"\u7126\u6DF1"@zh . "\u7126\u70B9\u6DF1\u5EA6"@ja . "Note : Il est vivement conseill\u00E9 de consulter \u00E9galement les articles suivants : \n* Diaphragme \n* Performances de l'\u0153il \n* Iris et diaphragme \n* Distance orthoscopique \n* Flou, nettet\u00E9 et contraste \n* Profondeur de foyer \n* Profondeur de champ qui forment un ensemble coh\u00E9rent et sont n\u00E9cessaires \u00E0 la compr\u00E9hension de ce dernier article. Note : Cet article est initialement issu de celui intitul\u00E9 profondeur de champ qui a fait l'objet d'un d\u00E9coupage pour former ou compl\u00E9ter les articles mentionn\u00E9s ci-dessus."@fr . . "Depth of focus is a lens optics concept that measures the tolerance of placement of the image plane (the film plane in a camera) in relation to the lens. In a camera, depth of focus indicates the tolerance of the film's displacement within the camera and is therefore sometimes referred to as \"lens-to-film tolerance\"."@en . "La Profunditat de focus (PDF o b\u00E9 DOF-Depth Of Field) \u00E9s un concepte \u00F2ptic que mesura la toler\u00E0ncia de la ubicaci\u00F3 del pla de la imatge (el pla de la pel\u00B7l\u00EDcula en una c\u00E0mera fotogr\u00E0fica) en relaci\u00F3 amb la lent. La profunditat de focus indica la toler\u00E0ncia del despla\u00E7ament de la pel\u00B7l\u00EDcula respecte l'objectiu d'una c\u00E0mera fotogr\u00E0fica, per aquest motiu, dins l'entorn de la fotografia, es pot definir com la \"toler\u00E0ncia de l'objectiu respecte la pel\u00B7l\u00EDcula\"."@ca . . . "Die Abbildungstiefe (im englischen depth of focus, DOF) ist derjenige Bereich im Bildraum eines abbildenden optischen Systems, in dem ein hinreichend scharfes Bild eines fokussierten Objektes entsteht. Das bedeutet, die Bildebene (ein Bildsensor, ein fotografischer Film) kann im Bereich der Abbildungstiefe verschoben werden, ohne dass das Bild eines Objektes merklich unscharf wird. Die Abbildungstiefe stellt damit das Gegenst\u00FCck zur Sch\u00E4rfentiefe (engl. depth of field, DOF) dar, denn diese ist der Bereich im Objektraum, welcher auf der Bildebene hinreichend scharf abgebildet wird."@de . . . "La Profunditat de focus (PDF o b\u00E9 DOF-Depth Of Field) \u00E9s un concepte \u00F2ptic que mesura la toler\u00E0ncia de la ubicaci\u00F3 del pla de la imatge (el pla de la pel\u00B7l\u00EDcula en una c\u00E0mera fotogr\u00E0fica) en relaci\u00F3 amb la lent. La profunditat de focus indica la toler\u00E0ncia del despla\u00E7ament de la pel\u00B7l\u00EDcula respecte l'objectiu d'una c\u00E0mera fotogr\u00E0fica, per aquest motiu, dins l'entorn de la fotografia, es pot definir com la \"toler\u00E0ncia de l'objectiu respecte la pel\u00B7l\u00EDcula\"."@ca . . "\u7126\u6DF1\uFF08\u82F1\u6587\uFF1ADepth of Focus\uFF09\u7528\u65BC\u6E2C\u91CF\u5716\u50CF\u5E73\u9762\u7684\u4F4D\u7F6E\u516C\u5DEE\u8207\u93E1\u982D\u3002\u5728\u7167\u76F8\u6A5F\u4E2D\uFF0C\u7126\u6DF1\u8868\u793A\u7167\u76F8\u6A5F\u5167\u81A0\u5377\u4F4D\u79FB\u7684\u516C\u5DEE\uFF0C\u56E0\u6B64\u6709\u6642\u7A31\u70BA\u201C\u93E1\u982D\u5230\u81A0\u5377\u516C\u5DEE\u201D\u3002"@zh . . . . . . . "Profondit\u00E0 di fuoco"@it . . . . "\u7126\u6DF1\uFF08\u82F1\u6587\uFF1ADepth of Focus\uFF09\u7528\u65BC\u6E2C\u91CF\u5716\u50CF\u5E73\u9762\u7684\u4F4D\u7F6E\u516C\u5DEE\u8207\u93E1\u982D\u3002\u5728\u7167\u76F8\u6A5F\u4E2D\uFF0C\u7126\u6DF1\u8868\u793A\u7167\u76F8\u6A5F\u5167\u81A0\u5377\u4F4D\u79FB\u7684\u516C\u5DEE\uFF0C\u56E0\u6B64\u6709\u6642\u7A31\u70BA\u201C\u93E1\u982D\u5230\u81A0\u5377\u516C\u5DEE\u201D\u3002"@zh . . "Note : Il est vivement conseill\u00E9 de consulter \u00E9galement les articles suivants : \n* Diaphragme \n* Performances de l'\u0153il \n* Iris et diaphragme \n* Distance orthoscopique \n* Flou, nettet\u00E9 et contraste \n* Profondeur de foyer \n* Profondeur de champ qui forment un ensemble coh\u00E9rent et sont n\u00E9cessaires \u00E0 la compr\u00E9hension de ce dernier article. Note : Cet article est initialement issu de celui intitul\u00E9 profondeur de champ qui a fait l'objet d'un d\u00E9coupage pour former ou compl\u00E9ter les articles mentionn\u00E9s ci-dessus. On appelle profondeur de foyer (\u00E0 ne pas confondre avec la profondeur de champ) l'intervalle dans lequel doit se trouver le plan d'une pellicule ou d'un capteur pour que l'image d'un point lumineux sur lequel on a fait la mise au point soit consid\u00E9r\u00E9e comme nette, pour un usage donn\u00E9."@fr . . . . . . . . . . "\u7126\u70B9\u6DF1\u5EA6\uFF08\u3057\u3087\u3046\u3066\u3093\u3057\u3093\u3069\uFF09\u306F\u3001\u30AB\u30E1\u30E9\u306B\u304A\u3051\u308B\u30D5\u30A3\u30EB\u30E0\u9762\u306B\u8A31\u5BB9\u3055\u308C\u308B\u4F4D\u7F6E\u7CBE\u5EA6\u3092\u8868\u3059\u30EC\u30F3\u30BA\u5149\u5B66\u306B\u95A2\u3059\u308B\u6982\u5FF5\u3002"@ja . "6464"^^ . . . "Abbildungstiefe"@de . . . . . . . . . "Profunditat de focus"@ca . . . "Depth of focus is a lens optics concept that measures the tolerance of placement of the image plane (the film plane in a camera) in relation to the lens. In a camera, depth of focus indicates the tolerance of the film's displacement within the camera and is therefore sometimes referred to as \"lens-to-film tolerance\"."@en . . . . "1094689718"^^ . . . . . "Profondeur de foyer"@fr . . "2165927"^^ . . "In fotografia, la profondit\u00E0 di fuoco indica un intervallo di tolleranza nella distanza fra il piano della pellicola (o del sensore nelle fotocamere digitali) e l'elemento posteriore dell'obiettivo. Questo concetto viene talvolta confuso con quello (correlato ma diverso) di profondit\u00E0 di campo. La profondit\u00E0 di fuoco si misura generalmente in centesimi di millimetro."@it . . . . "Depth of focus"@en . "In fotografia, la profondit\u00E0 di fuoco indica un intervallo di tolleranza nella distanza fra il piano della pellicola (o del sensore nelle fotocamere digitali) e l'elemento posteriore dell'obiettivo. Questo concetto viene talvolta confuso con quello (correlato ma diverso) di profondit\u00E0 di campo. La profondit\u00E0 di fuoco si misura generalmente in centesimi di millimetro."@it . "\u7126\u70B9\u6DF1\u5EA6\uFF08\u3057\u3087\u3046\u3066\u3093\u3057\u3093\u3069\uFF09\u306F\u3001\u30AB\u30E1\u30E9\u306B\u304A\u3051\u308B\u30D5\u30A3\u30EB\u30E0\u9762\u306B\u8A31\u5BB9\u3055\u308C\u308B\u4F4D\u7F6E\u7CBE\u5EA6\u3092\u8868\u3059\u30EC\u30F3\u30BA\u5149\u5B66\u306B\u95A2\u3059\u308B\u6982\u5FF5\u3002"@ja . . . "Die Abbildungstiefe (im englischen depth of focus, DOF) ist derjenige Bereich im Bildraum eines abbildenden optischen Systems, in dem ein hinreichend scharfes Bild eines fokussierten Objektes entsteht. Das bedeutet, die Bildebene (ein Bildsensor, ein fotografischer Film) kann im Bereich der Abbildungstiefe verschoben werden, ohne dass das Bild eines Objektes merklich unscharf wird. Die Abbildungstiefe stellt damit das Gegenst\u00FCck zur Sch\u00E4rfentiefe (engl. depth of field, DOF) dar, denn diese ist der Bereich im Objektraum, welcher auf der Bildebene hinreichend scharf abgebildet wird. Der Bereich vor und hinter der Fokusebene, in dem das Bild scharf fotografiert werden kann, wird linke bzw. rechte Abbildungstiefe genannt. Zusammen ergeben sie die (Gesamt-)Abbildungstiefe."@de .