"\u039D\u03C4\u03B5\u03BB\u03BF\u03C5\u03AC \u039A\u03B1\u03C3\u03B9\u03C1\u03AD \u039A\u03BF\u03C5\u03BC\u03B1\u03BA\u03BF\u03B3\u03B9\u03AD"@el . . "Delwa Kassir\u00E9 Koumakoye (ur. 31 grudnia 1949) \u2013 czadyjski polityk, premier Czadu od 26 lutego 2007 do 16 kwietnia 2008. Lider Narodowego Zgromadzenia na rzecz Rozwoju i Post\u0119pu (Rassemblement national pour le d\u00E9veloppement et le progr\u00E8s)."@pl . . "\u039F \u039D\u03C4\u03AD\u03BB\u03BF\u03C5\u03B1 \u039A\u03B1\u03C3\u03B9\u03C1\u03AD \u039A\u03BF\u03C5\u03BC\u03B1\u03BA\u03CC\u03B3\u03B9\u03B5 (Nouradine Delwa Kassir\u00E9 Koumakoye, 31 \u0394\u03B5\u03BA\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1949-) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03A4\u03C3\u03B1\u03BD\u03C4. \u03A7\u03C1\u03B7\u03BC\u03AC\u03C4\u03B9\u03C3\u03B5 \u03C0\u03C1\u03C9\u03B8\u03C5\u03C0\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03CC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C6\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 1993 \u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF 1995 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BE\u03B1\u03BD\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 2007 \u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF 2008. \u03A3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9\u03B1 \u03B1\u03BD\u03AD\u03BB\u03B1\u03B2\u03B5 \u03C0\u03C1\u03CC\u03B5\u03B4\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039F\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD, \u039A\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03A0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03A3\u03C5\u03BC\u03B2\u03BF\u03C5\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5."@el . . . . "\u039F \u039D\u03C4\u03AD\u03BB\u03BF\u03C5\u03B1 \u039A\u03B1\u03C3\u03B9\u03C1\u03AD \u039A\u03BF\u03C5\u03BC\u03B1\u03BA\u03CC\u03B3\u03B9\u03B5 (Nouradine Delwa Kassir\u00E9 Koumakoye, 31 \u0394\u03B5\u03BA\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1949-) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03A4\u03C3\u03B1\u03BD\u03C4. \u03A7\u03C1\u03B7\u03BC\u03AC\u03C4\u03B9\u03C3\u03B5 \u03C0\u03C1\u03C9\u03B8\u03C5\u03C0\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03CC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C6\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 1993 \u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF 1995 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BE\u03B1\u03BD\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 2007 \u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF 2008. \u03A3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9\u03B1 \u03B1\u03BD\u03AD\u03BB\u03B1\u03B2\u03B5 \u03C0\u03C1\u03CC\u03B5\u03B4\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039F\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD, \u039A\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03A0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03A3\u03C5\u03BC\u03B2\u03BF\u03C5\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5."@el . . . . "14549"^^ . "Nouradine Delwa Kassir\u00E9 Koumakoye (Bongor, 31 dicembre 1949) \u00E8 un politico ciadiano. \u00C8 stato Primo ministro del Ciad dal novembre 1993 all'aprile 1995 e nuovamente dal febbraio 2007 all'aprile 2008."@it . . . . "Delwa Kassir\u00E9 Koumakoye"@in . . . . . . "1995-04-08"^^ . . "1993-11-06"^^ . "Nouradine Delwa Kassir\u00E9 Koumakoye (Arabic: \u0646\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u062F\u0644\u0648\u0627 \u0643\u0648\u0645\u0627\u0643\u0648\u064A; born December 31, 1949) is a Chadian politician and the head of the National Rally for Development and Progress (VIVA-RNDP) political party. After serving as a minister in the government during the 1980s and early 1990s; he was Prime Minister of Chad from November 6, 1993 to April 8, 1995 and again from February 26, 2007 to April 16, 2008. In 2008, he became President of the Economic, Social and Cultural Council."@en . . "6th and 13th" . . . . . . . "Nouradine Delwa Kassir\u00E9 Koumakoye, f\u00F6dd 31 december 1949, \u00E4r en tchadisk politiker, partiledare f\u00F6r Rassemblement national pour le d\u00E9veloppement et le progr\u00E8s.. Koumakoye \u00E4r regeringschef i Tchad sedan 26 februari 2007, d\u00E5 han eftertr\u00E4dde Pascal Yoadimnadji, som avled 4 dagar tidigare. Koumakoye var minister i regeringen under 1980-talet och b\u00F6rjan av 1990-talet, och innehade posten som regeringschef \u00E4ven 6 november 1993 till 8 april 1995."@sv . "Delwa Kassir\u00E9 Koumakoye"@es . . . "6"^^ . "Nouradine Delwa Kassir\u00E9 Koumakoye"@en . . "1995-04-08"^^ . . . . "2843903"^^ . . . . . "\u52AA\u5C14\u4E01\u00B7\u5FB7\u5C14\u74E6\u00B7\u5361\u897F\u96F7\u00B7\u5E93\u9A6C\u79D1\u8036\uFF08\u6CD5\u8BED\uFF1ANouradine Delwa Kassir\u00E9 Koumakoye\uFF0C1949\u5E74\uFF0D\uFF09\uFF0C\u4E4D\u5F97\u653F\u6CBB\u5BB6\uFF0C\u9886\u8896\uFF0C\u66FE\u4E24\u5EA6\u51FA\u4EFB\u4E4D\u5F97\u603B\u7406\u3002"@zh . "Nouradine Delwa Kassir\u00E9 Koumakoye (Bongor, 31 de diciembre de 1949)\u200B es un pol\u00EDtico chadiano, que fue Primer Ministro del pa\u00EDs desde febrero de 2007 hasta el 16 de abril de 2008 cuando fue sustituido por Youssouf Saleh Abbas."@es . . . . . . . . . . "1115461090"^^ . . . . . . . . "Bongor, French Equatorial Africa"@en . . . . . . "Nouradine Delwa Kassir\u00E9 Koumakoye (* 31. Dezember 1949 in Bongor) ist ein tschadischer Politiker. Koumakoye war vom 6. November 1993 bis zum 8. April 1995 Premierminister des Tschad und hatte dieses Amt seit dem 26. Februar 2007 als Nachfolger der verstorbenen Pascal Yoadimnadji bis 16. April 2008 wieder inne. Zwischenzeitlich war er Minister f\u00FCr Raumplanung, St\u00E4dtebau und Wohnungswesen unter Premierminister Yoadimnadji. Koumakoye ist Vorsitzender der Partei ; au\u00DFerdem war er Mitglied des Panafrikanischen Parlaments. 2002 wurde er in die Nationalversammlung gew\u00E4hlt. Koumakoye kandidierte bei den Pr\u00E4sidentschaftswahlen im Juni 1996 und im Mai 2001 f\u00FCr das Pr\u00E4sidentenamt und verlor mit 2,29 % bzw. 2,36 % der Stimmen gegen Idriss D\u00E9by. Auch bei den umstrittenen Pr\u00E4sidentschaftswahlen im Mai 2006, die von der Opposition boykottiert wurden, unterlag Koumakoye mit 15,13 % der Stimmen gegen D\u00E9by, belegte aber diesmal den zweiten Platz."@de . . . "Nouradine Delwa Kassir\u00E9 Koumakoye (lahir 31 Desember 1949) adalah seorang politikus Chad dan ketua partai politik (VIVA-RNDP). Setelah menjabat sebagai menteri dalam pemerintahan selama 1980an dan awal 1990an, ia menjadi Perdana Menteri Chad dari 6 November 1993 hingga 8 April 1995 dan lagi dari 26 Februari 2007 hingga 16 April 2008. Sejak tahun 2008, ia adalah Presiden Dewan Ekonomi, Sosial dan Budaya."@in . . "\u52AA\u5C14\u4E01\u00B7\u5FB7\u5C14\u74E6\u00B7\u5361\u897F\u96F7\u00B7\u5E93\u9A6C\u79D1\u8036\uFF08\u6CD5\u8BED\uFF1ANouradine Delwa Kassir\u00E9 Koumakoye\uFF0C1949\u5E74\uFF0D\uFF09\uFF0C\u4E4D\u5F97\u653F\u6CBB\u5BB6\uFF0C\u9886\u8896\uFF0C\u66FE\u4E24\u5EA6\u51FA\u4EFB\u4E4D\u5F97\u603B\u7406\u3002"@zh . . "Nouradine Delwa Kassir\u00E9 Koumakoye (lahir 31 Desember 1949) adalah seorang politikus Chad dan ketua partai politik (VIVA-RNDP). Setelah menjabat sebagai menteri dalam pemerintahan selama 1980an dan awal 1990an, ia menjadi Perdana Menteri Chad dari 6 November 1993 hingga 8 April 1995 dan lagi dari 26 Februari 2007 hingga 16 April 2008. Sejak tahun 2008, ia adalah Presiden Dewan Ekonomi, Sosial dan Budaya."@in . "1993-11-06"^^ . "Prime Minister of Chad" . "Nouradine Delwa Kassir\u00E9 Koumakoye"@en . . "2007-02-26"^^ . . . "Delwa Kassir\u00E9 Koumakoye"@en . "\u5FB7\u5C14\u74E6\u00B7\u5361\u897F\u96F7\u00B7\u5E93\u9A6C\u79D1\u8036"@zh . . . . "Delwa Kassir\u00E9 Coumakoye"@fr . "Delwa Kassir\u00E9 Koumakoye"@it . . . . . . "1993"^^ . . . . . . "Nouradine Delwa Kassir\u00E9 Koumakoye (Bongor, 31 de diciembre de 1949)\u200B es un pol\u00EDtico chadiano, que fue Primer Ministro del pa\u00EDs desde febrero de 2007 hasta el 16 de abril de 2008 cuando fue sustituido por Youssouf Saleh Abbas."@es . "Nouradine Delwa Kassir\u00E9 Koumakoye, f\u00F6dd 31 december 1949, \u00E4r en tchadisk politiker, partiledare f\u00F6r Rassemblement national pour le d\u00E9veloppement et le progr\u00E8s.. Koumakoye \u00E4r regeringschef i Tchad sedan 26 februari 2007, d\u00E5 han eftertr\u00E4dde Pascal Yoadimnadji, som avled 4 dagar tidigare. Koumakoye var minister i regeringen under 1980-talet och b\u00F6rjan av 1990-talet, och innehade posten som regeringschef \u00E4ven 6 november 1993 till 8 april 1995. Koumakoye var justitieminister fr\u00E5n juni 1981 till maj 1982, och blev ordf\u00F6rande f\u00F6r Rassemblement National D\u00E9mocratique et Populaire den 4 februari 1982. Under Hiss\u00E8ne Habr\u00E9s presidentperiod var han minister f\u00F6r offentliga arbeten, bost\u00E4der och stadsplanering fr\u00E5n augusti 1987 till april 1988, justitieminister fr\u00E5n april 1988 till mars 1989, post- och telekommunikationsminister fr\u00E5n mars 1989 till oktober 1990, och utbildnings- och forskningsminister fr\u00E5n oktober 1990 till december 1990. Efter att Habr\u00E9 st\u00F6rtats blev Koumakoye ordf\u00F6rande f\u00F6r Rassemblement national pour le d\u00E9veloppement et le progr\u00E8s i januari 1992. Vid den nationella kongressen i b\u00F6rjan av 1993 kandiderade han till att leda presidiet men f\u00F6rlorade mot i en omr\u00F6stning bland delegaterna. Koumakoye blev senare kommunikationsminister och regeringstalesman fr\u00E5n april 1993 till juni 1993 och justitieminister fr\u00E5n juni 1993 till november 1993, innan han blev premi\u00E4rminister i november 1993. Koumakoye ville st\u00E4lla upp som presidentkandidat i valet som skulle utg\u00F6ra slutet av \u00F6verg\u00E5ngsperioden, men detta fick president Idriss D\u00E9by att agera mot honom genom att f\u00E5 \u00F6verg\u00E5ngsreglerna \u00E4ndrade, och i april 1995 ersattes han som premi\u00E4rminister av Koibla Djimasta. I mars 1996 arresterades Koumakoye f\u00F6r p\u00E5st\u00E5tt innehav av olagliga vapen och d\u00F6mdes till tre m\u00E5naders f\u00E4ngelse. Enligt Amnesty International var r\u00E4tteg\u00E5ngen inte r\u00E4ttvis och synbarligen \u00E4mnad att hindra Koumakoye fr\u00E5n att kandidera i valet. I presidentvalet som h\u00F6lls i juni 1996 fick han 2,29% av r\u00F6sterna och kom p\u00E5 nionde plats. Han kandiderade igen i presidentvalet 2001, d\u00E5 han kom p\u00E5 sj\u00E4tte plats med 2,36% av r\u00F6sterna. Fr\u00E5n mars 2003 till augusti 2006 var han ledamot av Panafrikanska parlamentet. I presidentvalet som h\u00F6lls den 3 maj 2006, och som bojkottades av st\u00F6rre delen av oppositionen, kom Koumakoye p\u00E5 andra plats med 15,13% av r\u00F6sterna, l\u00E5ngt efter D\u00E9by. Den 29 maj, kort efter att slutresultatet hade meddelats, gratulerade han D\u00E9by till valsegern. I augusti 2006 blev Koumakoye minister f\u00F6r regional planering, stadsplanering och bost\u00E4der, som han var tills han uts\u00E5gs till premi\u00E4rminister f\u00F6r andra g\u00E5ngen i februari 2007."@sv . . "1949-12-31"^^ . . . . . . . . . "2007"^^ . "2008-04-16"^^ . . "Nouradine Delwa Kassir\u00E9 Koumakoye (* 31. Dezember 1949 in Bongor) ist ein tschadischer Politiker. Koumakoye war vom 6. November 1993 bis zum 8. April 1995 Premierminister des Tschad und hatte dieses Amt seit dem 26. Februar 2007 als Nachfolger der verstorbenen Pascal Yoadimnadji bis 16. April 2008 wieder inne. Zwischenzeitlich war er Minister f\u00FCr Raumplanung, St\u00E4dtebau und Wohnungswesen unter Premierminister Yoadimnadji. Koumakoye ist Vorsitzender der Partei ; au\u00DFerdem war er Mitglied des Panafrikanischen Parlaments. 2002 wurde er in die Nationalversammlung gew\u00E4hlt."@de . . . . . . "2008-04-16"^^ . . "Nouradine Delwa Kassir\u00E9 Koumakoye (Bongor, 31 dicembre 1949) \u00E8 un politico ciadiano. \u00C8 stato Primo ministro del Ciad dal novembre 1993 all'aprile 1995 e nuovamente dal febbraio 2007 all'aprile 2008."@it . . . "Nouradine Delwa Kassir\u00E9 Koumakoye (Arabic: \u0646\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u062F\u0644\u0648\u0627 \u0643\u0648\u0645\u0627\u0643\u0648\u064A; born December 31, 1949) is a Chadian politician and the head of the National Rally for Development and Progress (VIVA-RNDP) political party. After serving as a minister in the government during the 1980s and early 1990s; he was Prime Minister of Chad from November 6, 1993 to April 8, 1995 and again from February 26, 2007 to April 16, 2008. In 2008, he became President of the Economic, Social and Cultural Council."@en . . . . . "Delwa Kassir\u00E9 Koumakoye (ur. 31 grudnia 1949) \u2013 czadyjski polityk, premier Czadu od 26 lutego 2007 do 16 kwietnia 2008. Lider Narodowego Zgromadzenia na rzecz Rozwoju i Post\u0119pu (Rassemblement national pour le d\u00E9veloppement et le progr\u00E8s)."@pl . . . . . . . . . . . . . . . "2007-02-26"^^ . . . . . . . . . "Delwa Kassir\u00E9 Koumakoye"@de . "Delwa Kassir\u00E9 Koumakoye"@sv . . . "1949-12-31"^^ . . . . . . "Prime Minister of Chad"@en . "Nouradine Delwa Kassir\u00E9 Coumakoye, n\u00E9 le 31 d\u00E9cembre 1949 \u00E0 Bongor (Tchad), est un homme politique tchadien. Il est Premier ministre du Tchad du 6 novembre 1993 au 8 avril 1995 et du 26 f\u00E9vrier 2007 au 16 avril 2008."@fr . . . . . . . . . "Nouradine Delwa Kassir\u00E9 Coumakoye, n\u00E9 le 31 d\u00E9cembre 1949 \u00E0 Bongor (Tchad), est un homme politique tchadien. Il est Premier ministre du Tchad du 6 novembre 1993 au 8 avril 1995 et du 26 f\u00E9vrier 2007 au 16 avril 2008."@fr . "Delwa Kassir\u00E9 Koumakoye"@pl . .