. . . . "Editor-in-chief"@en . . . "Decibel"@en . . "Decibel est un mensuel am\u00E9ricain sp\u00E9cialis\u00E9 dans le heavy metal, publi\u00E9 par Red Flag Media Inc. et situ\u00E9 \u00E0 Philadelphie, en Pennsylvanie. Il inclut des sections telles que la pr\u00E9sentation, les critiques, et le Hall of Fame. Le magazine est lanc\u00E9 en 2004 par l'actuel \u00E9diteur en chef Albert Mudrian. Hormis sa publication en magazine, Decibel participe \u00E9galement au monde du heavy metal \u00E0 travers des concerts et des tourn\u00E9es, \u00E0 la production de disques microsillon, un blog et un site web, et la publication et vente d'ouvrages."@fr . . . . . . . . "Red Flag Media Inc."@en . . . . "Decibel ist der Titel einer seit Oktober 2004 monatlich erscheinenden amerikanischen . Der Schwerpunkt liegt auf Themen aus den Bereichen Extreme Metal und Grindcore. Chefredakteur ist Albert Mudrian, der Autor von Choosing Death: Die unglaubliche Geschichte von Death Metal & Grindcore."@de . . "Decibel \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B, \u043F\u043E\u0441\u0432\u044F\u0449\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0442\u044F\u0436\u0451\u043B\u043E\u0439 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0435, \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u043E\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 Red Flag Media. \u0421 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2004 \u0433\u043E\u0434\u0430 Decibel \u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0443\u0435\u0442 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u044B \u043E \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043D\u0442\u0430\u0445 \u0438 \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u0430\u0445, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u044E\u0449\u0438\u0445 extreme metal. \u0421\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0447\u0435\u0433\u043E \u043A\u0430\u0436\u0434\u044B\u0439 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0435 \u0441\u0435\u043A\u0446\u0438\u0438, \u043A\u0430\u043A \u00ABUpfront\u00BB, \u00ABFeatures\u00BB, \u00ABReviews\u00BB, \u00ABGuest Columns\u00BB \u0438 \u00ABDecibel Hall of Fame\u00BB. The Hall of Fame \u0440\u0430\u0441\u0441\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043E \u043A\u0430\u043A\u043E\u043C-\u043B\u0438\u0431\u043E \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u043C\u043E\u043C \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C\u0435, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0432\u044C\u044E \u0441 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u043E\u0431\u0441\u0443\u0436\u0434\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0442\u0435\u043C\u044B, \u0442\u0430\u043A \u0438\u043B\u0438 \u0438\u043D\u0430\u0447\u0435 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0441 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u044C\u044E."@ru . . . "Decibel est un mensuel am\u00E9ricain sp\u00E9cialis\u00E9 dans le heavy metal, publi\u00E9 par Red Flag Media Inc. et situ\u00E9 \u00E0 Philadelphie, en Pennsylvanie. Il inclut des sections telles que la pr\u00E9sentation, les critiques, et le Hall of Fame. Le magazine est lanc\u00E9 en 2004 par l'actuel \u00E9diteur en chef Albert Mudrian. Hormis sa publication en magazine, Decibel participe \u00E9galement au monde du heavy metal \u00E0 travers des concerts et des tourn\u00E9es, \u00E0 la production de disques microsillon, un blog et un site web, et la publication et vente d'ouvrages."@fr . "Decibel"@en . . . "Decibel is a monthly heavy metal magazine published by the Philadelphia-based Red Flag Media since October 2004. Its sections include Upfront, Features, Reviews, Guest Columns and the Decibel Hall of Fame. The magazine's tag-line is currently \"Extremely Extreme\" (previously \"The New Noise\"); the editor-in-chief is Albert Mudrian."@en . "Decibel (rivista)"@it . . . . . . . . . "5074"^^ . . "1557"^^ . . . . . "Decibel ist der Titel einer seit Oktober 2004 monatlich erscheinenden amerikanischen . Der Schwerpunkt liegt auf Themen aus den Bereichen Extreme Metal und Grindcore. Chefredakteur ist Albert Mudrian, der Autor von Choosing Death: Die unglaubliche Geschichte von Death Metal & Grindcore."@de . . . "Decibel \u00E8 una rivista mensile heavy metal fondata nel 2004 negli Stati Uniti da che tratta di musica extreme metal."@it . . "English"@en . . . . . . . "Decibel_Logo.gif"@en . "1082937428"^^ . "Decibel (revista)"@es . . "Decibel (\u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B)"@ru . "3247786"^^ . . . "Decibel es una revista mensual de metal publicada por la editorial Red Flag Media desde octubre de 2004.\u200B Con sede en Filadelfia, presenta diversas secciones enfocadas en subg\u00E9neros del rock como el heavy metal, el thrash metal, el death metal y el metal alternativo, entre otros.\u200B En 2012, la revista empez\u00F3 a organizar giras por Estados Unidos y Canad\u00E1 con el objetivo de dar a conocer nuevas bandas.\u200B"@es . "Decibel (magazine)"@en . "Decibel is a monthly heavy metal magazine published by the Philadelphia-based Red Flag Media since October 2004. Its sections include Upfront, Features, Reviews, Guest Columns and the Decibel Hall of Fame. The magazine's tag-line is currently \"Extremely Extreme\" (previously \"The New Noise\"); the editor-in-chief is Albert Mudrian."@en . . . . "Music"@en . . "Decibel \u00E9 uma revista musical estadunidense sobre metal extremo."@pt . "Decibel Magazine - ameryka\u0144skie czasopismo muzyczne wydawane jako miesi\u0119cznik. Pierwsza publikacja mia\u0142a miejsce w 2004 roku. Decibel Magazine jest cz\u0119\u015Bci\u0105 grupy medialnej Red Flag Media, a redaktorem naczelnym Albert Mudrian. Jednym z redaktor\u00F3w czasopisma jest muzyk Jeffrey Walker \u2013 cz\u0142onek grupy muzycznej Carcass."@pl . . . "Decibel Magazine - ameryka\u0144skie czasopismo muzyczne wydawane jako miesi\u0119cznik. Pierwsza publikacja mia\u0142a miejsce w 2004 roku. Decibel Magazine jest cz\u0119\u015Bci\u0105 grupy medialnej Red Flag Media, a redaktorem naczelnym Albert Mudrian. Jednym z redaktor\u00F3w czasopisma jest muzyk Jeffrey Walker \u2013 cz\u0142onek grupy muzycznej Carcass."@pl . . . . . "Decibel Magazine"@pl . . . . . . . . . . . . "Decibel (revista)"@pt . . "Decibel \u00E8 una rivista mensile heavy metal fondata nel 2004 negli Stati Uniti da che tratta di musica extreme metal."@it . . . "Decibel \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B, \u043F\u043E\u0441\u0432\u044F\u0449\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0442\u044F\u0436\u0451\u043B\u043E\u0439 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0435, \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u043E\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 Red Flag Media. \u0421 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2004 \u0433\u043E\u0434\u0430 Decibel \u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0443\u0435\u0442 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u044B \u043E \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043D\u0442\u0430\u0445 \u0438 \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u0430\u0445, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u044E\u0449\u0438\u0445 extreme metal. \u0421\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0447\u0435\u0433\u043E \u043A\u0430\u0436\u0434\u044B\u0439 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0435 \u0441\u0435\u043A\u0446\u0438\u0438, \u043A\u0430\u043A \u00ABUpfront\u00BB, \u00ABFeatures\u00BB, \u00ABReviews\u00BB, \u00ABGuest Columns\u00BB \u0438 \u00ABDecibel Hall of Fame\u00BB. The Hall of Fame \u0440\u0430\u0441\u0441\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043E \u043A\u0430\u043A\u043E\u043C-\u043B\u0438\u0431\u043E \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u043C\u043E\u043C \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C\u0435, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0432\u044C\u044E \u0441 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u043E\u0431\u0441\u0443\u0436\u0434\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0442\u0435\u043C\u044B, \u0442\u0430\u043A \u0438\u043B\u0438 \u0438\u043D\u0430\u0447\u0435 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0441 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u044C\u044E."@ru . . . . "United States"@en . . "Albert Mudrian"@en . "1557-2137" . "Alex Mulcahy"@en . . . . . . "Decibel (Magazin)"@de . "Decibel \u00E9 uma revista musical estadunidense sobre metal extremo."@pt . . "Decibel (magazine)"@fr . "Editor-in-chief"@en . "Monthly"@en . . "Decibel es una revista mensual de metal publicada por la editorial Red Flag Media desde octubre de 2004.\u200B Con sede en Filadelfia, presenta diversas secciones enfocadas en subg\u00E9neros del rock como el heavy metal, el thrash metal, el death metal y el metal alternativo, entre otros.\u200B En 2012, la revista empez\u00F3 a organizar giras por Estados Unidos y Canad\u00E1 con el objetivo de dar a conocer nuevas bandas.\u200B"@es . . . .