. . . . . . . . . "Maketa musika argitaratzeko formatu ez-komertziala da, lan profesionala kaleratu baino lehen artista bat ezagutarazteko erabiltzen dena. Maketatzat jotzen da kontratu diskografikorik gabe grabatzen den musika-lan oro. Musika mota gehienetan argitaratzen dira maketak. Talde batzuek asmo komertzialik gabe argitaratzen dituzte eta, beste batzuek, berriz, argitaletxe profesionalei bidaltzeko helburuarekin grabatzen, etorkizunean kontratu profesional bat sinatze aldera. Aipatutako azken kasu horretan egindako grabazioari ere esaten zaio."@eu . . . "Demo verze \u010Di zjednodu\u0161en\u011B demo (zkratka pro anglick\u00E9 slovo \"demonstration\", p\u0159edveden\u00ED) je nahr\u00E1vka po\u0159\u00EDzen\u00E1 pro soukrom\u00E9 \u00FA\u010Dely nebo pro p\u0159edveden\u00ED hudebn\u00EDm producent\u016Fm, hudebn\u00EDmu vydavatelstv\u00ED \u010Di jin\u00FDm um\u011Blc\u016Fm, kter\u00E1 nen\u00ED ur\u010Den\u00E1 pro ve\u0159ejnou publikaci. Demo verze nahr\u00E1vek b\u00FDvaj\u00ED \u010Dasto nahr\u00E1ny s minim\u00E1ln\u00EDm po\u010Dtem hudebn\u00EDch n\u00E1stroj\u016F, nap\u0159. jen zp\u011Bv s kytarou \u010Di pianem."@cs . . . "Una maqueta musical es una grabaci\u00F3n de prueba de uno o varios temas musicales normalmente utilizado por los artistas con fines promocionales antes de sacar un trabajo profesional al mercado.\u200B\u200B Tambi\u00E9n se usa el anglicismo demo con el mismo significado.\u200B\u200B Las maquetas pueden ser caseras o realizarse en estudios de grabaci\u00F3n. Existen maquetas en cualquier estilo musical."@es . . "Demo (nagranie demonstracyjne) \u2013 niskonak\u0142adowy lub z pojedynczym nak\u0142adem wydany album muzyczny, rzadziej singel, film, nagrany w celach demonstracyjnych, pokazowych, promocyjnych dla zaprezentowania w\u0142asnej tw\u00F3rczo\u015Bci okre\u015Blonemu odbiorcy, kt\u00F3rym jest najcz\u0119\u015Bciej przedstawiciel wytw\u00F3rni muzycznej, stacji radiowej lub stacji telewizyjnej. Cz\u0119sto nagrania tego typu s\u0105 u\u017Cywane w celach wst\u0119pnej klasyfikacji zespo\u0142\u00F3w i solist\u00F3w na festiwalach muzycznych. Od strony technicznej jest to nagranie amatorskie, p\u00F3\u0142profesjonalne lub profesjonalne cz\u0119sto pierwszy album grupy muzycznej lub solisty, uwiecznione na no\u015Bnikach popularnych, jak: kaseta magnetofonowa, p\u0142yta kompaktowa. W przypadku nagra\u0144 p\u00F3\u0142profesjonalnych, profesjonalnych jest to cz\u0119\u015Bciej no\u015Bnik DAT lub DCC. Album tego typu nazywany jest r\u00F3wnie\u017C: kaseta demo, p\u0142yta demo, p\u0142yta demonstracyjna. Demem nazywana jest tak\u017Ce pierwsza nagrana, niedopracowana forma utworu muzycznego."@pl . . . "Demo adalah sebuah rekaman musik berbentuk CD/kaset berisi 1-5 lagu. Biasanya dibuat tidak untuk tujuan komersial, melainkan untuk memperkenalkan musiknya kepada pendengar luas. \n* l \n* b \n* s"@in . . "\u0414\u0435\u043C\u043E\u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u044C, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0434\u0435\u043C\u043E\u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C \u2014 \u00AB\u0447\u0435\u0440\u043D\u043E\u0432\u0430\u044F\u00BB \u0444\u043E\u043D\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0430, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0434\u043B\u044F \u0434\u0435\u043C\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430."@ru . "\u0414\u0435\u043C\u043E\u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u044C, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0434\u0435\u043C\u043E\u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C \u2014 \u00AB\u0447\u0435\u0440\u043D\u043E\u0432\u0430\u044F\u00BB \u0444\u043E\u043D\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0430, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0434\u043B\u044F \u0434\u0435\u043C\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430."@ru . "Maketa (musika)"@eu . "A demo (shortened from \"demonstration\") is a song or group of songs typically recorded for limited circulation or for reference use, rather than for general public release. A demo is a way for a musician to approximate their ideas in a fixed format, such as cassette tape, compact disc, or digital audio files, and to thereby pass along those ideas to record labels, producers, or other artists. Musicians often use demos as quick sketches to share with bandmates or arrangers, or simply for personal reference during the songwriting process; in other cases, a songwriter might make a demo to send to artists in hopes of having the song professionally recorded, or a publisher may need a simple recording for publishing or copyright purposes."@en . . . "A demo (shortened from \"demonstration\") is a song or group of songs typically recorded for limited circulation or for reference use, rather than for general public release. A demo is a way for a musician to approximate their ideas in a fixed format, such as cassette tape, compact disc, or digital audio files, and to thereby pass along those ideas to record labels, producers, or other artists."@en . . "Maqueta o (maqueta-)demo (vegeu demo) \u00E9s un tipus de gravaci\u00F3 amb un o uns temes musicals. S'utilitza normalment pels artistes abans de llan\u00E7ar un treball professional al mercat, i pot donar una idea de l'estil final del producte. Una maqueta pot ser gravada a casa o realitzada en estudi de gravaci\u00F3. \u00C9s t\u00EDpicament distribu\u00EFda com casset, vinil o CD. Existeixen concursos per als maquetes."@ca . "Maketa musika argitaratzeko formatu ez-komertziala da, lan profesionala kaleratu baino lehen artista bat ezagutarazteko erabiltzen dena. Maketatzat jotzen da kontratu diskografikorik gabe grabatzen den musika-lan oro. Musika mota gehienetan argitaratzen dira maketak. Talde batzuek asmo komertzialik gabe argitaratzen dituzte eta, beste batzuek, berriz, argitaletxe profesionalei bidaltzeko helburuarekin grabatzen, etorkizunean kontratu profesional bat sinatze aldera. Aipatutako azken kasu horretan egindako grabazioari ere esaten zaio. Azken garaiotan, grabazio digitalek eskaintzen dituzten baliabideei esker, badira hainbat talde maketa moduan soilik argitaratzen dutenak beren lana, nahita, autokudeaketa areagotzeko. Sarritan, gainera, Copyleft edo Creative Commons lizentziapean argitaratzen da, banaketarako Internet erabiliz."@eu . . . "Demo (m\u00FAsica)"@pt . . . . . "\u6A23\u672C\u5531\u7247"@zh . . . . . . "En musique, une d\u00E9mo ou maquette est l'enregistrement non d\u00E9finitif d'une chanson. Il peut \u00EAtre destin\u00E9 \u00E0 d\u00E9marcher un professionnel de la musique (un producteur ou une maison de disques). Les versions d\u00E9mos font parfois l'objet d'une commercialisation, comme titres bonus sur un disque ou en t\u00E9l\u00E9chargement."@fr . . . "Maqueta (m\u00FAsica)"@es . . . "\uB370\uBAA8 (\uC74C\uC545)"@ko . . "Maqueta o (maqueta-)demo (vegeu demo) \u00E9s un tipus de gravaci\u00F3 amb un o uns temes musicals. S'utilitza normalment pels artistes abans de llan\u00E7ar un treball professional al mercat, i pot donar una idea de l'estil final del producte. Una maqueta pot ser gravada a casa o realitzada en estudi de gravaci\u00F3. \u00C9s t\u00EDpicament distribu\u00EFda com casset, vinil o CD. Existeixen concursos per als maquetes."@ca . . . "Demo tape ou fita demo \u00E9 uma grava\u00E7\u00E3o musical demonstrativa amadora, feita em est\u00FAdio ou n\u00E3o, sem v\u00EDnculo com gravadoras, para estudos musicais, ou primeiras propostas do que futuramente pode vir a ser um \u00E1lbum de m\u00FAsica. As demo tapes (ou apenas demos) s\u00E3o usadas como um portif\u00F3lio para as bandas. O material \u00E9 apresentado para as gravadoras, para um futuro contrato. Caso possa surgir um contrato de grava\u00E7\u00E3o e vendagem, as m\u00FAsicas podem ser sujeitas a modifica\u00E7\u00F5es, pelos m\u00FAsicos e produtores do \u00E1lbum."@pt . "\u0646\u0633\u062E\u0629 \u062A\u062C\u0631\u064A\u0628\u064A\u0629 (\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649)"@ar . . . . "Demo estas muzike popola a\u016D teknika mallongigo de Demonstro (fakte demonstra-bendo, -disko a\u016D malnove -kasedo). \u011Ci estas skiza prezento de artista muzikverko, ofte destinita al produktisto a\u016D muzikeldonejo. La ricevinto tiam povas priju\u011Di la stilon, la kvaliton, kaj eventuale konsili kaj plibonigi la version kun la kreintoj. Demonstra kanzono, male al albuma kanzono, emas esti nerafinita \u0109ar farita trorapide. Kelkfoje eblas a\u016Ddi kaj ceterajn fonsonojn. Se, finfine la demo estas akceptita, la artisto eventuale registras \u011Din unufoje plu, kun pli da rafineco. Kaze de cenzuro, la artisto devas nuligi la \u015Dokantan parton."@eo . . "\u30C7\u30E2\u30C6\u30FC\u30D7\u3068\u306F\u3001\u5236\u4F5C\u9014\u4E0A\u306E\u97F3\u6E90\u3092\u53CE\u9332\u3057\u305F\u30E1\u30C7\u30A3\u30A2\u306E\u3053\u3068\u3002\u4F5C\u66F2\u8005\u3084\u6F14\u594F\u5BB6\u304C\u81EA\u8EAB\u306E\u97F3\u697D\u7684\u306A\u80FD\u529B\u3092\u4ED6\u8005\u306B\u8A55\u4FA1\u3057\u3066\u3082\u3089\u3046\u305F\u3081\u306B\u4F5C\u6210\u3055\u308C\u305F\u66F2\uFF08\u30C7\u30E2\u97F3\u6E90\uFF09\u306E\u3053\u3068\u3092\u6307\u3059\u3053\u3068\u304C\u591A\u3044\u3002 \u30C7\u30E2\u306F\u30C7\u30E2\u30F3\u30B9\u30C8\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u7565\u3002\u304B\u3064\u3066\u306F\u9332\u97F3\u5A92\u4F53\u306B\u30AB\u30BB\u30C3\u30C8\u30C6\u30FC\u30D7\u3001\u30AA\u30FC\u30D7\u30F3\u30EA\u30FC\u30EB\u7B49\u306E\u30C6\u30FC\u30D7\u985E\u304C\u4F7F\u308F\u308C\u305F\u305F\u3081\u300C\u30C7\u30E2\u30C6\u30FC\u30D7\u300D\u3068\u306E\u540D\u79F0\u304C\u4ED8\u3044\u305F\u304C\u3001\u8981\u306F\u30B5\u30F3\u30D7\u30EB\u97F3\u6E90\u304C\u9332\u97F3\u3067\u304D\u308C\u3070\u5A92\u4F53\u306F\u4F55\u3067\u3082\u3044\u3044\u305F\u3081\u3001CD-R\u3084MD\u306A\u3069\u304C\u4F7F\u308F\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u591A\u3044\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . "Demo adalah sebuah rekaman musik berbentuk CD/kaset berisi 1-5 lagu. Biasanya dibuat tidak untuk tujuan komersial, melainkan untuk memperkenalkan musiknya kepada pendengar luas. \n* l \n* b \n* s"@in . "\uB370\uBAA8(demo)\uB294 \uC744 \uB179\uC74C\uD55C \uB178\uB798\uC774\uB2E4. \uB370\uBAAC\uC2A4\uD2B8\uB808\uC774\uC158(demonstration)\uC758 \uC900\uB9D0\uC774\uB2E4. \uC791\uACE1\uC790\uC640 \uC5F0\uC8FC\uAC00\uAC00 \uC74C\uC545\uC758 \uAC1C\uC694\uB97C \uC54C\uB9AC\uAE30 \uC704\uD574 \uB9CC\uB4E0 \uACE1\uC744 \uAC00\uB9AC\uD0A4\uB294 \uACBD\uC6B0\uAC00 \uB9CE\uB2E4. \uC5D8\uD2BC \uC874\uACFC \uB3C4\uB178\uBC18\uC740 \uB2E4\uB978 \uC544\uD2F0\uC2A4\uD2B8\uB4E4\uC744 \uC704\uD55C \uB370\uBAA8 \uB179\uC74C\uC744 \uD1B5\uD574 \uC790\uC2E0\uB4E4\uC758 \uCD08\uAE30 \uACBD\uB825\uC5D0\uC11C \uC2A4\uD29C\uB514\uC624 \uACBD\uD5D8\uC744 \uC313\uC558\uB2E4."@ko . . . . . "\u30C7\u30E2\u30C6\u30FC\u30D7\u3068\u306F\u3001\u5236\u4F5C\u9014\u4E0A\u306E\u97F3\u6E90\u3092\u53CE\u9332\u3057\u305F\u30E1\u30C7\u30A3\u30A2\u306E\u3053\u3068\u3002\u4F5C\u66F2\u8005\u3084\u6F14\u594F\u5BB6\u304C\u81EA\u8EAB\u306E\u97F3\u697D\u7684\u306A\u80FD\u529B\u3092\u4ED6\u8005\u306B\u8A55\u4FA1\u3057\u3066\u3082\u3089\u3046\u305F\u3081\u306B\u4F5C\u6210\u3055\u308C\u305F\u66F2\uFF08\u30C7\u30E2\u97F3\u6E90\uFF09\u306E\u3053\u3068\u3092\u6307\u3059\u3053\u3068\u304C\u591A\u3044\u3002 \u30C7\u30E2\u306F\u30C7\u30E2\u30F3\u30B9\u30C8\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u7565\u3002\u304B\u3064\u3066\u306F\u9332\u97F3\u5A92\u4F53\u306B\u30AB\u30BB\u30C3\u30C8\u30C6\u30FC\u30D7\u3001\u30AA\u30FC\u30D7\u30F3\u30EA\u30FC\u30EB\u7B49\u306E\u30C6\u30FC\u30D7\u985E\u304C\u4F7F\u308F\u308C\u305F\u305F\u3081\u300C\u30C7\u30E2\u30C6\u30FC\u30D7\u300D\u3068\u306E\u540D\u79F0\u304C\u4ED8\u3044\u305F\u304C\u3001\u8981\u306F\u30B5\u30F3\u30D7\u30EB\u97F3\u6E90\u304C\u9332\u97F3\u3067\u304D\u308C\u3070\u5A92\u4F53\u306F\u4F55\u3067\u3082\u3044\u3044\u305F\u3081\u3001CD-R\u3084MD\u306A\u3069\u304C\u4F7F\u308F\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u591A\u3044\u3002"@ja . . "En demo, kort f\u00F6r demonstration, \u00E4r inom musikbranschen en inspelning som g\u00F6rs som en referens snarare \u00E4n f\u00F6r utgivning. En musiker eller musikgrupp spelar typiskt in en demo och skickar till skivbolag i hopp om att f\u00E5 ett skivkontrakt, eller f\u00F6r att skaffa sig spelningar. Musiker som redan har kontrakt spelar ofta in demor som ett f\u00F6rsta utkast innan ett nytt album spelas in. Demoversioner f\u00F6rblir vanligtvis outgivna, men det f\u00F6rekommer att de ges ut, ofta i form av samlingsalbum. I andra fall kan de f\u00E5 spridning i form av bootlegs."@sv . . . . . "Demo (nagranie demonstracyjne) \u2013 niskonak\u0142adowy lub z pojedynczym nak\u0142adem wydany album muzyczny, rzadziej singel, film, nagrany w celach demonstracyjnych, pokazowych, promocyjnych dla zaprezentowania w\u0142asnej tw\u00F3rczo\u015Bci okre\u015Blonemu odbiorcy, kt\u00F3rym jest najcz\u0119\u015Bciej przedstawiciel wytw\u00F3rni muzycznej, stacji radiowej lub stacji telewizyjnej. Cz\u0119sto nagrania tego typu s\u0105 u\u017Cywane w celach wst\u0119pnej klasyfikacji zespo\u0142\u00F3w i solist\u00F3w na festiwalach muzycznych. Album tego typu nazywany jest r\u00F3wnie\u017C: kaseta demo, p\u0142yta demo, p\u0142yta demonstracyjna."@pl . . "\u0414\u0435\u043C\u043E\u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u044C"@ru . "\u0414\u0435\u043C\u043E\u0437\u0430\u0301\u043F\u0438\u0441 \u2014 \u00AB\u0447\u043E\u0440\u043D\u043E\u0432\u0430\u00BB \u0444\u043E\u043D\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u0430, \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0434\u0435\u043C\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0443. \u041D\u0430\u0439\u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u0434\u0435\u043C\u043E\u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0438 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u0432\u0446\u044F\u043C\u0438-\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0456\u0432\u0446\u044F\u043C\u0438 \u0430\u0431\u043E \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u043C \u0432\u0438\u0434\u0430\u0432\u0446\u044F\u043C (\u043B\u0435\u0439\u0431\u043B\u0430\u043C), \u043F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0435\u0440\u0430\u043C \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0438\u043C \u043E\u0441\u043E\u0431\u0430\u043C, \u043F\u043E\u0442\u0435\u043D\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E \u0437\u0430\u0446\u0456\u043A\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u043C \u0432 \u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0443 \u0430\u0431\u043E \u0456\u043D\u0448\u043E\u043C\u0443 \u0441\u043F\u0456\u0432\u0440\u043E\u0431\u0456\u0442\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0456 \u0437 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0443."@uk . "En musique, une d\u00E9mo ou maquette est l'enregistrement non d\u00E9finitif d'une chanson. Il peut \u00EAtre destin\u00E9 \u00E0 d\u00E9marcher un professionnel de la musique (un producteur ou une maison de disques). Les versions d\u00E9mos font parfois l'objet d'une commercialisation, comme titres bonus sur un disque ou en t\u00E9l\u00E9chargement."@fr . "En demo, kort f\u00F6r demonstration, \u00E4r inom musikbranschen en inspelning som g\u00F6rs som en referens snarare \u00E4n f\u00F6r utgivning. En musiker eller musikgrupp spelar typiskt in en demo och skickar till skivbolag i hopp om att f\u00E5 ett skivkontrakt, eller f\u00F6r att skaffa sig spelningar. Musiker som redan har kontrakt spelar ofta in demor som ett f\u00F6rsta utkast innan ett nytt album spelas in. Demoversioner f\u00F6rblir vanligtvis outgivna, men det f\u00F6rekommer att de ges ut, ofta i form av samlingsalbum. I andra fall kan de f\u00E5 spridning i form av bootlegs. Skivbolagen f\u00E5r \u00E5rligen ett stort antal demor skickade till sig fr\u00E5n musiker som vill bli uppt\u00E4ckta. Idag finns det dock flera alternativa s\u00E4tt att synas som artist, bland annat s\u00E5 kallade demosajter. P\u00E5 dessa kan egen musik publiceras som sedan kan lyssnas p\u00E5 av bes\u00F6karna. Globalt sett var MySpace den f\u00F6rsta stora internationella sajten som tillhandah\u00F6ll denna tj\u00E4nst och den \u00E4r \u00E4n idag det st\u00F6rsta communityt f\u00F6r musik. Demoinspelningar kan distribueras via CD, vinyl eller kassett."@sv . "Demo"@eo . "Demo (muzyka)"@pl . . "Demo (music)"@en . . . . "\u0414\u0435\u043C\u043E\u0437\u0430\u043F\u0438\u0441"@uk . "Eine Demoaufnahme (auch Demoband, Demotape, Demokassette, Demo-CD; kurz Demo; englisch show reel) ist in der Musik- und Filmindustrie die Bezeichnung f\u00FCr eine Zusammenstellung von Arbeitsproben, die von Musikern oder Schauspielern f\u00FCr Musikproduzenten, Filmproduzenten oder Schallplattenfirmen hergestellt werden."@de . "\uB370\uBAA8(demo)\uB294 \uC744 \uB179\uC74C\uD55C \uB178\uB798\uC774\uB2E4. \uB370\uBAAC\uC2A4\uD2B8\uB808\uC774\uC158(demonstration)\uC758 \uC900\uB9D0\uC774\uB2E4. \uC791\uACE1\uC790\uC640 \uC5F0\uC8FC\uAC00\uAC00 \uC74C\uC545\uC758 \uAC1C\uC694\uB97C \uC54C\uB9AC\uAE30 \uC704\uD574 \uB9CC\uB4E0 \uACE1\uC744 \uAC00\uB9AC\uD0A4\uB294 \uACBD\uC6B0\uAC00 \uB9CE\uB2E4. \uC5D8\uD2BC \uC874\uACFC \uB3C4\uB178\uBC18\uC740 \uB2E4\uB978 \uC544\uD2F0\uC2A4\uD2B8\uB4E4\uC744 \uC704\uD55C \uB370\uBAA8 \uB179\uC74C\uC744 \uD1B5\uD574 \uC790\uC2E0\uB4E4\uC758 \uCD08\uAE30 \uACBD\uB825\uC5D0\uC11C \uC2A4\uD29C\uB514\uC624 \uACBD\uD5D8\uC744 \uC313\uC558\uB2E4."@ko . . . "Demo estas muzike popola a\u016D teknika mallongigo de Demonstro (fakte demonstra-bendo, -disko a\u016D malnove -kasedo). \u011Ci estas skiza prezento de artista muzikverko, ofte destinita al produktisto a\u016D muzikeldonejo. La ricevinto tiam povas priju\u011Di la stilon, la kvaliton, kaj eventuale konsili kaj plibonigi la version kun la kreintoj. Demonstra kanzono, male al albuma kanzono, emas esti nerafinita \u0109ar farita trorapide. Kelkfoje eblas a\u016Ddi kaj ceterajn fonsonojn. Se, finfine la demo estas akceptita, la artisto eventuale registras \u011Din unufoje plu, kun pli da rafineco. Kaze de cenzuro, la artisto devas nuligi la \u015Dokantan parton."@eo . "\u0414\u0435\u043C\u043E\u0437\u0430\u0301\u043F\u0438\u0441 \u2014 \u00AB\u0447\u043E\u0440\u043D\u043E\u0432\u0430\u00BB \u0444\u043E\u043D\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u0430, \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0434\u0435\u043C\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0443. \u041D\u0430\u0439\u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u0434\u0435\u043C\u043E\u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0438 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u0432\u0446\u044F\u043C\u0438-\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0456\u0432\u0446\u044F\u043C\u0438 \u0430\u0431\u043E \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u043C \u0432\u0438\u0434\u0430\u0432\u0446\u044F\u043C (\u043B\u0435\u0439\u0431\u043B\u0430\u043C), \u043F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0435\u0440\u0430\u043C \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0438\u043C \u043E\u0441\u043E\u0431\u0430\u043C, \u043F\u043E\u0442\u0435\u043D\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E \u0437\u0430\u0446\u0456\u043A\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u043C \u0432 \u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0443 \u0430\u0431\u043E \u0456\u043D\u0448\u043E\u043C\u0443 \u0441\u043F\u0456\u0432\u0440\u043E\u0431\u0456\u0442\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0456 \u0437 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0443."@uk . . "Eine Demoaufnahme (auch Demoband, Demotape, Demokassette, Demo-CD; kurz Demo; englisch show reel) ist in der Musik- und Filmindustrie die Bezeichnung f\u00FCr eine Zusammenstellung von Arbeitsproben, die von Musikern oder Schauspielern f\u00FCr Musikproduzenten, Filmproduzenten oder Schallplattenfirmen hergestellt werden."@de . . . . "Een demo is een geluidsopname. Het woord is afgeleid van het Engelse demonstration. Aanvankelijk verwees het begrip naar het opnemen van idee\u00EBn, thuis of in de studio. Het begrip 'demo' wordt echter vaker gebruikt voor opnamen in eigen beheer. Met name binnen de popmuziek brengen beginnende artiesten een demo uit die ze zelf opnemen en bekostigen. Het resultaat brengen ze onder de aandacht van popzalen en vooral platenmaatschappijen, in de hoop dat die de volgende opnamen bekostigen."@nl . "Demo verze \u010Di zjednodu\u0161en\u011B demo (zkratka pro anglick\u00E9 slovo \"demonstration\", p\u0159edveden\u00ED) je nahr\u00E1vka po\u0159\u00EDzen\u00E1 pro soukrom\u00E9 \u00FA\u010Dely nebo pro p\u0159edveden\u00ED hudebn\u00EDm producent\u016Fm, hudebn\u00EDmu vydavatelstv\u00ED \u010Di jin\u00FDm um\u011Blc\u016Fm, kter\u00E1 nen\u00ED ur\u010Den\u00E1 pro ve\u0159ejnou publikaci. Demo verze nahr\u00E1vek b\u00FDvaj\u00ED \u010Dasto nahr\u00E1ny s minim\u00E1ln\u00EDm po\u010Dtem hudebn\u00EDch n\u00E1stroj\u016F, nap\u0159. jen zp\u011Bv s kytarou \u010Di pianem."@cs . "Een demo is een geluidsopname. Het woord is afgeleid van het Engelse demonstration. Aanvankelijk verwees het begrip naar het opnemen van idee\u00EBn, thuis of in de studio. Het begrip 'demo' wordt echter vaker gebruikt voor opnamen in eigen beheer. Met name binnen de popmuziek brengen beginnende artiesten een demo uit die ze zelf opnemen en bekostigen. Het resultaat brengen ze onder de aandacht van popzalen en vooral platenmaatschappijen, in de hoop dat die de volgende opnamen bekostigen. Platenmaatschappijen hebben grotere budgetten voor opnamen beschikbaar. In vergelijking met offici\u00EBle cd's kunnen demo's dus soms matig klinken. Toch hebben heel wat artiesten een platencontract kunnen tekenen naar aanleiding van hun demo. Tot de opkomst van de cd-r waren veel demo's cassettebandjes. Tegenwoordig is het gemakkelijker en goedkoper dan twintig jaar terug om een demo professioneel te laten klinken. Meer en meer jonge artiesten omzeilen de platenmaatschappijen en zetten hun demo's op het internet."@nl . . . . . . . . . . . . "1833814"^^ . "\u30C7\u30E2\u30C6\u30FC\u30D7"@ja . . . . . "Demoaufnahme"@de . "1119718602"^^ . . . . "Demo (muziek)"@nl . . . . "6754"^^ . . "\u0627\u0644\u0646\u0633\u062E\u0629 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0631\u064A\u0628\u064A\u0629 \u0644\u0623\u063A\u0646\u064A\u0629 \u0647\u0648 \u062A\u0633\u062C\u064A\u0644 \u0644\u0623\u063A\u0646\u064A\u0629 \u0642\u0628\u0644 \u0625\u0635\u062F\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064A\u060C \u0648\u0647\u064A \u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u0644\u0644\u0641\u0646\u0627\u0646\u064A\u0646 \u0644\u062A\u0642\u0631\u064A\u0628 \u0623\u0641\u0643\u0627\u0631\u0647\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0631\u064A\u0637 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0635\u060C \u0648\u062A\u0645\u0648\u0644 \u0645\u062B\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0643\u0627\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0634\u0631\u0643\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0633\u062C\u064A\u0644\u0627\u062A \u0623\u0648 \u0645\u0646\u062A\u062C\u064A\u0646 \u0623\u0648 \u0641\u0646\u0627\u0646\u064A\u0646 \u0622\u062E\u0631\u0648\u0646\u060C \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A\u0648\u0646 \u0639\u0627\u062F\u0629 \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0633\u062E\u0629 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0631\u064A\u0628\u064A\u0629 \u0643\u0645\u0633\u0648\u062F\u0629 \u0633\u0631\u064A\u0639\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0644\u0627\u0621\u060C \u0648\u0641\u064A \u062D\u0627\u0644\u0627\u062A \u0623\u062E\u0631\u0649\u060C \u0643\u0627\u062A\u0628 \u0627\u0644\u0623\u063A\u0627\u0646\u064A \u064A\u0635\u0646\u0639 \u0646\u0633\u062E\u0629 \u0648\u064A\u0631\u0633\u0644\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0646\u0627\u0646\u064A\u0646 \u0628\u0623\u0645\u0644 \u0627\u0645\u062A\u0644\u0627\u0643 \u0623\u063A\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0633\u062C\u0644\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u062D\u062A\u0631\u0641\u060C \u0623\u0648 \u0642\u062F \u064A\u062D\u062A\u0627\u062C \u0646\u0627\u0634\u0631 \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A \u0644\u0646\u0633\u062E\u0629 \u062A\u062C\u0631\u064A\u0628\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0646\u0634\u0631 \u0623\u0648 \u0644\u0644\u062D\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0641\u0648\u0638\u0629."@ar . "\u6A23\u672C\u5531\u7247\uFF0C\u53C8\u7A31\u4F5C\u8A66\u807D\u5E36\u3001\u6A23\u672C\u6B4C\u66F2\u3001\u6F14\u793A\u5E36\u3001\u793A\u7BC4\u5E36\u3001\u6D3E\u53F0\u6B4C\u66F2\uFF0C\u82F1\u6587\u5E38\u88AB\u901A\u7A31\u4F5C\u300CDemo\u300D\uFF0C\u662F\u82F1\u6587\u300CDemonstration\u300D\uFF08\u6F14\u793A\u3001\u793A\u7BC4\u3001\u5C55\u793A\uFF09\u7684\u7C21\u5BEB\u3002\u6A23\u672C\u5531\u7247\u662F\u6307\u6B4C\u66F2\u5728\u6B63\u5F0F\u767C\u884C\u524D\u9304\u97F3\u4F86\u63D0\u4F9B\u53C3\u8003\u7684\u7248\u672C\u3002\u6A23\u672C\u5531\u7247\u8B93\u97F3\u6A02\u5275\u4F5C\u8005\u80FD\u5927\u7565\u7684\u5C07\u81EA\u5DF1\u7684\u69CB\u60F3\uFF0C\u9304\u88FD\u5728\u5361\u5F0F\u9304\u97F3\u5E36\u6216\u96F7\u5C04\u5531\u7247\u4E0A\uFF0C\u63D0\u4F9B\u5531\u7247\u516C\u53F8\u3001\u88FD\u4F5C\u4EBA\u6216\u5176\u4ED6\u6B4C\u624B\u4F5C\u70BA\u53C3\u8003\u3002\u97F3\u6A02\u5275\u4F5C\u8005\u4E5F\u5E38\u4F7F\u7528\u6A23\u672C\u5531\u7247\u4F86\u548C\u6A02\u5718\u7684\u540C\u4F34\u6216\u7DE8\u66F2\u5BB6\u5206\u4EAB\u5F7C\u6B64\u7684\u6982\u5FF5\u60F3\u6CD5\uFF1B\u6709\u6642\u5019\u4F5C\u66F2\u5BB6\u4E5F\u6703\u5C07\u6A23\u672C\u5531\u7247\u63D0\u4F9B\u7D66\u6B4C\u624B\uFF0C\u5E0C\u671B\u80FD\u5920\u8B93\u6B4C\u66F2\u88AB\u6B63\u5F0F\u7684\u9304\u97F3\u548C\u767C\u884C\uFF1B\u4E5F\u5E38\u9700\u8981\u7C21\u6613\u7684\u9304\u97F3\u7248\u672C\u4EE5\u4F5C\u70BA\u767C\u884C\u6216\u7248\u6B0A\u7684\u53C3\u8003\u3002 \u8A31\u591A\u672A\u88AB\u7C3D\u7D04\u7684\u6A02\u5718\u548C\u6B4C\u624B\u6703\u70BA\u4E86\u7372\u5F97\uFF0C\u800C\u9304\u88FD\u6A23\u672C\u5531\u7247\u3002\u9019\u4E9B\u6A23\u672C\u5531\u7247\u90FD\u6703\u88AB\u9001\u5230\u5531\u7247\u516C\u53F8\uFF0C\u5E0C\u671B\u80FD\u8B93\u6A02\u5718\u6216\u6B4C\u624B\u80FD\u88AB\u5531\u7247\u516C\u53F8\u7C3D\u4E0B\uFF0C\u4E26\u9032\u5165\u5C08\u696D\u9304\u97F3\u5BA4\u9304\u88FD\u5B8C\u6574\u9577\u5EA6\u7684\u5C08\u8F2F\u3002\u7136\u800C\uFF0C\u5927\u578B\u7684\u5531\u7247\u516C\u53F8\u5E38\u6703\u5FFD\u7565\u5229\u7528\u90F5\u4EF6\u4E3B\u52D5\u63D0\u4F9B\u7684\u793A\u7BC4\u5531\u7247\uFF1B\u6B4C\u624B\u901A\u5E38\u9700\u8981\u5229\u7528\u66F4\u6709\u5275\u610F\u7684\u65B9\u5F0F\uFF0C\u4F86\u5C07\u9019\u4E9B\u6A23\u672C\u5531\u7247\u9001\u81F3\u5531\u7247\u516C\u53F8\u7684\u6C7A\u7B56\u8005\u624B\u4E2D\u3002 \u4F5C\u66F2\u5BB6\u548C\u51FA\u7248\u5546\u6240\u88FD\u4F5C\u7684\u6A23\u672C\u5531\u7247\uFF0C\u901A\u5E38\u662F\u4F7F\u7528\u6700\u5C11\u7684\u6A02\u5668\u6F14\u594F\u9304\u88FD\uFF0C\u901A\u5E38\u53EA\u6709\u4E00\u628A\u5409\u4ED6\u6216\u92FC\u7434\u4EE5\u53CA\u6F14\u5531\u4EBA\u8072\u7684\u90E8\u4EFD\u3002\u5728\u53F0\u7063\u7684\u5531\u7247\u696D\u754C\uFF0C\u6709\u6642\u5019\u7576\u6A23\u672C\u5531\u7247\u4E2D\u7684\u6B4C\u66F2\u5C1A\u672A\u586B\u8A5E\u6642\uFF0C\u70BA\u4E86\u8B93\u8046\u807D\u8005\u80FD\u5927\u81F4\u4E86\u89E3\u6B4C\u66F2\u7684\u611F\u89BA\uFF0C\u56E0\u6B64\u5728\u914D\u5531\u6642\u5E38\u5E38\u6703\u4EE5\u7121\u610F\u7FA9\u7684\u6B4C\u8A5E\u6216\u96A8\u610F\u54FC\u5531\u7684\u82F1\u8A9E\u6216\u65E5\u8A9E\u4EE3\u66FF\u3002\u827E\u723E\u9813\u00B7\u5F37\u548C\u5510\u7D0D\u6587\u7684\u7D93\u7D00\u4EBA\u4E5F\u8655\u7406\u548C\u97F3\u6A02\u767C\u884C\u76F8\u95DC\u7684\u4E8B\u52D9\uFF0C\u56E0\u6B64\u4ED6\u5011\u65E9\u671F\u90FD\u662F\u5728\u9304\u97F3\u5BA4\u4E2D\u5E6B\u5176\u4ED6\u6B4C\u624B\u9304\u88FD\u6A23\u672C\u5531\u7247\u4F86\u589E\u52A0\u5BE6\u969B\u7D93\u9A57\u3002 \u8A31\u591A\u5DF2\u7C3D\u7D04\u7684\u6A02\u5718\u548C\u6B4C\u624B\u4E5F\u6703\u5728\u9304\u88FD\u5C08\u8F2F\u524D\uFF0C\u5148\u88FD\u4F5C\u65B0\u6B4C\u7684\u6A23\u672C\u3002\u6A23\u672C\u5531\u7247\u53EF\u4EE5\u8B93\u6A02\u624B\u8207\u6A02\u5718\u7684\u540C\u4F34\u5206\u4EAB\u5F7C\u6B64\u7684\u60F3\u6CD5\uFF0C\u4E5F\u80FD\u85C9\u4EE5\u767C\u5C55\u51FA\u6B4C\u66F2\u7684\u6578\u7A2E\u4E0D\u540C\u7248\u672C\uFF0C\u6216\u662F\u7528\u5FEB\u901F\u9304\u88FD\u7684\u7248\u672C\u6C7A\u5B9A\u54EA\u4E00\u9996\u6B4C\u66F2\u8F03\u6709\u53EF\u767C\u5C55\u6027\u3002 \u6A23\u672C\u5531\u7247\u901A\u5E38\u662F\u4F7F\u7528\u8F03\u70BA\u7C21\u6613\u7684\u8A2D\u5099\u9304\u88FD\uFF0C\u4F8B\u5982\u3001\u6216\u5C0F\u578B\u7684\uFF0C\u6709\u6642\u9019\u4E9B\u6A23\u672C\u6B4C\u66F2\u6BD4\u8D77\u7D93\u904E\u5F8C\u88FD\u6700\u5F8C\u5B8C\u6210\u7248\u672C\uFF0C\u66F4\u80FD\u6293\u4F4F\u6B4C\u624B\u7684\u611F\u53D7\u6216\u60F3\u8868\u73FE\u7684\u6C23\u6C1B\u3002\u572880\u5E74\u4EE3\u6642\u70BA\u4E86\u9304\u88FD\u4ED6\u7684\u5C08\u8F2F\u300A\u7D10\u7D04\u300B\uFF08New York\uFF09\u627E\u4E86\u4E00\u9593\u9304\u97F3\u5BA4\uFF0C\u5728\u90A3\u88E1\u7D93\u904E\u4FEE\u98FE\u7684\u8072\u97F3\u5C31\u548C\u4ED6\u5728\u5BB6\u9304\u88FD\u7684\u7C97\u7CD9\u9304\u97F3\u5E36\u4E00\u6A23\u8B93\u4ED6\u6EFF\u610F\u3002\uFF08\u5C08\u8F2F\u7684\u5BE6\u969B\u4E0A\u5C31\u662F\u5F9E\u4ED6\u5728\u5BB6\u9304\u88FD\u7684\u6B4C\u66F2\u8F49\u9304\u800C\u6210\u3002\uFF09 \u9304\u88FD\u51FA\u4F86\u7684\u6A23\u672C\u6B4C\u66F2\u5F88\u5C11\u6703\u5C0D\u4E00\u822C\u5927\u773E\u516C\u958B\uFF0C\u4F46\u4E5F\u6709\u4E9B\u6B4C\u624B\u6703\u5728\u7CBE\u9078\u8F2F\u4E2D\u6536\u9304\u7576\u521D\u9304\u88FD\u7684\u6A23\u672C\u6B4C\u66F2\u3002\u7531\u65BC\u8FD1\u5E74\u4F86\u7368\u7ACB\u97F3\u6A02\u84EC\u52C3\u767C\u5C55\uFF0C\u56E0\u6B64\u4E5F\u6709\u8A31\u591A\u7DB2\u7AD9\u63D0\u4F9B\u5E73\u53F0\uFF0C\u8B93\u7368\u7ACB\u6A02\u5718\u6216\u6B4C\u624B\u5C07\u81EA\u884C\u9304\u88FD\u7684\u6A23\u672C\u6B4C\u66F2\u7684\u4E0A\u50B3\u548C\u767C\u8868\uFF08\u53C3\u898B\uFF09\u3002\u5A01\u745F\u6A02\u5718\uFF08Weezer\uFF09\u4E5F\u6709\u5728\u7DB2\u8DEF\u4E0A\u516C\u958B\u8A31\u591A\u6A23\u672C\u6B4C\u66F2[1] \uFF08\u9875\u9762\u5B58\u6863\u5907\u4EFD\uFF0C\u5B58\u4E8E\u4E92\u8054\u7F51\u6863\u6848\u9986\uFF09\u3002 \u4EE5\u4E0B\u662F\u77E5\u540D\u7684\u6B63\u5F0F\u767C\u884C\u7684\u6A23\u672C\u5531\u7247\u7248\u672C\uFF1A \n* \u838E\u62C9\u00B7\u514B\u52DE\u514B\u862D - The Freedom Sessions \n* \u76AE\u7279\u00B7\u6E6F\u7533\u5FB7\uFF08Pete Townshend\uFF09 - Scoop \n* \u6027\u624B\u69CD\u6A02\u5718 - 4 Track Demos \n* \u5E03\u9B6F\u65AF\u00B7\u53F2\u666E\u6797\u65AF\u6C40\u7684\u6A23\u672C\u5531\u7247\u300ANebraska\u300B\u662F\u5728\u6A02\u5718\u8B49\u5BE6\u505C\u6B62\u6D3B\u52D5\u5F8C\u4F5C\u70BA\u6700\u5F8C\u4E00\u5F35\u5C08\u8F2F\u767C\u884C\u3002 \n* \u5409\u7C73\u00B7\u4EA8\u5FB7\u91CC\u514B\u65AF\u7684\u6B4C\u66F2\u300CThe Wind Cries Mary\u300D\uFF0C\u6536\u9304\u5728\u5C08\u8F2F\u300AAre You Experienced?\u300B\u4E2D\u3002 \n* \u62AB\u982D\u56DB\u6A02\u5718\u7684\u300AAnthology\u300B\u6536\u9304\u4E86\u8A31\u591A\u6A23\u672C\u6B4C\u66F2\u3002 \n* \u7D04\u7FF0\u00B7\u85CD\u5102\u548C\u5C0F\u91CE\u6D0B\u5B50\u7684\u5C08\u8F2F\u300AMilk and Honey\u300B\u6536\u9304\u4E86\u5169\u9996\u672A\u5B8C\u6210\u7684\u6A23\u672C\u6B4C\u66F2\uFF1A\u85CD\u5102\u7684\u300CGrow Old With Me\u300D\u7531\u65BC\u85CD\u5102\u904E\u4E16\u800C\u7121\u6CD5\u5B8C\u6210\uFF0C\u4EE5\u53CA\u5C0F\u91CE\u7684\u300CLet Me Count The Ways\u300D\u662F\u523B\u610F\u64F1\u7F6E\u7684\u672A\u5B8C\u6210\u4F5C\u54C1\u3002\uFF08\u5169\u9996\u6B4C\u66F2\u90FD\u662F\u53D7\u5230\u85CD\u5102\u548C\u5C0F\u91CE\u5D07\u656C\u7684\u8A69\u4EBA\u2014\u2014\u7F85\u52C3\u7279\u00B7\u767D\u6717\u5BE7\u548C\u7684\u5F71\u97FF\uFF09"@zh . . . "Maqueta (m\u00FAsica)"@ca . . . . . . "Demo (hudba)"@cs . . . . . . "Demo tape ou fita demo \u00E9 uma grava\u00E7\u00E3o musical demonstrativa amadora, feita em est\u00FAdio ou n\u00E3o, sem v\u00EDnculo com gravadoras, para estudos musicais, ou primeiras propostas do que futuramente pode vir a ser um \u00E1lbum de m\u00FAsica. Os m\u00FAsicos ou bandas costumam usar demos como esquetes r\u00E1pidas para compartilhar com colegas de banda ou arranjos, ou simplesmente para refer\u00EAncia pessoal durante o processo de composi\u00E7\u00E3o; em outros casos, um compositor pode fazer uma demo para enviar aos artistas na esperan\u00E7a de ter a m\u00FAsica gravada profissionalmente, usadas como um portif\u00F3lio para as bandas e artistas. O material \u00E9 apresentado para as gravadoras, para um futuro contrato. Caso possa surgir um contrato de grava\u00E7\u00E3o e vendagem, as m\u00FAsicas podem ser sujeitas a modifica\u00E7\u00F5es, pelos m\u00FAsicos e produtores do \u00E1lbum, ou um editor pode precisar de uma grava\u00E7\u00E3o simples para fins de publica\u00E7\u00E3o ou direitos autorais. As demo tapes (ou apenas demos) s\u00E3o usadas como um portif\u00F3lio para as bandas. O material \u00E9 apresentado para as gravadoras, para um futuro contrato. Caso possa surgir um contrato de grava\u00E7\u00E3o e vendagem, as m\u00FAsicas podem ser sujeitas a modifica\u00E7\u00F5es, pelos m\u00FAsicos e produtores do \u00E1lbum."@pt . . . "Demo (musik)"@sv . "\u6A23\u672C\u5531\u7247\uFF0C\u53C8\u7A31\u4F5C\u8A66\u807D\u5E36\u3001\u6A23\u672C\u6B4C\u66F2\u3001\u6F14\u793A\u5E36\u3001\u793A\u7BC4\u5E36\u3001\u6D3E\u53F0\u6B4C\u66F2\uFF0C\u82F1\u6587\u5E38\u88AB\u901A\u7A31\u4F5C\u300CDemo\u300D\uFF0C\u662F\u82F1\u6587\u300CDemonstration\u300D\uFF08\u6F14\u793A\u3001\u793A\u7BC4\u3001\u5C55\u793A\uFF09\u7684\u7C21\u5BEB\u3002\u6A23\u672C\u5531\u7247\u662F\u6307\u6B4C\u66F2\u5728\u6B63\u5F0F\u767C\u884C\u524D\u9304\u97F3\u4F86\u63D0\u4F9B\u53C3\u8003\u7684\u7248\u672C\u3002\u6A23\u672C\u5531\u7247\u8B93\u97F3\u6A02\u5275\u4F5C\u8005\u80FD\u5927\u7565\u7684\u5C07\u81EA\u5DF1\u7684\u69CB\u60F3\uFF0C\u9304\u88FD\u5728\u5361\u5F0F\u9304\u97F3\u5E36\u6216\u96F7\u5C04\u5531\u7247\u4E0A\uFF0C\u63D0\u4F9B\u5531\u7247\u516C\u53F8\u3001\u88FD\u4F5C\u4EBA\u6216\u5176\u4ED6\u6B4C\u624B\u4F5C\u70BA\u53C3\u8003\u3002\u97F3\u6A02\u5275\u4F5C\u8005\u4E5F\u5E38\u4F7F\u7528\u6A23\u672C\u5531\u7247\u4F86\u548C\u6A02\u5718\u7684\u540C\u4F34\u6216\u7DE8\u66F2\u5BB6\u5206\u4EAB\u5F7C\u6B64\u7684\u6982\u5FF5\u60F3\u6CD5\uFF1B\u6709\u6642\u5019\u4F5C\u66F2\u5BB6\u4E5F\u6703\u5C07\u6A23\u672C\u5531\u7247\u63D0\u4F9B\u7D66\u6B4C\u624B\uFF0C\u5E0C\u671B\u80FD\u5920\u8B93\u6B4C\u66F2\u88AB\u6B63\u5F0F\u7684\u9304\u97F3\u548C\u767C\u884C\uFF1B\u4E5F\u5E38\u9700\u8981\u7C21\u6613\u7684\u9304\u97F3\u7248\u672C\u4EE5\u4F5C\u70BA\u767C\u884C\u6216\u7248\u6B0A\u7684\u53C3\u8003\u3002 \u8A31\u591A\u672A\u88AB\u7C3D\u7D04\u7684\u6A02\u5718\u548C\u6B4C\u624B\u6703\u70BA\u4E86\u7372\u5F97\uFF0C\u800C\u9304\u88FD\u6A23\u672C\u5531\u7247\u3002\u9019\u4E9B\u6A23\u672C\u5531\u7247\u90FD\u6703\u88AB\u9001\u5230\u5531\u7247\u516C\u53F8\uFF0C\u5E0C\u671B\u80FD\u8B93\u6A02\u5718\u6216\u6B4C\u624B\u80FD\u88AB\u5531\u7247\u516C\u53F8\u7C3D\u4E0B\uFF0C\u4E26\u9032\u5165\u5C08\u696D\u9304\u97F3\u5BA4\u9304\u88FD\u5B8C\u6574\u9577\u5EA6\u7684\u5C08\u8F2F\u3002\u7136\u800C\uFF0C\u5927\u578B\u7684\u5531\u7247\u516C\u53F8\u5E38\u6703\u5FFD\u7565\u5229\u7528\u90F5\u4EF6\u4E3B\u52D5\u63D0\u4F9B\u7684\u793A\u7BC4\u5531\u7247\uFF1B\u6B4C\u624B\u901A\u5E38\u9700\u8981\u5229\u7528\u66F4\u6709\u5275\u610F\u7684\u65B9\u5F0F\uFF0C\u4F86\u5C07\u9019\u4E9B\u6A23\u672C\u5531\u7247\u9001\u81F3\u5531\u7247\u516C\u53F8\u7684\u6C7A\u7B56\u8005\u624B\u4E2D\u3002 \u4F5C\u66F2\u5BB6\u548C\u51FA\u7248\u5546\u6240\u88FD\u4F5C\u7684\u6A23\u672C\u5531\u7247\uFF0C\u901A\u5E38\u662F\u4F7F\u7528\u6700\u5C11\u7684\u6A02\u5668\u6F14\u594F\u9304\u88FD\uFF0C\u901A\u5E38\u53EA\u6709\u4E00\u628A\u5409\u4ED6\u6216\u92FC\u7434\u4EE5\u53CA\u6F14\u5531\u4EBA\u8072\u7684\u90E8\u4EFD\u3002\u5728\u53F0\u7063\u7684\u5531\u7247\u696D\u754C\uFF0C\u6709\u6642\u5019\u7576\u6A23\u672C\u5531\u7247\u4E2D\u7684\u6B4C\u66F2\u5C1A\u672A\u586B\u8A5E\u6642\uFF0C\u70BA\u4E86\u8B93\u8046\u807D\u8005\u80FD\u5927\u81F4\u4E86\u89E3\u6B4C\u66F2\u7684\u611F\u89BA\uFF0C\u56E0\u6B64\u5728\u914D\u5531\u6642\u5E38\u5E38\u6703\u4EE5\u7121\u610F\u7FA9\u7684\u6B4C\u8A5E\u6216\u96A8\u610F\u54FC\u5531\u7684\u82F1\u8A9E\u6216\u65E5\u8A9E\u4EE3\u66FF\u3002\u827E\u723E\u9813\u00B7\u5F37\u548C\u5510\u7D0D\u6587\u7684\u7D93\u7D00\u4EBA\u4E5F\u8655\u7406\u548C\u97F3\u6A02\u767C\u884C\u76F8\u95DC\u7684\u4E8B\u52D9\uFF0C\u56E0\u6B64\u4ED6\u5011\u65E9\u671F\u90FD\u662F\u5728\u9304\u97F3\u5BA4\u4E2D\u5E6B\u5176\u4ED6\u6B4C\u624B\u9304\u88FD\u6A23\u672C\u5531\u7247\u4F86\u589E\u52A0\u5BE6\u969B\u7D93\u9A57\u3002 \u4EE5\u4E0B\u662F\u77E5\u540D\u7684\u6B63\u5F0F\u767C\u884C\u7684\u6A23\u672C\u5531\u7247\u7248\u672C\uFF1A"@zh . . . "\u0627\u0644\u0646\u0633\u062E\u0629 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0631\u064A\u0628\u064A\u0629 \u0644\u0623\u063A\u0646\u064A\u0629 \u0647\u0648 \u062A\u0633\u062C\u064A\u0644 \u0644\u0623\u063A\u0646\u064A\u0629 \u0642\u0628\u0644 \u0625\u0635\u062F\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064A\u060C \u0648\u0647\u064A \u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u0644\u0644\u0641\u0646\u0627\u0646\u064A\u0646 \u0644\u062A\u0642\u0631\u064A\u0628 \u0623\u0641\u0643\u0627\u0631\u0647\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0631\u064A\u0637 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0635\u060C \u0648\u062A\u0645\u0648\u0644 \u0645\u062B\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0643\u0627\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0634\u0631\u0643\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0633\u062C\u064A\u0644\u0627\u062A \u0623\u0648 \u0645\u0646\u062A\u062C\u064A\u0646 \u0623\u0648 \u0641\u0646\u0627\u0646\u064A\u0646 \u0622\u062E\u0631\u0648\u0646\u060C \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A\u0648\u0646 \u0639\u0627\u062F\u0629 \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0633\u062E\u0629 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0631\u064A\u0628\u064A\u0629 \u0643\u0645\u0633\u0648\u062F\u0629 \u0633\u0631\u064A\u0639\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0644\u0627\u0621\u060C \u0648\u0641\u064A \u062D\u0627\u0644\u0627\u062A \u0623\u062E\u0631\u0649\u060C \u0643\u0627\u062A\u0628 \u0627\u0644\u0623\u063A\u0627\u0646\u064A \u064A\u0635\u0646\u0639 \u0646\u0633\u062E\u0629 \u0648\u064A\u0631\u0633\u0644\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0646\u0627\u0646\u064A\u0646 \u0628\u0623\u0645\u0644 \u0627\u0645\u062A\u0644\u0627\u0643 \u0623\u063A\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0633\u062C\u0644\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u062D\u062A\u0631\u0641\u060C \u0623\u0648 \u0642\u062F \u064A\u062D\u062A\u0627\u062C \u0646\u0627\u0634\u0631 \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A \u0644\u0646\u0633\u062E\u0629 \u062A\u062C\u0631\u064A\u0628\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0646\u0634\u0631 \u0623\u0648 \u0644\u0644\u062D\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0641\u0648\u0638\u0629."@ar . . . "D\u00E9mo (musique)"@fr . "Una maqueta musical es una grabaci\u00F3n de prueba de uno o varios temas musicales normalmente utilizado por los artistas con fines promocionales antes de sacar un trabajo profesional al mercado.\u200B\u200B Tambi\u00E9n se usa el anglicismo demo con el mismo significado.\u200B\u200B Las maquetas pueden ser caseras o realizarse en estudios de grabaci\u00F3n. Existen maquetas en cualquier estilo musical."@es . "Demo (musik)"@in .