"Ein Zahnmedizinischer Fachangestellter (ZFA) hat die Aufgabe, dem Zahnarzt bei der Behandlung von Patienten und bei der Praxisorganisation zu assistieren. Die Berufsbezeichnung lautet in Deutschland \u201EZahnmedizinische/r Fachangestellte/r\u201C. In der Schweiz lautet die Berufsbezeichnung Dentalassistent. Ca. 99 % der Zahnmedizinischen Fachangestellten sind Frauen. In der DDR lautete die Berufsbezeichnung f\u00FCr die ehemalige Zahnarzthelferin \u201EStomatologische Schwester\u201C."@de . "Auxiliar odontol\u00F3gico ou Auxiliar em Sa\u00FAde Bucal - ASB, no Brasil, \u00E9 um profissional com forma\u00E7\u00E3o de n\u00EDvel fundamental, que presta servi\u00E7o na coopera\u00E7\u00E3o a odontologia. A maioria deles tem que ter o curso de Auxiliar em Sa\u00FAde Bucal reconhecido pelo e deve ter o registro no seu respectivo Conselho Regional de Odontologia - CRO."@pt . . . "\u064A\u0642\u0648\u0645 \u0645\u0633\u0627\u0639\u062F\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0646\u0627\u0646 \u0628\u0645\u0633\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0637\u0628\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0646\u0627\u0646 \u0641\u064A \u062A\u0648\u0641\u064A\u0631 \u0639\u0644\u0627\u062C \u0627\u0644\u0623\u0633\u0646\u0627\u0646 \u0628\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0643\u0641\u0627\u0621\u0629\u060C \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0625\u0639\u062F\u0627\u062F \u0627\u0644\u0645\u0631\u064A\u0636 \u0644\u0644\u0639\u0644\u0627\u062C\u060C \u0648\u062A\u0639\u0642\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0648\u0627\u062A\u060C \u0648\u062A\u0645\u0631\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0648\u0627\u062A \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629\u060C \u0648\u0639\u0642\u062F \u0623\u062C\u0647\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0641\u0637\u060C \u0648\u062A\u062C\u0647\u064A\u0632 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0633\u0646\u0627\u0646\u060C \u0623\u062E\u0630 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0637\u0628\u0627\u0639\u0627\u062A\u060C \u0627\u0644\u062A\u064A\u062C\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0642\u062A\u0629. \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062F\u064A \u0623\u0637\u0628\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0646\u0627\u0646 \u062A\u0648\u0641\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A. \u064A\u0646\u0628\u063A\u064A \u062A\u0645\u064A\u064A\u0632 \u0645\u0633\u0627\u0639\u062F\u064A \u0627\u0644\u0623\u0633\u0646\u0627\u0646 \u0639\u0646 \u0623\u0637\u0628\u0627\u0621 \u0635\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0646\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0627 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0644\u062F\u064A\u0647\u0645 \u0645\u0633\u062A\u0648\u0649 \u0623\u0639\u0644\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u062F\u0631\u064A\u0628 \u0648\u0627\u0644\u062E\u0628\u0631\u0629."@ar . . . "Zahnmedizinischer Fachangestellter"@de . "Tandartsassistent"@nl . . . . . . . . . "\u0645\u0633\u0627\u0639\u062F \u0637\u0628\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0646\u0627\u0646"@ar . . . . "Tandsk\u00F6terska"@sv . "Dental assistants are members of the dental team. They support a dental operator (such as a dentist or other treating dental auxiliary) in providing more efficient dental treatment. Dental assistants are distinguished from other groups of dental auxiliaries (such as dental therapists, dental hygienists and dental technicians) by differing training, roles and patient scopes."@en . . . "4118664"^^ . . . . "\u6B6F\u79D1\u52A9\u624B\uFF08\u3057\u304B\u3058\u3087\u3057\u3085\uFF09\u306F\u6B6F\u79D1\u533B\u9662\u306A\u3069\u3067\u4E00\u822C\u7684\u306A\u96D1\u52D9\u3092\u884C\u3046\u8005\u306E\u3053\u3068\u3002\u56FD\u5BB6\u8CC7\u683C\u3084\u6CD5\u5F8B\u306A\u3069\u3067\u7279\u306B\u5B9A\u7FA9\u3001\u5206\u985E\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3082\u306E\u3067\u306F\u306A\u3044\u3002\u306A\u304A\u3001\u65E5\u672C\u306E\u6CD5\u5F8B\u3067\u306F\u3001\u6B6F\u79D1\u8A3A\u7642\u88DC\u52A9\u306F\u6B6F\u79D1\u885B\u751F\u58EB\u6CD5\u306B\u57FA\u3065\u304D\u6B6F\u79D1\u885B\u751F\u58EB\u3068\u3001\u4E00\u90E8\u306E\u696D\u52D9\u3092\u9664\u3044\u3066\u770B\u8B77\u5E2B\u306B\u3057\u304B\u8A31\u3055\u308C\u3066\u304A\u3089\u305A\u3001\u6B6F\u79D1\u52A9\u624B\u304C\u884C\u3046\u3053\u3068\u306F\u51FA\u6765\u306A\u3044\u3002 \u4E3B\u306A\u696D\u52D9\u5185\u5BB9\u3068\u3057\u3066\u306F\u3001\u5668\u5177\u306E\u6E05\u6383\u30FB\u6E96\u5099\u3001\u60A3\u8005\u306E\u4ECB\u6DFB\u3001\u77F3\u818F\u306A\u3069\u306E\u7DF4\u548C\u3001\u53D7\u4ED8\u306A\u3069\u3067\u3042\u308B\u3002\u30C7\u30F3\u30BF\u30EB\u30A8\u30B9\u30C6\u696D\u52D9\u306B\u5F93\u4E8B\u3059\u308B\u8005\u3082\u3044\u308B\u3002"@ja . . "\u6B6F\u79D1\u52A9\u624B"@ja . . . . . . . "Dental assistant"@en . . "1124552902"^^ . "Assistant dentaire"@fr . . . . . . . . . . . . . "Auxiliar odontol\u00F3gico"@pt . . "\u064A\u0642\u0648\u0645 \u0645\u0633\u0627\u0639\u062F\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0646\u0627\u0646 \u0628\u0645\u0633\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0637\u0628\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0646\u0627\u0646 \u0641\u064A \u062A\u0648\u0641\u064A\u0631 \u0639\u0644\u0627\u062C \u0627\u0644\u0623\u0633\u0646\u0627\u0646 \u0628\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0643\u0641\u0627\u0621\u0629\u060C \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0625\u0639\u062F\u0627\u062F \u0627\u0644\u0645\u0631\u064A\u0636 \u0644\u0644\u0639\u0644\u0627\u062C\u060C \u0648\u062A\u0639\u0642\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0648\u0627\u062A\u060C \u0648\u062A\u0645\u0631\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0648\u0627\u062A \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629\u060C \u0648\u0639\u0642\u062F \u0623\u062C\u0647\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0641\u0637\u060C \u0648\u062A\u062C\u0647\u064A\u0632 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0633\u0646\u0627\u0646\u060C \u0623\u062E\u0630 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0637\u0628\u0627\u0639\u0627\u062A\u060C \u0627\u0644\u062A\u064A\u062C\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0642\u062A\u0629. \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062F\u064A \u0623\u0637\u0628\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0646\u0627\u0646 \u062A\u0648\u0641\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A. \u064A\u0646\u0628\u063A\u064A \u062A\u0645\u064A\u064A\u0632 \u0645\u0633\u0627\u0639\u062F\u064A \u0627\u0644\u0623\u0633\u0646\u0627\u0646 \u0639\u0646 \u0623\u0637\u0628\u0627\u0621 \u0635\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0646\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0627 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0644\u062F\u064A\u0647\u0645 \u0645\u0633\u062A\u0648\u0649 \u0623\u0639\u0644\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u062F\u0631\u064A\u0628 \u0648\u0627\u0644\u062E\u0628\u0631\u0629."@ar . . . . . "\u6B6F\u79D1\u52A9\u624B\uFF08\u3057\u304B\u3058\u3087\u3057\u3085\uFF09\u306F\u6B6F\u79D1\u533B\u9662\u306A\u3069\u3067\u4E00\u822C\u7684\u306A\u96D1\u52D9\u3092\u884C\u3046\u8005\u306E\u3053\u3068\u3002\u56FD\u5BB6\u8CC7\u683C\u3084\u6CD5\u5F8B\u306A\u3069\u3067\u7279\u306B\u5B9A\u7FA9\u3001\u5206\u985E\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3082\u306E\u3067\u306F\u306A\u3044\u3002\u306A\u304A\u3001\u65E5\u672C\u306E\u6CD5\u5F8B\u3067\u306F\u3001\u6B6F\u79D1\u8A3A\u7642\u88DC\u52A9\u306F\u6B6F\u79D1\u885B\u751F\u58EB\u6CD5\u306B\u57FA\u3065\u304D\u6B6F\u79D1\u885B\u751F\u58EB\u3068\u3001\u4E00\u90E8\u306E\u696D\u52D9\u3092\u9664\u3044\u3066\u770B\u8B77\u5E2B\u306B\u3057\u304B\u8A31\u3055\u308C\u3066\u304A\u3089\u305A\u3001\u6B6F\u79D1\u52A9\u624B\u304C\u884C\u3046\u3053\u3068\u306F\u51FA\u6765\u306A\u3044\u3002 \u4E3B\u306A\u696D\u52D9\u5185\u5BB9\u3068\u3057\u3066\u306F\u3001\u5668\u5177\u306E\u6E05\u6383\u30FB\u6E96\u5099\u3001\u60A3\u8005\u306E\u4ECB\u6DFB\u3001\u77F3\u818F\u306A\u3069\u306E\u7DF4\u548C\u3001\u53D7\u4ED8\u306A\u3069\u3067\u3042\u308B\u3002\u30C7\u30F3\u30BF\u30EB\u30A8\u30B9\u30C6\u696D\u52D9\u306B\u5F93\u4E8B\u3059\u308B\u8005\u3082\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . "Auxiliar odontol\u00F3gico ou Auxiliar em Sa\u00FAde Bucal - ASB, no Brasil, \u00E9 um profissional com forma\u00E7\u00E3o de n\u00EDvel fundamental, que presta servi\u00E7o na coopera\u00E7\u00E3o a odontologia. A maioria deles tem que ter o curso de Auxiliar em Sa\u00FAde Bucal reconhecido pelo e deve ter o registro no seu respectivo Conselho Regional de Odontologia - CRO."@pt . . "En tandsk\u00F6terska arbetar med tandv\u00E5rd, f\u00F6rebyggande tandv\u00E5rd och tandh\u00E4lsoinformation. I samband med behandlingar assisterar tandsk\u00F6terskan en tandl\u00E4kare. Tandsk\u00F6terskan kan \u00E4ven assistera en tandl\u00E4kare vid oralkirurgi. I USA kallas tandsk\u00F6terskan f\u00F6r dental assistant, men i bland annat Storbritannien f\u00F6r dental nurse. Under yrkesut\u00F6vningen anv\u00E4nds s\u00E4rskilda arbetskl\u00E4der, som av hygiensk\u00E4l ska best\u00E5 av kort\u00E4rmad \u00F6verdel, t ex blus, skjorta eller bussarong och byxor samt i vissa fall f\u00F6rkl\u00E4de ([1])."@sv . "55506"^^ . . . . . . . . "Ein Zahnmedizinischer Fachangestellter (ZFA) hat die Aufgabe, dem Zahnarzt bei der Behandlung von Patienten und bei der Praxisorganisation zu assistieren. Die Berufsbezeichnung lautet in Deutschland \u201EZahnmedizinische/r Fachangestellte/r\u201C. In der Schweiz lautet die Berufsbezeichnung Dentalassistent. Ca. 99 % der Zahnmedizinischen Fachangestellten sind Frauen. In der DDR lautete die Berufsbezeichnung f\u00FCr die ehemalige Zahnarzthelferin \u201EStomatologische Schwester\u201C."@de . . . . . . . "Dental assistants are members of the dental team. They support a dental operator (such as a dentist or other treating dental auxiliary) in providing more efficient dental treatment. Dental assistants are distinguished from other groups of dental auxiliaries (such as dental therapists, dental hygienists and dental technicians) by differing training, roles and patient scopes."@en . . . . . . "En tandsk\u00F6terska arbetar med tandv\u00E5rd, f\u00F6rebyggande tandv\u00E5rd och tandh\u00E4lsoinformation. I samband med behandlingar assisterar tandsk\u00F6terskan en tandl\u00E4kare. Tandsk\u00F6terskan kan \u00E4ven assistera en tandl\u00E4kare vid oralkirurgi. I USA kallas tandsk\u00F6terskan f\u00F6r dental assistant, men i bland annat Storbritannien f\u00F6r dental nurse. Under yrkesut\u00F6vningen anv\u00E4nds s\u00E4rskilda arbetskl\u00E4der, som av hygiensk\u00E4l ska best\u00E5 av kort\u00E4rmad \u00F6verdel, t ex blus, skjorta eller bussarong och byxor samt i vissa fall f\u00F6rkl\u00E4de ([1])."@sv . . . . . . . . . . . . "L\u2019assistant dentaire est un professionnel qui peut travailler dans un cabinet dentaire d\u2019omnipratique ou au sein d'un cabinet sp\u00E9cialis\u00E9 en orthodontie, implantologie, parodontologie, endodontie ou bien en odontologie p\u00E9diatrique. Il peut exercer son activit\u00E9 au sein d'un cabinet priv\u00E9 pour le compte d'un praticien en exercice lib\u00E9ral, en cabinet de groupe (SCM, SCP), dans un centre hospitalier, ou bien dans un centre dentaire priv\u00E9 ou mutualiste.Conform\u00E9ment \u00E0 la convention collective nationale des cabinets dentaires, il a pour fonction principale d\u2019assister le chirurgien-dentiste en cours de soin et d'assurer l'hygi\u00E8ne et l'asepsie du cabinet. Il doit en outre disposer de :"@fr . . . "L\u2019assistant dentaire est un professionnel qui peut travailler dans un cabinet dentaire d\u2019omnipratique ou au sein d'un cabinet sp\u00E9cialis\u00E9 en orthodontie, implantologie, parodontologie, endodontie ou bien en odontologie p\u00E9diatrique. Il peut exercer son activit\u00E9 au sein d'un cabinet priv\u00E9 pour le compte d'un praticien en exercice lib\u00E9ral, en cabinet de groupe (SCM, SCP), dans un centre hospitalier, ou bien dans un centre dentaire priv\u00E9 ou mutualiste.Conform\u00E9ment \u00E0 la convention collective nationale des cabinets dentaires, il a pour fonction principale d\u2019assister le chirurgien-dentiste en cours de soin et d'assurer l'hygi\u00E8ne et l'asepsie du cabinet. Il doit en outre disposer de : \n* Comp\u00E9tences techniques, \n* Comp\u00E9tences relationnelles, \n* Comp\u00E9tences administratives."@fr . . . . . . "Een tandartsassistent(e) is een werknemer die zelf geen tandartsopleiding heeft genoten, maar behulpzaam is bij het werk van een tandarts. Hij/zij zorgt voor de administratie, maar ook voor eenvoudige bereidingen (vullingen bijvoorbeeld) en voorbereidende werkzaamheden, zoals materiaal ontsmetten en klaarleggen."@nl . "Een tandartsassistent(e) is een werknemer die zelf geen tandartsopleiding heeft genoten, maar behulpzaam is bij het werk van een tandarts. Hij/zij zorgt voor de administratie, maar ook voor eenvoudige bereidingen (vullingen bijvoorbeeld) en voorbereidende werkzaamheden, zoals materiaal ontsmetten en klaarleggen."@nl . . . . . . .