. . . . . "\u0414\u0435\u0441\u0446\u0435\u043C\u0435\u0442\u043E\u0432\u0430 \u043E\u0431\u043E\u043B\u043E\u0447\u043A\u0430"@ru . . "\u039C\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AC\u03BD\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039D\u03C4\u03B5\u03C3\u03B5\u03BC\u03AD\u03C4"@el . "Membrana de Descemet"@es . . "La membrana de Descemet es una de las seis capas que constituyen la c\u00F3rnea.\u200B"@es . . "\u063A\u0634\u0627\u0621 \u062F\u0633\u0645\u064A\u0647 \u0647\u0648 \u063A\u0634\u0627\u0621 \u0642\u0627\u0639\u062F\u064A \u064A\u0642\u0639 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062E\u0635\u0648\u0635\u0629 (\u0627\u0644\u0633\u062F\u0649) \u0648\u0627\u0644\u0637\u0628\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0642\u0631\u0646\u064A\u0629. \u0648\u0647\u0648 \u064A\u062A\u0623\u0644\u0641 \u0645\u0646 \u0643\u0648\u0644\u0627\u062C\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0645\u0646 \u0648\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0648\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u062F\u0649\u060C \u0625\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0628\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629 \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u062E\u0644\u0641\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646\u064A\u0629. \u0648\u063A\u0634\u0627\u0621 \u062F\u0633\u0645\u064A\u0647 \u0623\u0648 \u0643\u0645\u0627 \u064A\u064F\u0639\u0631\u064E\u0641 \u0628\u0627\u0644\u063A\u0634\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0639\u062F\u064A \u0644\u0644\u0637\u0628\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u062A\u0641\u0631\u0632\u0647 \u0637\u0628\u0642\u0629 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0634\u0641\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0634\u0643\u0644 \u0637\u0628\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0642\u0631\u0646\u064A\u0629."@ar . . "Blaszka graniczna tylna rog\u00F3wki (\u0142ac. lamina limitans posterior corneae), inaczej: blaszka graniczna wewn\u0119trzna rog\u00F3wki, b\u0142ona Descemeta \u2013 cienka, jednolita, lu\u017Ano przylegaj\u0105ca do istoty w\u0142a\u015Bciwej rog\u00F3wki b\u0142onka, patrz\u0105c od zewn\u0105trz jest czwart\u0105 pow\u0142ok\u0105 rog\u00F3wki. Urazy rog\u00F3wki nie s\u0105 rzadkie, ale je\u015Bli podczas urazu zostanie uszkodzona b\u0142ona Descemeta, to taki uraz jest nieodwracalny. B\u0142ona Descemeta sk\u0142ada si\u0119 z dw\u00F3ch warstw: \n* warstwy przedniej; o grubo\u015Bci ok. 3 \u03BCm, nie zmieniaj\u0105cej si\u0119 istotnie w trakcie \u017Cycia cz\u0142owieka; \n* warstwy tylnej; o grubo\u015Bci zwi\u0119kszaj\u0105cej si\u0119 wraz z wiekiem \u2013 od ok. 2 \u03BCm w pierwszej dekadzie \u017Cycia, do ok. 10 \u03BCm w dziewi\u0105tej dekadzie \u017Cycia cz\u0142owieka."@pl . . . . . . "Descemet's membrane"@en . . "La membrana de Descemet es una de las seis capas que constituyen la c\u00F3rnea.\u200B"@es . . "\u0397 \u03BC\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AC\u03BD\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039D\u03C4\u03B5\u03C3\u03B5\u03BC\u03AD\u03C4 (\u03AE \u03BC\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AC\u03BD\u03B7 \u039D\u03C4\u03B5\u03C3\u03B5\u03BC\u03AD\u03C4) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03BC\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AC\u03BD\u03B7 \u03B2\u03AC\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B5\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03B5\u03B9\u03B4\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C7\u03B9\u03C4\u03CE\u03BD\u03B1. \u0391\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B5\u03AF\u03B4\u03B7 \u03BA\u03BF\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03CC\u03BD\u03BF\u03C5 (\u03C4\u03CD\u03C0\u03BF\u03C5 IV \u03BA\u03B1\u03B9 VIII) \u03B1\u03C0\u03CC \u03CC\u03C4\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C3\u03C4\u03C1\u03CE\u03BC\u03B1. \u03A4\u03BF \u03B5\u03BD\u03B4\u03BF\u03B8\u03B7\u03BB\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC \u03C3\u03C4\u03C1\u03CE\u03BC\u03B1 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03AF\u03C3\u03B8\u03B9\u03BF \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B5\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03B5\u03B9\u03B4\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C7\u03B9\u03C4\u03CE\u03BD\u03B1. \u0397 \u03BC\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AC\u03BD\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039D\u03C4\u03B5\u03C3\u03B5\u03BC\u03AD\u03C4, \u03C9\u03C2 \u03BC\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AC\u03BD\u03B7 \u03B2\u03AC\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF \u03B5\u03BD\u03B4\u03BF\u03B8\u03B7\u03BB\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC \u03C3\u03C4\u03C1\u03CE\u03BC\u03B1, \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03C1\u03CD\u03C0\u03C4\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03BC\u03BF\u03BD\u03AE \u03C3\u03C4\u03C1\u03CE\u03C3\u03B7 \u03C6\u03BF\u03BB\u03B9\u03B4\u03C9\u03C4\u03CE\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03B8\u03B7\u03BB\u03B9\u03B1\u03BA\u03CE\u03BD \u03BA\u03C5\u03C4\u03C4\u03AC\u03C1\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B8\u03AD\u03C4\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03BF \u03B5\u03BD\u03B4\u03BF\u03B8\u03B7\u03BB\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC \u03C3\u03C4\u03C1\u03CE\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B5\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03B5\u03B9\u03B4\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C7\u03B9\u03C4\u03CE\u03BD\u03B1."@el . "Vertical section of human cornea from near the margin. Magnified."@en . . . . . . . . . "De membraan van Descemet of de lamina limitans posterior corneae is de laag gelegen tussen het stroma (lamina propria) en het mesotheel van de cornea (hoornvlies) van het oog. De membraan kan beschouwd worden als de basale membraan van het stroma en wordt aangemaakt door de onderliggende mesotheel cellen, die tevens het tropocollageen aanmaken, dat in overvloed voorkomt in de membraan van Descemet. De laag is ongeveer 7 tot 8 \u00B5m dik. De membraan is vernoemd naar de Parijse anatoom (1732-1810). Het wordt ook wel de membraan van Demours genoemd. Een ontsteking van de membraan wordt genoemd."@nl . . "Membrana di Descemet"@it . . . . . . . "Descemet's membrane (or the Descemet membrane) is the basement membrane that lies between the corneal proper substance, also called stroma, and the endothelial layer of the cornea. It is composed of different kinds of collagen (Type IV and VIII) than the stroma. The endothelial layer is located at the posterior of the cornea. Descemet's membrane, as the basement membrane for the endothelial layer, is secreted by the single layer of squamous epithelial cells that compose the endothelial layer of the cornea."@en . . . . . "4427"^^ . . . "\u063A\u0634\u0627\u0621 \u062F\u0633\u0645\u064A\u0647 \u0647\u0648 \u063A\u0634\u0627\u0621 \u0642\u0627\u0639\u062F\u064A \u064A\u0642\u0639 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062E\u0635\u0648\u0635\u0629 (\u0627\u0644\u0633\u062F\u0649) \u0648\u0627\u0644\u0637\u0628\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0642\u0631\u0646\u064A\u0629. \u0648\u0647\u0648 \u064A\u062A\u0623\u0644\u0641 \u0645\u0646 \u0643\u0648\u0644\u0627\u062C\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0645\u0646 \u0648\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0648\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u062F\u0649\u060C \u0625\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0628\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629 \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u062E\u0644\u0641\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646\u064A\u0629. \u0648\u063A\u0634\u0627\u0621 \u062F\u0633\u0645\u064A\u0647 \u0623\u0648 \u0643\u0645\u0627 \u064A\u064F\u0639\u0631\u064E\u0641 \u0628\u0627\u0644\u063A\u0634\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0639\u062F\u064A \u0644\u0644\u0637\u0628\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u062A\u0641\u0631\u0632\u0647 \u0637\u0628\u0642\u0629 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0634\u0641\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0634\u0643\u0644 \u0637\u0628\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0642\u0631\u0646\u064A\u0629."@ar . "\u0397 \u03BC\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AC\u03BD\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039D\u03C4\u03B5\u03C3\u03B5\u03BC\u03AD\u03C4 (\u03AE \u03BC\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AC\u03BD\u03B7 \u039D\u03C4\u03B5\u03C3\u03B5\u03BC\u03AD\u03C4) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03BC\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AC\u03BD\u03B7 \u03B2\u03AC\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B5\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03B5\u03B9\u03B4\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C7\u03B9\u03C4\u03CE\u03BD\u03B1. \u0391\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B5\u03AF\u03B4\u03B7 \u03BA\u03BF\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03CC\u03BD\u03BF\u03C5 (\u03C4\u03CD\u03C0\u03BF\u03C5 IV \u03BA\u03B1\u03B9 VIII) \u03B1\u03C0\u03CC \u03CC\u03C4\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C3\u03C4\u03C1\u03CE\u03BC\u03B1. \u03A4\u03BF \u03B5\u03BD\u03B4\u03BF\u03B8\u03B7\u03BB\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC \u03C3\u03C4\u03C1\u03CE\u03BC\u03B1 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03AF\u03C3\u03B8\u03B9\u03BF \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B5\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03B5\u03B9\u03B4\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C7\u03B9\u03C4\u03CE\u03BD\u03B1. \u0397 \u03BC\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AC\u03BD\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039D\u03C4\u03B5\u03C3\u03B5\u03BC\u03AD\u03C4, \u03C9\u03C2 \u03BC\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AC\u03BD\u03B7 \u03B2\u03AC\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF \u03B5\u03BD\u03B4\u03BF\u03B8\u03B7\u03BB\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC \u03C3\u03C4\u03C1\u03CE\u03BC\u03B1, \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03C1\u03CD\u03C0\u03C4\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03BC\u03BF\u03BD\u03AE \u03C3\u03C4\u03C1\u03CE\u03C3\u03B7 \u03C6\u03BF\u03BB\u03B9\u03B4\u03C9\u03C4\u03CE\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03B8\u03B7\u03BB\u03B9\u03B1\u03BA\u03CE\u03BD \u03BA\u03C5\u03C4\u03C4\u03AC\u03C1\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B8\u03AD\u03C4\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03BF \u03B5\u03BD\u03B4\u03BF\u03B8\u03B7\u03BB\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC \u03C3\u03C4\u03C1\u03CE\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B5\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03B5\u03B9\u03B4\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C7\u03B9\u03C4\u03CE\u03BD\u03B1."@el . "Cornea of eye"@en . . "\u063A\u0634\u0627\u0621 \u062F\u0633\u0645\u064A\u0647"@ar . . "La membrana di Descemet \u00E8 una membrana basale, a livello della cornea, simile alla membrana di Bowman, \u00E8 anch'essa acellulare perch\u00E9 composta solo da fibre collagene che le forniscono elasticit\u00E0. \u00C8 una struttura di transizione tra stroma di cui risulta essere un condensamento e endotelio (da cui funge da base di appoggio). Composta da fibre collagene non orientate. Ha funzione strutturale e di transizione. Prende il nome dal medico francese Jean Descemet (1732-1810)."@it . . . . "Membrana de Descemet"@pt . . "De membraan van Descemet of de lamina limitans posterior corneae is de laag gelegen tussen het stroma (lamina propria) en het mesotheel van de cornea (hoornvlies) van het oog. De membraan kan beschouwd worden als de basale membraan van het stroma en wordt aangemaakt door de onderliggende mesotheel cellen, die tevens het tropocollageen aanmaken, dat in overvloed voorkomt in de membraan van Descemet. De laag is ongeveer 7 tot 8 \u00B5m dik. De membraan is vernoemd naar de Parijse anatoom (1732-1810). Het wordt ook wel de membraan van Demours genoemd. Een ontsteking van de membraan wordt genoemd."@nl . "A membrana de Descemet \u00E9 uma das 6 camadas do olho. Confere elasticidade e \u00E9 composta de col\u00E1geno. Possui outros nomes como: membrana de Demours. Sabe-se que a sua forma\u00E7\u00E3o acontece aos quatro meses de gesta\u00E7\u00E3o e sua camada anterior se completa pr\u00F3ximo ao nascimento. A membrana de Descemet \u00E9 facilmente regenerada, devido a sua forma\u00E7\u00E3o a partir do endot\u00E9lio, ela reveste toda a superf\u00EDcie do estroma que \u00E9 composta por uma camada anterior perto ao estroma e uma camada posterior perto ao endot\u00E9lio. Esta mesma membrana tem uma espessura que se apresenta ao longo da vida, portanto n\u00E3o tendo significado relevante e permanece em torno de 3 mm em sua camada anterior, e de 2 mm para 10 mm na camada posterior que neste caso pode variar com o passar dos anos."@pt . "A membrana de Descemet \u00E9 uma das 6 camadas do olho. Confere elasticidade e \u00E9 composta de col\u00E1geno. Possui outros nomes como: membrana de Demours. Sabe-se que a sua forma\u00E7\u00E3o acontece aos quatro meses de gesta\u00E7\u00E3o e sua camada anterior se completa pr\u00F3ximo ao nascimento. A membrana de Descemet \u00E9 facilmente regenerada, devido a sua forma\u00E7\u00E3o a partir do endot\u00E9lio, ela reveste toda a superf\u00EDcie do estroma que \u00E9 composta por uma camada anterior perto ao estroma e uma camada posterior perto ao endot\u00E9lio."@pt . "\u0414\u0435\u0441\u0446\u0435\u043C\u0435\u0442\u043E\u0432\u0430 \u043E\u0431\u043E\u043B\u043E\u043D\u043A\u0430 \u0430\u0431\u043E \u0437\u0430\u0434\u043D\u044F \u043F\u0440\u0438\u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D\u043D\u0430 \u043C\u0435\u043C\u0431\u0440\u0430\u043D\u0430 \u2014 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0456\u0436\u043D\u0438\u0439 \u0448\u0430\u0440 \u043C\u0456\u0436 \u0448\u0430\u0440\u043E\u043C \u0414\u044E\u0430 \u0456 \u0435\u043D\u0434\u043E\u0442\u0435\u043B\u0456\u0454\u043C \u0440\u043E\u0433\u0456\u0432\u043A\u0438 \u2014 \u0440\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u044E \u043E\u0431\u043E\u043B\u043E\u043D\u043A\u0438 \u043E\u043A\u0430. \u0415\u043F\u043E\u043D\u0456\u043C\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0434\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043B\u0456\u043A\u0430\u0440\u044F \u0416\u0430\u043D\u0430 \u0414\u0435\u0441\u0446\u0435\u043C\u0435 (J. Descemet, 1732\u20141810). \u0421\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u043A\u043E\u043B\u0430\u0433\u0435\u043D\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0432\u043E\u043B\u043E\u043A\u043E\u043D \u0456 \u0430\u043C\u043E\u0440\u0444\u043D\u043E\u0457 \u0440\u0435\u0447\u043E\u0432\u0438\u043D\u0438, 10-14 \u043C\u043A\u043C. \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0443\u0448\u043A\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u0430\u0454 \u0437\u0434\u0430\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0432\u043B\u044E\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F."@uk . "\u0414\u0435\u0441\u0446\u0435\u043C\u0435\u0442\u043E\u0432\u0430 \u043C\u0435\u043C\u0431\u0440\u0430\u043D\u0430"@uk . . . . "Blaszka graniczna tylna rog\u00F3wki (\u0142ac. lamina limitans posterior corneae), inaczej: blaszka graniczna wewn\u0119trzna rog\u00F3wki, b\u0142ona Descemeta \u2013 cienka, jednolita, lu\u017Ano przylegaj\u0105ca do istoty w\u0142a\u015Bciwej rog\u00F3wki b\u0142onka, patrz\u0105c od zewn\u0105trz jest czwart\u0105 pow\u0142ok\u0105 rog\u00F3wki. Urazy rog\u00F3wki nie s\u0105 rzadkie, ale je\u015Bli podczas urazu zostanie uszkodzona b\u0142ona Descemeta, to taki uraz jest nieodwracalny. B\u0142ona Descemeta sk\u0142ada si\u0119 z dw\u00F3ch warstw:"@pl . . . . . "Membraan van Descemet"@nl . . "1113842369"^^ . "\u5FB7\u585E\u6885\u6C0F\u819C"@zh . . . "\u0414\u0435\u0441\u0446\u0435\u043C\u0435\u0442\u043E\u0432\u0430 \u043E\u0431\u043E\u043B\u043E\u0447\u043A\u0430, \u0438\u043B\u0438 \u0437\u0430\u0434\u043D\u044F\u044F \u043F\u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u043D\u0430\u044F \u043C\u0435\u043C\u0431\u0440\u0430\u043D\u0430, \u2014 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0435\u0436\u0443\u0442\u043E\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0441\u043B\u043E\u0439 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0441\u0442\u0440\u043E\u043C\u043E\u0439 \u0438 \u044D\u043D\u0434\u043E\u0442\u0435\u043B\u0438\u0435\u043C \u0440\u043E\u0433\u043E\u0432\u0438\u0446\u044B - \u0440\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043E\u043B\u043E\u0447\u043A\u0438 \u0433\u043B\u0430\u0437\u0430. \u042D\u043F\u043E\u043D\u0438\u043C\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0434\u0430\u043D\u043E \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u0440\u0430\u0447\u0430 \u0416\u0430\u043D\u0430 \u0414\u0435\u0441\u0446\u0435\u043C\u0435 (J. Descemet, 1732\u20141810). \u0422\u0430\u043A \u043A\u0430\u043A \u0441\u0438\u043D\u0442\u0435\u0437 \u043A\u043E\u043B\u043B\u0430\u0433\u0435\u043D\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043C\u043E\u043B\u0435\u043A\u0443\u043B, \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 \u043E\u0431\u043E\u043B\u043E\u0447\u043A\u0443, \u043E\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u043B\u0435\u0442\u043A\u0430\u043C\u0438 \u044D\u043D\u0434\u043E\u0442\u0435\u043B\u0438\u044F, \u0444\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0434\u0435\u0441\u0446\u0435\u043C\u0435\u0442\u043E\u0432\u0430 \u043E\u0431\u043E\u043B\u043E\u0447\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0435\u0433\u043E \u0431\u0430\u0437\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u043C\u0435\u043C\u0431\u0440\u0430\u043D\u0443. \u0421 \u0432\u043E\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u043E\u043C \u0435\u0451 \u0442\u043E\u043B\u0449\u0438\u043D\u0430 \u0443 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430 \u0443\u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u2014 \u0441 3 \u043C\u043A\u043C \u043F\u0440\u0438 \u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0434\u043E 10 \u043C\u043A\u043C \u043A 80 \u0433\u043E\u0434\u0430\u043C. \u0421\u0438\u043D\u0442\u0435\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u043E \u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u043B\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043E\u043B\u043E\u0447\u043A\u0438, \u043F\u0440\u0438\u043B\u0435\u0433\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043A \u0441\u0442\u0440\u043E\u043C\u0435, \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u00AB\u043F\u043E\u043B\u043E\u0441\u0430\u0442\u043E\u0439 \u0437\u043E\u043D\u043E\u0439\u00BB, \u043E\u043D \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0442 \u043D\u0430\u0440\u0430\u0441\u0442\u0430\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u043F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u0435 \u0441 \u043D\u0438\u0436\u043D\u0435\u0439 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B \u00AB\u043D\u0435-\u043F\u043E\u043B\u043E\u0441\u0430\u0442\u043E\u0433\u043E\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. non-banded zone) \u0441\u043B\u043E\u044F. \u041A\u043E\u043B\u043B\u0430\u0433\u0435\u043D\u043E\u0432\u044B\u0435 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0441\u043A\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0440\u0438\u0435\u043D\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0435\u0439 \u0437\u043E\u043D\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u0436\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0441 \u0448\u0430\u0433\u043E\u043C 110 \u043D\u043C. \u0418\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u043E, \u0447\u0442\u043E \u043D\u0438\u0436\u043D\u044F\u044F \u0437\u043E\u043D\u0430 \u0443 \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0435 70 \u043B\u0435\u0442 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E \u0432\u0434\u0432\u043E\u0435 \u0442\u043E\u043B\u0449\u0435, \u0447\u0435\u043C \u0443 \u043C\u0443\u0436\u0447\u0438\u043D \u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0430; \u044D\u0442\u043E \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043E \u0441 \u0433\u043E\u0440\u043C\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438. \u0412 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0435 \u0437\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0414\u0435\u0441\u0446\u0435\u043C\u0435\u0442\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043E\u043B\u043E\u0447\u043A\u0438 \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442\u0441\u044F , , \u0444\u0438\u0431\u0440\u043E\u043D\u0435\u043A\u0442\u0438\u043D, \u044D\u043D\u0442\u0430\u043A\u0442\u0438\u043D, \u043B\u0430\u043C\u0438\u043D\u0438\u043D, ."@ru . "Descemet\u6C0F\u819C\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ADescemet's membrane\uFF0CDescemet membrane\uFF09\u53C8\u7A31\u5F8C\u5F48\u529B\u819C\u3001\u540E\u5F39\u6027\u5C42\u3001\u89D2\u819C\u540E\u754C\u5C42\uFF08posterior limiting lamina\uFF09\uFF0C\u662F\u4F4D\u65BC\u89D2\u819C\u57FA\u8CEA\u548C\u89D2\u819C\u5167\u76AE\u9593\u7684\u57FA\u5E95\u819C\uFF08\u900F\u660E\u5747\u8D28\u819C\uFF09\uFF0C\u7531\u80F6\u539F\u539F\u7EA4\u7EF4\u548C\u57FA\u8D28\u7EC4\u6210\u3002 \u5FB7\u585E\u6885\u6C0F\u819C\u7531\u69CB\u6210\u89D2\u819C\u5167\u76AE\u7684\u55AE\u5C64\u9C57\u72C0\u4E0A\u76AE\u7D30\u80DE\u5206\u6CCC\uFF0C\u5176\u6210\u5206\u70BA\u7B2C IV \u578B\u548C VIII \u578B\u81A0\u539F\u86CB\u767D\uFF0C\u70BA\u5167\u76AE\u5C64\u7684\u57FA\u5E95\u819C\u3002\u5185\u76AE\u5C42\u4F4D\u4E8E\u89D2\u819C\u7684\u540E\u90E8\u3002\u540E\u5F39\u529B\u819C\u4F5C\u4E3A\u5185\u76AE\u5C42\u7684\u57FA\u5E95\u819C\uFF0C\u7531\u6784\u6210\u89D2\u819C\u5185\u76AE\u5C42\u7684\u5355\u5C42\u9CDE\u72B6\u4E0A\u76AE\u7EC6\u80DE\u5206\u6CCC\u3002"@zh . . "Descemet's membrane (or the Descemet membrane) is the basement membrane that lies between the corneal proper substance, also called stroma, and the endothelial layer of the cornea. It is composed of different kinds of collagen (Type IV and VIII) than the stroma. The endothelial layer is located at the posterior of the cornea. Descemet's membrane, as the basement membrane for the endothelial layer, is secreted by the single layer of squamous epithelial cells that compose the endothelial layer of the cornea."@en . . "La membrana di Descemet \u00E8 una membrana basale, a livello della cornea, simile alla membrana di Bowman, \u00E8 anch'essa acellulare perch\u00E9 composta solo da fibre collagene che le forniscono elasticit\u00E0. \u00C8 una struttura di transizione tra stroma di cui risulta essere un condensamento e endotelio (da cui funge da base di appoggio). Composta da fibre collagene non orientate. Ha funzione strutturale e di transizione. Prende il nome dal medico francese Jean Descemet (1732-1810)."@it . . "l. limitans posterior corneae"@en . . . . "Blaszka graniczna tylna rog\u00F3wki"@pl . "\u0414\u0435\u0441\u0446\u0435\u043C\u0435\u0442\u043E\u0432\u0430 \u043E\u0431\u043E\u043B\u043E\u0447\u043A\u0430, \u0438\u043B\u0438 \u0437\u0430\u0434\u043D\u044F\u044F \u043F\u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u043D\u0430\u044F \u043C\u0435\u043C\u0431\u0440\u0430\u043D\u0430, \u2014 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0435\u0436\u0443\u0442\u043E\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0441\u043B\u043E\u0439 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0441\u0442\u0440\u043E\u043C\u043E\u0439 \u0438 \u044D\u043D\u0434\u043E\u0442\u0435\u043B\u0438\u0435\u043C \u0440\u043E\u0433\u043E\u0432\u0438\u0446\u044B - \u0440\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043E\u043B\u043E\u0447\u043A\u0438 \u0433\u043B\u0430\u0437\u0430. \u042D\u043F\u043E\u043D\u0438\u043C\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0434\u0430\u043D\u043E \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u0440\u0430\u0447\u0430 \u0416\u0430\u043D\u0430 \u0414\u0435\u0441\u0446\u0435\u043C\u0435 (J. Descemet, 1732\u20141810). \u0412 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0435 \u0437\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0414\u0435\u0441\u0446\u0435\u043C\u0435\u0442\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043E\u043B\u043E\u0447\u043A\u0438 \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442\u0441\u044F , , \u0444\u0438\u0431\u0440\u043E\u043D\u0435\u043A\u0442\u0438\u043D, \u044D\u043D\u0442\u0430\u043A\u0442\u0438\u043D, \u043B\u0430\u043C\u0438\u043D\u0438\u043D, ."@ru . . . "Descemet's membrane"@en . . "\u0414\u0435\u0441\u0446\u0435\u043C\u0435\u0442\u043E\u0432\u0430 \u043E\u0431\u043E\u043B\u043E\u043D\u043A\u0430 \u0430\u0431\u043E \u0437\u0430\u0434\u043D\u044F \u043F\u0440\u0438\u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D\u043D\u0430 \u043C\u0435\u043C\u0431\u0440\u0430\u043D\u0430 \u2014 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0456\u0436\u043D\u0438\u0439 \u0448\u0430\u0440 \u043C\u0456\u0436 \u0448\u0430\u0440\u043E\u043C \u0414\u044E\u0430 \u0456 \u0435\u043D\u0434\u043E\u0442\u0435\u043B\u0456\u0454\u043C \u0440\u043E\u0433\u0456\u0432\u043A\u0438 \u2014 \u0440\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u044E \u043E\u0431\u043E\u043B\u043E\u043D\u043A\u0438 \u043E\u043A\u0430. \u0415\u043F\u043E\u043D\u0456\u043C\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0434\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043B\u0456\u043A\u0430\u0440\u044F \u0416\u0430\u043D\u0430 \u0414\u0435\u0441\u0446\u0435\u043C\u0435 (J. Descemet, 1732\u20141810). \u0421\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u043A\u043E\u043B\u0430\u0433\u0435\u043D\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0432\u043E\u043B\u043E\u043A\u043E\u043D \u0456 \u0430\u043C\u043E\u0440\u0444\u043D\u043E\u0457 \u0440\u0435\u0447\u043E\u0432\u0438\u043D\u0438, 10-14 \u043C\u043A\u043C. \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0443\u0448\u043A\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u0430\u0454 \u0437\u0434\u0430\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0432\u043B\u044E\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F."@uk . . . . . . . . "2972938"^^ . "Descemet\u6C0F\u819C\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ADescemet's membrane\uFF0CDescemet membrane\uFF09\u53C8\u7A31\u5F8C\u5F48\u529B\u819C\u3001\u540E\u5F39\u6027\u5C42\u3001\u89D2\u819C\u540E\u754C\u5C42\uFF08posterior limiting lamina\uFF09\uFF0C\u662F\u4F4D\u65BC\u89D2\u819C\u57FA\u8CEA\u548C\u89D2\u819C\u5167\u76AE\u9593\u7684\u57FA\u5E95\u819C\uFF08\u900F\u660E\u5747\u8D28\u819C\uFF09\uFF0C\u7531\u80F6\u539F\u539F\u7EA4\u7EF4\u548C\u57FA\u8D28\u7EC4\u6210\u3002 \u5FB7\u585E\u6885\u6C0F\u819C\u7531\u69CB\u6210\u89D2\u819C\u5167\u76AE\u7684\u55AE\u5C64\u9C57\u72C0\u4E0A\u76AE\u7D30\u80DE\u5206\u6CCC\uFF0C\u5176\u6210\u5206\u70BA\u7B2C IV \u578B\u548C VIII \u578B\u81A0\u539F\u86CB\u767D\uFF0C\u70BA\u5167\u76AE\u5C64\u7684\u57FA\u5E95\u819C\u3002\u5185\u76AE\u5C42\u4F4D\u4E8E\u89D2\u819C\u7684\u540E\u90E8\u3002\u540E\u5F39\u529B\u819C\u4F5C\u4E3A\u5185\u76AE\u5C42\u7684\u57FA\u5E95\u819C\uFF0C\u7531\u6784\u6210\u89D2\u819C\u5185\u76AE\u5C42\u7684\u5355\u5C42\u9CDE\u72B6\u4E0A\u76AE\u7EC6\u80DE\u5206\u6CCC\u3002"@zh .