. . "Medio sedimentario"@es . . . . . "Conceptualment, un ambient sedimentari es defineix com \u00ABel conjunt de les condicions f\u00EDsiques, qu\u00EDmiques i biol\u00F2giques de la zona on el sediment s'acumula\u00BB.Des del punt de vista f\u00EDsic, \u00E9s possible descriure com una part de la superf\u00EDcie terrestre on s'acumulen sediments i es diferencia f\u00EDsicament, qu\u00EDmicament i biol\u00F2gicament de les zones adjacents. Els processos sedimentaris s\u00F3n els causants del transport i dip\u00F2sit dels sediments. En un ambient sedimentari, o en part del mateix, es pot produir una erosi\u00F3 o una no deposici\u00F3 de sediments, normalment alternant-se en diferents etapes."@ca . . . "Concettualmente, un ambiente sedimentario \u00E8 definibile come \u00ABl'insieme delle condizioni fisiche, chimiche e biologiche dell'area in cui un sedimento si accumula\u00BB (Krumbein e Sloss, 1963). Dal punto di vista fisico, \u00E8 possibile descriverlo come una parte della superficie terrestre fisicamente, chimicamente e biologicamente distinguibile dalle aree adiacenti, caratterizzata sia da una unit\u00E0 geomorfologica di forma e dimensioni definite sia da processi erosivi e deposizionali ben definiti ed interagenti fra di loro. La disciplina della geologia che si occupa dello studio degli ambienti sedimentari attuali e del riconoscimento degli ambienti sedimentari, attraverso l'analisi delle rocce sedimentarie del passato, \u00E8 la sedimentologia. Gli ambienti sedimentari si classificano in relazione ai processi sedimentari dominanti (ad es.: correnti fluviali, correnti eoliche, correnti torbide...), al mezzo in cui avviene la sedimentazione (subaerea, subacquea...), alle condizioni climatiche (caldo, freddo, arido, umido...), alla fisiografia del territorio (bacino lacustre, foce fluviale, scarpata continentale...), alla tipologia dei sedimenti (carbonatici, terrigeni, organici...)."@it . . . "Het afzettingsmilieu binnen de geologie en sedimentologie is het geheel aan factoren die van invloed zijn op de vorming van een bepaald sedimentair gesteente. Elk gesteente wordt gevormd onder bepaalde paleogeografische en klimatologische omstandigheden."@nl . "Ambient sedimentari"@ca . . . "Het afzettingsmilieu binnen de geologie en sedimentologie is het geheel aan factoren die van invloed zijn op de vorming van een bepaald sedimentair gesteente. Elk gesteente wordt gevormd onder bepaalde paleogeografische en klimatologische omstandigheden."@nl . "Un medio o ambiente sedimentario es una parte de la superficie terrestre que se diferencia f\u00EDsica, qu\u00EDmica y biol\u00F3gicamente de las zonas adyacentes.\u200B En un medio sedimentario o en parte del mismo puede producirse erosi\u00F3n, no dep\u00F3sito o sedimentaci\u00F3n, normalmente alternando en diferentes etapas. Los procesos sedimentarios son los causantes del transporte y dep\u00F3sito de los sedimentos. El n\u00FAmero de medios sedimentarios actuales es finito y pueden ser clasificados.\u200B La mayor\u00EDa de los sedimentos del registro geol\u00F3gico pueden ser asociados, por el principio de actualismo, a medios sedimentarios actuales;\u200B sin embargo para algunas rocas sedimentarias muy antiguas no existen modelos actuales, como en el caso de las formaciones de hierro bandeado. El registro de una cuenca sedimentaria refleja no solo los sedimentos sino tambi\u00E9n las cicatrices erosivas, relacionadas con la actividad tect\u00F3nica o cambios clim\u00E1ticos, y periodos de no sedimentaci\u00F3n (suelos, alteritas, sustratos endurecidos, etc.).\u200B"@es . . . . "Afzettingsmilieu"@nl . . . . "\u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u064A\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0627\u060C \u0628\u064A\u0626\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0633\u064A\u0628 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Depositional environment)\u200F \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0628\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: sedimentary environment)\u200F\u060C \u0647\u064A \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0628\u064A\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062A\u0628\u0637\u0629 \u0628\u062A\u0631\u0633\u0628 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0639\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u0633\u0628."@ar . . . . . "Conceptualment, un ambient sedimentari es defineix com \u00ABel conjunt de les condicions f\u00EDsiques, qu\u00EDmiques i biol\u00F2giques de la zona on el sediment s'acumula\u00BB.Des del punt de vista f\u00EDsic, \u00E9s possible descriure com una part de la superf\u00EDcie terrestre on s'acumulen sediments i es diferencia f\u00EDsicament, qu\u00EDmicament i biol\u00F2gicament de les zones adjacents. Els processos sedimentaris s\u00F3n els causants del transport i dip\u00F2sit dels sediments. En un ambient sedimentari, o en part del mateix, es pot produir una erosi\u00F3 o una no deposici\u00F3 de sediments, normalment alternant-se en diferents etapes. El nombre d'ambients sedimentaris actuals \u00E9s finit i poden ser classificats en relaci\u00F3 amb els processos sedimentaris dominants (per exemple, corrents dels rius, els corrents de vent, corrents t\u00E8rbols...), el medi on es produeix la sedimentaci\u00F3 (subaeri, submarina...), les condicions clim\u00E0tiques (calor, fred, aridesa, humitat...), la geografia f\u00EDsica de la zona (conca lacustre, desembocadura del riu, tal\u00FAs continental...), i el tipus de sediment (carbonat, silicat, org\u00E0nic\u2026). La majoria dels sediments del registre geol\u00F2gic poden ser associats, pel principi d'actualisme, a ambients sedimentaris actuals. No obstant aix\u00F2, per a algunes roques sediment\u00E0ries molt antigues no existeixen models actuals, com en el cas de les formacions de ferro bandat. La sedimentologia \u00E9s la disciplina de la geologia que s'ocupa de l'estudi dels ambients sedimentaris actuals i el reconeixement dels ambients sedimentaris a trav\u00E9s de l'an\u00E0lisi de les roques sediment\u00E0ries del passat."@ca . . "9373823"^^ . . . "In geology, depositional environment or sedimentary environment describes the combination of physical, chemical, and biological processes associated with the deposition of a particular type of sediment and, therefore, the rock types that will be formed after lithification, if the sediment is preserved in the rock record. In most cases, the environments associated with particular rock types or associations of rock types can be matched to existing analogues. However, the further back in geological time sediments were deposited, the more likely that direct modern analogues are not available (e.g. banded iron formations)."@en . "Ambiente sedimentario"@it . . . . . "In geology, depositional environment or sedimentary environment describes the combination of physical, chemical, and biological processes associated with the deposition of a particular type of sediment and, therefore, the rock types that will be formed after lithification, if the sediment is preserved in the rock record. In most cases, the environments associated with particular rock types or associations of rock types can be matched to existing analogues. However, the further back in geological time sediments were deposited, the more likely that direct modern analogues are not available (e.g. banded iron formations)."@en . . . "\u0628\u064A\u0626\u0629 \u0631\u0633\u0648\u0628\u064A\u0629"@ar . . . . . . "6080"^^ . "\u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u064A\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0627\u060C \u0628\u064A\u0626\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0633\u064A\u0628 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Depositional environment)\u200F \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0628\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: sedimentary environment)\u200F\u060C \u0647\u064A \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0628\u064A\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062A\u0628\u0637\u0629 \u0628\u062A\u0631\u0633\u0628 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0639\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u0633\u0628."@ar . . "1079499771"^^ . "Concettualmente, un ambiente sedimentario \u00E8 definibile come \u00ABl'insieme delle condizioni fisiche, chimiche e biologiche dell'area in cui un sedimento si accumula\u00BB (Krumbein e Sloss, 1963). Dal punto di vista fisico, \u00E8 possibile descriverlo come una parte della superficie terrestre fisicamente, chimicamente e biologicamente distinguibile dalle aree adiacenti, caratterizzata sia da una unit\u00E0 geomorfologica di forma e dimensioni definite sia da processi erosivi e deposizionali ben definiti ed interagenti fra di loro."@it . . . . "Un medio o ambiente sedimentario es una parte de la superficie terrestre que se diferencia f\u00EDsica, qu\u00EDmica y biol\u00F3gicamente de las zonas adyacentes.\u200B En un medio sedimentario o en parte del mismo puede producirse erosi\u00F3n, no dep\u00F3sito o sedimentaci\u00F3n, normalmente alternando en diferentes etapas. Los procesos sedimentarios son los causantes del transporte y dep\u00F3sito de los sedimentos. El n\u00FAmero de medios sedimentarios actuales es finito y pueden ser clasificados.\u200B"@es . . . . . "Depositional environment"@en . . .