. . "\u7279\u62C9\u534E\u5DDE\u8BAE\u4F1A\u662F\u7F8E\u56FD\u7279\u62C9\u534E\u5DDE\u7684\u7ACB\u6CD5\u673A\u6784\u3002\u7279\u62C9\u534E\u5DDE\u8BAE\u4F1A\u4E3A\u4E24\u9662\u5236\uFF0C\u5305\u542B\u7279\u62C9\u534E\u5DDE\u53C2\u8BAE\u9662\uFF08\u82F1\u8BED\uFF1ADelaware Senate\uFF09\u4E0E\u7279\u62C9\u534E\u5DDE\u4F17\u8BAE\u9662\uFF08\u82F1\u8BED\uFF1ADelaware House of Representatives\uFF09\u3002\u7279\u62C9\u534E\u5DDE\u53C2\u8BAE\u9662\u4E3A\u4E0A\u9662\uFF0C\u517121\u4E2A\u5E2D\u4F4D\uFF0C\u6BCF\u5C4A\u4EFB\u671F4\u5E74\uFF1B\u7279\u62C9\u534E\u5DDE\u4F17\u8BAE\u9662\u4E3A\u4E0B\u9662\uFF0C\u517141\u4E2A\u5E2D\u4F4D\uFF0C\u6BCF\u5C4A\u4EFB\u671F2\u5E74\u3002"@zh . . . . . "1111436156"^^ . . . . "Delaware General Assembly"@en . "Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale du Delaware"@fr . "General Assembly"@en . . . . . . "Delaware State Capitol.jpg"@en . . "\u7279\u62C9\u534E\u5DDE\u8BAE\u4F1A\u662F\u7F8E\u56FD\u7279\u62C9\u534E\u5DDE\u7684\u7ACB\u6CD5\u673A\u6784\u3002\u7279\u62C9\u534E\u5DDE\u8BAE\u4F1A\u4E3A\u4E24\u9662\u5236\uFF0C\u5305\u542B\u7279\u62C9\u534E\u5DDE\u53C2\u8BAE\u9662\uFF08\u82F1\u8BED\uFF1ADelaware Senate\uFF09\u4E0E\u7279\u62C9\u534E\u5DDE\u4F17\u8BAE\u9662\uFF08\u82F1\u8BED\uFF1ADelaware House of Representatives\uFF09\u3002\u7279\u62C9\u534E\u5DDE\u53C2\u8BAE\u9662\u4E3A\u4E0A\u9662\uFF0C\u517121\u4E2A\u5E2D\u4F4D\uFF0C\u6BCF\u5C4A\u4EFB\u671F4\u5E74\uFF1B\u7279\u62C9\u534E\u5DDE\u4F17\u8BAE\u9662\u4E3A\u4E0B\u9662\uFF0C\u517141\u4E2A\u5E2D\u4F4D\uFF0C\u6BCF\u5C4A\u4EFB\u671F2\u5E74\u3002"@zh . . . "2022-11-08"^^ . . "2020-11-03"^^ . . "250"^^ . . . . . . "Republican"@en . "62"^^ . . . . "Delaware State Senate Partisan Breakdown.svg"@en . . . . . . . ""@en . . "Zgromadzenie Og\u00F3lne Delaware (Delaware General Assembly) - parlament ameryka\u0144skiego stanu Delaware. Ma charakter bikameralny i sk\u0142ada si\u0119 z Izby Reprezentant\u00F3w oraz Senatu. Wybory do obu izb odbywaj\u0105 si\u0119 w jednomandatowych okr\u0119gach wyborczych, z zastosowaniem ordynacji wi\u0119kszo\u015Bciowej. Izba liczy 41 cz\u0142onk\u00F3w wybieranych na dwuletni\u0105 kadencj\u0119. Senat sk\u0142ada si\u0119 z 21 cz\u0142onk\u00F3w sprawuj\u0105cych czteroletnie kadencje, przy czym co dwa lata odnawiane jest ok. po\u0142owy sk\u0142adu. Obie izby obraduj\u0105 na Kapitolu Stanowym Delaware w Dover, kt\u00F3ry potocznie nazywany jest Legislative Hall, czyli Gmachem Ustawodawczym."@pl . . . . . "Die Delaware General Assembly ist die State Legislature und damit die Legislative des US-Bundesstaats Delaware und wurde durch die staatliche Verfassung 1776 geschaffen, noch vor Gr\u00FCndung der Vereinigten Staaten. Sie besteht aus dem Repr\u00E4sentantenhaus von Delaware, das als Unterhaus fungiert, sowie dem Senat von Delaware als Oberhaus. Die State Legislature tagt in der Legislative Hall in Dover, das auch Sitz des Gouverneurs und seines Stellvertreters ist. Das Repr\u00E4sentantenhaus besteht aus 41 Mitgliedern, der Senat aus 21. Das Repr\u00E4sentantenhaus wird f\u00FCr zwei Jahre gew\u00E4hlt. Die Amtszeit der Senatoren betr\u00E4gt vier Jahre, jeweils die H\u00E4lfte des Senats wird gleichzeitig mit dem Repr\u00E4sentantenhaus gew\u00E4hlt. Der Wahltag f\u00E4llt mit dem des Bundeskongresses zusammen. W\u00E4hlbar sind US-B\u00FCrger, die seit mindestens drei Jahren in Delaware und mindestens ein Jahr im entsprechenden Wahlbezirk leben. Das Mindestalter betr\u00E4gt 27 Jahre f\u00FCr den Senat, 24 Jahre f\u00FCr das Repr\u00E4sentantenhaus. Die National Conference of State Legislatures (NCSL) ordnet die General Assembly von Delaware als \u201Ehybrid\u201C zwischen einem Vollzeit- und einem Teilzeitparlament ein. Mit einer Verg\u00FCtung von 47.291 USD pro Jahr (2020) liegen die Abgeordneten im Mittelfeld der Staatsparlamentarier."@de . . . . . . "The Delaware General Assembly is the legislature of the U.S. state of Delaware. It is a bicameral legislature composed of the Delaware Senate with 21 senators and the Delaware House of Representatives with 41 representatives. It meets at Legislative Hall in Dover, Delaware, convening on the second Tuesday of January of odd-numbered years, with a second session of the same Assembly convening likewise in even-numbered years. Normally the sessions are required to adjourn by the last day of June of the same calendar year. However the Governor can call a special session of the legislature at any time."@en . . . "The Delaware General Assembly is the legislature of the U.S. state of Delaware. It is a bicameral legislature composed of the Delaware Senate with 21 senators and the Delaware House of Representatives with 41 representatives. It meets at Legislative Hall in Dover, Delaware, convening on the second Tuesday of January of odd-numbered years, with a second session of the same Assembly convening likewise in even-numbered years. Normally the sessions are required to adjourn by the last day of June of the same calendar year. However the Governor can call a special session of the legislature at any time. Members are elected from single-member districts, all apportioned to roughly equal populations after each decennial Census. Elections are held on the Tuesday after the first Monday in November and about one-half of the Senate is elected every two years for a four-year term, and the entire House of Representatives is elected every two years for a two-year term. Vacancies are filled through special elections. There are no term limits for either chamber. With 62 seats, the Delaware General Assembly is the second-smallest bicameral state legislature in the United States \u2013 ahead of Alaska (60 seats) and behind Nevada (63)."@en . . . . . . . . . . "2020-11-03"^^ . . . . . . "2017"^^ . . . . . ""@en . . "L'Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale du Delaware (en anglais Delaware General Assembly) est l'organe l\u00E9gislatif du gouvernement de l'\u00C9tat am\u00E9ricain du Delaware. Parlement bicam\u00E9ral, l'Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale est compos\u00E9e de la Chambre des repr\u00E9sentants du Delaware (41 membres) et du S\u00E9nat du Delaware (21 membres). Les deux chambres se r\u00E9unissent au sein du capitole de l'\u00C9tat, \u00E0 Dover."@fr . . . . . . . . . . . . . . "\u30C7\u30E9\u30A6\u30A7\u30A2\u5DDE\u8B70\u4F1A\uFF08\u30C7\u30E9\u30A6\u30A7\u30A2\u3057\u3085\u3046\u304E\u304B\u3044\u3001Delaware General Assembly\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u30C7\u30E9\u30A6\u30A7\u30A2\u5DDE\u306E\u7ACB\u6CD5\u5E9C\u3067\u3042\u308B\u3002\u30C7\u30E9\u30A6\u30A7\u30A2\u5DDE\u8B70\u4F1A\u306F\u5B9A\u54E121\u540D\u306E\u3068\u3001\u5B9A\u54E141\u540D\u306E\u4E0B\u9662\u306B\u3088\u3063\u3066\u69CB\u6210\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u4E21\u8B70\u9662\u306E\u8B70\u54E1\u306F\u305D\u308C\u305E\u308C\u7DCF\u9078\u6319\u306B\u3088\u3063\u3066\u9078\u51FA\u3055\u308C\u3001\u6B20\u54E1\u304C\u751F\u3058\u305F\u5834\u5408\u306B\u306F\u901F\u3084\u304B\u306B\u88DC\u6B20\u9078\u6319\u304C\u884C\u308F\u308C\u308B\u3002\u4EFB\u671F\u306F\u4E0A\u9662\u304C4\u5E74\u3001\u4E0B\u9662\u304C2\u5E74\u3067\u3042\u308B\u3002 \u30C7\u30E9\u30A6\u30A7\u30A2\u5DDE\u8B70\u4F1A\u306F\u3001\u30C7\u30E9\u30A6\u30A7\u30A2\u5DDE\u306E\u5DDE\u90FD\u30C9\u30FC\u30D0\u30FC\u306B\u3042\u308B\u30C7\u30E9\u30A6\u30A7\u30A2\u5DDE\u4F1A\u8B70\u4E8B\u5802\u306B\u304A\u3044\u3066\u3001\u6BCE\u5E741\u6708\u306E\u7B2C2\u706B\u66DC\u65E5\u306B\u62DB\u96C6\u3055\u308C\u3001\u305D\u306E\u5E74\u306E6\u6708\u672B\u65E5\u307E\u3067\u958B\u50AC\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . "\u30C7\u30E9\u30A6\u30A7\u30A2\u5DDE\u8B70\u4F1A\uFF08\u30C7\u30E9\u30A6\u30A7\u30A2\u3057\u3085\u3046\u304E\u304B\u3044\u3001Delaware General Assembly\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u30C7\u30E9\u30A6\u30A7\u30A2\u5DDE\u306E\u7ACB\u6CD5\u5E9C\u3067\u3042\u308B\u3002\u30C7\u30E9\u30A6\u30A7\u30A2\u5DDE\u8B70\u4F1A\u306F\u5B9A\u54E121\u540D\u306E\u3068\u3001\u5B9A\u54E141\u540D\u306E\u4E0B\u9662\u306B\u3088\u3063\u3066\u69CB\u6210\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u4E21\u8B70\u9662\u306E\u8B70\u54E1\u306F\u305D\u308C\u305E\u308C\u7DCF\u9078\u6319\u306B\u3088\u3063\u3066\u9078\u51FA\u3055\u308C\u3001\u6B20\u54E1\u304C\u751F\u3058\u305F\u5834\u5408\u306B\u306F\u901F\u3084\u304B\u306B\u88DC\u6B20\u9078\u6319\u304C\u884C\u308F\u308C\u308B\u3002\u4EFB\u671F\u306F\u4E0A\u9662\u304C4\u5E74\u3001\u4E0B\u9662\u304C2\u5E74\u3067\u3042\u308B\u3002 \u30C7\u30E9\u30A6\u30A7\u30A2\u5DDE\u8B70\u4F1A\u306F\u3001\u30C7\u30E9\u30A6\u30A7\u30A2\u5DDE\u306E\u5DDE\u90FD\u30C9\u30FC\u30D0\u30FC\u306B\u3042\u308B\u30C7\u30E9\u30A6\u30A7\u30A2\u5DDE\u4F1A\u8B70\u4E8B\u5802\u306B\u304A\u3044\u3066\u3001\u6BCE\u5E741\u6708\u306E\u7B2C2\u706B\u66DC\u65E5\u306B\u62DB\u96C6\u3055\u308C\u3001\u305D\u306E\u5E74\u306E6\u6708\u672B\u65E5\u307E\u3067\u958B\u50AC\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . . "Democratic"@en . . . . "Delaware General Assembly"@en . "Zgromadzenie Og\u00F3lne Delaware"@pl . "La Asamblea General de Delaware (en ingl\u00E9s: Delaware General Assembly) es la legislatura estatal (\u00F3rgano encargado del Poder legislativo) del estado de Delaware, en Estados Unidos. Es una legislatura bicameral compuesta por el Senado de Delaware, con 21 senadores, y la C\u00E1mara de Representantes de Delaware, con 41 representantes. Se re\u00FAne en el Sal\u00F3n Legislativo de Delaware en la capital estatal Dover, el segundo martes de enero de los a\u00F1os impares, con una segunda sesi\u00F3n de la misma Asamblea que se re\u00FAne igualmente en los a\u00F1os pares. Normalmente, se requiere que las sesiones se suspendan antes del \u00FAltimo d\u00EDa de junio del mismo a\u00F1o. Sin embargo, el puede convocar una sesi\u00F3n especial de la legislatura en cualquier momento. Los miembros son elegidos de distritos uninominales, todos distribuidos entre poblaciones aproximadamente iguales despu\u00E9s de cada censo decenal. Las elecciones se llevan a cabo el martes despu\u00E9s del primer lunes de noviembre y aproximadamente la mitad del Senado se elige cada dos a\u00F1os por un per\u00EDodo de cuatro a\u00F1os, y toda la C\u00E1mara de Representantes se elige cada dos a\u00F1os por un per\u00EDodo de dos a\u00F1os. Las vacantes se cubren mediante elecciones especiales. No hay l\u00EDmites de mandato para ninguna de las c\u00E1maras. Con 62 esca\u00F1os, la Asamblea General de Delaware es la segunda legislatura estatal bicameral m\u00E1s peque\u00F1a de los Estados Unidos, por delante de la de Alaska (60 esca\u00F1os) y detr\u00E1s de la de Nevada (63)."@es . . . . "6929"^^ . . "\u30C7\u30E9\u30A6\u30A7\u30A2\u5DDE\u8B70\u4F1A"@ja . . . . . . . . . "Seal of Delaware.svg"@en . . . "Delaware General Assembly"@en . "L'Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale du Delaware (en anglais Delaware General Assembly) est l'organe l\u00E9gislatif du gouvernement de l'\u00C9tat am\u00E9ricain du Delaware. Parlement bicam\u00E9ral, l'Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale est compos\u00E9e de la Chambre des repr\u00E9sentants du Delaware (41 membres) et du S\u00E9nat du Delaware (21 membres). Les deux chambres se r\u00E9unissent au sein du capitole de l'\u00C9tat, \u00E0 Dover. \u00C0 la suite des \u00E9lections de novembre 2016 et d'une \u00E9lection partielle de f\u00E9vrier 2017, le Parti d\u00E9mocrate contr\u00F4le le S\u00E9nat, avec une seule voix d'avance sur le Parti r\u00E9publicain, et dispose d'une large majorit\u00E9 \u00E0 la Chambre des repr\u00E9sentants."@fr . . . "\u7279\u62C9\u534E\u5DDE\u8BAE\u4F1A"@zh . "2013"^^ . . . . . . "Senate"@en . "Delaware General Assembly"@de . "426239"^^ . "Die Delaware General Assembly ist die State Legislature und damit die Legislative des US-Bundesstaats Delaware und wurde durch die staatliche Verfassung 1776 geschaffen, noch vor Gr\u00FCndung der Vereinigten Staaten. Sie besteht aus dem Repr\u00E4sentantenhaus von Delaware, das als Unterhaus fungiert, sowie dem Senat von Delaware als Oberhaus. Die State Legislature tagt in der Legislative Hall in Dover, das auch Sitz des Gouverneurs und seines Stellvertreters ist."@de . . . . . "La Asamblea General de Delaware (en ingl\u00E9s: Delaware General Assembly) es la legislatura estatal (\u00F3rgano encargado del Poder legislativo) del estado de Delaware, en Estados Unidos. Es una legislatura bicameral compuesta por el Senado de Delaware, con 21 senadores, y la C\u00E1mara de Representantes de Delaware, con 41 representantes. Se re\u00FAne en el Sal\u00F3n Legislativo de Delaware en la capital estatal Dover, el segundo martes de enero de los a\u00F1os impares, con una segunda sesi\u00F3n de la misma Asamblea que se re\u00FAne igualmente en los a\u00F1os pares. Normalmente, se requiere que las sesiones se suspendan antes del \u00FAltimo d\u00EDa de junio del mismo a\u00F1o. Sin embargo, el puede convocar una sesi\u00F3n especial de la legislatura en cualquier momento."@es . . . "Delaware House of Representatives Partisan Breakdown.svg"@en . . . . . . "Asamblea General de Delaware"@es . "Zgromadzenie Og\u00F3lne Delaware (Delaware General Assembly) - parlament ameryka\u0144skiego stanu Delaware. Ma charakter bikameralny i sk\u0142ada si\u0119 z Izby Reprezentant\u00F3w oraz Senatu. Wybory do obu izb odbywaj\u0105 si\u0119 w jednomandatowych okr\u0119gach wyborczych, z zastosowaniem ordynacji wi\u0119kszo\u015Bciowej. Izba liczy 41 cz\u0142onk\u00F3w wybieranych na dwuletni\u0105 kadencj\u0119. Senat sk\u0142ada si\u0119 z 21 cz\u0142onk\u00F3w sprawuj\u0105cych czteroletnie kadencje, przy czym co dwa lata odnawiane jest ok. po\u0142owy sk\u0142adu. Obie izby obraduj\u0105 na Kapitolu Stanowym Delaware w Dover, kt\u00F3ry potocznie nazywany jest Legislative Hall, czyli Gmachem Ustawodawczym."@pl . "62"^^ . . . . . . . "250"^^ . .