"Dans l'histoire de la Pologne et de la Lituanie, le D\u00E9luge (en polonais, Potop ou Potop szwedzki ; en lituanien, \u0160ved\u0173 tvanas ; \u00AB D\u00E9luge su\u00E9dois \u00BB) fait r\u00E9f\u00E9rence \u00E0 une s\u00E9rie de guerres au milieu et \u00E0 la fin du XVIIe si\u00E8cle qui laisse la R\u00E9publique des Deux Nations (union de la Pologne et de la Lituanie), en ruines."@fr . "Schwedische Sintflut"@de . . . . . "\u0428\u0432\u0435\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0442\u043E\u043F"@uk . . . . . . . . "--01-25"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "Istilah air bah (bahasa Polski: p\u043Et\u043E\u0440 szwedzki, bahasa Lituania: \u0161ved\u0173 tvanas) adalah istilah yang mengacu kepada kampanye militer yang berlangsung pada pertengahan abad ke-17 di Persemakmuran Polandia-Lituania. Dalam artian yang lebih luas, istilah ini meliputi periode Pemberontakan Khmelnytsky pada tahun 1648 hingga pada tahun 1667, sehingga mencakup seluruh teater Polandia dalam Perang Rusia-Polandia dan Perang Utara Kedua. Dalam artian yang lebih sempit, istilah ini mengacu kepada serangan Kekaisaran Swedia dan pendudukan wilayah Persemakmuran sebagai bagian dari Perang Utara Kedua (1655\u20131660) saja; di Polandia dan Lituania, periode ini disebut air bah Swedia (bahasa Polski: potop szwedzki), dan istilah air bah (atau potop dalam bahasa Polandia) dipopulerkan oleh Henryk Sienkiewicz da"@in . . . . . . . . "\u5927\u6D2A\u6C34\u6642\u4EE3"@ja . . . . . . . . . . "69,000" . . . "Potop szwedzki, wojna polsko-szwedzka (1655\u20131660), VI wojna polsko-szwedzka \u2013 najazd Szwecji na Rzeczpospolit\u0105 w latach 1655\u20131660 b\u0119d\u0105cy jedn\u0105 z ods\u0142on II wojny p\u00F3\u0142nocnej. Formalnie zako\u0144czy\u0142 go pok\u00F3j w Oliwie zawarty w 1660. Wojna ze Szwedami toczy\u0142a si\u0119 r\u00F3wnolegle z wojn\u0105 polsko-rosyjsk\u0105 1654\u20131667. Szacuje si\u0119, i\u017C w wyniku dzia\u0142a\u0144 wojennych ludno\u015B\u0107 Warszawy zmniejszy\u0142a si\u0119 a\u017C o 90%. Do dzi\u015B nie zosta\u0142y w wi\u0119kszo\u015Bci odzyskane zagrabione przez Szwed\u00F3w dobra kultury polskiej, m.in. zrabowane z Zamku Kr\u00F3lewskiego w Warszawie, dwa br\u0105zowe lwy zdobi\u0105 do dzisiaj siedzib\u0119 kr\u00F3lewsk\u0105 w Sztokholmie."@pl . . . . "52269"^^ . "\u5927\u6D2A\u6C34\u65F6\u4EE3"@zh . . . . . . . . . . . "* Decline of thePolish\u2013Lithuanian Commonwealth" . "\uB300\uD64D\uC218(\u5927\u6D2A\u6C34, \uD3F4\uB780\uB4DC\uC5B4: Potop)\uB780 \uB9D0\uC740 \uD3F4\uB780\uB4DC-\uB9AC\uD22C\uC544\uB2C8\uC544 \uC5F0\uBC29\uC758 17\uC138\uAE30 \uC911\uBC18 \uC77C\uB828\uC758 \uC804\uC5ED\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uB113\uC740 \uC758\uBBF8\uB85C 1648\uB144 \uD750\uBA5C\uB2C8\uCE20\uD0A4 \uBD09\uAE30(Khmelnytsky (Chmielnicki) Uprising)\uBD80\uD130 1667\uB144 (Truce of Andrusovo)\uAE4C\uC9C0 \uC5F0\uBC29\uC744 \uBB34\uB300\uB85C \uB7EC\uC2DC\uC544-\uD3F4\uB780\uB4DC\uC640 \uC81C2\uCC28 \uBD81\uBC29 \uC804\uC7C1\uC744 \uD3EC\uD568\uD55C\uB2E4. \uC5C4\uBC00\uD55C \uC758\uBBF8\uB85C \uC774 \uB9D0\uC740 \uC81C2\uCC28 \uBD81\uBC29 \uC804\uC7C1(1655\uB144-1660\uB144);\uB2E4\uB9CC \uB9AC\uD22C\uC544\uB2C8\uC544\uC640 \uD3F4\uB780\uB4DC\uC5D0\uC11C\uB294 \uC2A4\uC6E8\uB374 \uB300\uD64D\uC218(Swedish Deluge; \uB9AC\uD22C\uC544\uB2C8\uC544\uC5B4: \u0160ved\u0173 tvanas, \uD3F4\uB780\uB4DC\uC5B4: Potop Szwedzki)\uB77C\uACE0 \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uB294 \uC2A4\uC6E8\uB374\uC758 \uCE68\uC785\uACFC \uC5F0\uBC29\uC758 \uC601\uD1A0 \uC810\uB839\uC744 \uAC00\uB9AC\uD0A8\uB2E4. \uC804\uC7C1 \uAE30\uAC04 \uB3D9\uC548 \uC5F0\uBC29\uC740 \uAC15\uB300\uAD6D\uC758 \uC9C0\uC704\uC640 \uC5B4\uB9BC\uC7A1\uC544 \uC778\uAD6C\uC758 \u2153\uC5D0 \uD574\uB2F9\uD558\uB294 \uC778\uAD6C\uB97C \uC783\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . . . . . "Treaty of Oliva" . . . . . "Air bah (sejarah)"@in . . . . . "Diluvi (Pol\u00F2nia)"@ca . . . . . . . . "The Deluge"@en . . . . . . "\u6B74\u53F2\u4E0A\u306E\u5927\u6D2A\u6C34\u307E\u305F\u306F\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30C7\u30F3\u5927\u6D2A\u6C34\uFF08\u30DD\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u8A9E: Potop szwedzki\u30DD\u30FC\u30C8\u30D7\u30FB\u30B7\u30E5\u30D5\u30A7\u30C4\u30AD\u3001\u30EA\u30C8\u30A2\u30CB\u30A2\u8A9E: \u0160ved\u0173 tvanas\uFF09\u306F\u300117\u4E16\u7D00\u4E2D\u76E4\u304B\u3089\u306E\u30DD\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u30FB\u30EA\u30C8\u30A2\u30CB\u30A2\u5171\u548C\u56FD\u306E\u4E00\u9023\u306E\u8ECD\u4E8B\u884C\u52D5\u3092\u6307\u3059\u3002\u5E83\u7FA9\u306B\u3001\u30D5\u30E1\u30EA\u30CB\u30C4\u30AD\u30FC\u306E\u4E71\uFF081648\u5E74 - 1657\u5E74\uFF09\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u30FB\u30DD\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u6226\u4E89\uFF081654\u5E74 - 1667\u5E74\uFF09\u3001\u30A2\u30F3\u30C9\u30EB\u30BD\u30F4\u30A9\u6761\u7D04\uFF081667\u5E74\uFF09\u3001\u5317\u65B9\u6226\u4E89\uFF081654\u5E74 - 1660\u5E74\uFF09\u306E\u671F\u9593\u3068\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002 \u53B3\u5BC6\u306B\u8A00\u3048\u3070\u3001\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30C7\u30F3\u306B\u3088\u308B\u30DD\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u30FB\u30EA\u30C8\u30A2\u30CB\u30A2\u5171\u548C\u56FD\u306E\u4FB5\u7565\u3068\u5360\u62E0\u3092\u3057\u305F\u5317\u65B9\u6226\u4E89\uFF081654\u5E74 - 1660\u5E74\uFF09\u306E\u307F\u306B\u7528\u3044\u308B\u3002\u5927\u6D2A\u6C34\u306E\u6642\u671F\u306F\u3001\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30C7\u30F3\u306E\u6B74\u53F2\u3067\u306F\u5317\u65B9\u6226\u4E89\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002 \u5927\u6D2A\u6C34\u304C\u8D77\u304D\u308B\u524D\u3001\u30DD\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u30FB\u30EA\u30C8\u30A2\u30CB\u30A2\u5171\u548C\u56FD\u306F\u8ECD\u968A\u3092\u64C1\u3057\u3066\u6771\u6B27\u5730\u57DF\u306B\u9818\u571F\u3092\u62E1\u5927\u3057\u4EBA\u53E3\u898F\u6A21\u3082\u5897\u3048\u3066\u3044\u305F\u3002\u307E\u305F\u5730\u7406\u7684\u30FB\u6B74\u53F2\u7684\u95A2\u4FC2\u304B\u3089\u30AF\u30EA\u30DF\u30A2\u30FB\u30CF\u30F3\u56FD\u3001\u30AA\u30B9\u30DE\u30F3\u5E1D\u56FD\u3068\u8987\u6A29\u3092\u5DE1\u308A\uFF083\u767E\u5E74\u9593\uFF09\u4E89\u3063\u3066\u3044\u305F\u30011558\u5E74\u304B\u3089\u306E\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30C7\u30F3\u3068\u30DD\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u9593\u306E\u6226\u4E89\u306F\u4E09\u767E\u5E74\u9593\u306B\u53CA\u3076\u3001\u4F55\u308C\u3082\u30DD\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u5206\u5272\u307E\u3067\u7D9A\u304F\u3002"@ja . . "\u0428\u0432\u0435\u0301\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0442\u043E\u0301\u043F, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u041A\u0440\u043E\u0432\u0430\u0432\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0442\u043E\u043F, \u0428\u0432\u0435\u0434\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u043E\u0433\u0438\u0431\u0435\u043B\u044C (\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A. Potop Szwedzki) \u2014 \u0432\u0442\u043E\u0440\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0428\u0432\u0435\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u0420\u0435\u0447\u044C \u041F\u043E\u0441\u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0443\u044E (\u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E \u041F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0438 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0435 \u041A\u043D\u044F\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u041B\u0438\u0442\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u0435) \u0432 1655\u20141660 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445, \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u0438\u0432\u0448\u0435\u0435 \u044D\u0442\u043E\u043C\u0443 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044E \u043E\u0449\u0443\u0442\u0438\u043C\u044B\u0439 \u0443\u0440\u043E\u043D. \u041E\u0431\u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u043B\u043E \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0412\u0438\u043B\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0438\u0440\u0438\u044F \u0432 \u0420\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E-\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u0435 1654\u20141667 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0438 \u0441\u043E\u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u0443\u044E \u0431\u043E\u0440\u044C\u0431\u0443 \u0432\u0440\u0430\u0436\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u0433\u0440\u043E\u0437\u044F\u0449\u0435\u0439 \u0433\u0435\u0433\u0435\u043C\u043E\u043D\u0438\u0438 \u0448\u0432\u0435\u0434\u043E\u0432. \u0412 \u0430\u043D\u0442\u0438\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u0443\u044E \u043A\u043E\u0430\u043B\u0438\u0446\u0438\u044E \u0432\u043E \u0433\u043B\u0430\u0432\u0435 \u0441\u043E \u0448\u0432\u0435\u0434\u0430\u043C\u0438 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438 \u0412\u043E\u0439\u0441\u043A\u043E \u0417\u0430\u043F\u043E\u0440\u043E\u0436\u0441\u043A\u043E\u0435, \u0411\u0440\u0430\u043D\u0434\u0435\u043D\u0431\u0443\u0440\u0433, \u0422\u0440\u0430\u043D\u0441\u0438\u043B\u044C\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F, \u041C\u043E\u043B\u0434\u0430\u0432\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043A\u043D\u044F\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0412\u0430\u043B\u0430\u0445\u0438\u044F \u0438 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043B\u0438\u0442\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043C\u0430\u0433\u043D\u0430\u0442\u044B. \u0424\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0438\u043A\u0442 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0447\u0438\u043B\u0441\u044F \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0438\u0440\u0438\u044F \u0432 \u041E\u043B\u0438\u0432\u0435."@ru . . . . "* Eventual transformation ofRussiainto theRussian Empire" . . . . . . "O Dil\u00FAvio (hist\u00F3ria polonesa)"@pt . . . . "* Emergence ofCossack HetmanateunderRussianprotection" . . "Karl X Gustavs polska krig (polska Potop szwedzki, litauiska \u0160ved\u0173 tvanas ; \"svenska syndafloden\") var ett krig fr\u00E4mst mellan Sverige och Polen-Litauen som varade 1655 \u2013 1660 och slutade utan tydlig segrare. Sverige hade m\u00E5nga framg\u00E5ngar i b\u00F6rjan av kriget. Man intog stora delar av Polen-Litauen och m\u00E5nga polacker gick \u00F6ver till den svenska sidan. Allteftersom kriget p\u00E5gick \u00F6kade motst\u00E5ndet mot svenskarna, samtidigt som b\u00E5de Ryssland och Danmark f\u00F6rklarade Sverige krig och Karl X Gustav marscherade till Danmark. \u00C4ven andra l\u00E4nder st\u00F6dde Polen-Litauen. Vid krigets slut avstod Polen-Litauen fr\u00E5n alla anspr\u00E5k p\u00E5 den svenska kronan samt erk\u00E4nde Sveriges innehav av Estland, \u00D6sel och Livland, men Sverige fick inga territoriella vinster i Polen-Litauen."@sv . . . . . "1648-01-25"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "The Deluge (Polish: potop szwedzki, Lithuanian: \u0161ved\u0173 tvanas) was a series of mid-17th-century military campaigns in the Polish\u2013Lithuanian Commonwealth. In a wider sense it applies to the period between the Khmelnytsky Uprising of 1648 and the Truce of Andrusovo in 1667, thus comprising the Polish theatres of the Russo-Polish and Second Northern Wars. In a stricter sense, the term refers to the Swedish invasion and occupation of the Commonwealth as a theatre of the Second Northern War (1655\u20131660) only; in Poland and Lithuania this period is called the Swedish Deluge (Polish: potop szwedzki, Swedish: Svenska syndafloden), or less commonly the Russo\u2013Swedish Deluge (Polish: Potop szwedzko-rosyjski) due to the simultaneous Russo-Polish War. The term \"deluge\" (potop in Polish) was popularized by Henryk Sienkiewicz in his novel The Deluge (1886). During the wars the Commonwealth lost approximately one third of its population as well as its status as a great power due to invasions by Sweden and Russia. According to Professor Andrzej Rottermund, manager of the Royal Castle in Warsaw, the destruction of Poland in the Deluge was more extensive than the destruction of the country in World War II. Rottermund claims that Swedish invaders robbed the Commonwealth of its most important riches, and most of the stolen items never returned to Poland. Warsaw, the capital of the Polish\u2013Lithuanian Commonwealth, was destroyed by the Swedes, and out of a pre-war population of 20,000, only 2,000 remained in the city after the war. According to the 2012 Polish estimates, the material damage caused by the Swedish army amounted to 4 billion z\u0142otys. 188 cities and towns, 186 villages, 136 churches, 89 palaces, and 81 castles were completely destroyed in Poland."@en . . . . . . . "The Deluge (Polish: potop szwedzki, Lithuanian: \u0161ved\u0173 tvanas) was a series of mid-17th-century military campaigns in the Polish\u2013Lithuanian Commonwealth. In a wider sense it applies to the period between the Khmelnytsky Uprising of 1648 and the Truce of Andrusovo in 1667, thus comprising the Polish theatres of the Russo-Polish and Second Northern Wars. In a stricter sense, the term refers to the Swedish invasion and occupation of the Commonwealth as a theatre of the Second Northern War (1655\u20131660) only; in Poland and Lithuania this period is called the Swedish Deluge (Polish: potop szwedzki, Swedish: Svenska syndafloden), or less commonly the Russo\u2013Swedish Deluge (Polish: Potop szwedzko-rosyjski) due to the simultaneous Russo-Polish War. The term \"deluge\" (potop in Polish) was popularized b"@en . . . "Sveda diluvo a\u016D sveda konkero (pole Potop szwedzki, litove \u0160ved\u0173 tvanas) estas termino por priskribi la svedan atakon al la Respubliko de Amba\u016D Nacioj dum la Nordia Milito 1655-1660. Formale la militon finis la traktato de Oliva en 1660. Svedio ne estis la sola atakinto, intertempe \u015Dan\u011Di\u011Dis kaj aliancoj, kaj fortoj de amba\u016D flankoj. \u011Ci estis da\u016Drigo de anta\u016Daj militoj gvidataj de Pollando-Litovio. Unu el kialoj estis anka\u016D luktado por regi Svedion, komencita de Sigismondo la 3-a Vasa. Gravas tio, ke la milito montris malfortecon de la Respubliko de Amba\u016D Nacioj, svedaj sukcesoj eblis inter alie pro helpo de pluraj poloj mem, kiuj havis ofte diversajn motivojn. Malgra\u016D, ke fine la agresintoj estis forpelitaj el la lando, konsekvencoj de kreitaj aliancoj estis gravaj, kaj detruoj de poseda\u0135o"@eo . . . . . "El Diluvio (en polaco: Potop Szwedzki, \u00ABEl diluvio sueco\u00BB) fue un periodo conflictivo de la historia polaca que comenz\u00F3 en 1655 y al cual se puso fin formalmente con la paz de Oliva en 1660. Coincidi\u00F3 con la Segunda Guerra del Norte (1655-1660). En 1655 el ej\u00E9rcito sueco invadi\u00F3 Polonia, que se encontraba debilitada por la guerra con los cosacos y Rusia, y ocup\u00F3 casi todo el pa\u00EDs. Mientras, rusos y cosacos invadieron los territorios orientales. El punto de inflexi\u00F3n en la guerra se dio en la defensa del monasterio de Jasna G\u00F3ra. Que forzo a los suecos a negociar, pero la guerra y la ocupaci\u00F3n de casi todo el pa\u00EDs por una inundaci\u00F3n de tropas suecas caus\u00F3 grandes da\u00F1os a la Mancomunidad, incluida la muerte de una parte significativa de la poblaci\u00F3n debida a las hostilidades, al hambre y a las enfermedades; el saqueo de tesoros culturales polacos por el ej\u00E9rcito sueco; y, finalmente, la p\u00E9rdida de la soberan\u00EDa polaca sobre Prusia. El Tratado de Bromberg-Wehlau, firmado entre el rey polaco Juan II Casimiro Vasa y el elector Federico Guillermo I, en 1657 permiti\u00F3 el fortalecimiento del estado de Brandeburgo en la pol\u00EDtica europea. El final del Diluvio marc\u00F3 asimismo el fin de la \u00E9poca dorada de la Rep\u00FAblica de las Dos Naciones. Un cuarto de la poblaci\u00F3n del pa\u00EDs pereci\u00F3 a consecuencia de \u00E9l y de las plagas que azotaron al pa\u00EDs durante el conflicto; la econom\u00EDa del pa\u00EDs tambi\u00E9n qued\u00F3 muy maltrecha.\u200B"@es . "El Diluvio (en polaco: Potop Szwedzki, \u00ABEl diluvio sueco\u00BB) fue un periodo conflictivo de la historia polaca que comenz\u00F3 en 1655 y al cual se puso fin formalmente con la paz de Oliva en 1660. Coincidi\u00F3 con la Segunda Guerra del Norte (1655-1660). En 1655 el ej\u00E9rcito sueco invadi\u00F3 Polonia, que se encontraba debilitada por la guerra con los cosacos y Rusia, y ocup\u00F3 casi todo el pa\u00EDs. Mientras, rusos y cosacos invadieron los territorios orientales."@es . . . "A la hist\u00F2ria de Pol\u00F2nia i de Litu\u00E0nia, el Diluvi (en polon\u00E8s, Potop o Potop szwedzki; en litu\u00E0, \u0160ved\u0173 tvanas; \u00AB Diluvi suec \u00BB) fa refer\u00E8ncia a una s\u00E8rie de guerres al mig i al final del segle xvii que deixa la Rep\u00FAblica de les Dues Nacions, la uni\u00F3 de Pol\u00F2nia i de Litu\u00E0nia, en ru\u00EFnes. En un sentit estricte, el Diluvi es refereix a la invasi\u00F3 i a l'ocupaci\u00F3 per Su\u00E8cia de Pol\u00F2nia-Litu\u00E0nia de 1655 a 1666. En un sentit m\u00E9s ampli, s'aplica a una s\u00E8rie de revessos que va comen\u00E7ar amb l'al\u00E7ament de Khmelnitski a Ucra\u00EFna iniciat l'any 1648 i acabat cap a final de 1667. Abans del Diluvi, la Rep\u00FAblica de les Dues Nacions era, en superf\u00EDcie, l'Estat m\u00E9s gran d'Europa (sense comptar el discontinu Sacre Imperi Romanogerm\u00E0nic, uni\u00F3 fragmentada de trossos d'Estats). Pol\u00F2nia-Litu\u00E0nia disposava d'una poderosa armada i era una pot\u00E8ncia continental. Durant la successi\u00F3 de guerres d'aquest per\u00EDode, va perdre un ter\u00E7 de la seva poblaci\u00F3, una gran part del seu territori i el seu estatus de pot\u00E8ncia regional."@ca . . . . . . . . . . . . . . . "\u0160v\u00E9dsk\u00E1 invaze do Polska"@cs . . . . . "Die Schwedische Sintflut (polnisch Potop szwedzki) ist eine im Polnischen gel\u00E4ufige Bezeichnung f\u00FCr mehrere Invasionen durch Heere benachbarter M\u00E4chte, denen Polen-Litauen in der zweiten H\u00E4lfte des 17. Jahrhunderts ausgesetzt war. Hierzu z\u00E4hlt teilweise der Russisch-Polnische Krieg von 1654 bis 1667, vor allem aber der parallel dazu ausgetragene Polnisch-Schwedische Krieg zwischen 1655 und 1660. In diesem Zeitraum erlebte Polen-Litauen eine Vielzahl von Invasionen feindlicher Heere. Die Kampfhandlungen und die damit einhergehenden Pl\u00FCnderungen und Verw\u00FCstungen weiter Landstriche und St\u00E4dte w\u00E4hrend der Kriege dieser \u201Eblutigen Sintflut\u201C hatten f\u00FCr Polen-Litauen \u00E4hnlich verheerende Folgen wie der Drei\u00DFigj\u00E4hrige Krieg f\u00FCr das Heilige R\u00F6mische Reich Deutscher Nation. Im engeren Sinn bezieht sich Potop nur auf die Invasion der Schweden und ihrer Verb\u00FCndeten im Polnisch-Schwedischen Krieg von 1655 bis 1660. Polen, seltener auch Litauer, bezeichnen diese Episode der Geschichte ihrer L\u00E4nder als \u201Eschwedische Sintflut\u201C (polnisch Potop szwedzki; litauisch \u0160ved\u0173 tvanas). Popul\u00E4r geworden ist der Begriff vor allem durch den gleichnamigen Roman von Nobelpreistr\u00E4ger Henryk Sienkiewicz, der in der Zeit von 1655 bis 1656 spielt und der zweite Teil seiner \u201EPolnischen Trilogie\u201C ist. Die Verfilmung von Jerzy Hoffman aus dem Jahr 1974 (mit Daniel Olbrychski in einer der Hauptrollen) gilt als eine der besten polnischen Literaturverfilmungen. Der Film erhielt beim ersten Polnischen Filmfestival in Danzig den Hauptpreis."@de . . . . . "\u0627\u0644\u0637\u0648\u0641\u0627\u0646 (\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E)"@ar . "\u0428\u0432\u0435\u0301\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0442\u043E\u0301\u043F, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u041A\u0440\u043E\u0432\u0430\u0432\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0442\u043E\u043F, \u0428\u0432\u0435\u0434\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u043E\u0433\u0438\u0431\u0435\u043B\u044C (\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A. Potop Szwedzki) \u2014 \u0432\u0442\u043E\u0440\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0428\u0432\u0435\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u0420\u0435\u0447\u044C \u041F\u043E\u0441\u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0443\u044E (\u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E \u041F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0438 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0435 \u041A\u043D\u044F\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u041B\u0438\u0442\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u0435) \u0432 1655\u20141660 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445, \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u0438\u0432\u0448\u0435\u0435 \u044D\u0442\u043E\u043C\u0443 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044E \u043E\u0449\u0443\u0442\u0438\u043C\u044B\u0439 \u0443\u0440\u043E\u043D. \u041E\u0431\u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u043B\u043E \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0412\u0438\u043B\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0438\u0440\u0438\u044F \u0432 \u0420\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E-\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u0435 1654\u20141667 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0438 \u0441\u043E\u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u0443\u044E \u0431\u043E\u0440\u044C\u0431\u0443 \u0432\u0440\u0430\u0436\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u0433\u0440\u043E\u0437\u044F\u0449\u0435\u0439 \u0433\u0435\u0433\u0435\u043C\u043E\u043D\u0438\u0438 \u0448\u0432\u0435\u0434\u043E\u0432. \u0412 \u0430\u043D\u0442\u0438\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u0443\u044E \u043A\u043E\u0430\u043B\u0438\u0446\u0438\u044E \u0432\u043E \u0433\u043B\u0430\u0432\u0435 \u0441\u043E \u0448\u0432\u0435\u0434\u0430\u043C\u0438 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438 \u0412\u043E\u0439\u0441\u043A\u043E \u0417\u0430\u043F\u043E\u0440\u043E\u0436\u0441\u043A\u043E\u0435, \u0411\u0440\u0430\u043D\u0434\u0435\u043D\u0431\u0443\u0440\u0433, \u0422\u0440\u0430\u043D\u0441\u0438\u043B\u044C\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F, \u041C\u043E\u043B\u0434\u0430\u0432\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043A\u043D\u044F\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0412\u0430\u043B\u0430\u0445\u0438\u044F \u0438 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043B\u0438\u0442\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043C\u0430\u0433\u043D\u0430\u0442\u044B. \u0424\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0438\u043A\u0442 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0447\u0438\u043B\u0441\u044F \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0438\u0440\u0438\u044F \u0432 \u041E\u043B\u0438\u0432\u0435."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "O Dil\u00FAvio (polon\u00EAs: Potop) \u00E9 um nome utilizado na hist\u00F3ria da Pol\u00F4nia para se referir a uma s\u00E9rie de guerras no s\u00E9culo XVII que deixou a Pol\u00F4nia em ru\u00EDnas. Em um sentido mais restrito, Dil\u00FAvio se refere somente \u00E0 invas\u00E3o sueca e a ocupa\u00E7\u00E3o do pa\u00EDs; em um sentido mais amplo, ele se aplica a toda uma s\u00E9rie de infort\u00FAnios iniciados com a Revolta de Chmielnicki em 1648 e terminados ou em 1656, 1660 ou mesmo em 1667. Antes do Dil\u00FAvio a Pol\u00F4nia era uma for\u00E7a na Europa Central. Durante as guerras, por\u00E9m, a Pol\u00F4nia perdeu cerca de um ter\u00E7o de sua popula\u00E7\u00E3o (um n\u00FAmero relativamente mais alto que durante a Segunda Guerra Mundial) e sua posi\u00E7\u00E3o de grande pot\u00EAncia."@pt . "Potop"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Dans l'histoire de la Pologne et de la Lituanie, le D\u00E9luge (en polonais, Potop ou Potop szwedzki ; en lituanien, \u0160ved\u0173 tvanas ; \u00AB D\u00E9luge su\u00E9dois \u00BB) fait r\u00E9f\u00E9rence \u00E0 une s\u00E9rie de guerres au milieu et \u00E0 la fin du XVIIe si\u00E8cle qui laisse la R\u00E9publique des Deux Nations (union de la Pologne et de la Lituanie), en ruines."@fr . . . . . . . . . . . . . . "Sveda diluvo"@eo . . "\u0160v\u00E9dsk\u00E1 invaze do Polska (polsky Potop szwedzki, dosl. \u0160v\u00E9dsk\u00E1 povode\u0148 \u010Di \u0160v\u00E9dsk\u00E1 krvav\u00E1 potopa apod., litevsky \u0160ved\u0173 tvanas) je ozna\u010Den\u00ED n\u011Bkolika invaz\u00ED arm\u00E1d sousedn\u00EDch mocnost\u00ED na \u00FAzem\u00ED Polsko-litevsk\u00E9 unie ve druh\u00E9 polovin\u011B 17. stolet\u00ED."@cs . . . . "Karl X Gustavs polska krig (polska Potop szwedzki, litauiska \u0160ved\u0173 tvanas ; \"svenska syndafloden\") var ett krig fr\u00E4mst mellan Sverige och Polen-Litauen som varade 1655 \u2013 1660 och slutade utan tydlig segrare. Sverige hade m\u00E5nga framg\u00E5ngar i b\u00F6rjan av kriget. Man intog stora delar av Polen-Litauen och m\u00E5nga polacker gick \u00F6ver till den svenska sidan. Allteftersom kriget p\u00E5gick \u00F6kade motst\u00E5ndet mot svenskarna, samtidigt som b\u00E5de Ryssland och Danmark f\u00F6rklarade Sverige krig och Karl X Gustav marscherade till Danmark. \u00C4ven andra l\u00E4nder st\u00F6dde Polen-Litauen. Vid krigets slut avstod Polen-Litauen fr\u00E5n alla anspr\u00E5k p\u00E5 den svenska kronan samt erk\u00E4nde Sveriges innehav av Estland, \u00D6sel och Livland, men Sverige fick inga territoriella vinster i Polen-Litauen."@sv . . . . . . . "Potop szwedzki"@pl . "\u064A\u0634\u064A\u0631 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0627\u0644\u0637\u0648\u0641\u0627\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0628\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629: potop szwedzki)\u200F (\u0628\u0627\u0644\u0644\u064A\u062A\u0648\u0627\u0646\u064A\u0629: \u0161ved\u0173 tvanas)\u200F \u0625\u0644\u0649 \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0644\u0627\u062A \u0641\u064A \u0645\u0646\u062A\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639 \u0639\u0634\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0643\u0648\u0645\u0646\u0648\u0644\u062B \u0627\u0644\u0628\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A \u0627\u0644\u0644\u064A\u062A\u0648\u0627\u0646\u064A. \u064A\u0646\u0637\u0628\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0628\u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0646\u062A\u0641\u0627\u0636\u0629 \u0634\u0645\u064A\u0644\u0646\u0643\u064A \u0639\u0627\u0645 1648 \u0648\u0647\u062F\u0646\u0629 \u0623\u0646\u062F\u0631\u0648\u0633\u0648\u0641\u0648 \u0639\u0627\u0645 1667\u060C \u0645\u0634\u0643\u0644\u064B\u0627 \u0628\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0631\u062D \u0627\u0644\u0628\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0644\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629. \u0628\u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0636\u064A\u0642\u060C \u064A\u0634\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u063A\u0632\u0648 \u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F\u064A \u0648\u0627\u062D\u062A\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0645\u0646\u0648\u0644\u062B \u0643\u0645\u0633\u0631\u062D \u0644\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 (1655-1660) \u0641\u0642\u0637\u060C \u0641\u064A \u0628\u0648\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0648\u0644\u064A\u062A\u0648\u0627\u0646\u064A\u0627 \u064A\u0633\u0645\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0648\u0641\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0628\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629: potop szwedzki)\u200F (\u0628\u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F\u064A\u0629: Svenska syndafloden)\u200F\u060C \u0623\u0648 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0623\u0642\u0644 \u0634\u064A\u0648\u0639\u064B\u0627 \u0627\u0644\u0637\u0648\u0641\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A \u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0628\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629: Potop szwedzko-rosyjski)\u200F \u0646\u0638\u0631\u064B\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629. \u0634\u0627\u0639 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0627\u0644\u0637\u0648\u0641\u0627\u0646 (\u0623\u0648 \u0628\u0648\u062A\u0648\u0628 \u0628\u0627\u0644\u0628\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629) \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0647\u0646\u0631\u064A\u0643 \u0633\u064A\u0646\u0643\u064A\u0641\u064A\u062A\u0634 \u0641\u064A \u0631\u0648\u0627\u064A\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0637\u0648\u0641\u0627\u0646 (1886). \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0648\u0628 \u0641\u0642\u062F \u0627\u0644\u0643\u0648\u0645\u0646\u0648\u0644\u062B \u062A\u0642\u0631\u064A\u0628\u064B\u0627 \u062B\u0644\u062B \u062A\u0639\u062F\u0627\u062F\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646\u064A \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0645\u0643\u0627\u0646\u062A\u0647 \u0643\u0642\u0648\u0629 \u0639\u0638\u0645\u0649 \u0645\u0646 \u062C\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u063A\u0632\u0648\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0631\u0648\u0633\u064A\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F. \u0628\u062D\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u0641\u0633\u0648\u0631 \u0623\u0646\u062F\u0631\u064A\u0647 \u0631\u0648\u062A\u0631\u0645\u0648\u0646\u062F\u060C \u0645\u062F\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0648\u0627\u0631\u0633\u0648\u060C \u0643\u0627\u0646 \u062A\u062F\u0645\u064A\u0631 \u0628\u0648\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0637\u0648\u0641\u0627\u0646 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0634\u0645\u0648\u0644\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u062A\u062F\u0645\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629. \u064A\u062F\u0639\u064A \u0631\u0648\u062A\u0631\u0645\u0648\u0646\u062F \u0623\u0646 \u0627\u0644\u063A\u0632\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F\u064A\u064A\u0646 \u0633\u0631\u0642\u0648\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0645\u0646\u0648\u0644\u062B \u0623\u0647\u0645 \u062B\u0631\u0648\u0627\u062A\u0647\u060C \u0648\u0644\u0645 \u062A\u0639\u0627\u062F \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0634\u064A\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0631\u0648\u0642\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0628\u0648\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0642\u0637. \u062F\u064F\u0645\u0631\u062A \u0648\u0627\u0631\u0633\u0648\u060C \u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0645\u0646\u0648\u0644\u062B \u0627\u0644\u0628\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A \u0627\u0644\u0644\u064A\u062A\u0648\u0627\u0646\u064A\u060C \u0628\u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F\u064A\u064A\u0646\u060C \u0648\u0628\u0642\u064A 2000 \u0646\u0633\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u062C\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0645\u0627 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0644\u063A \u0639\u062F\u062F\u0647\u0645 20 \u0623\u0644\u0641 \u0646\u0633\u0645\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628. \u0648\u0641\u0642\u064B\u0627 \u0644\u0644\u062A\u0642\u062F\u064A\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0644\u0639\u0627\u0645 2012\u060C \u062A\u0642\u062F\u0651\u0631 \u0627\u0644\u062E\u0633\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0628\u0648\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0628\u0646\u062D\u0648 4 \u0645\u0644\u064A\u0627\u0631\u0627\u062A \u0632\u0644\u0648\u062A\u064A. \u062F\u0645\u0631 \u0627\u0644\u063A\u0632\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F\u064A\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0648\u0633 188 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0628\u0644\u062F\u0629 \u064881 \u0642\u0644\u0639\u0629 \u0648136 \u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0641\u064A \u0628\u0648\u0644\u0646\u062F\u0627."@ar . . . . . . . . . . . . . . "358109"^^ . . . . . . . . . "\u0160v\u00E9dsk\u00E1 invaze do Polska (polsky Potop szwedzki, dosl. \u0160v\u00E9dsk\u00E1 povode\u0148 \u010Di \u0160v\u00E9dsk\u00E1 krvav\u00E1 potopa apod., litevsky \u0160ved\u0173 tvanas) je ozna\u010Den\u00ED n\u011Bkolika invaz\u00ED arm\u00E1d sousedn\u00EDch mocnost\u00ED na \u00FAzem\u00ED Polsko-litevsk\u00E9 unie ve druh\u00E9 polovin\u011B 17. stolet\u00ED."@cs . . . . . . . "\uB300\uD64D\uC218 (\uC5ED\uC0AC)"@ko . . "Il Diluvio (in polacco Potop szwedzki; in lituano \u0160ved\u0173 tvanas) \u00E8 il nome con cui \u00E8 conosciuta nell'ambito della storia della Polonia l'invasione della Confederazione polacco-lituana da parte del Regno russo e dell'Impero svedese tra il 1655 e il 1660 (e si parla in tal caso di diluvio svedese) o, pi\u00F9 in generale, la serie di conflitti condotti nel XVII secolo antecedenti alla grande guerra del Nord. Il termine adoperato storicamente per indicare tale arco temporale \u00E8 stato reso popolare da Henryk Sienkiewicz nel suo romanzo intitolato Il diluvio (1886). Durante gli scontri, la Confederazione perse circa un terzo della sua popolazione e il suo status di grande potenza declin\u00F2 in favore della Svezia e della Russia. Secondo alcuni autori polacchi, i danni derivati dal diluvio risultarono almeno pari se non maggiori di quella affrontati nel corso della seconda guerra mondiale. La capitale Varsavia usc\u00EC dalle lotte completamente distrutta dagli svedesi e, su una popolazione prebellica di 20.000 abitanti, se ne contavano circa 2.000 dopo la guerra. Gli invasori svedesi e russi rasero del tutto al suolo 188 tra agglomerati urbani maggiori e piccoli centri abitati, 81 castelli e 136 chiese in Polonia."@it . . . "Sveda diluvo a\u016D sveda konkero (pole Potop szwedzki, litove \u0160ved\u0173 tvanas) estas termino por priskribi la svedan atakon al la Respubliko de Amba\u016D Nacioj dum la Nordia Milito 1655-1660. Formale la militon finis la traktato de Oliva en 1660. Svedio ne estis la sola atakinto, intertempe \u015Dan\u011Di\u011Dis kaj aliancoj, kaj fortoj de amba\u016D flankoj. \u011Ci estis da\u016Drigo de anta\u016Daj militoj gvidataj de Pollando-Litovio. Unu el kialoj estis anka\u016D luktado por regi Svedion, komencita de Sigismondo la 3-a Vasa. Gravas tio, ke la milito montris malfortecon de la Respubliko de Amba\u016D Nacioj, svedaj sukcesoj eblis inter alie pro helpo de pluraj poloj mem, kiuj havis ofte diversajn motivojn. Malgra\u016D, ke fine la agresintoj estis forpelitaj el la lando, konsekvencoj de kreitaj aliancoj estis gravaj, kaj detruoj de poseda\u0135oj, konstrua\u0135oj kaj kulturhereda\u0135oj estas videblaj \u011Dis nun."@eo . . . . . "1123888603"^^ . . . "The occupation of the Commonwealth by Sweden, Russia, Brandenburg and Khmelnytsky's Cossacks"@en . . . . "69000"^^ . . . . . . . . . "Il Diluvio (in polacco Potop szwedzki; in lituano \u0160ved\u0173 tvanas) \u00E8 il nome con cui \u00E8 conosciuta nell'ambito della storia della Polonia l'invasione della Confederazione polacco-lituana da parte del Regno russo e dell'Impero svedese tra il 1655 e il 1660 (e si parla in tal caso di diluvio svedese) o, pi\u00F9 in generale, la serie di conflitti condotti nel XVII secolo antecedenti alla grande guerra del Nord. Il termine adoperato storicamente per indicare tale arco temporale \u00E8 stato reso popolare da Henryk Sienkiewicz nel suo romanzo intitolato Il diluvio (1886)."@it . . . . . . . "*John II Casimirrenounces all his claims to theSwedish crown" . . . "\u5927\u6D2A\u6C34\u6642\u4EE3\uFF08\u6CE2\u862D\u8A9E\uFF1APotop\uFF1B\u7ACB\u9676\u5B9B\u8A9E\uFF1ATvanas\uFF09\u662F\u6CE2\u5170\u7ACB\u9676\u5B9B\u8054\u90A617\u4E16\u7EAA\u4E2D\u671F\u7684\u4E00\u4E2A\u5386\u53F2\u65F6\u4EE3\uFF0C\u5176\u4E2D\u5305\u62EC\u4E00\u7CFB\u5217\u6218\u5F79\u3002\u5E7F\u4E49\u4E0A\u8BB2\u8FD9\u4E2A\u65F6\u4EE3\u4EE51648\u5E74\u7684\u8D6B\u6885\u5229\u5C3C\u8328\u57FA\u8D77\u4E49\u4E3A\u59CB\uFF0C\u4EE51667\u5E74\u7684\u4E3A\u7EC8\uFF0C\u8FD9\u6837\u4FC4\u6CE2\u6218\u4E89\u4E0E\u7B2C\u4E8C\u6B21\u5317\u65B9\u6218\u4E89\u4E2D\u7684\u6CE2\u5170\u9636\u6BB5\u4FBF\u4E5F\u5904\u5728\u8FD9\u4E00\u65F6\u671F\u3002\u72ED\u4E49\u4E0A\u8BB2\uFF0C\u5927\u6D2A\u6C34\u65F6\u4EE3\u6307\u7684\u662F\u745E\u5178\u5E1D\u56FD\u5BF9\u8054\u90A6\u7684\u5165\u4FB5\u4E0E\u5360\u9886\u65F6\u7684\u8FD9\u4E00\u9636\u6BB5\uFF0C\u8FD9\u6837\u4FBF\u53EA\u5305\u62EC\u7B2C\u4E8C\u6B21\u5317\u65B9\u6218\u4E89\u4E2D\u7684\u8054\u90A6\u9636\u6BB5\uFF081655\u5E74-1660\u5E74\uFF09\uFF0C\u8FD9\u4E5F\u88AB\u79F0\u4E3A\u201C\u745E\u5178\u5927\u6D2A\u6C34\u65F6\u4EE3\u201D\uFF08\u7ACB\u9676\u5B9B\u8A9E\uFF1A\u0160ved\u0173 tvanas\uFF0C\u6CE2\u862D\u8A9E\uFF1APotop Szwedzki\uFF09\u3002 \u6CE2\u5170\u7ACB\u9676\u5B9B\u8054\u90A6\u5728\u6218\u4E89\u4E2D\u4E27\u5931\u4E86\u5176\u5927\u7EA6\u4E09\u5206\u4E4B\u4E00\u7684\u4EBA\u53E3\u4E0E\u5927\u56FD\u5730\u4F4D\u3002"@zh . . . "Treaty of Oliva \n* Emergence of Cossack Hetmanate under Russian protection\n* Eventual transformation of Russia into the Russian Empire\n* John II Casimir renounces all his claims to the Swedish crown\n* Decline of the Polish\u2013Lithuanian Commonwealth"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "D\u00E9luge (Pologne)"@fr . . . "\u041F\u043E\u0442\u043E\u043F (\u043F\u043E\u043B. potop szwedzki; \u0456\u0441\u043D\u0443\u0454 \u0449\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0428\u0432\u0435\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0442\u043E\u043F) \u2014 \u0432\u0442\u043E\u0440\u0433\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0443 \u0420\u0456\u0447 \u041F\u043E\u0441\u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0443 \u043A\u043E\u0430\u043B\u0456\u0446\u0456\u0457 \u043D\u0430 \u0447\u043E\u043B\u0456 \u0437\u0456 \u0428\u0432\u0435\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0454\u044E (1655\u20141660), \u0449\u043E \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043B\u043E \u043D\u0435\u043F\u043E\u043F\u0440\u0430\u0432\u043D\u043E\u0457 \u0448\u043A\u043E\u0434\u0438. \u0417\u0430\u043A\u0456\u043D\u0447\u0438\u0432\u0441\u044F \u041E\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u043C\u0438\u0440\u043E\u043C, \u0437\u0430 \u044F\u043A\u0438\u043C \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u042F\u043D II \u041A\u0430\u0437\u0438\u043C\u0438\u0440 \u0432\u0456\u0434\u043C\u043E\u0432\u0438\u0432\u0441\u044F \u0432\u0456\u0434 \u043F\u0440\u0435\u0442\u0435\u043D\u0437\u0456\u0439 \u043D\u0430 \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B. \u0414\u043E \u0430\u043D\u0442\u0438\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043A\u043E\u0430\u043B\u0456\u0446\u0456\u0457 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438 \u0412\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E \u0417\u0430\u043F\u043E\u0440\u043E\u0437\u044C\u043A\u0435, \u0428\u0432\u0435\u0434\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u044F, \u0411\u0440\u0430\u043D\u0434\u0435\u043D\u0431\u0443\u0440\u0433, \u0421\u0435\u043C\u0438\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434, \u041C\u043E\u043B\u0434\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u0435 \u043A\u043D\u044F\u0437\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0412\u043E\u043B\u043E\u0449\u0438\u043D\u0430 \u0442\u0430 \u043B\u0438\u0442\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043A\u043D\u044F\u0437\u0456."@uk . . "\u064A\u0634\u064A\u0631 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0627\u0644\u0637\u0648\u0641\u0627\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0628\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629: potop szwedzki)\u200F (\u0628\u0627\u0644\u0644\u064A\u062A\u0648\u0627\u0646\u064A\u0629: \u0161ved\u0173 tvanas)\u200F \u0625\u0644\u0649 \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0644\u0627\u062A \u0641\u064A \u0645\u0646\u062A\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639 \u0639\u0634\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0643\u0648\u0645\u0646\u0648\u0644\u062B \u0627\u0644\u0628\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A \u0627\u0644\u0644\u064A\u062A\u0648\u0627\u0646\u064A. \u064A\u0646\u0637\u0628\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0628\u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0646\u062A\u0641\u0627\u0636\u0629 \u0634\u0645\u064A\u0644\u0646\u0643\u064A \u0639\u0627\u0645 1648 \u0648\u0647\u062F\u0646\u0629 \u0623\u0646\u062F\u0631\u0648\u0633\u0648\u0641\u0648 \u0639\u0627\u0645 1667\u060C \u0645\u0634\u0643\u0644\u064B\u0627 \u0628\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0631\u062D \u0627\u0644\u0628\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0644\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629. \u0628\u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0636\u064A\u0642\u060C \u064A\u0634\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u063A\u0632\u0648 \u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F\u064A \u0648\u0627\u062D\u062A\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0645\u0646\u0648\u0644\u062B \u0643\u0645\u0633\u0631\u062D \u0644\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 (1655-1660) \u0641\u0642\u0637\u060C \u0641\u064A \u0628\u0648\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0648\u0644\u064A\u062A\u0648\u0627\u0646\u064A\u0627 \u064A\u0633\u0645\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0648\u0641\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0628\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629: potop szwedzki)\u200F (\u0628\u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F\u064A\u0629: Svenska syndafloden)\u200F\u060C \u0623\u0648 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0623\u0642\u0644 \u0634\u064A\u0648\u0639\u064B\u0627 \u0627\u0644\u0637\u0648\u0641\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A \u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0628\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629: Potop szwedzko-rosyjski)\u200F \u0646\u0638\u0631\u064B\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629. \u0634\u0627\u0639 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0627\u0644\u0637\u0648\u0641\u0627\u0646 (\u0623\u0648 \u0628\u0648\u062A\u0648\u0628 \u0628\u0627\u0644\u0628\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629) \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0647\u0646\u0631\u064A\u0643 \u0633\u064A\u0646\u0643\u064A\u0641\u064A\u062A\u0634 \u0641\u064A \u0631\u0648\u0627\u064A\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0637\u0648\u0641\u0627\u0646 (1886)."@ar . "Die Schwedische Sintflut (polnisch Potop szwedzki) ist eine im Polnischen gel\u00E4ufige Bezeichnung f\u00FCr mehrere Invasionen durch Heere benachbarter M\u00E4chte, denen Polen-Litauen in der zweiten H\u00E4lfte des 17. Jahrhunderts ausgesetzt war. Hierzu z\u00E4hlt teilweise der Russisch-Polnische Krieg von 1654 bis 1667, vor allem aber der parallel dazu ausgetragene Polnisch-Schwedische Krieg zwischen 1655 und 1660."@de . . "Swedish-ruled Livonia is formally ceded to Sweden"@en . "Diluvio (Polonia)"@it . . . . . . "72021"^^ . "O Dil\u00FAvio (polon\u00EAs: Potop) \u00E9 um nome utilizado na hist\u00F3ria da Pol\u00F4nia para se referir a uma s\u00E9rie de guerras no s\u00E9culo XVII que deixou a Pol\u00F4nia em ru\u00EDnas. Em um sentido mais restrito, Dil\u00FAvio se refere somente \u00E0 invas\u00E3o sueca e a ocupa\u00E7\u00E3o do pa\u00EDs; em um sentido mais amplo, ele se aplica a toda uma s\u00E9rie de infort\u00FAnios iniciados com a Revolta de Chmielnicki em 1648 e terminados ou em 1656, 1660 ou mesmo em 1667. Antes do Dil\u00FAvio a Pol\u00F4nia era uma for\u00E7a na Europa Central. Durante as guerras, por\u00E9m, a Pol\u00F4nia perdeu cerca de um ter\u00E7o de sua popula\u00E7\u00E3o (um n\u00FAmero relativamente mais alto que durante a Segunda Guerra Mundial) e sua posi\u00E7\u00E3o de grande pot\u00EAncia. Os conflitos iniciaram-se em em 1648 por causa do senhor feudal ruteno e l\u00EDder cossaco ucraniano . Khmelnytsky, espalhou o boato que os poloneses os tinham vendido como escravos e entregues \"nas m\u00E3os dos amaldi\u00E7oados judeus\". Este foi o pretexto para uma campanha onde os cossacos mataram um grande n\u00FAmero de judeus durante os anos de 1648\u20131649. O n\u00FAmero preciso de mortes nunca foi conhecido, mas a diminui\u00E7\u00E3o da popula\u00E7\u00E3o judia naquele per\u00EDodo \u00E9 estimada entre 50.000 e 200.000, n\u00FAmero que tamb\u00E9m inclui mortes por doen\u00E7a e pris\u00E3o pelos t\u00E1rtaros. Embora os cossacos acabassem por ser derrotados em 1651 na , a sua rebeli\u00E3o serviu de pretexto para os russos invadirem e ocuparem a metade oriental da Rep\u00FAblica das Duas Na\u00E7\u00F5es em 1655. Por sua vez, os suecos invadiram e ocuparam o restante territ\u00F3rio no mesmo ano. Os pr\u00EDncipes e iniciaram negocia\u00E7\u00F5es com o rei sueco Carlos X Gustavo da Su\u00E9cia na inten\u00E7\u00E3o de terminar com a Rep\u00FAblica e desfazer a uni\u00E3o polaco-lituana. Eles assinaram um tratado segundo o qual os Radziwi\u0142\u0142s teriam direito a dois Ducados encravados nas terras do Gr\u00E3o-Ducado da Litu\u00E2nia, sob a vassalagem sueca. Muitos nobres poloneses (szlachta), como o Chanceler da Coroa e o Grande Tesoureiro da Coroa , achando que Jo\u00E3o II Casimiro Vasa era um Rei fraco, ou um Rei-Jesu\u00EDta, ou por outras raz\u00F5es, encorajaram Carlos Gustavo a reivindicar a Coroa polonesa. Jo\u00E3o Casimiro Vasa tinha poucos aliados entre a szlachta (nobreza) polonesa, porque abertamente simpatizava com a \u00C1ustria e demonstrava ignorar e desprezar a cultura polonesa (Sarmatismo). Em 1643 juntou-se aos Jesu\u00EDtas e recebeu o t\u00EDtulo de Cardeal. De modo que Carlos Gustavo (seu primo) tornou-se o herdeiro do Trono polaco-lituano. Todavia, em dezembro de 1646 Jo\u00E3o Casimiro regressou \u00E0 Pol\u00F4nia e, em outubro de 1647, renunciou a sua posi\u00E7\u00E3o de cardeal para se candidatar ao trono polon\u00EAs. Mas o comandante das for\u00E7as militares de Poznan, , entregou a Grande Pol\u00F4nia a Carlos Gustavo e rapidamente, as outras voivodias tamb\u00E9m se renderam. Quase todo o pa\u00EDs acabou por ficar do lado de Carlos Gustavo. Contudo, v\u00E1rios locais ainda resistiram. A mais not\u00E1vel e simb\u00F3lica foi a resist\u00EAncia do , em Cz\u0119stochowa. Comandada pelo Gr\u00E3o-Prior , a guarni\u00E7\u00E3o do mais famoso santu\u00E1rio-fortaleza da Pol\u00F4nia derrotou os inimigos. Logo, a apoiou Jo\u00E3o Casimiro Vasa, refugiado na Sil\u00E9sia. O Gr\u00E3o-Hetman da Pol\u00F4nia, Stefan Czarniecki, e o Gr\u00E3o-Hetman da Litu\u00E2nia, Jan Pawe\u0142 Sapieha, iniciaram o contra-ataque com a finalidade de derrotar os aliados de Carlos Gustavo. Por fim, Jo\u00E3o II Casimiro foi solenemente coroado na Catedral de Lw\u00F3w em 1656. Os suecos foram expulsos em 1657 e os russos foram finalmente derrotados em 1662. A luta na Ucr\u00E2nia terminou com o (13 de janeiro de 1667), com a ajuda da interven\u00E7\u00E3o dos turcos devido a sua reivindica\u00E7\u00E3o na Crimeia. For\u00E7as da Pr\u00FAssia e Transilv\u00E2nia foram tamb\u00E9m derrotadas, mas a Pr\u00FAssia ganhou um reconhecimento formal de independ\u00EAncia e deixou de ser um vassalo polon\u00EAs. O Dil\u00FAvio tamb\u00E9m terminou com a era de toler\u00E2ncia religiosa polonesa, uma vez que a maioria dos invasores era n\u00E3o-cat\u00F3licos, com a expuls\u00E3o dos \"confrades poloneses\" como um sinal claro disto. Durante O Dil\u00FAvio, muitos milhares de judeus poloneses tamb\u00E9m se sentiram v\u00EDtimas de pogroms iniciados pela rebeli\u00E3o cossaca. Com o Tratado de Hadiach em 16 de setembro de 1658, a Coroa polonesa decidiu elevar os cossacos e os rutenos \u00E0 condi\u00E7\u00E3o de igualdade \u00E0quela dos poloneses e lituanos na Uni\u00E3o polaco-lituana e de fato transformando a Rep\u00FAblica das Duas Na\u00E7\u00F5es em uma Comunidade polaco-lituana-rutena (polon\u00EAs: Rzeczpospolita Trojga Narod\u00F3w, \"Rep\u00FAblica das Tr\u00EAs Na\u00E7\u00F5es\") ou Rep\u00FAblica polaco-lituana-rutena. Apoiados pelos l\u00EDderes cossacos este tratado poderia mudar a Hist\u00F3ria do Leste Europeu. O Dil\u00FAvio \u00E9 contado em um romance ficcional de Henryk Sienkiewicz sob o mesmo t\u00EDtulo."@pt . . . . "\u6B74\u53F2\u4E0A\u306E\u5927\u6D2A\u6C34\u307E\u305F\u306F\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30C7\u30F3\u5927\u6D2A\u6C34\uFF08\u30DD\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u8A9E: Potop szwedzki\u30DD\u30FC\u30C8\u30D7\u30FB\u30B7\u30E5\u30D5\u30A7\u30C4\u30AD\u3001\u30EA\u30C8\u30A2\u30CB\u30A2\u8A9E: \u0160ved\u0173 tvanas\uFF09\u306F\u300117\u4E16\u7D00\u4E2D\u76E4\u304B\u3089\u306E\u30DD\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u30FB\u30EA\u30C8\u30A2\u30CB\u30A2\u5171\u548C\u56FD\u306E\u4E00\u9023\u306E\u8ECD\u4E8B\u884C\u52D5\u3092\u6307\u3059\u3002\u5E83\u7FA9\u306B\u3001\u30D5\u30E1\u30EA\u30CB\u30C4\u30AD\u30FC\u306E\u4E71\uFF081648\u5E74 - 1657\u5E74\uFF09\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u30FB\u30DD\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u6226\u4E89\uFF081654\u5E74 - 1667\u5E74\uFF09\u3001\u30A2\u30F3\u30C9\u30EB\u30BD\u30F4\u30A9\u6761\u7D04\uFF081667\u5E74\uFF09\u3001\u5317\u65B9\u6226\u4E89\uFF081654\u5E74 - 1660\u5E74\uFF09\u306E\u671F\u9593\u3068\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002 \u53B3\u5BC6\u306B\u8A00\u3048\u3070\u3001\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30C7\u30F3\u306B\u3088\u308B\u30DD\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u30FB\u30EA\u30C8\u30A2\u30CB\u30A2\u5171\u548C\u56FD\u306E\u4FB5\u7565\u3068\u5360\u62E0\u3092\u3057\u305F\u5317\u65B9\u6226\u4E89\uFF081654\u5E74 - 1660\u5E74\uFF09\u306E\u307F\u306B\u7528\u3044\u308B\u3002\u5927\u6D2A\u6C34\u306E\u6642\u671F\u306F\u3001\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30C7\u30F3\u306E\u6B74\u53F2\u3067\u306F\u5317\u65B9\u6226\u4E89\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002 \u5927\u6D2A\u6C34\u304C\u8D77\u304D\u308B\u524D\u3001\u30DD\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u30FB\u30EA\u30C8\u30A2\u30CB\u30A2\u5171\u548C\u56FD\u306F\u8ECD\u968A\u3092\u64C1\u3057\u3066\u6771\u6B27\u5730\u57DF\u306B\u9818\u571F\u3092\u62E1\u5927\u3057\u4EBA\u53E3\u898F\u6A21\u3082\u5897\u3048\u3066\u3044\u305F\u3002\u307E\u305F\u5730\u7406\u7684\u30FB\u6B74\u53F2\u7684\u95A2\u4FC2\u304B\u3089\u30AF\u30EA\u30DF\u30A2\u30FB\u30CF\u30F3\u56FD\u3001\u30AA\u30B9\u30DE\u30F3\u5E1D\u56FD\u3068\u8987\u6A29\u3092\u5DE1\u308A\uFF083\u767E\u5E74\u9593\uFF09\u4E89\u3063\u3066\u3044\u305F\u30011558\u5E74\u304B\u3089\u306E\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30C7\u30F3\u3068\u30DD\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u9593\u306E\u6226\u4E89\u306F\u4E09\u767E\u5E74\u9593\u306B\u53CA\u3076\u3001\u4F55\u308C\u3082\u30DD\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u5206\u5272\u307E\u3067\u7D9A\u304F\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "El Diluvio (historia polaca)"@es . . . . . . . . . . . "Istilah air bah (bahasa Polski: p\u043Et\u043E\u0440 szwedzki, bahasa Lituania: \u0161ved\u0173 tvanas) adalah istilah yang mengacu kepada kampanye militer yang berlangsung pada pertengahan abad ke-17 di Persemakmuran Polandia-Lituania. Dalam artian yang lebih luas, istilah ini meliputi periode Pemberontakan Khmelnytsky pada tahun 1648 hingga pada tahun 1667, sehingga mencakup seluruh teater Polandia dalam Perang Rusia-Polandia dan Perang Utara Kedua. Dalam artian yang lebih sempit, istilah ini mengacu kepada serangan Kekaisaran Swedia dan pendudukan wilayah Persemakmuran sebagai bagian dari Perang Utara Kedua (1655\u20131660) saja; di Polandia dan Lituania, periode ini disebut air bah Swedia (bahasa Polski: potop szwedzki), dan istilah air bah (atau potop dalam bahasa Polandia) dipopulerkan oleh Henryk Sienkiewicz dalam novelnya yang berjudul (1886). Selama perang ini, Persemakmuran kehilangan sepertiga populasinya dan juga statusnya sebagai negara besar. Menurut Profesor Andrzej Rottermund yang merupakan manajer Kastil Kerajaan di Warsawa, kehancuran Polandia pada masa ini lebih besar daripada kehancuran negara tersebut selama Perang Dunia II. Menurut Rottermund, pasukan Swedia menjarah kekayaan Persemakmuran dan sebagian besar barang yang dicuri tidak pernah dikembalikan kepada Polandia. Ibu kota Persemakmuran di Warsawa dihancurkan oleh Swedia; dari 20.000 orang yang tinggal di kota tersebut sebelum perang meletus, hanya 2.000 yang tersisa. Menurut perkiraan Polandia pada tahun 2012, kerugian keuangan Polandia diperkirakan mencapai 4 miliar zloty. Secara keseluruhan, Swedia telah menghancurkan 188 kota, 81 kastil, dan 136 gereja di Polandia."@in . . . . . . . . . . . . . "191000"^^ . . . "\u5927\u6D2A\u6C34\u6642\u4EE3\uFF08\u6CE2\u862D\u8A9E\uFF1APotop\uFF1B\u7ACB\u9676\u5B9B\u8A9E\uFF1ATvanas\uFF09\u662F\u6CE2\u5170\u7ACB\u9676\u5B9B\u8054\u90A617\u4E16\u7EAA\u4E2D\u671F\u7684\u4E00\u4E2A\u5386\u53F2\u65F6\u4EE3\uFF0C\u5176\u4E2D\u5305\u62EC\u4E00\u7CFB\u5217\u6218\u5F79\u3002\u5E7F\u4E49\u4E0A\u8BB2\u8FD9\u4E2A\u65F6\u4EE3\u4EE51648\u5E74\u7684\u8D6B\u6885\u5229\u5C3C\u8328\u57FA\u8D77\u4E49\u4E3A\u59CB\uFF0C\u4EE51667\u5E74\u7684\u4E3A\u7EC8\uFF0C\u8FD9\u6837\u4FC4\u6CE2\u6218\u4E89\u4E0E\u7B2C\u4E8C\u6B21\u5317\u65B9\u6218\u4E89\u4E2D\u7684\u6CE2\u5170\u9636\u6BB5\u4FBF\u4E5F\u5904\u5728\u8FD9\u4E00\u65F6\u671F\u3002\u72ED\u4E49\u4E0A\u8BB2\uFF0C\u5927\u6D2A\u6C34\u65F6\u4EE3\u6307\u7684\u662F\u745E\u5178\u5E1D\u56FD\u5BF9\u8054\u90A6\u7684\u5165\u4FB5\u4E0E\u5360\u9886\u65F6\u7684\u8FD9\u4E00\u9636\u6BB5\uFF0C\u8FD9\u6837\u4FBF\u53EA\u5305\u62EC\u7B2C\u4E8C\u6B21\u5317\u65B9\u6218\u4E89\u4E2D\u7684\u8054\u90A6\u9636\u6BB5\uFF081655\u5E74-1660\u5E74\uFF09\uFF0C\u8FD9\u4E5F\u88AB\u79F0\u4E3A\u201C\u745E\u5178\u5927\u6D2A\u6C34\u65F6\u4EE3\u201D\uFF08\u7ACB\u9676\u5B9B\u8A9E\uFF1A\u0160ved\u0173 tvanas\uFF0C\u6CE2\u862D\u8A9E\uFF1APotop Szwedzki\uFF09\u3002 \u6CE2\u5170\u7ACB\u9676\u5B9B\u8054\u90A6\u5728\u6218\u4E89\u4E2D\u4E27\u5931\u4E86\u5176\u5927\u7EA6\u4E09\u5206\u4E4B\u4E00\u7684\u4EBA\u53E3\u4E0E\u5927\u56FD\u5730\u4F4D\u3002"@zh . . . . . "\uB300\uD64D\uC218(\u5927\u6D2A\u6C34, \uD3F4\uB780\uB4DC\uC5B4: Potop)\uB780 \uB9D0\uC740 \uD3F4\uB780\uB4DC-\uB9AC\uD22C\uC544\uB2C8\uC544 \uC5F0\uBC29\uC758 17\uC138\uAE30 \uC911\uBC18 \uC77C\uB828\uC758 \uC804\uC5ED\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uB113\uC740 \uC758\uBBF8\uB85C 1648\uB144 \uD750\uBA5C\uB2C8\uCE20\uD0A4 \uBD09\uAE30(Khmelnytsky (Chmielnicki) Uprising)\uBD80\uD130 1667\uB144 (Truce of Andrusovo)\uAE4C\uC9C0 \uC5F0\uBC29\uC744 \uBB34\uB300\uB85C \uB7EC\uC2DC\uC544-\uD3F4\uB780\uB4DC\uC640 \uC81C2\uCC28 \uBD81\uBC29 \uC804\uC7C1\uC744 \uD3EC\uD568\uD55C\uB2E4. \uC5C4\uBC00\uD55C \uC758\uBBF8\uB85C \uC774 \uB9D0\uC740 \uC81C2\uCC28 \uBD81\uBC29 \uC804\uC7C1(1655\uB144-1660\uB144);\uB2E4\uB9CC \uB9AC\uD22C\uC544\uB2C8\uC544\uC640 \uD3F4\uB780\uB4DC\uC5D0\uC11C\uB294 \uC2A4\uC6E8\uB374 \uB300\uD64D\uC218(Swedish Deluge; \uB9AC\uD22C\uC544\uB2C8\uC544\uC5B4: \u0160ved\u0173 tvanas, \uD3F4\uB780\uB4DC\uC5B4: Potop Szwedzki)\uB77C\uACE0 \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uB294 \uC2A4\uC6E8\uB374\uC758 \uCE68\uC785\uACFC \uC5F0\uBC29\uC758 \uC601\uD1A0 \uC810\uB839\uC744 \uAC00\uB9AC\uD0A8\uB2E4. \uC804\uC7C1 \uAE30\uAC04 \uB3D9\uC548 \uC5F0\uBC29\uC740 \uAC15\uB300\uAD6D\uC758 \uC9C0\uC704\uC640 \uC5B4\uB9BC\uC7A1\uC544 \uC778\uAD6C\uC758 \u2153\uC5D0 \uD574\uB2F9\uD558\uB294 \uC778\uAD6C\uB97C \uC783\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . "0072021" . . "Potop szwedzki, wojna polsko-szwedzka (1655\u20131660), VI wojna polsko-szwedzka \u2013 najazd Szwecji na Rzeczpospolit\u0105 w latach 1655\u20131660 b\u0119d\u0105cy jedn\u0105 z ods\u0142on II wojny p\u00F3\u0142nocnej. Formalnie zako\u0144czy\u0142 go pok\u00F3j w Oliwie zawarty w 1660. Wojna ze Szwedami toczy\u0142a si\u0119 r\u00F3wnolegle z wojn\u0105 polsko-rosyjsk\u0105 1654\u20131667. Potop szwedzki by\u0142 jedn\u0105 z ods\u0142on wojen prowadzonych przez Szwecj\u0119, kt\u00F3ra d\u0105\u017Cy\u0142a do ca\u0142kowitej dominacji nad Morzem Ba\u0142tyckim, wynikiem czego by\u0142y wcze\u015Bniejsze wojny z Polsk\u0105 o uj\u015Bcie Wis\u0142y i Inflanty. Konflikt mia\u0142 r\u00F3wnie\u017C swoje korzenie w sporze o tron Szwecji w obr\u0119bie dynastii Waz\u00F3w, do czego zg\u0142aszali pretensje kr\u00F3lowie polscy z tej dynastii. Do najazdu wojsk szwedzkich dosz\u0142o, gdy Rzeczpospolita prowadzi\u0142a wyniszczaj\u0105c\u0105 wojn\u0119 obronn\u0105 z Rosj\u0105, kt\u00F3ra wiosn\u0105 i latem 1654 roku najecha\u0142a ponad po\u0142ow\u0119 jej terytorium (potop rosyjski) i wspar\u0142a trwaj\u0105ce od 1648 roku powstanie Chmielnickiego. Zaj\u0119cie przez Rosjan Ukrainy i wi\u0119kszo\u015Bci terytorium Wielkiego Ksi\u0119stwa Litewskiego stanowi\u0142o zagro\u017Cenie dla szwedzkich wp\u0142yw\u00F3w nad Ba\u0142tykiem i by\u0142o bezpo\u015Bredni\u0105 przyczyn\u0105 wkroczenia Szwed\u00F3w do Polski i na Litw\u0119 w 1655 roku. Zaanga\u017Cowana w wojn\u0119 z najazdem rosyjskim i os\u0142abiona powstaniami kozackimi Rzeczpospolita nie zdo\u0142a\u0142a odeprze\u0107 militarnie najazdu Szwed\u00F3w w 1655 roku, czego wyrazem by\u0142o poddanie si\u0119 wojsk pospolitego ruszenia, a nawet przypadki wsp\u00F3\u0142pracy i podporz\u0105dkowania si\u0119 kr\u00F3lowi szwedzkiemu. Od wiosny 1656 roku zacz\u0105\u0142 wzrasta\u0107 op\u00F3r armii koronnej, pojawi\u0142y si\u0119 pierwsze sukcesy militarne, co zacz\u0119\u0142o powoli doprowadza\u0107 do r\u00F3wnowagi pomi\u0119dzy przeciwnikami. Od jesieni 1656 roku poprawi\u0142a si\u0119 sytuacja mi\u0119dzynarodowa, co doprowadzi\u0142o do wycofania si\u0119 z Polski wi\u0119kszo\u015Bci wojsk szwedzkich do czerwca 1657 roku. Szwedzi od tego czasu byli ju\u017C w defensywie i utrzymywali pod swoj\u0105 kontrol\u0105 jedynie niekt\u00F3re twierdze z Toruniem na czele. I cho\u0107 ostatecznie Szwedzi zostali wyparci, to jednak poniesione straty w wyniku walki z kilkoma przeciwnikami oraz koszty ust\u0119pstw pokojowych by\u0142y ogromne. Szacuje si\u0119, i\u017C w wyniku dzia\u0142a\u0144 wojennych ludno\u015B\u0107 Warszawy zmniejszy\u0142a si\u0119 a\u017C o 90%. Do dzi\u015B nie zosta\u0142y w wi\u0119kszo\u015Bci odzyskane zagrabione przez Szwed\u00F3w dobra kultury polskiej, m.in. zrabowane z Zamku Kr\u00F3lewskiego w Warszawie, dwa br\u0105zowe lwy zdobi\u0105 do dzisiaj siedzib\u0119 kr\u00F3lewsk\u0105 w Sztokholmie."@pl . . . "300"^^ . . . . . . . . "\u041F\u043E\u0442\u043E\u043F (\u043F\u043E\u043B. potop szwedzki; \u0456\u0441\u043D\u0443\u0454 \u0449\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0428\u0432\u0435\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0442\u043E\u043F) \u2014 \u0432\u0442\u043E\u0440\u0433\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0443 \u0420\u0456\u0447 \u041F\u043E\u0441\u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0443 \u043A\u043E\u0430\u043B\u0456\u0446\u0456\u0457 \u043D\u0430 \u0447\u043E\u043B\u0456 \u0437\u0456 \u0428\u0432\u0435\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0454\u044E (1655\u20141660), \u0449\u043E \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043B\u043E \u043D\u0435\u043F\u043E\u043F\u0440\u0430\u0432\u043D\u043E\u0457 \u0448\u043A\u043E\u0434\u0438. \u0417\u0430\u043A\u0456\u043D\u0447\u0438\u0432\u0441\u044F \u041E\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u043C\u0438\u0440\u043E\u043C, \u0437\u0430 \u044F\u043A\u0438\u043C \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u042F\u043D II \u041A\u0430\u0437\u0438\u043C\u0438\u0440 \u0432\u0456\u0434\u043C\u043E\u0432\u0438\u0432\u0441\u044F \u0432\u0456\u0434 \u043F\u0440\u0435\u0442\u0435\u043D\u0437\u0456\u0439 \u043D\u0430 \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B. \u0414\u043E \u0430\u043D\u0442\u0438\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043A\u043E\u0430\u043B\u0456\u0446\u0456\u0457 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438 \u0412\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E \u0417\u0430\u043F\u043E\u0440\u043E\u0437\u044C\u043A\u0435, \u0428\u0432\u0435\u0434\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u044F, \u0411\u0440\u0430\u043D\u0434\u0435\u043D\u0431\u0443\u0440\u0433, \u0421\u0435\u043C\u0438\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434, \u041C\u043E\u043B\u0434\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u0435 \u043A\u043D\u044F\u0437\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0412\u043E\u043B\u043E\u0449\u0438\u043D\u0430 \u0442\u0430 \u043B\u0438\u0442\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043A\u043D\u044F\u0437\u0456."@uk . "The Deluge"@en . . . . . . . "\u0428\u0432\u0435\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0442\u043E\u043F"@ru . "Northern Wars"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "191,000" . . . . . . . . "A la hist\u00F2ria de Pol\u00F2nia i de Litu\u00E0nia, el Diluvi (en polon\u00E8s, Potop o Potop szwedzki; en litu\u00E0, \u0160ved\u0173 tvanas; \u00AB Diluvi suec \u00BB) fa refer\u00E8ncia a una s\u00E8rie de guerres al mig i al final del segle xvii que deixa la Rep\u00FAblica de les Dues Nacions, la uni\u00F3 de Pol\u00F2nia i de Litu\u00E0nia, en ru\u00EFnes. En un sentit estricte, el Diluvi es refereix a la invasi\u00F3 i a l'ocupaci\u00F3 per Su\u00E8cia de Pol\u00F2nia-Litu\u00E0nia de 1655 a 1666. En un sentit m\u00E9s ampli, s'aplica a una s\u00E8rie de revessos que va comen\u00E7ar amb l'al\u00E7ament de Khmelnitski a Ucra\u00EFna iniciat l'any 1648 i acabat cap a final de 1667."@ca . . . . "Deluge (history)"@en . . . . . . . . . "Karl X Gustavs polska krig"@sv . . . . .