EB\u30FC\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u300D\uFF08Despicable Me\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30EB\u30DF\u30CD\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u304C\u88FD\u4F5C\u3057\u3001\u30E6\u30CB\u30D0\u30FC\u30B5\u30EB\u30FB\u30D4\u30AF\u30C1\u30E3\u30FC\u30BA\u304C\u914D\u7D66\u3059\u308B\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u306E3DCG\u30A2\u30CB\u30E1\u6620\u753B\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u3001\u53CA\u3073\u305D\u3053\u304B\u3089\u6D3E\u751F\u3057\u305F\u30E1\u30C7\u30A3\u30A2\u30FB\u30D5\u30E9\u30F3\u30C1\u30E3\u30A4\u30BA\u3002 2010\u5E74\u306B\u516C\u958B\u3055\u308C\u305F\u300E\u602A\u76D7\u30B0\u30EB\u30FC\u306E\u6708\u6CE5\u68D2 3D\u300F\u304B\u3089\u59CB\u307E\u308A\u3001\u305D\u306E\u5F8C\u300E\u602A\u76D7\u30B0\u30EB\u30FC\u306E\u30DF\u30CB\u30AA\u30F3\u5371\u6A5F\u4E00\u767A\u300F\uFF082013\u5E74\uFF09\u3068\u300E\u602A\u76D7\u30B0\u30EB\u30FC\u306E\u30DF\u30CB\u30AA\u30F3\u5927\u8131\u8D70\u300F\uFF082017\u5E74\uFF09\u306E2\u3064\u306E\u7D9A\u7DE8\u304C\u516C\u958B\u3055\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u307E\u305F\u300E\u30DF\u30CB\u30AA\u30F3\u30BA\u300F\uFF082015\u5E74\uFF09\u300E\u30DF\u30CB\u30AA\u30F3\u30BA \u30D5\u30A3\u30FC\u30D0\u30FC\u300F\uFF082022\u5E74\uFF092\u3064\u306E\u30B9\u30D4\u30F3\u30AA\u30D5\u4F5C\u54C1\u304C\u3042\u308B\u3002 \u307E\u305F\u3001\u3053\u306E\u30D5\u30E9\u30F3\u30C1\u30E3\u30A4\u30BA\u306B\u306F\u3001\u591A\u6570\u306E\u77ED\u7DE8\u6620\u753B\u3001\u30C6\u30EC\u30D3\u7279\u756A\u3001\u8907\u6570\u306E\u30D3\u30C7\u30AA\u30B2\u30FC\u30E0\u3001\u30C6\u30FC\u30DE\u30D1\u30FC\u30AF\u306E\u30A2\u30C8\u30E9\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u3082\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u3053\u306E\u30D5\u30E9\u30F3\u30C1\u30E3\u30A4\u30BA\u306F\u3001\u4E16\u754C\u7684\u306A\u8208\u884C\u53CE\u5165\u304C37\u5104\u30C9\u30EB\u3092\u8D85\u3048\u3001\u30A2\u30CB\u30E1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u6620\u753B\u306E\u30D5\u30E9\u30F3\u30C1\u30E3\u30A4\u30BA\u3068\u3057\u3066\u306F\u6700\u9AD8\u984D\u3001\u6620\u753B\u306E\u30D5\u30E9\u30F3\u30C1\u30E3\u30A4\u30BA\u3068\u3057\u3066\u306F\u6B74\u4EE315\u4F4D\u306E\u8208\u884C\u53CE\u5165\u3092\u8A18\u9332\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . "Gru, el meu dolent preferit (franqu\u00EDcia)"@ca . . . . . . . . . . "Despicable Me (franchise)"@nl . . "\uC288\uD37C\uBC30\uB4DC (\uC2DC\uB9AC\uC988)"@ko . . . . . . . "J\u00E1, padouch (fran\u0161\u00EDza)"@cs . . . . . . "\u0623\u0646\u0627 \u0627\u0644\u062D\u0642\u064A\u0631 \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0625\u0633\u062A\u062F\u064A\u0648 \u0625\u0644\u064A\u0645\u0648\u0646\u064A\u0634\u0646 \u0644\u0644\u062A\u0631\u0641\u064A\u0647 \u0648\u0645\u0646 \u062A\u0648\u0632\u064A\u0639 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0641\u0631\u0633\u0644 \u0633\u062A\u0648\u062F\u064A\u0648\u0632\u060C \u062A\u0636\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0644\u063A\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0622\u0646: \u0623\u0646\u0627 \u0627\u0644\u062D\u0642\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0623\u0646\u062A\u062C \u0633\u0646\u0629 2010 \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u062D\u0642\u0642 \u062F\u062E\u0644\u0627 \u0642\u062F\u0631 \u0628543 \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646 \u062F\u0648\u0644\u0627\u0631 \u062C\u0639\u0644\u0647 \u064A\u0635\u0646\u0641 \u0643\u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062F\u0633 \u0648\u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062B\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u062D\u064A\u062B \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0627\u064A\u0631\u0627\u062F\u0627\u062A. \u0648\u062A\u0644\u0627\u0647 \u0623\u0646\u0627 \u0627\u0644\u062D\u0642\u064A\u0631 2 \u0633\u0646\u0629 2013 \u062D\u064A\u062B \u062D\u0642\u0642 \u0627\u064A\u0631\u0627\u062F\u0627\u062A \u0628\u0644\u063A\u062A 970 \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646 \u062F\u0648\u0644\u0627\u0631 \u0643\u0645\u0627 \u0635\u0646\u0641 \u0643\u0633\u0627\u0628\u0639 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0641\u064A \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0639\u0644\u0649 \u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u0631\u0643\u0629 \u062F\u062E\u0644\u0627."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . "\u300A\u795E\u5077\u5976\u72384\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ADespicable Me 4\uFF0C\u9999\u6E2F\u8BD1\u300A\u58DE\u86CB\u734E\u9580\u4EBA4\u300B\uFF09\u662F\u4E00\u90E82024\u5E74\u7F8E\u570B\u52D5\u756B\u559C\u5287\u7247\uFF0C\u7531\u57F7\u5C0E\uFF0C\u7DE8\u5287\u3002\u8A72\u7247\u70BA2017\u5E74\u96FB\u5F71\u300A\u795E\u5077\u5976\u72383\u300B\u7684\u7E8C\u96C6\u3001\u300A\u795E\u5077\u5976\u7238\u7CFB\u5217\u96FB\u5F71\u300B\u7684\u7B2C\u516D\u90E8\u4F5C\u54C1\u3002\u4E3B\u8981\u914D\u97F3\u54E1\u5305\u62EC\u53F2\u63D0\u592B\u00B7\u5361\u723E\u3001\u514B\u8389\u7D72\u6C40\u00B7\u8587\u683C\u3001\u3001\u7C73\u862D\u9054\u00B7\u853B\u601D\u845B\u8299\u548C\u53F2\u63D0\u592B\u00B7\u5EAB\u6839\u3002 \u300A\u795E\u5077\u5976\u72384\u300B\u7531\u74B0\u7403\u5F71\u696D\u5B9A\u65BC2024\u5E747\u67083\u65E5\u4E0A\u6620\u3002"@zh . . "1125006659"^^ . . . . . . . . . "\u03A4\u03BF \u0395\u03B3\u03CE, \u03BF \u0391\u03C0\u03B1\u03B9\u03C3\u03B9\u03CC\u03C4\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: Despicable Me) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03B9\u03CE\u03BD \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC\u03BD\u03B9\u03BA\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE\u03C2. \u0397 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD Illumination Entertainment \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03BD\u03BF\u03BC\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BD\u03AD\u03BB\u03B1\u03B2\u03B5 \u03B7 Universal Pictures. \u0391\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03AD\u03C3\u03C3\u03B5\u03C1\u03B9\u03C2 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B5\u03C2 (\u0395\u03B3\u03CE, \u03BF \u0391\u03C0\u03B1\u03B9\u03C3\u03B9\u03CC\u03C4\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2, \u0395\u03B3\u03CE, \u03BF \u0391\u03C0\u03B1\u03B9\u03C3\u03B9\u03CC\u03C4\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 2, , \u0395\u03B3\u03CE, \u03BF \u0391\u03C0\u03B1\u03B9\u03C3\u03B9\u03CC\u03C4\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 3, )."@el . . . . "\uC288\uD37C\uBC30\uB4DC\uB294 \uC720\uB2C8\uBC84\uC124 \uD53D\uCC98\uC2A4\uAC00 \uBC30\uAE09\uD558\uACE0 \uC77C\uB8E8\uBBF8\uB124\uC774\uC158\uC774 \uC81C\uC791\uD55C \uC560\uB2C8\uBA54\uC774\uC158 \uBBF8\uB514\uC5B4 \uD504\uB79C\uCC28\uC774\uC988\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . "\u00AB\u0413\u0430\u0434\u043A\u0438\u0439 \u044F\u00BB \u2014 \u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u0430\u044F \u043A\u043E\u043C\u0435\u0434\u0438\u0439\u043D\u0430\u044F \u0444\u0440\u0430\u043D\u0448\u0438\u0437\u0430, \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 Illumination \u0438 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044F\u0435\u043C\u0430\u044F \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u0435\u0439 Universal Pictures. \u0424\u0440\u0430\u043D\u0448\u0438\u0437\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0451\u0445 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432, \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u043D\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u0438 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0436\u0435\u043A \u0438 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u043E\u0432. \u0424\u0440\u0430\u043D\u0448\u0438\u0437\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u043E\u0442\u043E\u0447\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0413\u0440\u044E, \u0441\u0443\u043F\u0435\u0440-\u0437\u043B\u043E\u0434\u0435\u0435 (\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0437\u0436\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u0441\u044F \u043E\u0442\u0446\u043E\u043C \u0438 \u0441\u0435\u043A\u0440\u0435\u0442\u043D\u044B\u043C \u0430\u0433\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C), \u041C\u0438\u043D\u044C\u043E\u043D\u0430\u0445, \u0435\u0433\u043E \u0442\u0440\u0451\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0451\u043C\u043D\u044B\u0445 \u0434\u043E\u0447\u0435\u0440\u044F\u0445 (\u041C\u0430\u0440\u0433\u043E, \u042D\u0434\u0438\u0442 \u0438 \u0410\u0433\u043D\u0435\u0441) \u0438 \u0435\u0433\u043E \u0436\u0435\u043D\u0435 \u041B\u044E\u0441\u0438 \u0423\u0430\u0439\u043B\u0434. \u00AB\u0413\u0430\u0434\u043A\u0438\u0439 \u044F\u00BB \u0438 \u00AB\u0413\u0430\u0434\u043A\u0438\u0439 \u044F 2\u00BB \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0438 \u0440\u0435\u0439\u0442\u0438\u043D\u0433 81 % \u0438 75 % \u043F\u043E \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 Rotten Tomatoes, \u0430 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044C\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u00AB\u0413\u0430\u0434\u043A\u0438\u0439 \u044F 3\u00BB \u0438 \u043F\u0440\u0438\u043A\u0432\u0435\u043B \u00AB\u041C\u0438\u043D\u044C\u043E\u043D\u044B\u00BB \u2014 58 % \u0438 55 % \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E."@ru . . . . . . . . . . . "\u03A4\u03BF \u0395\u03B3\u03CE, \u03BF \u0391\u03C0\u03B1\u03B9\u03C3\u03B9\u03CC\u03C4\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: Despicable Me) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03B9\u03CE\u03BD \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC\u03BD\u03B9\u03BA\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE\u03C2. \u0397 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD Illumination Entertainment \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03BD\u03BF\u03BC\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BD\u03AD\u03BB\u03B1\u03B2\u03B5 \u03B7 Universal Pictures. \u0391\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03AD\u03C3\u03C3\u03B5\u03C1\u03B9\u03C2 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B5\u03C2 (\u0395\u03B3\u03CE, \u03BF \u0391\u03C0\u03B1\u03B9\u03C3\u03B9\u03CC\u03C4\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2, \u0395\u03B3\u03CE, \u03BF \u0391\u03C0\u03B1\u03B9\u03C3\u03B9\u03CC\u03C4\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 2, , \u0395\u03B3\u03CE, \u03BF \u0391\u03C0\u03B1\u03B9\u03C3\u03B9\u03CC\u03C4\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 3, )."@el . . . . . "\u00AB\u041D\u0456\u043A\u0447\u0435\u043C\u043D\u0438\u0439 \u044F\u00BB \u2014 \u0430\u043D\u0456\u043C\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0430 \u043A\u043E\u043C\u0435\u0434\u0456\u0439\u043D\u0430 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0448\u0438\u0437\u0430, \u0432\u0438\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0430 Illumination Entertainment \u0456 \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0430 Universal Pictures. \u0424\u0440\u0430\u043D\u0448\u0438\u0437\u0430 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u0447\u043E\u0442\u0438\u0440\u044C\u043E\u0445 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0456\u0445 \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0456\u0432, \u043E\u0434\u0438\u043D\u0430\u0434\u0446\u044F\u0442\u0438 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0436\u043E\u043A \u0456 \u0434\u043E\u0434\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0456\u0432. \u0424\u0440\u0430\u043D\u0448\u0438\u0437\u0430 \u0437\u043E\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0436\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0490\u0440\u0443, \u0441\u0443\u043F\u0435\u0440\u043B\u0438\u0445\u043E\u0434\u0456\u044E (\u044F\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0454 \u0442\u0430\u0442\u043E\u043C \u0456 \u0441\u0435\u043A\u0440\u0435\u0442\u043D\u0438\u043C \u0430\u0433\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C), \u043F\u043E\u0441\u0456\u043F\u0430\u043A\u0430\u0445 \u0442\u0430 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0442\u0440\u044C\u043E\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0439\u043E\u043C\u043D\u0438\u0445 \u0434\u043E\u0447\u043A\u0430\u0445, \u041C\u0430\u0440\u0433\u043E, \u0415\u0434\u0456\u0442 \u0456 \u0410\u0433\u043D\u0435\u0441 \u0456 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0434\u0440\u0443\u0436\u0438\u043D\u0456 \u041B\u044E\u0441\u0456 \u0423\u0430\u0439\u043B\u044C\u0434."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "37322450"^^ . . . . . "Despicable Me"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "Moi, moche et m\u00E9chant ou D\u00E9testable moi au Qu\u00E9bec (Despicable Me) est une s\u00E9rie de films d'animation am\u00E9ricaine produite par Illumination Entertainment, distribu\u00E9e par Universal Pictures et r\u00E9alis\u00E9e par le studio fran\u00E7ais Mac Guff. Avec 3,55 milliards de dollars de recettes en salles en 2017, la franchise est devenue la plus lucrative de l'histoire des dessins anim\u00E9s. La franchise se d\u00E9cline sur d'autres supports. De nombreux courts m\u00E9trages sont ainsi inclus sur les DVD et Blu-ray des films de la franchise ou sur d'autres productions d'Illumination Entertainment.."@fr . . . . "Moi, moche et m\u00E9chant ou D\u00E9testable moi au Qu\u00E9bec (Despicable Me) est une s\u00E9rie de films d'animation am\u00E9ricaine produite par Illumination Entertainment, distribu\u00E9e par Universal Pictures et r\u00E9alis\u00E9e par le studio fran\u00E7ais Mac Guff. Avec 3,55 milliards de dollars de recettes en salles en 2017, la franchise est devenue la plus lucrative de l'histoire des dessins anim\u00E9s. La franchise se d\u00E9cline sur d'autres supports. De nombreux courts m\u00E9trages sont ainsi inclus sur les DVD et Blu-ray des films de la franchise ou sur d'autres productions d'Illumination Entertainment.."@fr . . . . "Despicable Me adalah sebuah film serial animasi CGI dan Universal Pictures yang dimulai dengan sebuah karya film pada tahun 2010, Despicable Me, yang diproduksi oleh Illumination Entertainment dan dirilis oleh Universal Pictures. Waralaba dimulai dengan film 2010 dengan nama yang sama dan sekuelnya Despicable Me 2 (2013) dan Despicable Me 3 (2017). Prekuel spin-off yang menampilkan Minion Gru, berjudul Minions, dirilis pada 2015. Sekuel Minions berjudul Minions: The Rise of Gru akan dirilis pada 2022. Ini juga termasuk atraksi hiburan, , di , , dan Universal Studios Japan. Ini adalah dalam sejarah box office, dan warabala film berpenghasilan tertinggi ke-15 sepanjang masa. Seri film ini telah mendapat $3,7 miliar hingga saat ini."@in . "\u300A\u795E\u5077\u5976\u72384\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ADespicable Me 4\uFF0C\u9999\u6E2F\u8BD1\u300A\u58DE\u86CB\u734E\u9580\u4EBA4\u300B\uFF09\u662F\u4E00\u90E82024\u5E74\u7F8E\u570B\u52D5\u756B\u559C\u5287\u7247\uFF0C\u7531\u57F7\u5C0E\uFF0C\u7DE8\u5287\u3002\u8A72\u7247\u70BA2017\u5E74\u96FB\u5F71\u300A\u795E\u5077\u5976\u72383\u300B\u7684\u7E8C\u96C6\u3001\u300A\u795E\u5077\u5976\u7238\u7CFB\u5217\u96FB\u5F71\u300B\u7684\u7B2C\u516D\u90E8\u4F5C\u54C1\u3002\u4E3B\u8981\u914D\u97F3\u54E1\u5305\u62EC\u53F2\u63D0\u592B\u00B7\u5361\u723E\u3001\u514B\u8389\u7D72\u6C40\u00B7\u8587\u683C\u3001\u3001\u7C73\u862D\u9054\u00B7\u853B\u601D\u845B\u8299\u548C\u53F2\u63D0\u592B\u00B7\u5EAB\u6839\u3002 \u300A\u795E\u5077\u5976\u72384\u300B\u7531\u74B0\u7403\u5F71\u696D\u5B9A\u65BC2024\u5E747\u67083\u65E5\u4E0A\u6620\u3002"@zh . . . . . . . . . "\u0623\u0646\u0627 \u0627\u0644\u062D\u0642\u064A\u0631 (\u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0623\u0641\u0644\u0627\u0645)"@ar . . . . "Despicable Me (seri)"@in . . . . . . . . . . . . . "Moi, moche et m\u00E9chant (s\u00E9rie de films)"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0623\u0646\u0627 \u0627\u0644\u062D\u0642\u064A\u0631 \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0625\u0633\u062A\u062F\u064A\u0648 \u0625\u0644\u064A\u0645\u0648\u0646\u064A\u0634\u0646 \u0644\u0644\u062A\u0631\u0641\u064A\u0647 \u0648\u0645\u0646 \u062A\u0648\u0632\u064A\u0639 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0641\u0631\u0633\u0644 \u0633\u062A\u0648\u062F\u064A\u0648\u0632\u060C \u062A\u0636\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0644\u063A\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0622\u0646: \u0623\u0646\u0627 \u0627\u0644\u062D\u0642\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0623\u0646\u062A\u062C \u0633\u0646\u0629 2010 \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u062D\u0642\u0642 \u062F\u062E\u0644\u0627 \u0642\u062F\u0631 \u0628543 \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646 \u062F\u0648\u0644\u0627\u0631 \u062C\u0639\u0644\u0647 \u064A\u0635\u0646\u0641 \u0643\u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062F\u0633 \u0648\u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062B\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u062D\u064A\u062B \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0627\u064A\u0631\u0627\u062F\u0627\u062A. \u0648\u062A\u0644\u0627\u0647 \u0623\u0646\u0627 \u0627\u0644\u062D\u0642\u064A\u0631 2 \u0633\u0646\u0629 2013 \u062D\u064A\u062B \u062D\u0642\u0642 \u0627\u064A\u0631\u0627\u062F\u0627\u062A \u0628\u0644\u063A\u062A 970 \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646 \u062F\u0648\u0644\u0627\u0631 \u0643\u0645\u0627 \u0635\u0646\u0641 \u0643\u0633\u0627\u0628\u0639 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0641\u064A \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0639\u0644\u0649 \u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u0631\u0643\u0629 \u062F\u062E\u0644\u0627. \u0644\u0642\u064A\u062A \u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0646\u062C\u0627\u062D\u0627 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0627 \u062D\u064A\u062B \u0627\u0646\u0647 \u0628\u0639\u062F \u0625\u0635\u062F\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062C\u0632\u0623\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0648\u0644\u064A\u0646 \u0644\u0642\u064A\u062A \u0627\u0644\u0645\u062E\u0644\u0648\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0635\u0641\u0631\u0627\u0621 \u0634\u0647\u0631\u0629 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0637\u0631\u0641 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631 \u062F\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0644\u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0627\u0628\u0639 \u0633\u0646\u0629 2015 \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u0635\u0646\u0641 \u0643\u062B\u0627\u0646\u064A \u0627\u0639\u0644\u0649 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u062A\u062D\u0642\u064A\u0642\u0627 \u0644\u0644\u0625\u064A\u0631\u0627\u062F\u0627\u062A \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0647\u062F\u0641 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0631\u064A\u0641 \u0628\u0627\u0644\u0645\u062E\u0644\u0648\u0642\u0627\u062A \u0648\u0645\u0646 \u0627\u064A\u0646 \u0627\u062A\u062A \u0648\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u063A\u0631\u0636\u0647\u0627. \u0648\u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 2017 \u062A\u0645 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0627\u0644\u062C\u0632\u0621 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639 \u0645\u0646 \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0623\u0646\u0627 \u0627\u0644\u062D\u0642\u064A\u0631 3 \u0648\u062A\u0644\u0642\u0649 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0627\u0639\u062C\u0627\u0628\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0647\u062F\u064A\u0646 \u0641\u0627\u0642 \u0646\u0633\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0632\u0623\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u064A\u0646 \u062C\u0639\u0644\u0647 \u064A\u062D\u062A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062A\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0641\u064A \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0628\u0645\u062F\u062E\u0648\u0644 \u0641\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0644\u064A\u0627\u0631 \u062F\u0648\u0644\u0627\u0631. \u0643\u0645\u0627 \u0627\u0646\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0642\u0639 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u062C\u0632\u0621 \u062E\u0627\u0645\u0633 \u0645\u0646 \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0633\u0646\u0629 2020 \u062A\u062D\u062A \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0627\u0628\u0639 2 \u0648\u062C\u0632\u0621 \u0633\u0627\u062F\u0633 \u0633\u0646\u0629 2024 \u0628\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0623\u0646\u0627 \u0627\u0644\u062D\u0642\u064A\u0631 4 ."@ar . . . . "\u300C\u602A\u76D7\u30B0\u30EB\u30FC\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u300D\uFF08Despicable Me\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30EB\u30DF\u30CD\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u304C\u88FD\u4F5C\u3057\u3001\u30E6\u30CB\u30D0\u30FC\u30B5\u30EB\u30FB\u30D4\u30AF\u30C1\u30E3\u30FC\u30BA\u304C\u914D\u7D66\u3059\u308B\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u306E3DCG\u30A2\u30CB\u30E1\u6620\u753B\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u3001\u53CA\u3073\u305D\u3053\u304B\u3089\u6D3E\u751F\u3057\u305F\u30E1\u30C7\u30A3\u30A2\u30FB\u30D5\u30E9\u30F3\u30C1\u30E3\u30A4\u30BA\u3002 2010\u5E74\u306B\u516C\u958B\u3055\u308C\u305F\u300E\u602A\u76D7\u30B0\u30EB\u30FC\u306E\u6708\u6CE5\u68D2 3D\u300F\u304B\u3089\u59CB\u307E\u308A\u3001\u305D\u306E\u5F8C\u300E\u602A\u76D7\u30B0\u30EB\u30FC\u306E\u30DF\u30CB\u30AA\u30F3\u5371\u6A5F\u4E00\u767A\u300F\uFF082013\u5E74\uFF09\u3068\u300E\u602A\u76D7\u30B0\u30EB\u30FC\u306E\u30DF\u30CB\u30AA\u30F3\u5927\u8131\u8D70\u300F\uFF082017\u5E74\uFF09\u306E2\u3064\u306E\u7D9A\u7DE8\u304C\u516C\u958B\u3055\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u307E\u305F\u300E\u30DF\u30CB\u30AA\u30F3\u30BA\u300F\uFF082015\u5E74\uFF09\u300E\u30DF\u30CB\u30AA\u30F3\u30BA \u30D5\u30A3\u30FC\u30D0\u30FC\u300F\uFF082022\u5E74\uFF092\u3064\u306E\u30B9\u30D4\u30F3\u30AA\u30D5\u4F5C\u54C1\u304C\u3042\u308B\u3002 \u307E\u305F\u3001\u3053\u306E\u30D5\u30E9\u30F3\u30C1\u30E3\u30A4\u30BA\u306B\u306F\u3001\u591A\u6570\u306E\u77ED\u7DE8\u6620\u753B\u3001\u30C6\u30EC\u30D3\u7279\u756A\u3001\u8907\u6570\u306E\u30D3\u30C7\u30AA\u30B2\u30FC\u30E0\u3001\u30C6\u30FC\u30DE\u30D1\u30FC\u30AF\u306E\u30A2\u30C8\u30E9\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u3082\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u3053\u306E\u30D5\u30E9\u30F3\u30C1\u30E3\u30A4\u30BA\u306F\u3001\u4E16\u754C\u7684\u306A\u8208\u884C\u53CE\u5165\u304C37\u5104\u30C9\u30EB\u3092\u8D85\u3048\u3001\u30A2\u30CB\u30E1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u6620\u753B\u306E\u30D5\u30E9\u30F3\u30C1\u30E3\u30A4\u30BA\u3068\u3057\u3066\u306F\u6700\u9AD8\u984D\u3001\u6620\u753B\u306E\u30D5\u30E9\u30F3\u30C1\u30E3\u30A4\u30BA\u3068\u3057\u3066\u306F\u6B74\u4EE315\u4F4D\u306E\u8208\u884C\u53CE\u5165\u3092\u8A18\u9332\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . "\u795E\u5077\u5976\u72384"@zh . "74673"^^ . . . "\uC288\uD37C\uBC30\uB4DC\uB294 \uC720\uB2C8\uBC84\uC124 \uD53D\uCC98\uC2A4\uAC00 \uBC30\uAE09\uD558\uACE0 \uC77C\uB8E8\uBBF8\uB124\uC774\uC158\uC774 \uC81C\uC791\uD55C \uC560\uB2C8\uBA54\uC774\uC158 \uBBF8\uB514\uC5B4 \uD504\uB79C\uCC28\uC774\uC988\uC774\uB2E4."@ko . . . . . "Despicable Me is a computer-animated media franchise centering on Gru, a reformed super-villain (who later becomes a father, husband, and secret agent), and his yellow-colored Minions. It is produced by Illumination and distributed by its parent company Universal Pictures."@en . . . . . . . . . . . . . . . . "Despicable Me adalah sebuah film serial animasi CGI dan Universal Pictures yang dimulai dengan sebuah karya film pada tahun 2010, Despicable Me, yang diproduksi oleh Illumination Entertainment dan dirilis oleh Universal Pictures. Waralaba dimulai dengan film 2010 dengan nama yang sama dan sekuelnya Despicable Me 2 (2013) dan Despicable Me 3 (2017). Prekuel spin-off yang menampilkan Minion Gru, berjudul Minions, dirilis pada 2015. Sekuel Minions berjudul Minions: The Rise of Gru akan dirilis pada 2022."@in . . . . "\u0395\u03B3\u03CE, \u03BF \u0391\u03C0\u03B1\u03B9\u03C3\u03B9\u03CC\u03C4\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 (\u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03B9\u03CE\u03BD)"@el . "Despicable Me is een Amerikaanse computer-geanimeerde filmkomedie-franchise gedistribueerd door Universal Pictures en geproduceerd door Illumination Entertainment en is grotendeels bedacht door Brian Lynch. Despicable Me bestaat uit drie films en twee spin-offfilms met de titel Minions en Minions: The Rise Of Gru, vernoemd naar de gele wezens en handlangers van Gru, die in de eerste film begon als een superschurk maar later meer de rol van vader en superheld kreeg. Ook zijn er zes korte films verschenen waarin de Minions voorkwamen en is er de 3D-simulatie-attractie Despicable Me: Minion Mayhem in het attractiepark Universal Studios Florida en de Universal Studios in Hollywood. Gelijktijdig met het uitbrengen van de lange animatiefilms werden er soundtrackalbums van de betreffende films ui"@nl . . . . . . . . . . . "\u602A\u76D7\u30B0\u30EB\u30FC\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA"@ja . . . "Despicable Me is a computer-animated media franchise centering on Gru, a reformed super-villain (who later becomes a father, husband, and secret agent), and his yellow-colored Minions. It is produced by Illumination and distributed by its parent company Universal Pictures. The franchise began with the 2010 film of the same name, which was followed by two sequels, Despicable Me 2 (2013) and Despicable Me 3 (2017), with a future sequel, Despicable Me 4, expected in 2024; and by two spin-off prequels, Minions (2015) and Minions: The Rise of Gru (2022). The franchise also includes many short films, a television special, several video games, and a theme park attraction. It is the highest-grossing animated film franchise and the 15th highest-grossing film franchise of all time, having grossed over $4.4 billion globally."@en . . . . . .