. . "2013-12-07"^^ . . . . . . . . . . "Derry O'Sullivan"@ga . "InternetArchiveBot"@en . "2015-10-29"^^ . . "File \u00C9ireannach at\u00E1 ina ch\u00F3na\u00ED i bP\u00E1ras na Fraince is ea Derry O'Sullivan. Rugadh i mBeanntra\u00ED i gContae Chorca\u00ED \u00E9 i 1944. T\u00E1 ceithre bhaili\u00FAch\u00E1n Gaeilge foilsithe aige: \u2022 C\u00E1 bhfuil do Iud\u00E1s? (Coisc\u00E9im, 1987), baili\u00FAch\u00E1n a ghn\u00F3thaigh ceithre dhuais Oireachtais agus Duais Chuimhneach\u00E1in ; \u2022 C\u00E1 bhfuil Tiarna Tal\u00FAn l\u2019Univers? (Coisc\u00E9im, 1994); \u2022 An L\u00E1 go dT\u00E1inig Siad (Coisc\u00E9im, 2005), d\u00E1n fada faoi shealbh\u00FA Naits\u00EDoch Ph\u00E1ras; \u2022 An bhfuil cead agam dul amach, m\u00E1s \u00E9 do thoil \u00E9? (Coisc\u00E9im, 2009). Ghlac s\u00E9 p\u00E1irt i bhf\u00E9ilte liteartha in \u00C9irinn, sa Fhrainc, sna agus i gCeanada, agus t\u00E1 a chuid fil\u00EDochta le f\u00E1il ina l\u00E1n iris\u00ED liteartha agus duanair\u00ED. Aistr\u00EDodh d\u00E1nta an tS\u00FAilleabh\u00E1naigh go B\u00E9arla agus go Fraincis. T\u00E1 aistri\u00FAch\u00E1n B\u00E9arla le f\u00E1il in The King\u2019s English (Paris, First Impressions, 1987). I bhFraincis a scr\u00EDobh s\u00E9 na d\u00E1nta a foils\u00EDodh mar En Mal de Fleurs (Qu\u00E9bec, L\u00E8vres Urbaines 30 Curtha i gcartlann 2013-01-22 at 1988). Ba \u00E9 O'Sullivan ba th\u00FAisce a d\u2019aistrigh \"An Chailleach B\u00E9ara\" (d\u00E1n de chuid an 10\u00FA haois) go Fraincis, in \u00E9ineacht le Jean-Yves B\u00E9riou and Martine Joulia, mar \"Lamentations de la vieille femme de Beare\". Foils\u00EDodh \u00E9 in eagr\u00E1n d\u00E1theangach Gaeilge/Fraincis a cuireadh i cl\u00F3 de l\u00E1imh (P\u00E1ras, 1992, 1995) agus a athchearta\u00EDodh i 2006 (\u00C9ditions de l'Escampette). Iarshagart \u00E9 an S\u00FAilleabh\u00E1nach. Is fada p\u00F3sta \u00E9 agus tri\u00FAr clainne aige. Mh\u00FAin s\u00E9 B\u00E9arla sa Sorbonne, san Institut Catholique de Paris agus sa Institut Sup\u00E9rieur d\u2019Electronique de Paris. Scr\u00FAdaitheoir sinsearach de chuid an Baccalaur\u00E9at Idirn\u00E1isi\u00FAnta is ea \u00E9. T\u00E1 l\u00E1mh aige ina l\u00E1n tionscadal agus chuidigh s\u00E9 leis an Festival Franco-Anglais de Po\u00E9sie a bhun\u00FA. Chuaigh s\u00E9 i gcomhar lena l\u00E1n eala\u00EDont\u00F3ir\u00ED. T\u00E1 eala\u00EDn Reginald Gray le feice\u00E1il ar chl\u00FAdaigh tr\u00ED cinn d\u00E1 chuid baili\u00FAch\u00E1n. I 2010 chuir Kate Van Houten \"Ceamara/Camera\" (d\u00E1n Gaeilge/B\u00E9arla ar fhreagra \u00E9 ar dh\u00E1n le Jean-Max Albert, \u2018\u2019La camera sans film\u2019\u2019), i gcl\u00F3 de l\u00E1imh i bP\u00E1ras mar eagr\u00E1n teoranta.. i 2012 d\u2019fhoilsigh Ateliers Bo Halbirk \"Saorganach/En affranchi \u00E0 faux,\" d\u00E1n Fraincis/Gaeilge a mhaisigh Valery Vahey, mar bhoscra l\u00E1mhchl\u00F3ite teoranta.."@ga . "7225"^^ . . . . . . . . . . . . "yes"@en . . "Derry O'Sullivan is an Irish poet living in Paris, France. He was born in 1944 in Bantry, Co. Cork, Ireland. His poetry collections in the Irish language are: \"C\u00E1 bhfuil do Iud\u00E1s?\" (Dublin, Coisc\u00E9im, 1987) - winner of four Oireachtas Literary prizes and the Se\u00E1n \u00D3 R\u00EDord\u00E1in Memorial Prize; \"C\u00E1 bhfuil Tiarna Tal\u00FAn l\u2019Univers?\" (Dublin, Coisc\u00E9im, 1994); \"An L\u00E1 go dT\u00E1inig Siad\" (Dublin, Coisc\u00E9im, 2005), a long poem about the Nazi occupation of Paris, and \"An bhfuil cead agam dul amach, m\u00E1s \u00E9 do thoil \u00E9?\" (Dublin, Coisc\u00E9im, 2009). He has participated in literary festivals in Ireland, France, the US and Canada and his work has been published in numerous literary reviews and anthologies."@en . . "Poet, professor"@en . . . . "Derry O'Sullivan"@en . . . . . . . . . . "25489983"^^ . . . . . . "Derry O'Sullivan"@en . . . . . . . . . . "Derry O'Sullivan is an Irish poet living in Paris, France. He was born in 1944 in Bantry, Co. Cork, Ireland. His poetry collections in the Irish language are: \"C\u00E1 bhfuil do Iud\u00E1s?\" (Dublin, Coisc\u00E9im, 1987) - winner of four Oireachtas Literary prizes and the Se\u00E1n \u00D3 R\u00EDord\u00E1in Memorial Prize; \"C\u00E1 bhfuil Tiarna Tal\u00FAn l\u2019Univers?\" (Dublin, Coisc\u00E9im, 1994); \"An L\u00E1 go dT\u00E1inig Siad\" (Dublin, Coisc\u00E9im, 2005), a long poem about the Nazi occupation of Paris, and \"An bhfuil cead agam dul amach, m\u00E1s \u00E9 do thoil \u00E9?\" (Dublin, Coisc\u00E9im, 2009). He has participated in literary festivals in Ireland, France, the US and Canada and his work has been published in numerous literary reviews and anthologies."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Bantry, Co. Cork, Ireland"@en . . . . . . "Irish"@en . . "File \u00C9ireannach at\u00E1 ina ch\u00F3na\u00ED i bP\u00E1ras na Fraince is ea Derry O'Sullivan. Rugadh i mBeanntra\u00ED i gContae Chorca\u00ED \u00E9 i 1944. T\u00E1 ceithre bhaili\u00FAch\u00E1n Gaeilge foilsithe aige: \u2022 C\u00E1 bhfuil do Iud\u00E1s? (Coisc\u00E9im, 1987), baili\u00FAch\u00E1n a ghn\u00F3thaigh ceithre dhuais Oireachtais agus Duais Chuimhneach\u00E1in ; \u2022 C\u00E1 bhfuil Tiarna Tal\u00FAn l\u2019Univers? (Coisc\u00E9im, 1994); \u2022 An L\u00E1 go dT\u00E1inig Siad (Coisc\u00E9im, 2005), d\u00E1n fada faoi shealbh\u00FA Naits\u00EDoch Ph\u00E1ras; \u2022 An bhfuil cead agam dul amach, m\u00E1s \u00E9 do thoil \u00E9? (Coisc\u00E9im, 2009)."@ga . . "October 2022"@en . . . "Portrait of Derry O`Sullivan by Reginald Gray, Paris, 2002"@en . . . . . "2015-08-18"^^ . . . . . "1117507671"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Derry O'Sullivan"@en . . .