. . "\uB514\uAC00\uC6B0\uC2F1(Degaussing)\uC740 \uC790\uAE30\uC7A5\uC73C\uB85C \uD558\uB4DC\uB514\uC2A4\uD06C\uB97C \uBB3C\uB9AC\uC801\uC73C\uB85C \uBCF5\uAD6C \uBD88\uAC00\uB2A5\uD558\uAC8C \uC9C0\uC6B0\uB294 \uACFC\uC815\uC774\uB2E4. \uAC00\uC6B0\uC2A4\uC5D0\uC11C \uC774\uB984\uC774 \uD30C\uC0DD\uB418\uC5C8\uB2E4. '\uB514\uAC00\uC6B0\uC11C(Degausser)'\uB77C\uB294 \uC7A5\uBE44\uC5D0 \uD558\uB4DC\uB514\uC2A4\uD06C\uB97C \uB123\uC5B4\uC11C \uC774 \uC7A5\uBE44\uB97C \uC791\uB3D9\uC2DC\uD0A4\uBA74 \uD558\uB4DC\uB514\uC2A4\uD06C\uC758 \uC800\uC7A5 \uC7A5\uCE58\uC640 \uD50C\uB798\uD130\uAC00 \uB9DD\uAC00\uC838 \uBAA8\uB4E0 \uAE30\uB85D\uC774 \uBCF5\uAD6C \uBD88\uB2A5\uC758 \uC0C1\uD0DC\uAC00 \uB41C\uB2E4. \uC744 \uC644\uC804\uD788 \uC9C0\uC6B0\uAE30\uB294 \uD798\uB4E4\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uAC70\uC758 \uC778\uC2DD\uD560 \uC218 \uC5C6\uB294 \uC815\uB3C4\uB9CC \uB0A8\uAE30\uB294 \uAC83\uC744 \uBAA9\uC801\uC73C\uB85C \uD55C\uB2E4. \uCEF4\uD4E8\uD130\uC5D0 \uC800\uC7A5\uB41C \uC815\uBCF4\uB97C \uC0AD\uC81C\uD558\uB294 \uBC29\uBC95\uC5D0\uB294 '\uD30C\uC77C \uC0AD\uC81C'\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD558\uB294 \uBC29\uC2DD\uACFC '\uB514\uAC00\uC6B0\uC2F1' \uBC29\uC2DD\uC774 \uC788\uB2E4. \uC6B4\uC601 \uCCB4\uACC4\uC758 '\uD30C\uC77C \uC0AD\uC81C'\uB97C \uC774\uC6A9\uD55C \uC0AD\uC81C\uB294 \uB204\uAD6C\uB098 \uD754\uD788 \uC0AC\uC6A9\uD558\uB294 \uBC29\uBC95\uC774\uB2E4. \uC774 \uBC29\uBC95\uC740 \uD30C\uC77C\uC744 \uC9C0\uC6B4 \uB4A4\uC5D0\uB3C4 \uD558\uB4DC\uB514\uC2A4\uD06C\uC5D0 \uD754\uC801\uC774 \uB0A8\uC544\uC788\uC5B4 \uBCF5\uAD6C \uD504\uB85C\uADF8\uB7A8\uC744 \uB3CC\uB824\uC11C \uBCF5\uC6D0\uD560 \uC218 \uC788\uB2E4. \uBC18\uBA74, \uB514\uAC00\uC6B0\uC2F1\uC740 \uAC15\uD55C \uC790\uAE30\uC7A5\uC744 \uC774\uC6A9\uD574 \uD30C\uC77C\uC744 \uC5C6\uC560\uB294 \uBC29\uC2DD\uC73C\uB85C, \uC800\uC7A5 \uC7A5\uCE58\uB97C \uD6FC\uC190\uC2DC\uD0A4\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uBCF5\uAD6C \uD504\uB85C\uADF8\uB7A8\uC744 \uB3CC\uB824\uB3C4 \uBCF5\uC6D0\uD560 \uC218\uAC00 \uC5C6\uB2E4."@ko . . "Demagnetisasi atau pengawamagnetan (bahasa Inggris: Demagnetization, Degaussing, Deperming) ialah proses mengurangi atau menghilangkan sisa medan magnet. Ini dinamai gauss yang merupakan satuan magnet, untuk menghormati Carl Friedrich Gauss. Oleh karena umumnya tidak mungkin untuk mengurangi medan magnet sepenuhnya ke nol sehingga demagnetisasi biasanya menginduksi medan yang \"dikenal\" sangat kecil yang disebut sebagai bias. Pada mulanya, demagnetisasi diterapkan untuk mengurangi tanda tangan magnetik kapal selama Perang Dunia II. Demagnetisasi juga digunakan untuk mengurangi medan mangnet dalam monitor tabung sinar katode dan untuk memusnahkan data yang disimpan pada penyimpanan magnetik."@in . . "Degaussing"@cs . . . . . . . . . . . . . . . "Degaussing, neboli demagnetizace, je proces sni\u017Eov\u00E1n\u00ED nebo odstra\u0148ov\u00E1n\u00ED zbytkov\u00E9ho magnetick\u00E9ho pole. Poprv\u00E9 byl pou\u017Eit za druh\u00E9 sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky jako ochrana v\u00E1le\u010Dn\u00FDch a transportn\u00EDch lod\u00ED p\u0159ed magnetick\u00FDmi minami. Ka\u017Ed\u00E1 lo\u010F, na z\u00E1klad\u011B pou\u017Eit\u00E9ho materi\u00E1lu (ocel, \u017Eelezo, lana, \u0161rouby), zanech\u00E1vala unik\u00E1tn\u00ED magnetickou zna\u010Dku, kterou vyu\u017E\u00EDvaly magnetick\u00E9 miny. Degaussingem se tato p\u0159irozen\u00E1 unik\u00E1tn\u00ED magnetick\u00E1 zna\u010Dka zcela nebo \u010D\u00E1ste\u010Dn\u011B eliminovala. Takto bylo jenom ve Velk\u00E9 Brit\u00E1nii b\u011Bhem druh\u00E9 sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky ochr\u00E1n\u011Bno p\u0159ibli\u017En\u011B 10000 lod\u00ED.Degaussing se rovn\u011B\u017E pou\u017E\u00EDval k redukci magnetick\u00E9ho pole CRT monitor\u016F. V sou\u010Dasn\u00E9 dob\u011B se takto ozna\u010Duje proces bezpe\u010Dn\u00E9ho maz\u00E1n\u00ED magneticky zapsan\u00FDch dat z datov\u00FDch m\u00E9di\u00ED (pevn\u00E9 disky, datov\u00E9 p\u00E1sky, audiokazety, videokazety)."@cs . . . . . . . . "Entmagnetisierung"@de . "Degaussing, neboli demagnetizace, je proces sni\u017Eov\u00E1n\u00ED nebo odstra\u0148ov\u00E1n\u00ED zbytkov\u00E9ho magnetick\u00E9ho pole. Poprv\u00E9 byl pou\u017Eit za druh\u00E9 sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky jako ochrana v\u00E1le\u010Dn\u00FDch a transportn\u00EDch lod\u00ED p\u0159ed magnetick\u00FDmi minami. Ka\u017Ed\u00E1 lo\u010F, na z\u00E1klad\u011B pou\u017Eit\u00E9ho materi\u00E1lu (ocel, \u017Eelezo, lana, \u0161rouby), zanech\u00E1vala unik\u00E1tn\u00ED magnetickou zna\u010Dku, kterou vyu\u017E\u00EDvaly magnetick\u00E9 miny. Degaussingem se tato p\u0159irozen\u00E1 unik\u00E1tn\u00ED magnetick\u00E1 zna\u010Dka zcela nebo \u010D\u00E1ste\u010Dn\u011B eliminovala. Takto bylo jenom ve Velk\u00E9 Brit\u00E1nii b\u011Bhem druh\u00E9 sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky ochr\u00E1n\u011Bno p\u0159ibli\u017En\u011B 10000 lod\u00ED.Degaussing se rovn\u011B\u017E pou\u017E\u00EDval k redukci magnetick\u00E9ho pole CRT monitor\u016F. V sou\u010Dasn\u00E9 dob\u011B se takto ozna\u010Duje proces bezpe\u010Dn\u00E9ho maz\u00E1n\u00ED magneticky zapsan\u00FDch dat z datov\u00FDch m\u00E9di\u00ED (pevn\u00E9 disky, datov\u00E9 p\u00E1sky, audiokazety, videokazety)."@cs . . "1114591100"^^ . . . . "Degaussing is the process of decreasing or eliminating a remnant magnetic field. It is named after the gauss, a unit of magnetism, which in turn was named after Carl Friedrich Gauss. Due to magnetic hysteresis, it is generally not possible to reduce a magnetic field completely to zero, so degaussing typically induces a very small \"known\" field referred to as bias. Degaussing was originally applied to reduce ships' magnetic signatures during World War II. Degaussing is also used to reduce magnetic fields in cathode ray tube monitors and to destroy data held on magnetic storage."@en . . . . . . . . . . . . . "La demagnetizzazione \u00E8 il procedimento con il quale si elimina la carica magnetica da un oggetto, sia di natura metallica ferrosa che di altra natura; Il procedimento \u00E8 usato, ad esempio, per la creazione di acciaio amagnetico, come anche sullo scafo di una nave, per renderla meno individuabile da mine magnetiche. Non \u00E8 generalmente possibile eliminare del tutto il campo magnetico di un oggetto, cosicch\u00E9 il processo induce un piccolissimo campo \"noto\", a cui ci si riferisce col termine bias."@it . "Demagnetizzazione"@it . . . . "La d\u00E9magn\u00E9tisation (en anglais : degaussing, en l'honneur de Carl Friedrich Gauss, ou deperming) est l'annulation de l'induction magn\u00E9tique (et plus particuli\u00E8rement de l'induction r\u00E9manente) au sein d'un mat\u00E9riau."@fr . "2020-07-29"^^ . . . . "Neodr\u00FA r\u00E9imse maighn\u00E9adach r\u00E9ada tr\u00ED chorna\u00ED sruthiompartha a \u00FAs\u00E1id chun r\u00E9imse maighn\u00E9adach den d\u00E9ine ch\u00E9anna ach sa treo urchomhaireach a chur i bhfeidhm air. D\u00E9antar a leith\u00E9id le longa a chosaint \u00F3 mhianaigh a ghn\u00EDomhachta\u00EDtear go maighn\u00E9adach. D\u00E9antar ar chinn t\u00E9ipthaifead\u00E1n freisin \u00ED."@ga . "La desmagnetizaci\u00F3n es el proceso de disminuir o eliminar el campo magn\u00E9tico permanente. La medida del campo magn\u00E9tico lleva el nombre del gauss, la unidad de magnetismo que recibi\u00F3 este nombre en honor del matem\u00E1tico y f\u00EDsico alem\u00E1n Carl Friedrich Gauss. Debido a la hist\u00E9resis magn\u00E9tica, tendencia de un material a conservar una de sus propiedades, en ausencia del est\u00EDmulo que la ha generado, generalmente no es posible reducir un campo magn\u00E9tico completamente a cero por lo que la desmagnetizaci\u00F3n generalmente induce un \u00ABcampo conocido\u00BB muy peque\u00F1o denominado sesgo. La desmagnetizaci\u00F3n se aplic\u00F3 originalmente para reducir las marcas magn\u00E9ticas de los barcos durante la Segunda Guerra Mundial. La desmagnetizaci\u00F3n tambi\u00E9n se utiliza para reducir los campos magn\u00E9ticos en los monitores de tubos de rayos cat\u00F3dicos y para destruir los datos almacenados en cualquier soporte magn\u00E9tico."@es . . . . . . "Degaussing is the process of decreasing or eliminating a remnant magnetic field. It is named after the gauss, a unit of magnetism, which in turn was named after Carl Friedrich Gauss. Due to magnetic hysteresis, it is generally not possible to reduce a magnetic field completely to zero, so degaussing typically induces a very small \"known\" field referred to as bias. Degaussing was originally applied to reduce ships' magnetic signatures during World War II. Degaussing is also used to reduce magnetic fields in cathode ray tube monitors and to destroy data held on magnetic storage."@en . "\u0420\u0430\u0437\u043C\u0430\u0433\u043D\u0438\u0447\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 (\u0430\u043D\u0433\u043B. degaussing) \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441 \u0443\u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430\u043C\u0430\u0433\u043D\u0438\u0447\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430."@ru . "\u6D88\u78C1"@ja . "\u6D88\u78C1\uFF08\u3057\u3087\u3046\u3058\u3001en:Degaussing\uFF09\u3068\u306F\u3001\u4E0D\u5FC5\u8981\u306A\u78C1\u6027\u3092\u6E1B\u5C11\u3001\u307E\u305F\u306F\u9664\u53BB\u3059\u308B\u51E6\u7406\u3002Degaussing\u306E\u540D\u306F\u78C1\u6027\u306E\u5206\u91CE\u306B\u304A\u3051\u308B\u521D\u671F\u306E\u7814\u7A76\u8005\u30AB\u30FC\u30EB\u30FB\u30D5\u30EA\u30FC\u30C9\u30EA\u30D2\u30FB\u30AC\u30A6\u30B9\uFF08en:Carl Friedrich Gauss\uFF09\u306E\u540D\u524D\u304B\u3089\u3068\u3089\u308C\u305F\u3002\u78C1\u6027\u306B\u306F\u30D2\u30B9\u30C6\u30EA\u30B7\u30B9\u304C\u3042\u308B\u305F\u3081\u306B\u3001\u901A\u5E38\u306F\u78C1\u6027\u3092\u5B8C\u5168\u306B\u30BC\u30ED\u306B\u3059\u308B\u306E\u306F\u4E0D\u53EF\u80FD\u3067\u3042\u308B\u3002\u305D\u3053\u3067\u3001\u6D88\u78C1\u306F\u4E3B\u3068\u3057\u3066\u30D0\u30A4\u30A2\u30B9\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3068\u3066\u3082\u5C0F\u3055\u3044\u65E2\u77E5\u306E\u78C1\u6027\u3092\u751F\u3058\u3055\u305B\u308B\u3002"@ja . . . . "La d\u00E9magn\u00E9tisation (en anglais : degaussing, en l'honneur de Carl Friedrich Gauss, ou deperming) est l'annulation de l'induction magn\u00E9tique (et plus particuli\u00E8rement de l'induction r\u00E9manente) au sein d'un mat\u00E9riau."@fr . . . . "\u9000\u78C1"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u6D88\u78C1\uFF08\u3057\u3087\u3046\u3058\u3001en:Degaussing\uFF09\u3068\u306F\u3001\u4E0D\u5FC5\u8981\u306A\u78C1\u6027\u3092\u6E1B\u5C11\u3001\u307E\u305F\u306F\u9664\u53BB\u3059\u308B\u51E6\u7406\u3002Degaussing\u306E\u540D\u306F\u78C1\u6027\u306E\u5206\u91CE\u306B\u304A\u3051\u308B\u521D\u671F\u306E\u7814\u7A76\u8005\u30AB\u30FC\u30EB\u30FB\u30D5\u30EA\u30FC\u30C9\u30EA\u30D2\u30FB\u30AC\u30A6\u30B9\uFF08en:Carl Friedrich Gauss\uFF09\u306E\u540D\u524D\u304B\u3089\u3068\u3089\u308C\u305F\u3002\u78C1\u6027\u306B\u306F\u30D2\u30B9\u30C6\u30EA\u30B7\u30B9\u304C\u3042\u308B\u305F\u3081\u306B\u3001\u901A\u5E38\u306F\u78C1\u6027\u3092\u5B8C\u5168\u306B\u30BC\u30ED\u306B\u3059\u308B\u306E\u306F\u4E0D\u53EF\u80FD\u3067\u3042\u308B\u3002\u305D\u3053\u3067\u3001\u6D88\u78C1\u306F\u4E3B\u3068\u3057\u3066\u30D0\u30A4\u30A2\u30B9\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3068\u3066\u3082\u5C0F\u3055\u3044\u65E2\u77E5\u306E\u78C1\u6027\u3092\u751F\u3058\u3055\u305B\u308B\u3002"@ja . . "Neodr\u00FA r\u00E9imse maighn\u00E9adach r\u00E9ada tr\u00ED chorna\u00ED sruthiompartha a \u00FAs\u00E1id chun r\u00E9imse maighn\u00E9adach den d\u00E9ine ch\u00E9anna ach sa treo urchomhaireach a chur i bhfeidhm air. D\u00E9antar a leith\u00E9id le longa a chosaint \u00F3 mhianaigh a ghn\u00EDomhachta\u00EDtear go maighn\u00E9adach. D\u00E9antar ar chinn t\u00E9ipthaifead\u00E1n freisin \u00ED."@ga . "\u0420\u043E\u0437\u043C\u0430\u0433\u043D\u0456\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F"@uk . . . . . . . . "\u0420\u0430\u0437\u043C\u0430\u0433\u043D\u0438\u0447\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435"@ru . "La desmagnetizaci\u00F3n es el proceso de disminuir o eliminar el campo magn\u00E9tico permanente. La medida del campo magn\u00E9tico lleva el nombre del gauss, la unidad de magnetismo que recibi\u00F3 este nombre en honor del matem\u00E1tico y f\u00EDsico alem\u00E1n Carl Friedrich Gauss. Debido a la hist\u00E9resis magn\u00E9tica, tendencia de un material a conservar una de sus propiedades, en ausencia del est\u00EDmulo que la ha generado, generalmente no es posible reducir un campo magn\u00E9tico completamente a cero por lo que la desmagnetizaci\u00F3n generalmente induce un \u00ABcampo conocido\u00BB muy peque\u00F1o denominado sesgo. La desmagnetizaci\u00F3n se aplic\u00F3 originalmente para reducir las marcas magn\u00E9ticas de los barcos durante la Segunda Guerra Mundial. La desmagnetizaci\u00F3n tambi\u00E9n se utiliza para reducir los campos magn\u00E9ticos en los monitores de tubo"@es . "Degaussing"@en . . "\uB514\uAC00\uC6B0\uC2F1"@ko . . . "Desmagnetizaci\u00F3n"@es . "D\u00EDghabhs\u00E1il"@ga . . "Die Entmagnetisierung (auch Abmagnetisierung, im Zusammenhang mit Bildr\u00F6hren auch engl. degaussing \u2013 w\u00F6rtlich Entgau\u00DFung) ist ein Vorgang, durch den ein Dauermagnet bzw. ein dauermagnetisch gewordenes ferromagnetisches Material seine magnetische Polarisierung ganz oder teilweise verliert."@de . "\uB514\uAC00\uC6B0\uC2F1(Degaussing)\uC740 \uC790\uAE30\uC7A5\uC73C\uB85C \uD558\uB4DC\uB514\uC2A4\uD06C\uB97C \uBB3C\uB9AC\uC801\uC73C\uB85C \uBCF5\uAD6C \uBD88\uAC00\uB2A5\uD558\uAC8C \uC9C0\uC6B0\uB294 \uACFC\uC815\uC774\uB2E4. \uAC00\uC6B0\uC2A4\uC5D0\uC11C \uC774\uB984\uC774 \uD30C\uC0DD\uB418\uC5C8\uB2E4. '\uB514\uAC00\uC6B0\uC11C(Degausser)'\uB77C\uB294 \uC7A5\uBE44\uC5D0 \uD558\uB4DC\uB514\uC2A4\uD06C\uB97C \uB123\uC5B4\uC11C \uC774 \uC7A5\uBE44\uB97C \uC791\uB3D9\uC2DC\uD0A4\uBA74 \uD558\uB4DC\uB514\uC2A4\uD06C\uC758 \uC800\uC7A5 \uC7A5\uCE58\uC640 \uD50C\uB798\uD130\uAC00 \uB9DD\uAC00\uC838 \uBAA8\uB4E0 \uAE30\uB85D\uC774 \uBCF5\uAD6C \uBD88\uB2A5\uC758 \uC0C1\uD0DC\uAC00 \uB41C\uB2E4. \uC744 \uC644\uC804\uD788 \uC9C0\uC6B0\uAE30\uB294 \uD798\uB4E4\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uAC70\uC758 \uC778\uC2DD\uD560 \uC218 \uC5C6\uB294 \uC815\uB3C4\uB9CC \uB0A8\uAE30\uB294 \uAC83\uC744 \uBAA9\uC801\uC73C\uB85C \uD55C\uB2E4. \uCEF4\uD4E8\uD130\uC5D0 \uC800\uC7A5\uB41C \uC815\uBCF4\uB97C \uC0AD\uC81C\uD558\uB294 \uBC29\uBC95\uC5D0\uB294 '\uD30C\uC77C \uC0AD\uC81C'\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD558\uB294 \uBC29\uC2DD\uACFC '\uB514\uAC00\uC6B0\uC2F1' \uBC29\uC2DD\uC774 \uC788\uB2E4. \uC6B4\uC601 \uCCB4\uACC4\uC758 '\uD30C\uC77C \uC0AD\uC81C'\uB97C \uC774\uC6A9\uD55C \uC0AD\uC81C\uB294 \uB204\uAD6C\uB098 \uD754\uD788 \uC0AC\uC6A9\uD558\uB294 \uBC29\uBC95\uC774\uB2E4. \uC774 \uBC29\uBC95\uC740 \uD30C\uC77C\uC744 \uC9C0\uC6B4 \uB4A4\uC5D0\uB3C4 \uD558\uB4DC\uB514\uC2A4\uD06C\uC5D0 \uD754\uC801\uC774 \uB0A8\uC544\uC788\uC5B4 \uBCF5\uAD6C \uD504\uB85C\uADF8\uB7A8\uC744 \uB3CC\uB824\uC11C \uBCF5\uC6D0\uD560 \uC218 \uC788\uB2E4. \uBC18\uBA74, \uB514\uAC00\uC6B0\uC2F1\uC740 \uAC15\uD55C \uC790\uAE30\uC7A5\uC744 \uC774\uC6A9\uD574 \uD30C\uC77C\uC744 \uC5C6\uC560\uB294 \uBC29\uC2DD\uC73C\uB85C, \uC800\uC7A5 \uC7A5\uCE58\uB97C \uD6FC\uC190\uC2DC\uD0A4\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uBCF5\uAD6C \uD504\uB85C\uADF8\uB7A8\uC744 \uB3CC\uB824\uB3C4 \uBCF5\uC6D0\uD560 \uC218\uAC00 \uC5C6\uB2E4."@ko . "Die Entmagnetisierung (auch Abmagnetisierung, im Zusammenhang mit Bildr\u00F6hren auch engl. degaussing \u2013 w\u00F6rtlich Entgau\u00DFung) ist ein Vorgang, durch den ein Dauermagnet bzw. ein dauermagnetisch gewordenes ferromagnetisches Material seine magnetische Polarisierung ganz oder teilweise verliert."@de . "Demagnetisasi atau pengawamagnetan (bahasa Inggris: Demagnetization, Degaussing, Deperming) ialah proses mengurangi atau menghilangkan sisa medan magnet. Ini dinamai gauss yang merupakan satuan magnet, untuk menghormati Carl Friedrich Gauss. Oleh karena umumnya tidak mungkin untuk mengurangi medan magnet sepenuhnya ke nol sehingga demagnetisasi biasanya menginduksi medan yang \"dikenal\" sangat kecil yang disebut sebagai bias. Pada mulanya, demagnetisasi diterapkan untuk mengurangi tanda tangan magnetik kapal selama Perang Dunia II. Demagnetisasi juga digunakan untuk mengurangi medan mangnet dalam monitor tabung sinar katode dan untuk memusnahkan data yang disimpan pada penyimpanan magnetik."@in . . . . . . . "\u9000\u78C1\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ADegaussing\uFF09\uFF0C\u53C8\u7A31\u70BA\u6D88\u78C1\uFF0C\u662F\u4E00\u7A2E\u6E1B\u5C11\u6216\u6D88\u9664\u6C38\u4E45\u78C1\u9435\u5269\u78C1\u7684\u65B9\u5F0F\uFF0C\u5176\u82F1\u6587\u540D\u7A31\u53EF\u80FD\u662F\u5F97\u540D\u81EA\u78C1\u7684\u55AE\u4F4D\u9AD8\u65AF\u3002\u56E0\u70BA\u78C1\u6EEF\u73FE\u8C61\uFF0C\u5927\u591A\u7121\u6CD5\u5C07\u78C1\u5834\u5B8C\u5168\u964D\u5230\u96F6\uFF1B\u56E0\u6B64\u9000\u78C1\u4E00\u822C\u6703\u5F15\u5165\u4E00\u500B\u5F88\u5C0F\u7684\u5DF2\u77E5\u78C1\u5834\uFF0C\u7A31\u70BA\u504F\u79FB\u91CF\u3002\u6D88\u78C1\u53EF\u7528\u4F86\u6E1B\u5C11CRT\u986F\u793A\u5668\u7684\u78C1\u5834\uFF0C\u4E5F\u7528\u4F86\u6E05\u9664\u78C1\u5132\u5B58\u5143\u4EF6\u4E2D\u7684\u8CC7\u6599\u3002 \u9000\u78C1\u53EF\u4EE5\u7528\u8A31\u591A\u65B9\u5F0F\u9032\u884C\uFF0C\u5305\u62EC\uFF1A \n* \u52A0\u71B1\u5230\u5C45\u91CC\u6EAB\u5EA6\u4EE5\u4E0A\u3002 \n* \u5C07\u6750\u6599\u653E\u5728\u78C1\u5834\u5F37\u5EA6\u5927\u65BC\u77EF\u9811\u529B\u7684\u53CD\u8986\u8B8A\u5316\u78C1\u5834\u6216\u53CD\u5411\u78C1\u5834\u4E2D\u3002 \n* \u9318\u6253\u6216\u662F\u649E\u64CA\u78C1\u6027\u6750\u6599\u3002"@zh . . . . . "\u0420\u043E\u0437\u043C\u0430\u0433\u043D\u0456\u0447\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u2014 \u0446\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441 \u0437\u043C\u0435\u043D\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u0430\u0431\u043E \u0443\u0441\u0443\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u0433\u043D\u0456\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u044F. \u0412\u0456\u043D \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0433\u0430\u0443\u0441\u0430, \u043E\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u0456 \u043C\u0430\u0433\u043D\u0435\u0442\u0438\u0437\u043C\u0443, \u044F\u043A\u0430, \u0441\u0432\u043E\u0454\u044E \u0447\u0435\u0440\u0433\u043E\u044E, \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u041A\u0430\u0440\u043B\u0430 \u0424\u0440\u0456\u0434\u0440\u0456\u0445\u0430 \u0413\u0430\u0443\u0441\u0430. \u0427\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043C\u0430\u0433\u043D\u0456\u0442\u043D\u0438\u0439 \u0433\u0456\u0441\u0442\u0435\u0440\u0435\u0437\u0438\u0441, \u044F\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u043D\u0435\u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E \u043F\u043E\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043C\u0430\u0433\u043D\u0456\u0442\u043D\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0435 \u0434\u043E \u043D\u0443\u043B\u044F, \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0440\u043E\u0437\u043C\u0430\u0433\u043D\u0456\u0447\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u0432\u0438\u043A\u043B\u0438\u043A\u0430\u0454 \u0434\u0443\u0436\u0435 \u043D\u0435\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0435 \"\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0435\" \u043F\u043E\u043B\u0435, \u044F\u043A\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u043C\u0456\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C. \u0420\u043E\u0437\u043C\u0430\u0433\u043D\u0456\u0447\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0434\u043B\u044F \u0437\u043C\u0435\u043D\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u0430\u0433\u043D\u0456\u0442\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0438\u0433\u043D\u0430\u0442\u0443\u0440 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0456\u0432 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0414\u0440\u0443\u0433\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438. \u0420\u043E\u0437\u043C\u0430\u0433\u043D\u0456\u0447\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u0437\u043C\u0435\u043D\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u0430\u0433\u043D\u0456\u0442\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0432 \u0432 \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u043E-\u043F\u0440\u043E\u043C\u0435\u043D\u0435\u0432\u0438\u0445 \u043C\u043E\u043D\u0456\u0442\u043E\u0440\u0430\u0445 \u0456 \u0434\u043B\u044F \u0437\u043D\u0438\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u0430\u043D\u0438\u0445, \u0449\u043E \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043C\u0430\u0433\u043D\u0456\u0442\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043D\u0430\u043A\u043E\u043F\u0438\u0447\u0443\u0432\u0430\u0447\u0456."@uk . "Demagnetisasi"@in . . . . "Rozmagnesowanie, demagnetyzacja (demag) \u2013 usuni\u0119cie namagnesowania np. narz\u0119dzi, okr\u0119t\u00F3w itp. Wykonuje si\u0119 je zanikaj\u0105cym, przemiennym polem magnetycznym. Ma\u0142e przedmioty (narz\u0119dzia, maski kineskop\u00F3w) rozmagnesowuje si\u0119 przesuwaj\u0105c je przez cewk\u0119 zasilan\u0105 pr\u0105dem zmiennym z sieci. Do rozmagnesowania detali w zale\u017Cno\u015Bci od ich wielko\u015Bci i kszta\u0142tu stosuje si\u0119: \n* przeno\u015Bne listwy demagnetyzuj\u0105ce \n* sto\u0142y demagnetyzuj\u0105ce \n* bramki demagnetyzuj\u0105ce Dla wi\u0119kszych np. okr\u0119t\u00F3w metoda ta jest ma\u0142o skuteczna. Dla ma\u0142ych jednostek p\u0142ywaj\u0105cych stosowana by\u0142a z miernym skutkiem w NRD. Zosta\u0142a zarzucona. Statki i okr\u0119ty rozmagnesowuj\u0105 brzegowe albo p\u0142ywaj\u0105ce stacje demagnetyzacyjne. W celu rozmagnesowania nawijaj\u0105 uzwojenia bezpo\u015Brednio na okr\u0119cie. Rozmagnesowanie przeprowadzaj\u0105 gwa\u0142townie roz\u0142adowuj\u0105c baterie kondensator\u00F3w, zasilaj\u0105c z przetwornicy wirowej albo agregat\u00F3w demagnetyzacyjnych. Dawniej stosowane by\u0142y do tego celu tak\u017Ce wyeksploatowane baterie akumulator\u00F3w okr\u0119t\u00F3w podwodnych. W Polsce kontrol\u0119 pola magnetycznego okr\u0119t\u00F3w przeprowadza si\u0119 w czasie okresowego przep\u0142ywania przez bramki przy torpedowni \"Formozie\". Tam tak\u017Ce mo\u017Cna korygowa\u0107 pole prze\u0142\u0105czaj\u0105c sta\u0142e uzwojenia demagnetyzacyjne. Dok\u0142adne pomiary i regulacje przeprowadza si\u0119 na poligonie demagnetyzacyjnym. Rozmagnesowanie zabezpiecza przed magnetycznymi minami morskimi. Sta\u0142a stacja demagnetyzacyjna znajduje si\u0119 w VIII basenie portu w Gdyni. W Polsce u\u017Cywano od 1955 : \"SD-20\", \"SD-21\" i \"SD-22\", zast\u0105pionych od 1971 przez okr\u0119ty projektu B208 (\"SD-11\", \"SD-12\" i \"SD-13\"). P\u0142ywaj\u0105ce stacje demagnetyzacyjne by\u0142y ponadto produkowane seryjnie przez polskie stocznie dla ZSRR."@pl . "Rozmagnesowanie"@pl . "D\u00E9magn\u00E9tisation"@fr . "La demagnetizzazione \u00E8 il procedimento con il quale si elimina la carica magnetica da un oggetto, sia di natura metallica ferrosa che di altra natura; Il procedimento \u00E8 usato, ad esempio, per la creazione di acciaio amagnetico, come anche sullo scafo di una nave, per renderla meno individuabile da mine magnetiche. L'operazione pu\u00F2 essere inoltre effettuata sullo schermo a raggi catodici di un computer o di un televisore, per eliminare le macchie di colore introdotte da perturbazioni magnetiche, causate ad esempio dall'avvicinamento allo schermo di diffusori acustici, i quali dispongono di grossi magneti permanenti al loro interno. Le ultime generazioni di televisori e monitor a tubo catodico dispongono di un de-magnetizzatore automatico fisso montato esternamente al tubo catodico, comandato da un apposito temporizzatore termico (PTC) che mette in funzione il demagnetizzatore ad ogni accensione, o anche a comando, nei monitor per computer con un apposito comando eseguibile da men\u00F9 (degauss). Le generazioni pi\u00F9 vecchie di CRT, non disponendo della bobina di demagnetizzazione integrata, dovevano essere degaussati manualmente, utilizzando una spira circolare percorsa da corrente alternata. Questa bobina veniva avvicinata spenta allo schermo, poi veniva accesa e lentamente allontanata in un unico movimento omogeneo e controllato, diversi passaggi potevano essere necessari. Per questo motivo, i diffusori costruiti per essere utilizzati nei televisori a colori a tubo catodico erano provvisti di un apposito schermo anti magnetico, e tale tecnica permane anche nella costruzione dei monitor audio per studi di registrazione, a suo tempo adottata per evitare la formazione delle citate macchie di colore su eventuali televisori presenti in studio (specialmente negli studi di doppiaggio) e per evitare la contaminazione magnetica (cancellazione accidentale dei nastri registrati). Un altro impiego della de-magnetizzazione nel campo audio \u00E8 quello della manutenzione periodica dei registratori analogici, sia a nastro in bobine, che a cassette. Lo scorrimento del nastro sulle testine e sulle parti metalliche degli apparecchi a lungo andare aumenta in magnetismo residuo di tali parti metalliche, che ha come conseguenza il peggioramenti dei parametri di risposta in frequenza e Rapporto segnale/rumore . La prassi di normale manutenzione periodica include sia la pulizia del percorso del nastro che delle testine con alcool isopropilico o similari e la de-magnetizzazione con un apposito generatore portatile di campo magnetico alternato, (simile ad un saldatore a stilo di medie dimensioni) in grado di ridurre al minimo il magnetismo residuo delle masse metalliche. Tale operazione va condotta descrivendo movimenti circolari partendo da un raggio ampio e avvicinandosi man mano alle parti da de-magnetizzare riducendo il raggio per poi procedere all'esatto inverso. Avvicinare un de-magnetizzatore spento ad una testina magnetica e poi accenderlo pu\u00F2 creare gravi danni alla testina magnetica e va assolutamente evitato. Non \u00E8 generalmente possibile eliminare del tutto il campo magnetico di un oggetto, cosicch\u00E9 il processo induce un piccolissimo campo \"noto\", a cui ci si riferisce col termine bias."@it . . . "\u9000\u78C1\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ADegaussing\uFF09\uFF0C\u53C8\u7A31\u70BA\u6D88\u78C1\uFF0C\u662F\u4E00\u7A2E\u6E1B\u5C11\u6216\u6D88\u9664\u6C38\u4E45\u78C1\u9435\u5269\u78C1\u7684\u65B9\u5F0F\uFF0C\u5176\u82F1\u6587\u540D\u7A31\u53EF\u80FD\u662F\u5F97\u540D\u81EA\u78C1\u7684\u55AE\u4F4D\u9AD8\u65AF\u3002\u56E0\u70BA\u78C1\u6EEF\u73FE\u8C61\uFF0C\u5927\u591A\u7121\u6CD5\u5C07\u78C1\u5834\u5B8C\u5168\u964D\u5230\u96F6\uFF1B\u56E0\u6B64\u9000\u78C1\u4E00\u822C\u6703\u5F15\u5165\u4E00\u500B\u5F88\u5C0F\u7684\u5DF2\u77E5\u78C1\u5834\uFF0C\u7A31\u70BA\u504F\u79FB\u91CF\u3002\u6D88\u78C1\u53EF\u7528\u4F86\u6E1B\u5C11CRT\u986F\u793A\u5668\u7684\u78C1\u5834\uFF0C\u4E5F\u7528\u4F86\u6E05\u9664\u78C1\u5132\u5B58\u5143\u4EF6\u4E2D\u7684\u8CC7\u6599\u3002 \u9000\u78C1\u53EF\u4EE5\u7528\u8A31\u591A\u65B9\u5F0F\u9032\u884C\uFF0C\u5305\u62EC\uFF1A \n* \u52A0\u71B1\u5230\u5C45\u91CC\u6EAB\u5EA6\u4EE5\u4E0A\u3002 \n* \u5C07\u6750\u6599\u653E\u5728\u78C1\u5834\u5F37\u5EA6\u5927\u65BC\u77EF\u9811\u529B\u7684\u53CD\u8986\u8B8A\u5316\u78C1\u5834\u6216\u53CD\u5411\u78C1\u5834\u4E2D\u3002 \n* \u9318\u6253\u6216\u662F\u649E\u64CA\u78C1\u6027\u6750\u6599\u3002"@zh . . . . . . . . . "\u0420\u0430\u0437\u043C\u0430\u0433\u043D\u0438\u0447\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 (\u0430\u043D\u0433\u043B. degaussing) \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441 \u0443\u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430\u043C\u0430\u0433\u043D\u0438\u0447\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430."@ru . "22430"^^ . . "1105823"^^ . . "\u0420\u043E\u0437\u043C\u0430\u0433\u043D\u0456\u0447\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u2014 \u0446\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441 \u0437\u043C\u0435\u043D\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u0430\u0431\u043E \u0443\u0441\u0443\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u0433\u043D\u0456\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u044F. \u0412\u0456\u043D \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0433\u0430\u0443\u0441\u0430, \u043E\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u0456 \u043C\u0430\u0433\u043D\u0435\u0442\u0438\u0437\u043C\u0443, \u044F\u043A\u0430, \u0441\u0432\u043E\u0454\u044E \u0447\u0435\u0440\u0433\u043E\u044E, \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u041A\u0430\u0440\u043B\u0430 \u0424\u0440\u0456\u0434\u0440\u0456\u0445\u0430 \u0413\u0430\u0443\u0441\u0430. \u0427\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043C\u0430\u0433\u043D\u0456\u0442\u043D\u0438\u0439 \u0433\u0456\u0441\u0442\u0435\u0440\u0435\u0437\u0438\u0441, \u044F\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u043D\u0435\u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E \u043F\u043E\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043C\u0430\u0433\u043D\u0456\u0442\u043D\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0435 \u0434\u043E \u043D\u0443\u043B\u044F, \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0440\u043E\u0437\u043C\u0430\u0433\u043D\u0456\u0447\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u0432\u0438\u043A\u043B\u0438\u043A\u0430\u0454 \u0434\u0443\u0436\u0435 \u043D\u0435\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0435 \"\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0435\" \u043F\u043E\u043B\u0435, \u044F\u043A\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u043C\u0456\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C. \u0420\u043E\u0437\u043C\u0430\u0433\u043D\u0456\u0447\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0434\u043B\u044F \u0437\u043C\u0435\u043D\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u0430\u0433\u043D\u0456\u0442\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0438\u0433\u043D\u0430\u0442\u0443\u0440 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0456\u0432 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0414\u0440\u0443\u0433\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438. \u0420\u043E\u0437\u043C\u0430\u0433\u043D\u0456\u0447\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u0437\u043C\u0435\u043D\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u0430\u0433\u043D\u0456\u0442\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0432 \u0432 \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u043E-\u043F\u0440\u043E\u043C\u0435\u043D\u0435\u0432\u0438\u0445 \u043C\u043E\u043D\u0456\u0442\u043E\u0440\u0430\u0445 \u0456 \u0434\u043B\u044F \u0437\u043D\u0438\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u0430\u043D\u0438\u0445, \u0449\u043E \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043C\u0430\u0433\u043D\u0456\u0442\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043D\u0430\u043A\u043E\u043F\u0438\u0447\u0443\u0432\u0430\u0447\u0456."@uk . . "Rozmagnesowanie, demagnetyzacja (demag) \u2013 usuni\u0119cie namagnesowania np. narz\u0119dzi, okr\u0119t\u00F3w itp. Wykonuje si\u0119 je zanikaj\u0105cym, przemiennym polem magnetycznym. Ma\u0142e przedmioty (narz\u0119dzia, maski kineskop\u00F3w) rozmagnesowuje si\u0119 przesuwaj\u0105c je przez cewk\u0119 zasilan\u0105 pr\u0105dem zmiennym z sieci. Do rozmagnesowania detali w zale\u017Cno\u015Bci od ich wielko\u015Bci i kszta\u0142tu stosuje si\u0119: \n* przeno\u015Bne listwy demagnetyzuj\u0105ce \n* sto\u0142y demagnetyzuj\u0105ce \n* bramki demagnetyzuj\u0105ce Dla wi\u0119kszych np. okr\u0119t\u00F3w metoda ta jest ma\u0142o skuteczna. Dla ma\u0142ych jednostek p\u0142ywaj\u0105cych stosowana by\u0142a z miernym skutkiem w NRD. Zosta\u0142a zarzucona."@pl . . .