. . . . . . . . . "Der junge Lord ist eine komische Oper in zwei Akten von Hans Werner Henze nach einem Libretto von Ingeborg Bachmann. Der Stoff geht auf die Parabel Der Affe als Mensch von Wilhelm Hauff aus dessen Sammlung Der Scheik von Alexandria und seine Sklaven zur\u00FCck. Die Oper wurde 1965 in der Deutschen Oper Berlin unter der Leitung von Christoph von Dohn\u00E1nyi in einer Inszenierung von Gustav Rudolf Sellner uraufgef\u00FChrt."@de . "Der junge Lord (en alemany, El jove Lord) \u00E9s una \u00F2pera c\u00F2mica en dos actes de Hans Werner Henze sobre un llibret en alemany d'Ingeborg Bachmann, basat en Der Affe als Mensch (El simi entre els humans) de . L'estil i la trama deuen molt a l'\u00F2pera buffa italiana, amb influ\u00E8ncies de Vincenzo Bellini i Gioachino Rossini. Andrew Porter ha anotat quatre estils musicals distints en l'\u00F2pera, corresponent a quatre nivells diferents de car\u00E0cters:"@ca . . . . . . . . "6651"^^ . . . "Der junge Lord (El joven Lord) es una \u00F3pera en dos actos con m\u00FAsica de Hans Werner Henze y libreto de Ingeborg Bachmann basado en una par\u00E1bola Der affe als mensch (El mono entre los hombres) sacada del cuento El jeque de Alejandr\u00EDa y sus esclavos escrito por Wilhelm Hauff (1827). Se estren\u00F3 el 7 de abril de 1965 en la Deutsche Oper de Berl\u00EDn bajo la direcci\u00F3n de Christoph von Dohn\u00E1nyi. Esta \u00F3pera se representa ocasionalmente en la actualidad. En las estad\u00EDsticas de Operabase aparece con s\u00F3lo 3 representaciones en el per\u00EDodo 2005-2010."@es . . . . . "The composer in 1960"@en . "Der junge Lord \u00E8 un'opera in due atti di Hans Werner Henze su libretto tedesco della poetessa austriaca Ingeborg Bachmann, da Der Affe als Mensch di Wilhelm Hauff ispirato da Der Scheik von Alexandria und seine Sklaven."@it . "Der junge Lord (Den unge lorden) \u00E4r en opera i tv\u00E5 akter med musik av Hans Werner Henze och libretto av Ingeborg Bachmann efter Wilhelm Hauffs saga Der Affe als Mensch (1827) fr\u00E5n Der Scheik von Alessandria und seine Sklaven."@sv . . "Der junge Lord"@fr . . "Der junge Lord (El joven Lord) es una \u00F3pera en dos actos con m\u00FAsica de Hans Werner Henze y libreto de Ingeborg Bachmann basado en una par\u00E1bola Der affe als mensch (El mono entre los hombres) sacada del cuento El jeque de Alejandr\u00EDa y sus esclavos escrito por Wilhelm Hauff (1827). Se estren\u00F3 el 7 de abril de 1965 en la Deutsche Oper de Berl\u00EDn bajo la direcci\u00F3n de Christoph von Dohn\u00E1nyi. Esta \u00F3pera se representa ocasionalmente en la actualidad. En las estad\u00EDsticas de Operabase aparece con s\u00F3lo 3 representaciones en el per\u00EDodo 2005-2010."@es . . . "Der junge Lord (Den unge lorden) \u00E4r en opera i tv\u00E5 akter med musik av Hans Werner Henze och libretto av Ingeborg Bachmann efter Wilhelm Hauffs saga Der Affe als Mensch (1827) fr\u00E5n Der Scheik von Alessandria und seine Sklaven."@sv . "Der junge Lord (The Young Lord) is an opera in two acts by Hans Werner Henze to a German libretto by Ingeborg Bachmann, after Wilhelm Hauff's 1827 fairy tale \"Der Affe als Mensch\" (The Ape as Man) from Der Scheik von Alessandria und seine Sklaven (The Sheik of Alexandria and his Slaves). The style and plot owe much to Italian opera buffa, with the influence of Vincenzo Bellini and Gioachino Rossini noted. Andrew Porter has noted four distinct musical styles in the opera, corresponding to four different levels of characters: \n* \"neo-classical\" style, for the townspeople; \n* \"neo-Straussian arioso\", for Sir Edgar's entrance; \n* a \"wilder, more erratic\" style, for the traveling circus; \n* lyrical style, for Luise's love music. Robert Henderson has commented on the Brechtian nature of Bachmann and Henze's treatment of the story."@en . . . . . . "Der junge Lord"@it . . . . . "1094759424"^^ . . . . "Der junge Lord (en alemany, El jove Lord) \u00E9s una \u00F2pera c\u00F2mica en dos actes de Hans Werner Henze sobre un llibret en alemany d'Ingeborg Bachmann, basat en Der Affe als Mensch (El simi entre els humans) de . L'estil i la trama deuen molt a l'\u00F2pera buffa italiana, amb influ\u00E8ncies de Vincenzo Bellini i Gioachino Rossini. Andrew Porter ha anotat quatre estils musicals distints en l'\u00F2pera, corresponent a quatre nivells diferents de car\u00E0cters: \n* neocl\u00E0ssic cl\u00E0ssic, per la gent del poble; \n* neostraussi\u00E0 arioso, per l'entrada de Sir Edgar ; \n* Un estil \"m\u00E9s salvatge, m\u00E9s err\u00E0tic\", pel circ ambulant; \n* estil l\u00EDric, per la m\u00FAsica d'amor de Luise."@ca . . . . . . . . . . . "Der junge Lord"@en . "Der junge Lord (The Young Lord) is an opera in two acts by Hans Werner Henze to a German libretto by Ingeborg Bachmann, after Wilhelm Hauff's 1827 fairy tale \"Der Affe als Mensch\" (The Ape as Man) from Der Scheik von Alessandria und seine Sklaven (The Sheik of Alexandria and his Slaves). The style and plot owe much to Italian opera buffa, with the influence of Vincenzo Bellini and Gioachino Rossini noted. Andrew Porter has noted four distinct musical styles in the opera, corresponding to four different levels of characters:"@en . . . . . . "1965-04-07"^^ . . "Der junge Lord (fran\u00E7ais : Le jeune Lord) est un op\u00E9ra en deux actes de Hans Werner Henze sur un livret de Ingeborg Bachmann d'apr\u00E8s une parabole le singe d\u00E9guis\u00E9 en homme (der affe als mensch) tir\u00E9 du conte le cheik d'Alexandrie et ses esclaves \u00E9crit par Wilhelm Hauff (1827). Il est cr\u00E9\u00E9 le 7 avril 1965 au Deutsche Oper \u00E0 Berlin sous la direction de Christoph von Dohn\u00E1nyi."@fr . . "Der junge Lord"@es . . . . . . . "Der junge Lord"@en . . . . . . . . "German"@en . "Der junge Lord"@de . . . . "Der junge Lord \u00E8 un'opera in due atti di Hans Werner Henze su libretto tedesco della poetessa austriaca Ingeborg Bachmann, da Der Affe als Mensch di Wilhelm Hauff ispirato da Der Scheik von Alexandria und seine Sklaven."@it . . . "Der junge Lord ist eine komische Oper in zwei Akten von Hans Werner Henze nach einem Libretto von Ingeborg Bachmann. Der Stoff geht auf die Parabel Der Affe als Mensch von Wilhelm Hauff aus dessen Sammlung Der Scheik von Alexandria und seine Sklaven zur\u00FCck. Die Oper wurde 1965 in der Deutschen Oper Berlin unter der Leitung von Christoph von Dohn\u00E1nyi in einer Inszenierung von Gustav Rudolf Sellner uraufgef\u00FChrt."@de . . "Der junge Lord (fran\u00E7ais : Le jeune Lord) est un op\u00E9ra en deux actes de Hans Werner Henze sur un livret de Ingeborg Bachmann d'apr\u00E8s une parabole le singe d\u00E9guis\u00E9 en homme (der affe als mensch) tir\u00E9 du conte le cheik d'Alexandrie et ses esclaves \u00E9crit par Wilhelm Hauff (1827). Il est cr\u00E9\u00E9 le 7 avril 1965 au Deutsche Oper \u00E0 Berlin sous la direction de Christoph von Dohn\u00E1nyi."@fr . . . . . . . . "Der junge Lord"@sv . . . "5392594"^^ . . . . . . . . . . . . . "Der junge Lord"@ca . . .