. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u8FEA\u5967\u73ED\u8FEA\uFF08\u666E\u4EC0\u56FE\u8BED\u53CA\u6CE2\u65AF\u8A9E\uFF1A\u062F\u06CC\u0648\u0628\u0646\u062F\u06CC\u200E\uFF0C\u4E4C\u5C14\u90FD\u8BED\uFF1A\u062F\u06CC\u0648\u0628\u0646\u062F\u06CC\u202C\u200E\u200E\uFF0C\u963F\u62C9\u4F2F\u8BED\uFF1A\u0627\u0644\u062F\u064A\u0648\u0628\u0646\u062F\u064A\u0629\u200E\uFF09\uFF0C\u662F\u4E00\u500B19\u4E16\u7D00\u4E2D\u671F\u958B\u59CB\u7684\u905C\u5C3C\u6D3E\u4F0A\u65AF\u862D\u6559\u5FA9\u8208\u904B\u52D5\uFF0C\u4E3B\u8981\u4EE5\u5370\u5EA6\u3001\u5DF4\u57FA\u65AF\u5766\u3001\u963F\u5BCC\u6C57\u3001\u5B5F\u52A0\u62C9\u56FD\u70BA\u4E2D\u5FC3\uFF0C\u4E26\u6709\u64F4\u6563\u5230\u5370\u5EA6\u79FB\u6C11\u5730\u5340\u7684\u8DE1\u8C61\u3002 \u8FEA\u5967\u73ED\u8FEA\u904B\u52D5\u767C\u5C55\u70BA\u5370\u5EA6\u4F0A\u65AF\u862D\u5B78\u8005\u5C0D\u82F1\u570B\u6B96\u6C11\u4E3B\u7FA9\u7684\u53CD\u61C9\uFF0C\u53D1\u6E90\u4E8E\u4ECA\u5370\u5EA6\u5317\u65B9\u90A6\u7684\u5FB7\u5965\u73ED\u5FB7\uFF0C\u4E3B\u5F35\u5FA9\u8208\u6B63\u7D71\u4F0A\u65AF\u862D\u6559\uFF08\u4EE5\u8056\u8A13\u548C\u53E4\u862D\u7D93\u70BA\u6839\u64DA\uFF09\u548C\u53CD\u5C0D\u5E1D\u570B\u4E3B\u7FA9\u3002\u5728\u5370\u5EA6\u7368\u7ACB\u904B\u52D5\u6642\u671F\uFF0C\u8FEA\u5967\u73ED\u8FEA\u4E3B\u5F35\u5718\u7D50\u5370\u5EA6\u6559\u5F92\u548C\u7A46\u65AF\u6797\u53CD\u5C0D\u82F1\u570B\u4EBA\u30021919\u5E74\uFF0C\u4E00\u5927\u6279\u8FEA\u5967\u73ED\u8FEA\u5B78\u8005\u7D44\u6210\u4E86\u5370\u5EA6\u4F0A\u65AF\u862D\u8CE2\u54F2\u6703\uFF0C\u53CD\u5C0D\u5DF4\u57FA\u65AF\u5766\u904B\u52D5\u3002\u5C11\u6578\u4EBA\u52A0\u5165\u4E86\u7A46\u7F55\u9ED8\u5FB7\u00B7\u963F\u91CC\u00B7\u771F\u7D0D\u7684\u5370\u5EA6\u7A46\u65AF\u6797\u806F\u76DF\u3002\u540E\u6765\u5F71\u54CD\u4E86\u963F\u5BCC\u6C57\u7684\u5723\u6218\u7EC4\u7EC7\u5854\u5229\u73ED\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . "65171"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "77762"^^ . . . "Deobandi \u00E9 um movimento revivalista isl\u00E2mico dentro do islamismo sunita (principalmente hanafi) que se formou durante o final do s\u00E9culo 19 em torno do semin\u00E1rio isl\u00E2mico Darul Uloom na cidade de Deoband, na \u00CDndia, de onde o nome deriva. O semin\u00E1rio foi fundado por Muhammad Qasim Nanautavi, Rashid Ahmad Gangohi e v\u00E1rias outras figuras em 1866, oito anos ap\u00F3s a rebeli\u00E3o indiana de 1857-1858 . O movimento foi pioneiro na educa\u00E7\u00E3o de v\u00E1rias ci\u00EAncias religiosas atrav\u00E9s do Dars-i-Nizami associado aos ulem\u00E1s de Firangi Mahal baseados em Lucknow; com o objetivo de preservar os ensinamentos isl\u00E2micos durante um per\u00EDodo de dom\u00EDnio colonial . A ala pol\u00EDtica do movimento Deobandi, Jamiat Ulema-e-Hind, foi fundada em 1919 e desempenhou um papel importante no movimento de independ\u00EAncia da \u00CDndia atrav\u00E9s"@pt . . "Deobandism \u00E4r en extrem tolkning av sunnitisk islam som uppstod under slutet av 1800-talet i staden Deoband norr om Delhi i norra Indien, varifr\u00E5n namnet h\u00E4rstammar. R\u00F6relsen har d\u00E4refter spridit sig \u00F6ver hela s\u00F6dra Asien och bland muslimska invandrare i v\u00E4stv\u00E4rlden. Den teologiska h\u00F6gskolan i Deoband grundlades 1867 och studierna effektiviserades genom anv\u00E4ndande av brittiska undervisningsmetoder. M\u00E5let var att st\u00E4rka islam i en tid med fr\u00E4mmande styre och stora sociala f\u00F6r\u00E4ndringar. Deobandiskolan blev en framg\u00E5ng och liknande skolor inf\u00F6rdes \u00F6ver hela kontinenteten och d\u00E4refter \u00E4ven i Storbritannien och v\u00E4stv\u00E4rlden. Deobandir\u00F6relsen har \u00E4ven aktivt blandat sig i politiken. Deobandismen inneb\u00E4r att leva upp till Koranens budskap och profeten Muhammeds levnadsregler. Den vill \u00E5terg\u00E5 till islams f\u00F6rsta tid och leva efter de regler som r\u00E5dde d\u00E5 och vill rena islam fr\u00E5n oislamistiska tankar och sedv\u00E4njor. Deobandismen var i Indien ortodox och panislamisk, men den v\u00E4rnade intellektuell kunskap och ville relatera islam till det d\u00E5tida samh\u00E4llets verklighet. Efter Indiens delning 1947 v\u00E4xte den kraftigt i Pakistan."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "I Deobandi (in pashto e farsi \u062F\u06CC\u0648 \u0628\u0646\u062F\u06CC) (letteralmente \"di Deoband\") sono i seguaci di una corrente religiosa del subcontinente indiano e in Afghanistan che aderiscono in maggior parte alla scuola giuridica (madhhab) dell'Imam Abu Hanifa. Il loro principale centro \u00E8 il seminario della citt\u00E0 di Deoband, in India, sita nel distretto di Sah\u0101ranpur, nello Stato dell'Uttar Pradesh, circa 140 km a Nord-Est di Delhi."@it . . . . "Deobandi"@fr . . . . . "Deobandi"@es . "Deobandi"@en . "Deobandismus je novodob\u00FD sm\u011Br isl\u00E1mu charakteristick\u00FD fundamentalistick\u00FDm v\u00FDkladem v\u00EDry a sou\u010Dasn\u011B islamistick\u00E9 hnut\u00ED podobn\u011B jako zn\u00E1m\u011Bj\u0161\u00ED a sv\u011Btov\u011B roz\u0161\u00ED\u0159en\u011Bj\u0161\u00ED salafismus. Vznikl v 19. stolet\u00ED na semin\u00E1\u0159i Darul Ul\u00FAm ve m\u011Bst\u011B v Indii. Deobandsk\u00FD sm\u011Br oproti salafismu neuplat\u0148uje p\u0159\u00EDsn\u011B doslovn\u00FD v\u00FDklad isl\u00E1mu a ani nem\u00E1 pot\u0159ebu bojovat s modern\u00ED z\u00E1padn\u00ED spole\u010Dnost\u00ED jako celkem, ale jen s n\u011Bkter\u00FDmi jej\u00EDmi aspekty. To jej n\u011Bkdy stav\u00ED do opozice v\u016F\u010Di radik\u00E1ln\u011Bj\u0161\u00EDm sm\u011Br\u016Fm a hnut\u00EDm doslovn\u011Bj\u0161\u00EDch v\u00FDklad\u016F jako ji\u017E zm\u00EDn\u011Bn\u00FD salafismus. V sou\u010Dasnosti je deobandismus coby ideologie zast\u00E1v\u00E1na nap\u0159\u00EDklad hnut\u00EDm T\u00E1lib\u00E1n v Afgh\u00E1nist\u00E1nu, kter\u00E9 m\u00E1 rovn\u011B\u017E nep\u0159\u00E1tele mezi islamistick\u00FDmi hnut\u00EDmi salafist\u016F (zejm\u00E9na )."@cs . . . . "Deobandi"@pt . . . "\u0627\u0644\u062F\u064A\u0648\u0628\u0646\u062F\u064A\u064E\u0651\u0629 \u0645\u062F\u0631\u0633\u0629 \u0641\u0643\u0631\u064A\u0629 \u0623\u0633\u0633\u0647\u0627 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F \u0648\u062A\u0646\u0633\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0628\u0644\u062F\u0629 \u062F\u064A\u0648\u0628\u0646\u062F\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062D\u062A\u0636\u0646 \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u062F\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645.\u0630\u0643\u0631\u062A \u0645\u0648\u0633\u0648\u0639\u0629\u064F \u0627\u0644\u0641\u0631\u0642 \u0641\u064A \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u062F\u0631\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0646\u064A\u0629\u060C \u0645\u0628\u0627\u062F\u0626\u064E \u0627\u0644\u062F\u064A\u0648\u0628\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0643\u0627\u0644\u0622\u062A\u064A: \u00AB\u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u062F\u064A\u0648\u0628\u0646\u062F \u0645\u0633\u0644\u0645\u0648\u0646 \u062F\u064A\u0646\u0627 \u0648\u0623\u0647\u0644 \u0633\u0646\u0629 \u0648\u062C\u0645\u0627\u0639\u0629 \u0641\u0631\u0642\u0629 \u0648\u0623\u062D\u0646\u0627\u0641 \u0645\u0630\u0647\u0628\u0627 \u0648\u0635\u0648\u0641\u064A\u0629 \u0645\u0633\u0644\u0643\u0627 \u0648\u0645\u0627\u062A\u0631\u064A\u062F\u064A\u0629 \u0639\u0642\u064A\u062F\u0629 \u0648\u062C\u0634\u062A\u064A\u0648\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u0628\u0644 \u0625\u0646\u0647\u0645 \u064A\u062C\u0645\u0639\u0648\u0646 \u0628\u064A\u0646 \u0633\u0644\u0627\u0633\u0644 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0641\u064A\u0629 \u0648\u0637\u0631\u0642\u0647\u0645 \u0643\u0644\u0647\u0627 \u062B\u0645 \u0625\u0646\u0647\u0645 \u064A\u0646\u062A\u0645\u0648\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0648\u0644\u064A \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0641\u0643\u0631\u064A\u0627 \u0648\u064A\u0642\u0644\u062F\u0648\u0646 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0642\u0627\u0633\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0635\u0648\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0634\u064A\u062E \u0631\u0634\u064A\u062F \u0623\u062D\u0645\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u0631\u0648\u0639 \u0648\u064A\u0646\u062A\u0633\u0628\u0648\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u062F\u064A\u0648\u0628\u0646\u062F.\u00BB"@ar . . . . . . . . . . . . . "Deobandism"@sv . . . . . . . "Deobandismo (urdue: \u062F\u06CC\u0648 \u0628\u0646\u062F\u06CC devband\u012B) estas islama sunaisma reviglisma grupo kiu aperis en Barato kaj Pakistano kaj etendi\u011Dis al aliaj landoj kiel Afganio, Sudafriko kaj Britio. La deobandanoj, sekvas la fikhon de Abu Hanifah kaj la de . Ili estas tre influitaj de la Sunao kaj estas fervoraj defendantoj de la \u015Dario. \u011Cia nomo venas de la barata urbo en Utar-Prade\u015Do"@eo . . . . . . . . . . . . "\uB370\uC624\uBC18\uB4DC\uD30C(-\u6D3E)\uB294 19\uC138\uAE30 \uD6C4\uBC18 \uC778\uB3C4\uC758 \uB370\uC624\uBC18\uB4DC \uB9C8\uC744\uC758 \uB2E4\uB974\uC6B8\uC6B8\uB8F8 \uC774\uC2AC\uB78C \uC2E0\uD559\uAD50\uB97C \uC911\uC2EC\uC73C\uB85C \uACB0\uC131\uB41C \uC218\uB2C8\uD30C(\uC8FC\uB85C \uD558\uB098\uD53C\uD30C) \uC774\uC2AC\uB78C \uB0B4 \uC774\uC2AC\uB78C \uBD80\uD765\uC6B4\uB3D9\uC774\uB2E4. \uC2E0\uD559\uAD50\uB294 1857-58\uB144 \uC138\uD3EC\uC774 \uD56D\uC7C1\uC774 \uC77C\uC5B4\uB09C \uC9C0 8\uB144 \uB9CC\uC778 1866\uB144 \uBB34\uD568\uB9C8\uB4DC \uCE74\uC2EC \uB098\uB178\uD0C0\uBE44, \uB77C\uC2DC\uB4DC \uC544\uD750\uB9C8\uB4DC \uAC04\uACE0\uD788, \uADF8 \uBC16\uC758 \uC5EC\uB7EC \uC778\uBB3C\uB4E4\uC5D0 \uC758\uD574 \uC124\uB9BD\uB418\uC5C8\uB2E4. \uBCF5\uD569 \uBBFC\uC871\uC8FC\uC758 \uAD50\uB9AC\uC758 \uC804\uD30C\uB97C \uD1B5\uD574 \uC778\uB3C4 \uB3C5\uB9BD \uC6B4\uB3D9\uC5D0\uC11C \uC911\uC694\uD55C \uC5ED\uD560\uC744 \uD588\uB2E4. \uB370\uC624\uBC18\uB4DC \uD559\uD30C\uB294 \uCD08\uAE30\uC5D0\uB294 \uD3C9\uD654\uC801 \uAC08\uB9BC\uAE38\uC5D0\uC11C \uAE30\uB3C5\uAD50 \uBC0F \uD78C\uB450\uAD50 \uD559\uC790\uB4E4\uACFC\uC758 \uC885\uAD50\uAC04 \uB17C\uC7C1\uC744 \uBC8C\uC600\uACE0, \uC124\uB9BD \uCD08\uAE30 \uB2E8\uACC4\uC5D0\uC11C\uB294 \uB2F9\uC2DC\uC758 \uB370\uC624\uBC18\uB4DC \uCCA0\uD559\uC790\uB4E4\uC774 \uD78C\uB450\uAD50, \uAE30\uB3C5\uAD50, \uBB34\uC2AC\uB9BC\uC758 \uB2E8\uACB0\uC744 \uC774\uC57C\uAE30\uD588\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uC6B4\uC601\uBE44\uB294 \uD78C\uB450\uAD50\uB3C4\uAC00 \uC77C\uBD80 \uBD80\uB2F4\uD588\uB2E4\uACE0 \uD55C\uB2E4. \uB2E4\uBB38\uD654\uC8FC\uC758\uC640 \uC778\uB3C4\uC758 \uBD84\uD560\uC5D0 \uB300\uD55C \uBC18\uB300, \uD604\uC7AC\uC758 \uC0B4\uB77C\uD53C\uC2A4\uD2B8\uC801 \uC785\uC7A5\uACFC \uC774\uC2AC\uB78C \uADFC\uBCF8\uC8FC\uC758\uC640\uB294 \uD06C\uAC8C \uB2E4\uB974\uB2E4. \uD604\uC7AC \uC8FC\uB85C \uC778\uB3C4, \uD30C\uD0A4\uC2A4\uD0C4, \uC544\uD504\uAC00\uB2C8\uC2A4\uD0C4, \uBC29\uAE00\uB77C\uB370\uC2DC\uB97C \uC911\uC2EC\uC73C\uB85C \uD55C \uB370\uC624\uBC18\uB4DC \uC6B4\uB3D9\uC740 \uC601\uAD6D\uC73C\uB85C \uD655\uC0B0\uB418\uC5B4 \uB0A8\uC544\uACF5\uC5D0\uC11C \uC601\uD5A5\uB825\uC744 \uD589\uC0AC\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uD30C\uD0A4\uC2A4\uD0C4\uACFC \uC544\uD504\uAC04 \uC9C0\uBD80\uC640 \uC6D0\uB798\uC758 \uC778\uB3C4 \uB9C8\uB4DC\uB77C\uC0AC\uB294 \uC778\uB3C4-\uD30C\uD0A4\uC2A4\uD0C4 \uAD6D\uACBD\uACFC \uAD00\uB828\uB41C \uC815\uCE58\uC801 \uC774\uC720\uB85C '\uC778\uB3C4 \uBD84\uD560' \uC774\uD6C4 \uC811\uCD09\uC774 \uD6E8\uC52C \uC801\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . "El deobandi (en urdu, \u062F\u06CC\u0648 \u0628\u0646\u062F\u06CC, devband\u012B) es un movimiento revivalista isl\u00E1mico sun\u00ED\u200B con or\u00EDgenes suf\u00EDes que apareci\u00F3 en India y Pakist\u00E1n y se ha extendido a otros pa\u00EDses como Afganist\u00E1n, Sud\u00E1frica y el Reino Unido.\u200B\u200B\u200B Los deobandis crecieron en Afganist\u00E1n de la mano de las organizaciones pakistan\u00EDes, llegando a tener influencia en la juventud afgana, especialmente la ubicada en los campos de refugiados en el contexto de la invasi\u00F3n sovi\u00E9tica al pa\u00EDs.\u200B Los deobanditas, siguen el fiqh de Abu Hanifa y el de \u200B Se ven como una parte del y refutan las cr\u00EDticas al islam utilizando la l\u00F3gica griega.[cita requerida] Est\u00E1n muy influidos por la Sunnah y son fervientes defensores de la shar\u00EDa.[cita requerida] Su nombre proviene de la localidad india de Deoband en Uttar Pradesh."@es . "\u062F\u064A\u0648\u0628\u0646\u062F\u064A\u0629"@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uB370\uC624\uBC18\uB4DC\uD30C"@ko . "\u30C7\u30FC\u30AA\u30D0\u30F3\u30C9\u6D3E"@ja . . . . . . . . . . . . . "\u0414\u0435\u043E\u0431\u0430\u043D\u0434\u0438 (\u0443\u0440\u0434\u0443, \u043F\u0443\u0448\u0442\u0443 \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0441. \u062F\u06CC\u0648\u0628\u0646\u062F\u06CC\u200E\u200E) \u0438\u043B\u0438 \u0434\u0435\u043E\u0431\u0430\u043D\u0434\u0438\u0437\u043C \u2014 \u0438\u0441\u043B\u0430\u043C\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0441\u0443\u043D\u043D\u0438\u0442\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0448\u0435\u0435 \u0432 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438 \u0438 \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0451\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D-\u0445\u0430\u043D\u0430\u0444\u0438\u0442\u043E\u0432 \u0432 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445 \u042E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0410\u0437\u0438\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0432\u044B\u0445\u043E\u0434\u0446\u0435\u0432 \u0438\u0437 \u044D\u0442\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0432 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445 \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0438\u0440\u0430. \u0414\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0434\u0435\u043E\u0431\u0430\u043D\u0434\u0438 \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u043B\u043E \u0432 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043D\u043E\u043C \u0437\u0430\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438 \u00AB\u0414\u0430\u0440 \u0443\u043B\u044C-\u0423\u043B\u044E\u043C \u0414\u0435\u043E\u0431\u0430\u043D\u0434\u00BB \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u0414\u0435\u0432\u0430\u0431\u0430\u043D\u0434 \u0432 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438 \u0432 1867 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0426\u0435\u043B\u044C\u044E \u0434\u0435\u043E\u0431\u0430\u043D\u0434\u0438\u0437\u043C\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0440\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u044F \u043C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0430\u0445 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0438 \u043D\u0435\u043C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D\u0435. \u0415\u0433\u043E \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u041C\u0443\u0445\u0430\u043C\u043C\u0430\u0434 \u041A\u0430\u0441\u0438\u043C \u041D\u0430\u043D\u0430\u0443\u0442\u0430\u0432\u0438 \u0438 \u0420\u0430\u0448\u0438\u0434 \u0410\u0445\u043C\u0430\u0434 \u0413\u0430\u043D\u0433\u043E\u0445\u0438. \u041E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0434\u0435\u043E\u0431\u0430\u043D\u0434\u0438\u0442\u043E\u0432 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0443\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u0438 \u043D\u0435\u0442\u0435\u0440\u043F\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C \u043A \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432 \u0438\u0441\u043B\u0430\u043C\u0435. \u041D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u0438\u043C\u0435\u043B\u0438 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0438 \u0441\u0442\u044B\u0447\u0435\u043A \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0434\u0435\u043E\u0431\u0430\u043D\u0434\u0438\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u0447\u043B\u0435\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0431\u0430\u0440\u0435\u043B\u0432\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u044E\u0442 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0435 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u044B \u0438 \u0441\u0443\u0444\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043E\u0431\u044B\u0447\u0430\u0438. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0434\u0435\u043E\u0431\u0430\u043D\u0434\u0438 \u0432\u0440\u0430\u0436\u0434\u0435\u0431\u043D\u044B \u043A \u0448\u0438\u0438\u0442\u0430\u043C, \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0440\u0430\u0434\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0434\u0435\u043E\u0431\u0430\u043D\u0434\u0438\u0442\u044B \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u044E\u0442 \u0438\u0445 \u0435\u0440\u0435\u0442\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u043E\u0442\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u0432\u0448\u0438\u043C\u0438 \u043E\u0442 \u0432\u0435\u0440\u044B. \u0422\u0430\u043A\u043E\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u043B\u043E \u043A \u0442\u043E\u043C\u0443, \u0447\u0442\u043E \u0432 1980-\u0435 \u2014 1990-\u0435 \u0433\u043E\u0434\u044B \u0432 \u041F\u0430\u043A\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432\u043E\u0439\u043D\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0431\u043E\u0435\u0432\u044B\u043C\u0438 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430\u043C\u0438 \u0434\u0435\u043E\u0431\u0430\u043D\u0434\u0438\u0442\u043E\u0432, \u0431\u0430\u0440\u0435\u043B\u0432\u0438\u0442\u043E\u0432 \u0438 \u0448\u0438\u0438\u0442\u043E\u0432. \u0412 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u0434\u0435\u043E\u0431\u0430\u043D\u0434\u0438 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0430\u043D\u0442\u0438\u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C. \u0422\u0430\u043A, \u0432 1913 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0435\u0433\u043E \u043B\u0438\u0434\u0435\u0440\u044B \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u0443 \u0441 \u0446\u0435\u043B\u044C\u044E \u043F\u043E\u0434\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043A\u0438 \u0430\u043D\u0442\u0438\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F. \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0435 \u043C\u0435\u0434\u0440\u0435\u0441\u0435 \u0434\u043B\u044F \u043E\u0431\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u0435\u0436\u0438 \u0432 \u0434\u0443\u0445\u0435 \u0434\u0435\u043E\u0431\u0430\u043D\u0434\u0438 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043E \u0432 \u0423\u0442\u0442\u0430\u0440-\u041F\u0440\u0430\u0434\u0435\u0448 \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435 XIX \u0432\u0435\u043A\u0430. \u041A 1967 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u043C\u0438\u0440\u0435 \u043D\u0430\u0441\u0447\u0438\u0442\u044B\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0434\u043E 8000 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u043C\u0435\u0434\u0440\u0435\u0441\u0441\u0435, \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C \u0432 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438, \u041F\u0430\u043A\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0435, \u0411\u0430\u043D\u0433\u043B\u0430\u0434\u0435\u0448, \u0410\u0444\u0433\u0430\u043D\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0435 \u0438 \u041C\u0430\u043B\u0430\u0439\u0437\u0438\u0438. \u0414\u0435\u043E\u0431\u0430\u043D\u0434\u0438\u0437\u043C, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043F\u0430\u043A\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0438\u0441\u043B\u0430\u043C\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0438 \u0432 \u043B\u0430\u0433\u0435\u0440\u044F\u0445 \u0430\u0444\u0433\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0431\u0435\u0436\u0435\u043D\u0446\u0435\u0432, \u0441\u0442\u0430\u043B \u0438\u0434\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u043E\u0440\u0438\u0435\u043D\u0442\u0438\u0440\u043E\u043C \u0434\u043B\u044F \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0422\u0430\u043B\u0438\u0431\u0430\u043D. \u0427\u043B\u0435\u043D\u044B \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0434\u0435\u043E\u0431\u0430\u043D\u0434\u0438 \u0432 \u0433\u043E\u0434\u044B \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u0442\u043E\u0440\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0410\u0444\u0433\u0430\u043D\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D \u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u044D\u043A\u0441\u0442\u0440\u0435\u043C\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u0443\u044E \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044E \u00AB\u0425\u0430\u0440\u043A\u0430\u0442-\u0443\u043B\u044C-\u0414\u0436\u0438\u0445\u0430\u0434-\u0430\u043B\u044C-\u0418\u0441\u043B\u0430\u043C\u0438\u044F\u00BB, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0432 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0432\u043E\u044E\u0435\u0442 \u0437\u0430 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u041A\u0430\u0448\u043C\u0438\u0440\u0430 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u041F\u0430\u043A\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0430."@ru . . "Le deobandi (en ourdou : \u062F\u06CC\u0648 \u0628\u0646\u062F\u06CC) ou deobandisme est une \u00E9cole de pens\u00E9e musulmane sunnite, tr\u00E8s pr\u00E9sente en Asie du Sud (Pakistan, Inde et Afghanistan). Apparue dans les Indes britanniques en 1867 en r\u00E9action \u00E0 la colonisation, elle tire son nom de la ville de , dans l'\u00C9tat de l'Uttar Pradesh dans le nord de l'Inde, qui a vu na\u00EEtre sa premi\u00E8re \u00E9cole. Se r\u00E9clamant de Abu Hanifa, juriste musulman du VIIIe si\u00E8cle fondateur de l'\u00E9cole hanafite, elle pr\u00F4ne un islam traditionaliste et apolitique ainsi qu'une lecture litt\u00E9raliste des textes. L'\u00E9cole deobandi a aussi bien \u00E9t\u00E9 l'une des sources de pens\u00E9e des talibans afghans que du Tablighi Jamaat. Le nombre d'\u00E9tudiants inscrits au Pakistan dans des madrasas d\u00E9obandi serait en croissance rapide (multiplication par deux en 2007). Cette \u00E9cole est souvent en conflit avec l'\u00E9cole barelvie, \u00E9galement tr\u00E8s pr\u00E9sente en Asie du Sud."@fr . . . "Deobandi is a revivalist movement within Sunni Islam, adhering to the Hanafi school of law, formed in the late 19th century around the Darul Uloom Madrassa in Deoband, India, from which the name derives, by Muhammad Qasim Nanautavi, Rashid Ahmad Gangohi, and several others, after the Indian Rebellion of 1857\u201358. The movement pioneered education in religious sciences through the Dars-i-Nizami associated with the Lucknow-based ulema of Firangi Mahal with the goal of preserving Islamic teachings under colonial rule. The Deobandi movement's political wing, Jamiat Ulema-e-Hind, was founded in 1919 and played a major role in the Indian independence movement through its propagation of the doctrine of composite nationalism. Theologically, the Deobandis uphold the doctrine of taqlid (conformity to legal precedent) and adhere to the Hanafi school. Founders of the Deobandi school Nanautavi and Gangohi drew inspiration from the religio-political doctrines of the prominent South Asian Islamic scholar and Sufi reformer Shah Waliullah Dehlawi (1703\u20131762 CE / 1114\u20131175 AH). In its early years, the Deobandi school engaged in interfaith debates with Christian and Hindu scholars in a peaceful manner, and Deobandi philosophers talked about Hindu-Muslim unity, multiculturalism and opposition to the partition of India. Since 1979, the movement has been influenced by Salafism imported by United States from Saudi Arabia, particularly in Afghanistan and Pakistan. From the early 1980s to the early 2000s, some Deobandis were heavily funded by the Saudi government. The Pakistani government cultivated Deobandi militancy to fight the Soviet Union in Afghanistan and India in Kashmir. The money and guns supplied later fuelled civil conflict. The movement has spread from India, Pakistan, Afghanistan and Bangladesh to the United Kingdom, and has a presence in South Africa. The Pakistani and Afghan branches and the original Indian seminaries have far less contact since the Partition of India, for political reasons related to the India\u2013Pakistan border. Followers of the Deobandi movement are extremely diverse; some advocate for non-violence and others are militant."@en . "Deobandi"@en . "\u0414\u0435\u043E\u0431\u0430\u043D\u0434\u0438"@ru . . . . . . . . . "Deobandismus je novodob\u00FD sm\u011Br isl\u00E1mu charakteristick\u00FD fundamentalistick\u00FDm v\u00FDkladem v\u00EDry a sou\u010Dasn\u011B islamistick\u00E9 hnut\u00ED podobn\u011B jako zn\u00E1m\u011Bj\u0161\u00ED a sv\u011Btov\u011B roz\u0161\u00ED\u0159en\u011Bj\u0161\u00ED salafismus. Vznikl v 19. stolet\u00ED na semin\u00E1\u0159i Darul Ul\u00FAm ve m\u011Bst\u011B v Indii. Deobandsk\u00FD sm\u011Br oproti salafismu neuplat\u0148uje p\u0159\u00EDsn\u011B doslovn\u00FD v\u00FDklad isl\u00E1mu a ani nem\u00E1 pot\u0159ebu bojovat s modern\u00ED z\u00E1padn\u00ED spole\u010Dnost\u00ED jako celkem, ale jen s n\u011Bkter\u00FDmi jej\u00EDmi aspekty. To jej n\u011Bkdy stav\u00ED do opozice v\u016F\u010Di radik\u00E1ln\u011Bj\u0161\u00EDm sm\u011Br\u016Fm a hnut\u00EDm doslovn\u011Bj\u0161\u00EDch v\u00FDklad\u016F jako ji\u017E zm\u00EDn\u011Bn\u00FD salafismus. V sou\u010Dasnosti je deobandismus coby ideologie zast\u00E1v\u00E1na nap\u0159\u00EDklad hnut\u00EDm T\u00E1lib\u00E1n v Afgh\u00E1nist\u00E1nu, kter\u00E9 m\u00E1 rovn\u011B\u017E nep\u0159\u00E1tele mezi islamistick\u00FDmi hnut\u00EDmi salafist\u016F (zejm\u00E9na )."@cs . . . . . . . "El deobandi (en urdu, \u062F\u06CC\u0648 \u0628\u0646\u062F\u06CC, devband\u012B) es un movimiento revivalista isl\u00E1mico sun\u00ED\u200B con or\u00EDgenes suf\u00EDes que apareci\u00F3 en India y Pakist\u00E1n y se ha extendido a otros pa\u00EDses como Afganist\u00E1n, Sud\u00E1frica y el Reino Unido.\u200B\u200B\u200B Los deobandis crecieron en Afganist\u00E1n de la mano de las organizaciones pakistan\u00EDes, llegando a tener influencia en la juventud afgana, especialmente la ubicada en los campos de refugiados en el contexto de la invasi\u00F3n sovi\u00E9tica al pa\u00EDs.\u200B Su nombre proviene de la localidad india de Deoband en Uttar Pradesh."@es . "Deobandi (hindiz: \u0926\u0947\u0935\u092C\u0928\u094D\u0926\u0940; paxtuneraz eta persieraz: \u062F\u06CC\u0648\u0628\u0646\u062F\u06CC\u200E; urduz: \u062F\u06CC\u0648\u0628\u0646\u062F\u06CC\u200E\u200E; arabieraz: \u0627\u0644\u062F\u064A\u0648\u0628\u0646\u062F\u064A\u0629\u200E; bengaleraz: \u09A6\u09C7\u0993\u09AC\u09A8\u09CD\u09A6\u09BF ; oriyaz: \u0B26\u0B47\u0B13\u0B2C\u0B28\u0B4D\u0B26\u0B3F) islamiar mugimendu berpiztaile bat da islam suniaren (nagusiki hanafi eskolakoa) barnean. XIX. mende amaieran islamiar seminarioaren inguruan jaio zen, Indikoa herrian. Seminarioa Muhammad , eta beste hainbat ulemek sortu zuten 1866an, hau da, Zipaioen matxinada izan eta zortzi urtera; Deobandi mugimenduaren adar politikoa- - 1919an sortu zuten eta, nazionalismo konposatuaren doktrinaren zabalkundearen bidez, Indiaren independentziaren aldeko mugimenduan paper garrantzitsua jokatu zuen. Teologikoki, deobandiarrek doktrina (aurrekari juridikoarekin bat datorrena) babesten dute eta Hanafi eskolari atxikitzen dira. eta deobandi eskolaren fundatzaileek islamiar eskolastikotik eta en ideietatik eta wahhabismo ideologiaren erlijio-doktrinatik inspirazioa jaso zuten. Bere lehen urteetan, Deobandi eskola kristauekin eta hinduekin era baketsuan eztabaidan aritu zen, eta, badirudi hinduek bere ezarpenaren hasierako fasean, funtzionamendu-gastuak bere gain hartu zituzten, garai hartako Deobandi filosofoek hinduen, kristauen eta musulmanen batasunaz, multikulturalismoz eta Indiako banaketaren aurkakoez hitz egin zutelako. 1970eko hamarkadaren amaieran, Afganistanen eta Pakistanen mugimendua wahhabismoaren eraginpean egon zen. 1980ko hamarkadaren hasieran eta 2000ko hamarkadaren hasieran Saudi Arabiak deobandiar batzuk finantzatu zituen. Pakistango gobernuak bere jarraitzaileak babestu zituen Sobietar Batasuna eta India (Kaxmirren) borrokatzeko. Gerora, diruak eta armak gatazka zibila piztu zuten. Gaur egun India, Pakistan, Afganistan eta Bangladeshen errotuta dago, eta Erresuma Batutik eta Hegoafrikatik ere zabaldurik dago. Indiaren partiziotik aurrera, arrazoi politikoengatik, pakistandar eta afganiar adarrak eta indiar jatorrizko seminarioak autonomoagoak dira. Deobandi mugimenduaren jarraitzaileak oso ezberdinak dira, batzuk bakezaleak dira eta beste batzuk militanteak. Darul Uloom Deobandek talibanen ekintza zibilen alde egin du, baina 2000ko hamarkadan behin eta berriz kondenatu zuen islamiar terrorismoa eta, 2008an, haren aurkako fatwa bat argitaratu zuen."@eu . . . . . . . "\u8FEA\u5967\u73ED\u8FEA\uFF08\u666E\u4EC0\u56FE\u8BED\u53CA\u6CE2\u65AF\u8A9E\uFF1A\u062F\u06CC\u0648\u0628\u0646\u062F\u06CC\u200E\uFF0C\u4E4C\u5C14\u90FD\u8BED\uFF1A\u062F\u06CC\u0648\u0628\u0646\u062F\u06CC\u202C\u200E\u200E\uFF0C\u963F\u62C9\u4F2F\u8BED\uFF1A\u0627\u0644\u062F\u064A\u0648\u0628\u0646\u062F\u064A\u0629\u200E\uFF09\uFF0C\u662F\u4E00\u500B19\u4E16\u7D00\u4E2D\u671F\u958B\u59CB\u7684\u905C\u5C3C\u6D3E\u4F0A\u65AF\u862D\u6559\u5FA9\u8208\u904B\u52D5\uFF0C\u4E3B\u8981\u4EE5\u5370\u5EA6\u3001\u5DF4\u57FA\u65AF\u5766\u3001\u963F\u5BCC\u6C57\u3001\u5B5F\u52A0\u62C9\u56FD\u70BA\u4E2D\u5FC3\uFF0C\u4E26\u6709\u64F4\u6563\u5230\u5370\u5EA6\u79FB\u6C11\u5730\u5340\u7684\u8DE1\u8C61\u3002 \u8FEA\u5967\u73ED\u8FEA\u904B\u52D5\u767C\u5C55\u70BA\u5370\u5EA6\u4F0A\u65AF\u862D\u5B78\u8005\u5C0D\u82F1\u570B\u6B96\u6C11\u4E3B\u7FA9\u7684\u53CD\u61C9\uFF0C\u53D1\u6E90\u4E8E\u4ECA\u5370\u5EA6\u5317\u65B9\u90A6\u7684\u5FB7\u5965\u73ED\u5FB7\uFF0C\u4E3B\u5F35\u5FA9\u8208\u6B63\u7D71\u4F0A\u65AF\u862D\u6559\uFF08\u4EE5\u8056\u8A13\u548C\u53E4\u862D\u7D93\u70BA\u6839\u64DA\uFF09\u548C\u53CD\u5C0D\u5E1D\u570B\u4E3B\u7FA9\u3002\u5728\u5370\u5EA6\u7368\u7ACB\u904B\u52D5\u6642\u671F\uFF0C\u8FEA\u5967\u73ED\u8FEA\u4E3B\u5F35\u5718\u7D50\u5370\u5EA6\u6559\u5F92\u548C\u7A46\u65AF\u6797\u53CD\u5C0D\u82F1\u570B\u4EBA\u30021919\u5E74\uFF0C\u4E00\u5927\u6279\u8FEA\u5967\u73ED\u8FEA\u5B78\u8005\u7D44\u6210\u4E86\u5370\u5EA6\u4F0A\u65AF\u862D\u8CE2\u54F2\u6703\uFF0C\u53CD\u5C0D\u5DF4\u57FA\u65AF\u5766\u904B\u52D5\u3002\u5C11\u6578\u4EBA\u52A0\u5165\u4E86\u7A46\u7F55\u9ED8\u5FB7\u00B7\u963F\u91CC\u00B7\u771F\u7D0D\u7684\u5370\u5EA6\u7A46\u65AF\u6797\u806F\u76DF\u3002\u540E\u6765\u5F71\u54CD\u4E86\u963F\u5BCC\u6C57\u7684\u5723\u6218\u7EC4\u7EC7\u5854\u5229\u73ED\u3002"@zh . . . . . . . . . "Deobandi"@in . . . . . . . . . . . . . . . . "Deobandi \u00E9 um movimento revivalista isl\u00E2mico dentro do islamismo sunita (principalmente hanafi) que se formou durante o final do s\u00E9culo 19 em torno do semin\u00E1rio isl\u00E2mico Darul Uloom na cidade de Deoband, na \u00CDndia, de onde o nome deriva. O semin\u00E1rio foi fundado por Muhammad Qasim Nanautavi, Rashid Ahmad Gangohi e v\u00E1rias outras figuras em 1866, oito anos ap\u00F3s a rebeli\u00E3o indiana de 1857-1858 . O movimento foi pioneiro na educa\u00E7\u00E3o de v\u00E1rias ci\u00EAncias religiosas atrav\u00E9s do Dars-i-Nizami associado aos ulem\u00E1s de Firangi Mahal baseados em Lucknow; com o objetivo de preservar os ensinamentos isl\u00E2micos durante um per\u00EDodo de dom\u00EDnio colonial . A ala pol\u00EDtica do movimento Deobandi, Jamiat Ulema-e-Hind, foi fundada em 1919 e desempenhou um papel importante no movimento de independ\u00EAncia da \u00CDndia atrav\u00E9s da propaga\u00E7\u00E3o da doutrina do nacionalismo composto . Teologicamente, os Deobandis defendem a doutrina do taqlid (conformidade ao precedente legal) e aderem \u00E0 escola Hanafi. Os fundadores da escola Deobandi Muhammad Qasim Nanautavi e Rashid Ahmad Gangohi inspiraram-se na doutrina pol\u00EDtico-religiosa do estudioso isl\u00E2mico e mujaddid Shah Waliullah e na ideologia wahhabi. Durante seus primeiros anos, a escola Deobandi se envolveu em debates inter-religiosos com estudiosos crist\u00E3os e hindus de maneira pac\u00EDfica, e durante a fase inicial de seu estabelecimento as despesas operacionais teriam sido parcialmente pagas pelos hindus porque os fil\u00F3sofos deobandi daqueles vezes falou sobre a unidade de hindus, crist\u00E3os e mu\u00E7ulmanos, multiculturalismo e oposi\u00E7\u00E3o \u00E0 divis\u00E3o da \u00CDndia . Desde o final da d\u00E9cada de 1970, diz-se que o movimento foi influenciado pelo wahabismo no Afeganist\u00E3o e no Paquist\u00E3o . Do in\u00EDcio dos anos 1980 ao in\u00EDcio dos anos 2000, alguns Deobandis foram fortemente financiados pela Ar\u00E1bia Saudita . O governo paquistan\u00EAs cultivou a milit\u00E2ncia Deobandi para combater a Uni\u00E3o Sovi\u00E9tica (no Afeganist\u00E3o ) e a \u00CDndia (na Caxemira ). O dinheiro e as armas fornecidos mais tarde alimentaram o conflito civil. O movimento, agora centrado principalmente na \u00CDndia, Paquist\u00E3o, Afeganist\u00E3o e Bangladesh, se espalhou para o Reino Unido, e tem presen\u00E7a na \u00C1frica do Sul . Os ramos paquistan\u00EAs e afeg\u00E3o e os semin\u00E1rios indianos originais t\u00EAm muito menos contato desde a Parti\u00E7\u00E3o da \u00CDndia, por raz\u00F5es pol\u00EDticas relacionadas \u00E0 fronteira \u00CDndia-Paquist\u00E3o. Os seguidores do movimento Deobandi s\u00E3o extremamente diversos; alguns defendem a n\u00E3o-viol\u00EAncia e outros s\u00E3o militantes . O Darul Uloom Deoband apoiou consistentemente as a\u00E7\u00F5es civis do Talib\u00E3, mas condenou repetidamente o terrorismo isl\u00E2mico nos anos 2000, emitindo uma fatwa contra ele em 2008."@pt . . . . . . . . . . "Deobandismo"@eo . . . . . . . . . . . . . . . . . "Deobandi (Urdu: \u062F\u06CC\u0648 \u0628\u0646\u062F\u06CC devband\u012B) adalah gerakan politik Islam Sunni yang berasal dari India dan Pakistan dan kemudian menyebar ke negara-negara lain, seperti Afganistan, Afrika Selatan, dan Inggris dengan kedatangan imigran dari Asia Selatan. (lihat: Jamaah Tabligh) Nama Deobandi berasal dari kata \u201CDeva\u201D dan \u201CBan\u201D, sebuah hutan belantara di bagian provinsi utara India, (Uttar Pradesh) India, di mana sekolah Darul Uloom \u201CDarul \u2018Ulum\u201D Deoband yang didirikan oleh , berada. Deobandi mengikuti fiqh dari dan Aqidah dari , secara historis Deobandi mengadopsi pemikiran Shah Wali-Allah, pembaharu Islam di anak benua India pada abad ke delapanbelas yang menggabungkan semua disiplin ilmu agama seperti: Teologi, ilmu Logika (Mantiq), Fiqh, Tasawwuf, Tafsir, Hadith dan Filsafat. Dalam tempo kurang lebih seratus tahun Madrasah Deobandi telah berhasil mencetak ratusan siswa yang ikut mengembangkan ilmu keislaman di Asia Selatan."@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Deobandi is a revivalist movement within Sunni Islam, adhering to the Hanafi school of law, formed in the late 19th century around the Darul Uloom Madrassa in Deoband, India, from which the name derives, by Muhammad Qasim Nanautavi, Rashid Ahmad Gangohi, and several others, after the Indian Rebellion of 1857\u201358. The movement pioneered education in religious sciences through the Dars-i-Nizami associated with the Lucknow-based ulema of Firangi Mahal with the goal of preserving Islamic teachings under colonial rule. The Deobandi movement's political wing, Jamiat Ulema-e-Hind, was founded in 1919 and played a major role in the Indian independence movement through its propagation of the doctrine of composite nationalism."@en . . . . "\uB370\uC624\uBC18\uB4DC\uD30C(-\u6D3E)\uB294 19\uC138\uAE30 \uD6C4\uBC18 \uC778\uB3C4\uC758 \uB370\uC624\uBC18\uB4DC \uB9C8\uC744\uC758 \uB2E4\uB974\uC6B8\uC6B8\uB8F8 \uC774\uC2AC\uB78C \uC2E0\uD559\uAD50\uB97C \uC911\uC2EC\uC73C\uB85C \uACB0\uC131\uB41C \uC218\uB2C8\uD30C(\uC8FC\uB85C \uD558\uB098\uD53C\uD30C) \uC774\uC2AC\uB78C \uB0B4 \uC774\uC2AC\uB78C \uBD80\uD765\uC6B4\uB3D9\uC774\uB2E4. \uC2E0\uD559\uAD50\uB294 1857-58\uB144 \uC138\uD3EC\uC774 \uD56D\uC7C1\uC774 \uC77C\uC5B4\uB09C \uC9C0 8\uB144 \uB9CC\uC778 1866\uB144 \uBB34\uD568\uB9C8\uB4DC \uCE74\uC2EC \uB098\uB178\uD0C0\uBE44, \uB77C\uC2DC\uB4DC \uC544\uD750\uB9C8\uB4DC \uAC04\uACE0\uD788, \uADF8 \uBC16\uC758 \uC5EC\uB7EC \uC778\uBB3C\uB4E4\uC5D0 \uC758\uD574 \uC124\uB9BD\uB418\uC5C8\uB2E4. \uBCF5\uD569 \uBBFC\uC871\uC8FC\uC758 \uAD50\uB9AC\uC758 \uC804\uD30C\uB97C \uD1B5\uD574 \uC778\uB3C4 \uB3C5\uB9BD \uC6B4\uB3D9\uC5D0\uC11C \uC911\uC694\uD55C \uC5ED\uD560\uC744 \uD588\uB2E4. \uB370\uC624\uBC18\uB4DC \uD559\uD30C\uB294 \uCD08\uAE30\uC5D0\uB294 \uD3C9\uD654\uC801 \uAC08\uB9BC\uAE38\uC5D0\uC11C \uAE30\uB3C5\uAD50 \uBC0F \uD78C\uB450\uAD50 \uD559\uC790\uB4E4\uACFC\uC758 \uC885\uAD50\uAC04 \uB17C\uC7C1\uC744 \uBC8C\uC600\uACE0, \uC124\uB9BD \uCD08\uAE30 \uB2E8\uACC4\uC5D0\uC11C\uB294 \uB2F9\uC2DC\uC758 \uB370\uC624\uBC18\uB4DC \uCCA0\uD559\uC790\uB4E4\uC774 \uD78C\uB450\uAD50, \uAE30\uB3C5\uAD50, \uBB34\uC2AC\uB9BC\uC758 \uB2E8\uACB0\uC744 \uC774\uC57C\uAE30\uD588\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uC6B4\uC601\uBE44\uB294 \uD78C\uB450\uAD50\uB3C4\uAC00 \uC77C\uBD80 \uBD80\uB2F4\uD588\uB2E4\uACE0 \uD55C\uB2E4. \uB2E4\uBB38\uD654\uC8FC\uC758\uC640 \uC778\uB3C4\uC758 \uBD84\uD560\uC5D0 \uB300\uD55C \uBC18\uB300, \uD604\uC7AC\uC758 \uC0B4\uB77C\uD53C\uC2A4\uD2B8\uC801 \uC785\uC7A5\uACFC \uC774\uC2AC\uB78C \uADFC\uBCF8\uC8FC\uC758\uC640\uB294 \uD06C\uAC8C \uB2E4\uB974\uB2E4. \uD604\uC7AC \uC8FC\uB85C \uC778\uB3C4, \uD30C\uD0A4\uC2A4\uD0C4, \uC544\uD504\uAC00\uB2C8\uC2A4\uD0C4, \uBC29\uAE00\uB77C\uB370\uC2DC\uB97C \uC911\uC2EC\uC73C\uB85C \uD55C \uB370\uC624\uBC18\uB4DC \uC6B4\uB3D9\uC740 \uC601\uAD6D\uC73C\uB85C \uD655\uC0B0\uB418\uC5B4 \uB0A8\uC544\uACF5\uC5D0\uC11C \uC601\uD5A5\uB825\uC744 \uD589\uC0AC\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uD30C\uD0A4\uC2A4\uD0C4\uACFC \uC544\uD504\uAC04 \uC9C0\uBD80\uC640 \uC6D0\uB798\uC758 \uC778\uB3C4 \uB9C8\uB4DC\uB77C\uC0AC\uB294 \uC778\uB3C4-\uD30C\uD0A4\uC2A4\uD0C4 \uAD6D\uACBD\uACFC \uAD00\uB828\uB41C \uC815\uCE58\uC801 \uC774\uC720\uB85C '\uC778\uB3C4 \uBD84\uD560' \uC774\uD6C4 \uC811\uCD09\uC774 \uD6E8\uC52C \uC801\uC5C8\uB2E4. \uB370\uC624\uBC18\uB4DC \uC6B4\uB3D9\uC740 \uC608\uC5B8\uC790 \uC2DC\uB300\uC5D0 \uC2E4\uCC9C\uB41C \uB300\uB85C \uC774\uC2AC\uB78C\uC758 \uAE30\uBCF8\uC744 \uB418\uCC3E\uACE0\uC790 \uD558\uBA70, \uB3C4\uB355\uC801\uC774\uACE0 \uBB3C\uC9C8\uC801\uC778 \uC11C\uAD6C\uD654 \uC601\uD5A5\uC73C\uB85C\uBD80\uD130 \uADF8\uAC83\uC744 \uC815\uD654\uD558\uAE30\uB97C \uD76C\uB9DD\uD55C\uB2E4. \uC0B4\uB77C\uD504\uD30C \uB610\uB294 \uBE44 \uC0B4\uB77C\uD504\uD30C\uB85C \uBB18\uC0AC\uB418\uC5B4 \uC654\uC9C0\uB9CC \uC544\uD504\uAC00\uB2C8\uC2A4\uD0C4\uACFC \uD30C\uD0A4\uC2A4\uD0C4\uC758 \uC0B4\uB77C\uD504\uD30C\uC758 \uC601\uD5A5\uC744 \uBC1B\uC558\uB2E4. \uB370\uC624\uBC18\uB4DC \uD559\uD30C\uC758 \uC124\uB9BD\uC790\uB4E4, \uC989 \uBB34\uD568\uB9C8\uB4DC \uCE74\uC2EC \uB098\uB178\uD0C0\uBE44\uC640 \uB77C\uC2DC\uB4DC \uC544\uD750\uB9C8\uB4DC \uAC04\uACE0\uD788\uB294 \uC774\uC2AC\uB78C \uD559\uC790\uC758 \uC885\uAD50-\uC815\uCE58\uC801 \uAD50\uB9AC\uC5D0\uC11C \uC601\uAC10\uC744 \uC774\uB04C\uC5B4 \uB0C8\uACE0, \uBB34\uC790\uB4DC \uC0E4 \uC648\uB9AC\uC6B8\uB77C\uB3C4 \uC640\uD558\uBE44 \uC774\uB370\uC62C\uB85C\uAE30\uC758 \uC601\uD5A5\uC744 \uBC1B\uC558\uB2E4. 1980\uB144\uB300 \uCD08\uBD80\uD130 2000\uB144\uB300 \uCD08\uAE4C\uC9C0 \uC77C\uBD80 \uB370\uC624\uBC18\uB4DC \uCD94\uC885\uC790\uB294 \uC0AC\uC6B0\uB514 \uC544\uB77C\uBE44\uC544\uB85C\uBD80\uD130 \uB9CE\uC740 \uC790\uAE08\uC744 \uC9C0\uC6D0\uBC1B\uC558\uB2E4. \uD30C\uD0A4\uC2A4\uD0C4 \uC815\uBD80\uB294 (\uCE74\uC288\uBBF8\uB974\uC5D0\uC11C) \uC18C\uB828\uACFC \uC778\uB3C4\uC640 \uC2F8\uC6B0\uAE30 \uC704\uD574 \uC77C\uBD80\uB7EC \uB370\uC624\uBC18\uB4DC\uD30C\uC5D0 \uC804\uD22C\uC131\uC744 \uBC30\uC591\uD588\uB2E4. \uACF5\uAE09\uB41C \uB3C8\uACFC \uCD1D\uC740 \uD6C4\uC5D0 \uC2DC\uBBFC \uAC08\uB4F1\uC744 \uBD80\uCC44\uC9C8\uD588\uB2E4. \uCD5C\uADFC\uC5D0\uB294 \uAD6D\uBC29\uC8FC\uD0DD\uCCAD\uACFC \uAC19\uC740 \uD30C\uD0A4\uC2A4\uD0C4\uC758 \uC2DC\uC124\uB4E4\uC774 \uACF5\uACF5\uC8FC\uD0DD\uB2E8\uC9C0 \uB0B4 \uC774\uC2AC\uB78C \uC0AC\uC6D0\uC758 \uB2E4\uB978 \uC885\uD30C \uC774\uB9D8\uC744 \uC784\uBA85\uD558\uB294 \uAC83\uC744 \uC120\uD638\uD55C\uB2E4\uB294 \uBE44\uB09C\uC744 \uBC1B\uACE0 \uC788\uB2E4. \uB370\uC624\uBC18\uB4DC \uC6B4\uB3D9\uC758 \uCD94\uC885\uC790\uB4E4\uC740 \uB9E4\uC6B0 \uB2E4\uC591\uD558\uB2E4. \uC5B4\uB5A4 \uC0AC\uB78C\uB4E4\uC740 \uBE44\uD3ED\uB825\uC744 \uC639\uD638\uD558\uACE0 \uC5B4\uB5A4 \uC0AC\uB78C\uB4E4\uC740 \uD30C\uD0A4\uC2A4\uD0C4 \uD0C8\uB808\uBC18(TTP)\uACFC \uAC19\uC774 \uC804\uD22C\uC801\uC774\uB2E4. TTP, SSP, \uB77C\uC288\uCE74\uB808 \uD0C0\uC774\uBC14 \uB4F1 \uB370\uC624\uBC18\uB4DC \uBB34\uC7A5\uC138\uB825. \uB77C\uD638\uB974\uC758 \uB2E4\uB974\uBC14\uB974, \uCE74\uB77C\uCE58\uC758 \uC555\uB458\uB77C \uC0E4 \uAC00\uC9C0 \uBB18, \uBC1C\uB8E8\uCE58\uC2A4\uD0C4\uC758 \uCE7C \uB9C8\uAC00\uC2DC, \uD398\uC0E4\uC640\uB974\uC758 \uB77C\uB9CC \uBC14\uBC14 \uBB18 \uB4F1 \uBC14\uB810\uBE44 \uC6B4\uB3D9\uC758 \uC218\uB2C8\uD30C \uBB34\uC2AC\uB9BC\uC5D0\uAC8C \uAC70\uB8E9\uD55C \uC218\uD53C \uC720\uC801\uC9C0\uB97C \uACF5\uACA9\uD574 \uD30C\uAD34\uD588\uB2E4. \uB2E4\uC591\uD55C \uBC14\uB810\uBE44 \uC9C0\uB3C4\uC790\uB4E4\uC758 \uC0B4\uD574\uB3C4 \uB370\uC624\uBC18\uB4DC \uBB34\uC7A5\uC138\uB825\uC5D0 \uC758\uD574 \uC800\uC9C8\uB7EC\uC84C\uB2E4. \uC77C\uBD80 \uB370\uC624\uBC18\uB4DC \uC9C0\uB3C4\uC790\uB4E4\uC740 \uBC18\uC2DC\uC57C \uBC0F \uBB34\uC7A5\uB2E8\uCCB4\uC640\uB3C4 \uC720\uB300\uAD00\uACC4\uB97C \uB9FA\uACE0 \uC788\uC73C\uBA70, \uBB34\uC7A5\uB2E8\uCCB4\uB97C \uBAA8\uC9D1\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4; \uB2E4\uB978 \uB514\uBC18\uB514 \uC9C0\uB3C4\uC790\uB4E4\uC740 \uADF8\uB7EC\uD55C \uD65C\uB3D9\uC774 \uD30C\uD0A4\uC2A4\uD0C4 \uC815\uCE58\uB97C \uADF8\uB4E4\uC758 \uC885\uAD50\uC5D0 \uCE68\uC785\uD558\uB294 \uAC83\uACFC \uAC19\uC740 \uAC83\uC744 \uBD84\uAC1C\uD55C\uB2E4. \uB2E4\uB974\uC6B8\uC6B8\uB8F8 \uB370\uC624\uBC18\uB4DC\uB294 \uD0C8\uB808\uBC18\uC758 \uC2DC\uBBFC\uC801 \uD589\uB3D9\uC744 \uC77C\uAD00\uB418\uAC8C \uC9C0\uC9C0\uD574 \uC654\uC73C\uB098 2000\uB144\uB300 \uC774\uC2AC\uB78C \uD14C\uB7EC\uB9AC\uC998\uC744 \uAC70\uB4ED \uADDC\uD0C4\uD558\uBA70 2008\uB144 \uC774\uC5D0 \uB300\uD55C \uD30C\uD2B8\uC640\uB97C \uB0B4\uB193\uC558\uB2E4."@ko . . . . . . . . . "Deobandi (Urdu: \u062F\u06CC\u0648 \u0628\u0646\u062F\u06CC devband\u012B) adalah gerakan politik Islam Sunni yang berasal dari India dan Pakistan dan kemudian menyebar ke negara-negara lain, seperti Afganistan, Afrika Selatan, dan Inggris dengan kedatangan imigran dari Asia Selatan. (lihat: Jamaah Tabligh)"@in . . . . "\u8FEA\u5967\u73ED\u8FEA"@zh . . "Deobandi"@it . . . . "\u30C7\u30FC\u30AA\u30D0\u30F3\u30C9\u6D3E\u3000(\u30C7\u30AA\u30D0\u30F3\u30C9\u6D3E\uFF1B\u82F1\u8A9E: Deobandi; \u30A6\u30EB\u30C9\u30A5\u30FC\u8A9E: \u062F\u06CC\u0648\u0628\u0646\u062F\u06CC\u200E; \u30D2\u30F3\u30C7\u30A3\u30FC\u8A9E: \u0926\u0947\u0935\u092C\u0928\u094D\u0926\u0940; \u30A2\u30E9\u30D3\u30A2\u8A9E: \u0627\u0644\u062F\u064A\u0648\u0628\u0646\u062F\u064A\u0629\u200E; \u30D9\u30F3\u30AC\u30EB\u8A9E: \u09A6\u09C7\u0993\u09AC\u09A8\u09CD\u09A6\u09BF )\u306F\u300119\u4E16\u7D00\u5F8C\u534A\u306B\u8D77\u3053\u3063\u305F\u30B9\u30F3\u30CA\u6D3E\u30A4\u30B9\u30E9\u30FC\u30E0\u6539\u9769\u904B\u52D5\u3067\u3001\u5317\u30A4\u30F3\u30C9\u306E\u30A6\u30C3\u30BF\u30EB\u30FB\u30D7\u30E9\u30C7\u30FC\u30B7\u30E5\u5DDE\u30C7\u30FC\u30AA\u30D0\u30F3\u30C9\u306B\u4F4D\u7F6E\u3059\u308B\u30A4\u30B9\u30E9\u30FC\u30E0\u795E\u5B66\u6821\uFF08\u30DE\u30C9\u30E9\u30B5\uFF09\u3068\u3057\u3066\u77E5\u3089\u308C\u308B\u30C7\u30FC\u30AA\u30D0\u30F3\u30C9\u5B66\u9662\uFF08en\uFF09\u95A2\u4FC2\u8005\u306B\u3088\u3063\u3066\u5F62\u6210\u3055\u308C\u305F\u3001\u5357\u30A2\u30B8\u30A2\u306B\u304A\u3051\u308B\u30B9\u30F3\u30CA\u6D3E\u30CF\u30CA\u30D5\u30A3\u30FC\u6CD5\u5B66\u6D3E\u5185\u306E\u30A6\u30E9\u30DE\u30FC\u96C6\u56E3\u306E\u6D3E\u95A5\u3002 \u65E5\u672C\u3067\u3082\u6D3B\u52D5\u3092\u884C\u3063\u3066\u3044\u308B\u30BF\u30D6\u30EA\u30FC\u30AE\u30FC\u30FB\u30B8\u30E3\u30DE\u30FC\u30A2\u30C8\u306F\u30C7\u30FC\u30AA\u30D0\u30F3\u30C9\u6D3E\u304B\u3089\u6D3E\u751F\u3057\u305F\u5E03\u6559\u56E3\u4F53\u300221\u4E16\u7D00\u73FE\u5728\u306B\u304A\u3044\u3066\u3082\u30A4\u30F3\u30C9\u3084\u30D1\u30AD\u30B9\u30BF\u30F3\u3067\u6709\u529B\u306A\u6D3E\u95A5\u3067\u3042\u308A\u3001\u30BF\u30FC\u30EA\u30D0\u30FC\u30F3\u306E\u6307\u5C0E\u90E8\u306F\u30D1\u30AD\u30B9\u30BF\u30F3\u306B\u304A\u3051\u308B\u540C\u6D3E\u7CFB\u5217\u306E\u30DE\u30C9\u30E9\u30B5\u3067\u5B66\u3093\u3067\u3044\u305F\u3053\u3068\u3067\u3082\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . "\u0627\u0644\u062F\u064A\u0648\u0628\u0646\u062F\u064A\u064E\u0651\u0629 \u0645\u062F\u0631\u0633\u0629 \u0641\u0643\u0631\u064A\u0629 \u0623\u0633\u0633\u0647\u0627 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F \u0648\u062A\u0646\u0633\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0628\u0644\u062F\u0629 \u062F\u064A\u0648\u0628\u0646\u062F\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062D\u062A\u0636\u0646 \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u062F\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645.\u0630\u0643\u0631\u062A \u0645\u0648\u0633\u0648\u0639\u0629\u064F \u0627\u0644\u0641\u0631\u0642 \u0641\u064A \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u062F\u0631\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0646\u064A\u0629\u060C \u0645\u0628\u0627\u062F\u0626\u064E \u0627\u0644\u062F\u064A\u0648\u0628\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0643\u0627\u0644\u0622\u062A\u064A: \u00AB\u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u062F\u064A\u0648\u0628\u0646\u062F \u0645\u0633\u0644\u0645\u0648\u0646 \u062F\u064A\u0646\u0627 \u0648\u0623\u0647\u0644 \u0633\u0646\u0629 \u0648\u062C\u0645\u0627\u0639\u0629 \u0641\u0631\u0642\u0629 \u0648\u0623\u062D\u0646\u0627\u0641 \u0645\u0630\u0647\u0628\u0627 \u0648\u0635\u0648\u0641\u064A\u0629 \u0645\u0633\u0644\u0643\u0627 \u0648\u0645\u0627\u062A\u0631\u064A\u062F\u064A\u0629 \u0639\u0642\u064A\u062F\u0629 \u0648\u062C\u0634\u062A\u064A\u0648\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u0628\u0644 \u0625\u0646\u0647\u0645 \u064A\u062C\u0645\u0639\u0648\u0646 \u0628\u064A\u0646 \u0633\u0644\u0627\u0633\u0644 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0641\u064A\u0629 \u0648\u0637\u0631\u0642\u0647\u0645 \u0643\u0644\u0647\u0627 \u062B\u0645 \u0625\u0646\u0647\u0645 \u064A\u0646\u062A\u0645\u0648\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0648\u0644\u064A \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0641\u0643\u0631\u064A\u0627 \u0648\u064A\u0642\u0644\u062F\u0648\u0646 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0642\u0627\u0633\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0635\u0648\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0634\u064A\u062E \u0631\u0634\u064A\u062F \u0623\u062D\u0645\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u0631\u0648\u0639 \u0648\u064A\u0646\u062A\u0633\u0628\u0648\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u062F\u064A\u0648\u0628\u0646\u062F.\u00BB"@ar . . "Le deobandi (en ourdou : \u062F\u06CC\u0648 \u0628\u0646\u062F\u06CC) ou deobandisme est une \u00E9cole de pens\u00E9e musulmane sunnite, tr\u00E8s pr\u00E9sente en Asie du Sud (Pakistan, Inde et Afghanistan). Apparue dans les Indes britanniques en 1867 en r\u00E9action \u00E0 la colonisation, elle tire son nom de la ville de , dans l'\u00C9tat de l'Uttar Pradesh dans le nord de l'Inde, qui a vu na\u00EEtre sa premi\u00E8re \u00E9cole. Se r\u00E9clamant de Abu Hanifa, juriste musulman du VIIIe si\u00E8cle fondateur de l'\u00E9cole hanafite, elle pr\u00F4ne un islam traditionaliste et apolitique ainsi qu'une lecture litt\u00E9raliste des textes."@fr . "I Deobandi (in pashto e farsi \u062F\u06CC\u0648 \u0628\u0646\u062F\u06CC) (letteralmente \"di Deoband\") sono i seguaci di una corrente religiosa del subcontinente indiano e in Afghanistan che aderiscono in maggior parte alla scuola giuridica (madhhab) dell'Imam Abu Hanifa. Il loro principale centro \u00E8 il seminario della citt\u00E0 di Deoband, in India, sita nel distretto di Sah\u0101ranpur, nello Stato dell'Uttar Pradesh, circa 140 km a Nord-Est di Delhi. Qui, nel 1865, fu fondata da \u1E24\u0101jj\u012B Mu\u1E25ammad \u02BFAb\u012Bd \u1E24usayn e da 3 altri studiosi la madrasa (scuola coranica), chiamata D\u0101r al-\u02BFUl\u016Bm, ossia (Darul Uloom Deoband), considerata uno fra i pi\u00F9 importanti centri di formazione religiosa di tutto il mondo islamico. A Deoband si mantiene vivo il ricordo e l'insegnamento del grande mistico e tradizionista musulmano Sh\u0101h Wal\u012Bull\u0101h Dihlaw\u012B, in una struttura che pu\u00F2 ospitare fino a 1500 studenti, con una biblioteca ricca di oltre 70 000 volumi a stampa, litografie e manoscritti di carattere giuridico-tradizionista."@it . . . . . . "\u0414\u0435\u043E\u0431\u0430\u043D\u0434\u0438 (\u0443\u0440\u0434\u0443, \u043F\u0443\u0448\u0442\u0443 \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0441. \u062F\u06CC\u0648\u0628\u0646\u062F\u06CC\u200E\u200E) \u0438\u043B\u0438 \u0434\u0435\u043E\u0431\u0430\u043D\u0434\u0438\u0437\u043C \u2014 \u0438\u0441\u043B\u0430\u043C\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0441\u0443\u043D\u043D\u0438\u0442\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0448\u0435\u0435 \u0432 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438 \u0438 \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0451\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D-\u0445\u0430\u043D\u0430\u0444\u0438\u0442\u043E\u0432 \u0432 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445 \u042E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0410\u0437\u0438\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0432\u044B\u0445\u043E\u0434\u0446\u0435\u0432 \u0438\u0437 \u044D\u0442\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0432 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445 \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0438\u0440\u0430. \u0414\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0434\u0435\u043E\u0431\u0430\u043D\u0434\u0438 \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u043B\u043E \u0432 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043D\u043E\u043C \u0437\u0430\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438 \u00AB\u0414\u0430\u0440 \u0443\u043B\u044C-\u0423\u043B\u044E\u043C \u0414\u0435\u043E\u0431\u0430\u043D\u0434\u00BB \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u0414\u0435\u0432\u0430\u0431\u0430\u043D\u0434 \u0432 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438 \u0432 1867 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0426\u0435\u043B\u044C\u044E \u0434\u0435\u043E\u0431\u0430\u043D\u0434\u0438\u0437\u043C\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0440\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u044F \u043C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0430\u0445 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0438 \u043D\u0435\u043C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D\u0435. \u0415\u0433\u043E \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u041C\u0443\u0445\u0430\u043C\u043C\u0430\u0434 \u041A\u0430\u0441\u0438\u043C \u041D\u0430\u043D\u0430\u0443\u0442\u0430\u0432\u0438 \u0438 \u0420\u0430\u0448\u0438\u0434 \u0410\u0445\u043C\u0430\u0434 \u0413\u0430\u043D\u0433\u043E\u0445\u0438."@ru . . "Quran, hadith and sunnah"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Deobandi (hindiz: \u0926\u0947\u0935\u092C\u0928\u094D\u0926\u0940; paxtuneraz eta persieraz: \u062F\u06CC\u0648\u0628\u0646\u062F\u06CC\u200E; urduz: \u062F\u06CC\u0648\u0628\u0646\u062F\u06CC\u200E\u200E; arabieraz: \u0627\u0644\u062F\u064A\u0648\u0628\u0646\u062F\u064A\u0629\u200E; bengaleraz: \u09A6\u09C7\u0993\u09AC\u09A8\u09CD\u09A6\u09BF ; oriyaz: \u0B26\u0B47\u0B13\u0B2C\u0B28\u0B4D\u0B26\u0B3F) islamiar mugimendu berpiztaile bat da islam suniaren (nagusiki hanafi eskolakoa) barnean. XIX. mende amaieran islamiar seminarioaren inguruan jaio zen, Indikoa herrian. Seminarioa Muhammad , eta beste hainbat ulemek sortu zuten 1866an, hau da, Zipaioen matxinada izan eta zortzi urtera; Deobandi mugimenduaren adar politikoa- - 1919an sortu zuten eta, nazionalismo konposatuaren doktrinaren zabalkundearen bidez, Indiaren independentziaren aldeko mugimenduan paper garrantzitsua jokatu zuen."@eu . "1124331910"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "Deobandism \u00E4r en extrem tolkning av sunnitisk islam som uppstod under slutet av 1800-talet i staden Deoband norr om Delhi i norra Indien, varifr\u00E5n namnet h\u00E4rstammar. R\u00F6relsen har d\u00E4refter spridit sig \u00F6ver hela s\u00F6dra Asien och bland muslimska invandrare i v\u00E4stv\u00E4rlden. Deobandismen inneb\u00E4r att leva upp till Koranens budskap och profeten Muhammeds levnadsregler. Den vill \u00E5terg\u00E5 till islams f\u00F6rsta tid och leva efter de regler som r\u00E5dde d\u00E5 och vill rena islam fr\u00E5n oislamistiska tankar och sedv\u00E4njor."@sv . . . . . . . . . . . . "\u30C7\u30FC\u30AA\u30D0\u30F3\u30C9\u6D3E\u3000(\u30C7\u30AA\u30D0\u30F3\u30C9\u6D3E\uFF1B\u82F1\u8A9E: Deobandi; \u30A6\u30EB\u30C9\u30A5\u30FC\u8A9E: \u062F\u06CC\u0648\u0628\u0646\u062F\u06CC\u200E; \u30D2\u30F3\u30C7\u30A3\u30FC\u8A9E: \u0926\u0947\u0935\u092C\u0928\u094D\u0926\u0940; \u30A2\u30E9\u30D3\u30A2\u8A9E: \u0627\u0644\u062F\u064A\u0648\u0628\u0646\u062F\u064A\u0629\u200E; \u30D9\u30F3\u30AC\u30EB\u8A9E: \u09A6\u09C7\u0993\u09AC\u09A8\u09CD\u09A6\u09BF )\u306F\u300119\u4E16\u7D00\u5F8C\u534A\u306B\u8D77\u3053\u3063\u305F\u30B9\u30F3\u30CA\u6D3E\u30A4\u30B9\u30E9\u30FC\u30E0\u6539\u9769\u904B\u52D5\u3067\u3001\u5317\u30A4\u30F3\u30C9\u306E\u30A6\u30C3\u30BF\u30EB\u30FB\u30D7\u30E9\u30C7\u30FC\u30B7\u30E5\u5DDE\u30C7\u30FC\u30AA\u30D0\u30F3\u30C9\u306B\u4F4D\u7F6E\u3059\u308B\u30A4\u30B9\u30E9\u30FC\u30E0\u795E\u5B66\u6821\uFF08\u30DE\u30C9\u30E9\u30B5\uFF09\u3068\u3057\u3066\u77E5\u3089\u308C\u308B\u30C7\u30FC\u30AA\u30D0\u30F3\u30C9\u5B66\u9662\uFF08en\uFF09\u95A2\u4FC2\u8005\u306B\u3088\u3063\u3066\u5F62\u6210\u3055\u308C\u305F\u3001\u5357\u30A2\u30B8\u30A2\u306B\u304A\u3051\u308B\u30B9\u30F3\u30CA\u6D3E\u30CF\u30CA\u30D5\u30A3\u30FC\u6CD5\u5B66\u6D3E\u5185\u306E\u30A6\u30E9\u30DE\u30FC\u96C6\u56E3\u306E\u6D3E\u95A5\u3002 \u65E5\u672C\u3067\u3082\u6D3B\u52D5\u3092\u884C\u3063\u3066\u3044\u308B\u30BF\u30D6\u30EA\u30FC\u30AE\u30FC\u30FB\u30B8\u30E3\u30DE\u30FC\u30A2\u30C8\u306F\u30C7\u30FC\u30AA\u30D0\u30F3\u30C9\u6D3E\u304B\u3089\u6D3E\u751F\u3057\u305F\u5E03\u6559\u56E3\u4F53\u300221\u4E16\u7D00\u73FE\u5728\u306B\u304A\u3044\u3066\u3082\u30A4\u30F3\u30C9\u3084\u30D1\u30AD\u30B9\u30BF\u30F3\u3067\u6709\u529B\u306A\u6D3E\u95A5\u3067\u3042\u308A\u3001\u30BF\u30FC\u30EA\u30D0\u30FC\u30F3\u306E\u6307\u5C0E\u90E8\u306F\u30D1\u30AD\u30B9\u30BF\u30F3\u306B\u304A\u3051\u308B\u540C\u6D3E\u7CFB\u5217\u306E\u30DE\u30C9\u30E9\u30B5\u3067\u5B66\u3093\u3067\u3044\u305F\u3053\u3068\u3067\u3082\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . "Deobandismus"@cs . . . . "Deobandi"@eu . . . . . . . "Deobandismo (urdue: \u062F\u06CC\u0648 \u0628\u0646\u062F\u06CC devband\u012B) estas islama sunaisma reviglisma grupo kiu aperis en Barato kaj Pakistano kaj etendi\u011Dis al aliaj landoj kiel Afganio, Sudafriko kaj Britio. La deobandanoj, sekvas la fikhon de Abu Hanifah kaj la de . Ili estas tre influitaj de la Sunao kaj estas fervoraj defendantoj de la \u015Dario. \u011Cia nomo venas de la barata urbo en Utar-Prade\u015Do"@eo . .