"Tr\u00FCmmerscheiben (englisch debris disk) sind Staubscheiben um \u00E4ltere Sterne. Sie wurden zuerst mit Hilfe des Infrared Astronomical Satellite entdeckt aufgrund eines starken Infrarotexzesses. Wegen der Staubscheibe emittieren die Sterne n\u00E4mlich mehr Strahlung im mittleren und fernen Infrarot als ein Schwarzer K\u00F6rper vergleichbarer Temperatur. Die zus\u00E4tzliche Strahlung ist das Ergebnis von thermischer Strahlung aufgrund mikrometergro\u00DFer Staubteilchen, welche von der elektromagnetischen Strahlung des Zentralsterns erw\u00E4rmt werden."@de . . . . . . . . . . "Piringan serpihan"@in . . "Een puinschijf (Engels: debris disk) is in de astronomie een circumstellaire schijf van stof en puin in een baan rond een ster. Deze schijven worden meestal gevonden door waarnemingen in het infrarood, waarbij gezocht wordt naar een infraroodexces in het spectrum van de ster. Er wordt aangenomen dat dit exces ontstaat wordt door absorptie van sterlicht door stofdeeltjes in de schijf, die deze energie weer uitstralen in het infrarood."@nl . . "\u041E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043E\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0438\u0441\u043A"@ru . . . . . . . . . . . "Een puinschijf (Engels: debris disk) is in de astronomie een circumstellaire schijf van stof en puin in een baan rond een ster. Deze schijven worden meestal gevonden door waarnemingen in het infrarood, waarbij gezocht wordt naar een infraroodexces in het spectrum van de ster. Er wordt aangenomen dat dit exces ontstaat wordt door absorptie van sterlicht door stofdeeltjes in de schijf, die deze energie weer uitstralen in het infrarood. Jonge puinschijven vormen een fase in de vorming van een planetenstelsel na de fase van de protoplanetaire schijf wanneer aardse planeten niet meer groter worden. Ze kunnen ook gevormd worden als gevolg van botsingen tussen planetesimaals zoals planeto\u00EFden en kometen"@nl . "Puinschijf"@nl . . . "8741245"^^ . . . "Disque de d\u00E9bris"@fr . "Un disc o anell de fragments \u00E9s un disc circumestelar de pols en \u00F2rbita al voltant d'una estrella. A vegades aquests discs contenen anells prominents, com el que es veu en la imatge de Fomalhaut a la dreta. Els anells residuals s'han trobat tant al voltant d'estrelles madures com joves, aix\u00ED com almenys un disc residual en \u00F2rbita tamb\u00E9 ha evolucionat en una estrella de neutrons. Els discs residuals m\u00E9s nous poden constituir una fase en la formaci\u00F3 d'un sistema planetari despr\u00E9s de la fase de disc protoplanetari, quan els planetes terrestres poden acabar de cr\u00E9ixer. Tamb\u00E9 poden ser produ\u00EFts i mantinguts com les restes de les col\u00B7lisions entre els planetesimals, tamb\u00E9 coneguts com a asteroides i cometes. El 2001, unes 900 estrelles candidates poden contenir un disc residual. En general, es descobreixen en examinar el sistema d'estrelles en llum infraroja i a la recerca d'un exc\u00E9s de radiaci\u00F3 m\u00E9s enll\u00E0 de l'emesa per l'estrella. D'aquest exc\u00E9s s'infereix que la radiaci\u00F3 de l'estrella que ha estat absorbida per la pols del disc, despr\u00E9s es torna a radiar a mesura com a energia infraroja. Els discos residuals sovint es descriuen com an\u00E0legs massius a la pols que hi ha al sistema solar. Els discos residuals m\u00E9s coneguts tenen radis de 10\u2013100 unitats astron\u00F2miques (UA); que s'assemblen al cintur\u00F3 de Kuiper del sistema solar, per\u00F2 amb molta m\u00E9s pols. Alguns discos residuals contenen un component de pols m\u00E9s calenta situada a 10 ua de l'estrella central. Aquesta pols \u00E9s a vegades anomenada per analogia a la pols zodiacal del sistema solar."@ca . . . . . . . . "Un disque de d\u00E9bris ou, plus proprement en g\u00E9n\u00E9ral, une ceinture de d\u00E9bris est un disque circumstellaire form\u00E9 de poussi\u00E8re et d'ast\u00E9ro\u00EFdes de toutes tailles et ne contenant que peu ou pas de gaz. Autour du Soleil, la ceinture de Kuiper constitue un tel disque. Les premiers disques de d\u00E9bris d\u00E9couverts le furent autour de V\u00E9ga, Fomalhaut et \u03B2 Pictoris."@fr . "Cintura asteroidale"@it . . "A debris disk (American English), or debris disc (Commonwealth English), is a circumstellar disk of dust and debris in orbit around a star. Sometimes these disks contain prominent rings, as seen in the image of Fomalhaut on the right. Debris disks are found around stars with mature planetary systems, including at least one debris disk in orbit around an evolved neutron star. Debris disks can also be produced and maintained as the remnants of collisions between planetesimals, otherwise known as asteroids and comets."@en . "\u0417\u0430\u043B\u0438\u0448\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0434\u0438\u0441\u043A"@uk . . . "En fragmentskiva (eng. debris disk) \u00E4r en ringformad cirkumstell\u00E4r skiva av rymdstoft och spillror i omlopp runt en stj\u00E4rna. F\u00F6r att betecknas som fragmentskiva m\u00E5ste ett antal krav vara uppfyllda enligt Lagrange et al., (2000)): \n* V\u00E4rdstj\u00E4rnan ska befinna sig p\u00E5 huvudserien \n* Stoftets luminositet ska vara mycket l\u00E4gre \u00E4n stj\u00E4rnans \n* V\u00E4rdstj\u00E4rnans massa ska vara mer \u00E4n hundra g\u00E5nger st\u00F6rre \u00E4n massan av stoft och gas \n* Gasfattig; gasens massa ska vara mindre \u00E4n 10x stoftets massa \n* Stoftkornens livstid ska vara mycket kortare \u00E4n stj\u00E4rnans Detta medf\u00F6r att"@sv . . . . . "Um disco de detritos \u00E9 um disco circunstelar de poeira e detritos em \u00F3rbita ao redor de uma estrela. \u00C0s vezes esses discos cont\u00EAm an\u00E9is salientes, como visto na imagem de Fomalhaut \u00E0 direita. Discos de detritos foram encontrados tanto em estrelas maduras quanto em jovens, bem como pelo menos um disco de detritos em \u00F3rbita de uma estrela de n\u00EAutrons evolu\u00EDda. Discos de detritos mais jovens podem constituir uma fase na forma\u00E7\u00E3o de um sistema planet\u00E1rio, seguindo a fase do disco protoplanet\u00E1rio, quando planetas terrestres podem acabar de crescer. Eles tamb\u00E9m podem ser produzidos e mantidos como remanescentes de colis\u00F5es entre planetesimais, asteroides e cometas."@pt . . . . . . . . . "1100754464"^^ . "\uBA3C\uC9C0 \uC6D0\uBC18\uC740 \uBA3C\uC9C0\uC640 \uD30C\uD3B8 \uB4F1\uC73C\uB85C \uC774\uB8E8\uC5B4\uC9C4, \uD56D\uC131 \uC8FC\uC704\uC5D0 \uD615\uC131\uB418\uC5B4 \uC788\uB294 \uACE0\uB9AC \uBAA8\uC591\uC758 \uBCC4\uC8FC\uC704 \uC6D0\uBC18\uC774\uB2E4. \uBA3C\uC9C0 \uC6D0\uBC18\uC740 \uB299\uC740 \uBCC4 \uBC0F \uC80A\uC740 \uBCC4 \uC8FC\uC704\uC5D0\uC11C \uB2E4 \uBC1C\uACAC\uB418\uB294\uB370, \uC911\uC131\uC790\uBCC4 \uC8FC\uC704\uC5D0\uC11C \uBA3C\uC9C0 \uC6D0\uBC18\uC774 \uBC1C\uACAC\uB41C \uC0AC\uB840\uB3C4 \uC788\uC5C8\uB2E4. \uC6B0\uB9AC \uD0DC\uC591\uACC4\uC758 \uBA3C\uC9C0\uC6D0\uBC18\uC73C\uB85C\uB294 \uC18C\uD589\uC131\uB300\uC640 \uCE74\uC774\uD37C\uB300\uAC00 \uC788\uB2E4. \uC774\uB4E4\uC740 \uC6D0\uC2DC \uD589\uC131\uACC4 \uC6D0\uBC18 \uB2E8\uACC4\uC5D0\uC11C \uD55C \uAC78\uC74C \uB354 \uC9C4\uD654\uD55C \uC0C1\uD0DC\uC774\uB2E4. \uBA3C\uC9C0 \uC6D0\uBC18\uC740 \uBBF8\uD589\uC131\uB4E4\uB07C\uB9AC \uCDA9\uB3CC\uD558\uACE0 \uB0A8\uC740 \uC794\uD574\uB85C \uB9CC\uB4E4\uC5B4\uC9C8 \uC218\uB3C4 \uC788\uB2E4. 2001\uB144\uAE4C\uC9C0 900\uAC1C \uC774\uC0C1\uC758 \uBCC4 \uC8FC\uC704\uC5D0 \uBA3C\uC9C0 \uC6D0\uBC18\uC774 \uC874\uC7AC\uD558\uB294 \uAC83\uC73C\uB85C \uD655\uC778\uB418\uC5C8\uB2E4. \uD56D\uC131\uC774 \uBC1C\uC0B0\uD558\uB294 \uBE5B \uC678\uC5D0 \uC801\uC678\uC120 \uC601\uC5ED\uC744 \uD1B5\uD574 \uD56D\uC131 \uC8FC\uC704\uC5D0\uC11C \uCD94\uAC00\uB85C \uBC29\uCD9C\uB418\uB294 \uBCF5\uC0AC \uC5D0\uB108\uC9C0\uB97C \uBC1C\uACAC\uD588\uC73C\uBA70, \uC5EC\uAE30\uC11C \uBA3C\uC9C0 \uC6D0\uBC18\uC758 \uC874\uC7AC\uB97C \uC54C\uC544\uB0C8\uB2E4. \uD2B9\uC815\uD55C \uACBD\uC6B0 \uBA3C\uC9C0 \uC6D0\uBC18\uC774 \uBAA8\uD56D\uC131\uC744 \uAC00\uB9AC\uB294 \uBAA8\uC2B5\uC774 \uAD00\uCE21\uB418\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4."@ko . . . . . . "Prstenec pra\u0161n\u00FDch \u010D\u00E1stic (t\u00E9\u017E prachov\u00FD disk, \u201Edisk trosek\u201C; \u010Desk\u00E1 terminologie nen\u00ED dosud ust\u00E1len\u00E1 [zdroj?]) je prachu a trosek na ob\u011B\u017En\u00E9 dr\u00E1ze hv\u011Bzdy. N\u011Bkdy se tyto disky vyzna\u010Duj\u00ED v\u00FDznamn\u00FDmi prstenci, jak je mo\u017En\u00E9 vid\u011Bt ve fotografii Fomalhautu na prav\u00E9 stran\u011B. Prachov\u00E9 disky byly nalezeny kolem star\u0161\u00EDch i mlad\u00FDch hv\u011Bzd, dokonce i alespo\u0148 jeden disk na ob\u011B\u017En\u00E9 dr\u00E1ze vzniknuv\u0161\u00ED neutronov\u00E9 hv\u011Bzdy. Mlad\u0161\u00ED prachov\u00E9 prstence mohou p\u0159edstavovat etapu vytv\u00E1\u0159en\u00ED planet\u00E1rn\u00EDho syst\u00E9mu po f\u00E1zi protoplanet\u00E1rn\u00EDho disku, kdy je dokon\u010Dov\u00E1n r\u016Fst terestrick\u00FDch planet. Mohou v\u0161ak b\u00FDt slo\u017Eeny jen ze zbytk\u016F z koliz\u00ED mezi planetesim\u00E1lami, jinak zn\u00E1m\u00FDmi jako planetky a komety."@cs . . . . "\uBA3C\uC9C0 \uC6D0\uBC18"@ko . . . "\uBA3C\uC9C0 \uC6D0\uBC18\uC740 \uBA3C\uC9C0\uC640 \uD30C\uD3B8 \uB4F1\uC73C\uB85C \uC774\uB8E8\uC5B4\uC9C4, \uD56D\uC131 \uC8FC\uC704\uC5D0 \uD615\uC131\uB418\uC5B4 \uC788\uB294 \uACE0\uB9AC \uBAA8\uC591\uC758 \uBCC4\uC8FC\uC704 \uC6D0\uBC18\uC774\uB2E4. \uBA3C\uC9C0 \uC6D0\uBC18\uC740 \uB299\uC740 \uBCC4 \uBC0F \uC80A\uC740 \uBCC4 \uC8FC\uC704\uC5D0\uC11C \uB2E4 \uBC1C\uACAC\uB418\uB294\uB370, \uC911\uC131\uC790\uBCC4 \uC8FC\uC704\uC5D0\uC11C \uBA3C\uC9C0 \uC6D0\uBC18\uC774 \uBC1C\uACAC\uB41C \uC0AC\uB840\uB3C4 \uC788\uC5C8\uB2E4. \uC6B0\uB9AC \uD0DC\uC591\uACC4\uC758 \uBA3C\uC9C0\uC6D0\uBC18\uC73C\uB85C\uB294 \uC18C\uD589\uC131\uB300\uC640 \uCE74\uC774\uD37C\uB300\uAC00 \uC788\uB2E4. \uC774\uB4E4\uC740 \uC6D0\uC2DC \uD589\uC131\uACC4 \uC6D0\uBC18 \uB2E8\uACC4\uC5D0\uC11C \uD55C \uAC78\uC74C \uB354 \uC9C4\uD654\uD55C \uC0C1\uD0DC\uC774\uB2E4. \uBA3C\uC9C0 \uC6D0\uBC18\uC740 \uBBF8\uD589\uC131\uB4E4\uB07C\uB9AC \uCDA9\uB3CC\uD558\uACE0 \uB0A8\uC740 \uC794\uD574\uB85C \uB9CC\uB4E4\uC5B4\uC9C8 \uC218\uB3C4 \uC788\uB2E4. 2001\uB144\uAE4C\uC9C0 900\uAC1C \uC774\uC0C1\uC758 \uBCC4 \uC8FC\uC704\uC5D0 \uBA3C\uC9C0 \uC6D0\uBC18\uC774 \uC874\uC7AC\uD558\uB294 \uAC83\uC73C\uB85C \uD655\uC778\uB418\uC5C8\uB2E4. \uD56D\uC131\uC774 \uBC1C\uC0B0\uD558\uB294 \uBE5B \uC678\uC5D0 \uC801\uC678\uC120 \uC601\uC5ED\uC744 \uD1B5\uD574 \uD56D\uC131 \uC8FC\uC704\uC5D0\uC11C \uCD94\uAC00\uB85C \uBC29\uCD9C\uB418\uB294 \uBCF5\uC0AC \uC5D0\uB108\uC9C0\uB97C \uBC1C\uACAC\uD588\uC73C\uBA70, \uC5EC\uAE30\uC11C \uBA3C\uC9C0 \uC6D0\uBC18\uC758 \uC874\uC7AC\uB97C \uC54C\uC544\uB0C8\uB2E4. \uD2B9\uC815\uD55C \uACBD\uC6B0 \uBA3C\uC9C0 \uC6D0\uBC18\uC774 \uBAA8\uD56D\uC131\uC744 \uAC00\uB9AC\uB294 \uBAA8\uC2B5\uC774 \uAD00\uCE21\uB418\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4."@ko . . . "Um disco de detritos \u00E9 um disco circunstelar de poeira e detritos em \u00F3rbita ao redor de uma estrela. \u00C0s vezes esses discos cont\u00EAm an\u00E9is salientes, como visto na imagem de Fomalhaut \u00E0 direita. Discos de detritos foram encontrados tanto em estrelas maduras quanto em jovens, bem como pelo menos um disco de detritos em \u00F3rbita de uma estrela de n\u00EAutrons evolu\u00EDda. Discos de detritos mais jovens podem constituir uma fase na forma\u00E7\u00E3o de um sistema planet\u00E1rio, seguindo a fase do disco protoplanet\u00E1rio, quando planetas terrestres podem acabar de crescer. Eles tamb\u00E9m podem ser produzidos e mantidos como remanescentes de colis\u00F5es entre planetesimais, asteroides e cometas. At\u00E9 2001, tinham sido encontradas mais de 900 estrelas que possu\u00EDam um disco de detritos. Eles normalmente s\u00E3o encontrados ao se examinar o sistema estelar em luz infravermelha, procurando-se um excesso de radia\u00E7\u00E3o al\u00E9m daquela emitida pela estrela. Infere-se que este excesso seja radia\u00E7\u00E3o da estrela que foi absorvida pela poeira do disco e depois reemitida como radia\u00E7\u00E3o infravermelha. Discos de detritos s\u00E3o frequentemente descritos como an\u00E1logos massivos dos detritos no Sistema Solar. A maioria dos discos de detritos conhecidos tem raio de 10-100 unidades astron\u00F4micas; eles se parecem com o cintur\u00E3o de Kuiper no Sistema Solar, mas com muito mais poeira. Alguns discos de detritos cont\u00EAm um componente de poeira mais quente localizada a at\u00E9 10 UA da estrela central. Esta poeira \u00E9 \u00E0s vezes chamada poeira exozodiacal por analogia com a poeira zodiacal no Sistema Solar."@pt . . . . . "In astronomia si definisce fascia o cintura asteroidale una regione di un sistema planetario ricca di asteroidi caratterizzati da parametri orbitali simili. Il termine \u00E8 talvolta impropriamente utilizzato, per antonomasia, per designare la fascia asteroidale pi\u00F9 rilevante del sistema solare, la fascia principale, compresa fra le orbite di Marte e Giove. Il nostro sistema planetario ospita anche una seconda cintura di asteroidi, la fascia di Edgeworth-Kuiper, localizzata al di l\u00E0 dell'orbita di Nettuno."@it . "Prstenec pra\u0161n\u00FDch \u010D\u00E1stic"@cs . . "Prstenec pra\u0161n\u00FDch \u010D\u00E1stic (t\u00E9\u017E prachov\u00FD disk, \u201Edisk trosek\u201C; \u010Desk\u00E1 terminologie nen\u00ED dosud ust\u00E1len\u00E1 [zdroj?]) je prachu a trosek na ob\u011B\u017En\u00E9 dr\u00E1ze hv\u011Bzdy. N\u011Bkdy se tyto disky vyzna\u010Duj\u00ED v\u00FDznamn\u00FDmi prstenci, jak je mo\u017En\u00E9 vid\u011Bt ve fotografii Fomalhautu na prav\u00E9 stran\u011B. Prachov\u00E9 disky byly nalezeny kolem star\u0161\u00EDch i mlad\u00FDch hv\u011Bzd, dokonce i alespo\u0148 jeden disk na ob\u011B\u017En\u00E9 dr\u00E1ze vzniknuv\u0161\u00ED neutronov\u00E9 hv\u011Bzdy. Mlad\u0161\u00ED prachov\u00E9 prstence mohou p\u0159edstavovat etapu vytv\u00E1\u0159en\u00ED planet\u00E1rn\u00EDho syst\u00E9mu po f\u00E1zi protoplanet\u00E1rn\u00EDho disku, kdy je dokon\u010Dov\u00E1n r\u016Fst terestrick\u00FDch planet. Mohou v\u0161ak b\u00FDt slo\u017Eeny jen ze zbytk\u016F z koliz\u00ED mezi planetesim\u00E1lami, jinak zn\u00E1m\u00FDmi jako planetky a komety."@cs . . "\u0642\u0631\u0635 \u062D\u0637\u0627\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u0644\u0643 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: debris disk)\u200F \u0647\u0648 \u0642\u0631\u0635 \u0645\u0633\u062A\u062F\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u063A\u0628\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062D\u0637\u0627\u0645 \u064A\u062F\u0648\u0631 \u0641\u064A \u0645\u062F\u0627\u0631 \u062D\u0648\u0644 \u0646\u062C\u0645. \u062A\u062D\u0648\u064A \u0628\u0639\u0636 \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0631\u0627\u0635 \u062D\u0644\u0642\u0627\u062A \u0645\u0646\u0641\u0635\u0644\u0629 \u0645\u062B\u0644\u0645\u0627 \u0646\u0631\u0627\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0646\u062C\u0645 \u0641\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0648\u062A \u0625\u0644\u0649 \u064A\u0645\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629. \u0648\u062A\u0648\u062C\u062F \u0623\u0642\u0631\u0627\u0635 \u0627\u0644\u062D\u0637\u0627\u0645 \u0641\u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u062C\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0645\u0631\u0629 \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0646\u062C\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u0629\u060C \u0643\u0645\u0627 \u0627\u0643\u062A\u0634\u0641 \u0642\u0631\u0635 \u062D\u0637\u0627\u0645 \u0623\u0648 \u063A\u0627\u0632 \u062D\u0648\u0644 \u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u0646\u062C\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0646\u064A\u0648\u062A\u0631\u0648\u0646\u064A\u0629. \u0642\u0631\u0635 \u0627\u0644\u062D\u0637\u0627\u0645 \u0644\u0627 \u064A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0641\u0642\u0637 \u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0646\u062C\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 \u0628\u0644 \u062A\u0631\u0649 \u0623\u0642\u0631\u0627\u0635 \u062D\u0637\u0627\u0645 \u062D\u0648\u0644 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0646\u062C\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0628\u0629 \u0645\u0643\u0648\u0646\u0629 \u0645\u0627 \u064A\u0633\u0645\u0649 \u0642\u0631\u0635 \u0643\u0648\u0643\u0628\u064A\u060C \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0641\u064A \u0645\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0642\u0628\u0644 \u062A\u0643\u0627\u062A\u0644\u0647\u0627 \u0648\u062A\u062C\u0645\u0639\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0647\u064A\u0626\u0629 \u0643\u0648\u0627\u0643\u0628. \u0643\u0645\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0623\u0642\u0631\u0627\u0635 \u0627\u0644\u062D\u0637\u0627\u0645 \u0643\u0628\u0642\u0627\u064A\u0627 \u0644\u0627\u0635\u062A\u062F\u0627\u0645\u0627\u062A \u0628\u064A\u0646 \u0643\u0648\u064A\u0643\u0628\u0627\u062A \u062A\u062F\u0648\u0631 \u062D\u0648\u0644 \u0646\u062C\u0645\u060C \u0648\u0647\u0630\u0647 \u062A\u0639\u0631\u0641 \u0628\u0627\u0644\u0634\u0647\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0646\u064A\u0627\u0632\u0643. . \u0627\u0643\u062A\u0634\u0641\u062A \u0646\u062D\u0648 900 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u062C\u0648\u0645 \u0630\u0627\u062A \u0623\u0642\u0631\u0627\u0635 \u062D\u0637\u0627\u0645 \u062D\u062A\u0649 \u0639\u0627\u0645 2001 . \u0648\u0647\u064A \u062A\u0643\u062A\u0634\u0641 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0631\u0635\u062F \u0627\u0644\u0623\u0634\u0639\u0629 \u062A\u062D\u062A \u0627\u0644\u062D\u0645\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0622\u062A\u064A\u0629 \u0644\u0646\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u062C\u0645 \u0645\u0639 \u0641\u062D\u0635 \u0639\u0645\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0637\u064A\u0641\u0629 \u0623\u0634\u0639\u0629 \u062A\u062D\u062A \u0627\u0644\u062D\u0645\u0631\u0627\u0621 \u0625\u0636\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0644\u0645\u0627 \u064A\u0634\u0639\u0647 \u0627\u0644\u0646\u062C\u0645 \u0645\u0646\u0647\u0627. \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062C\u0632\u0621 \u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0634\u0639\u0629 \u062A\u062D\u062A \u0627\u0644\u062D\u0645\u0631\u0627\u0621 \u0647\u0648 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0623\u0634\u0639\u0629 \u062A\u062D\u062A \u0627\u0644\u062D\u0645\u0631\u0627\u0621 \u0645\u0646\u0628\u0639\u062B\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u062C\u0645 \u0648\u062A\u0645 \u0627\u0645\u062A\u0635\u0627\u0635\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u063A\u0628\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062D\u0637\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062D\u064A\u0637\u0647\u060C \u062B\u0645 \u062A\u0635\u062F\u0631 \u0628\u0639\u062F \u0630\u0644\u0643 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u063A\u0628\u0627\u0631 \u0641\u0646\u0631\u0627\u0647\u0627 (\u064A\u062A\u0639\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0643\u064A\u0648\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0632\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0637\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0634\u0639\u0629 \u062A\u062D\u062A \u0627\u0644\u062D\u0645\u0631\u0627\u0621 \u0644\u0644\u0646\u062C\u0645 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u062A\u0647 \u0628\u0637\u064A\u0641 \u062C\u0633\u0645 \u0623\u0633\u0648\u062F\u060C \u062D\u064A\u062B \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0637\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0634\u0639\u0629 \u062A\u062D\u062A \u0627\u0644\u062D\u0645\u0631\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u062C\u0645 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0634\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0637\u064A\u0641 \u062C\u0633\u0645 \u0627\u0633\u0648\u062F \u0641\u064A \u0646\u0641\u0633 \u062F\u0631\u062C\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0627\u0631\u0629). \u062A\u0648\u0635\u0641 \u0623\u0642\u0631\u0627\u0635 \u0627\u0644\u062D\u0637\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637\u0629 \u0628\u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0646\u062C\u0648\u0645 \u0628\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0646\u0648\u0639 \u0636\u062E\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u063A\u0628\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062D\u0637\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0648\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633\u064A\u0629. \u0648\u0642\u062F \u0648\u062C\u062F \u0623\u0646 \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0623\u0642\u0631\u0627\u0635 \u0627\u0644\u062D\u0637\u0627\u0645 \u0645\u0648\u062C\u0648\u062F\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0628\u0639\u0627\u062F \u0628\u064A\u0646 10 \u0625\u0644\u0649 100 \u0648\u062D\u062F\u0629 \u0641\u0644\u0643\u064A\u0629\u060C \u0648\u0647\u064A \u062A\u0634\u0627\u0628\u0647 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u062D\u0632\u0627\u0645 \u0643\u0627\u064A\u0628\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633\u064A\u0629\u060C \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u063A\u0646\u064A\u0629 \u0643\u062B\u064A\u0631\u0627 \u0628\u0627\u0644\u063A\u0628\u0627\u0631 \u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0646\u062C\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649. \u062A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0623\u0642\u0631\u0627\u0635 \u0627\u0644\u062D\u0637\u0627\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u063A\u0628\u0627\u0631 \u062F\u0627\u0641\u064A\u0621 \u0646\u0633\u0628\u064A\u0627 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0642\u0639\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0639\u062F \u0646\u062D\u0648 10 \u0648\u062D\u062F\u0627\u062A \u0641\u0644\u0643\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u062C\u0645\u060C \u0623\u064A \u0623\u0646\u0647\u0627 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0642\u0631\u064A\u0628\u0629 \u0646\u0633\u0628\u064A\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u062C\u0645."@ar . . "\u0417\u0430\u043B\u0438\u0448\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0434\u0438\u0441\u043A \u2014 \u0446\u0435 \u0434\u0438\u0441\u043A \u0437 \u043F\u0438\u043B\u0443 \u0442\u0430 \u0443\u043B\u0430\u043C\u043A\u0456\u0432, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0431\u0435\u0440\u0442\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430\u0432\u043A\u043E\u043B\u043E \u0437\u0456\u0440\u043A\u0438. \u0406\u043D\u043A\u043E\u043B\u0438 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0438\u0441\u043A \u043C\u0430\u0454 \u043F\u043E\u043C\u0456\u0442\u043D\u0456 \u043A\u0456\u043B\u044C\u0446\u044F, \u044F\u043A \u043D\u0430 \u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0456 \u0424\u043E\u043C\u0430\u043B\u044C\u0433\u0430\u0443\u0442\u0430 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0430. \u0417\u0430\u043B\u0438\u0448\u043A\u043E\u0432\u0456 \u0434\u0438\u0441\u043A\u0438 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0432\u0438\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0456 \u043D\u0430\u0432\u043A\u043E\u043B\u043E \u0437\u0440\u0456\u043B\u0438\u0445 \u0442\u0430 \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u0438\u0445 \u0437\u0456\u0440\u043E\u043A. \u0417\u0430\u043B\u0438\u0448\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0434\u0438\u0441\u043A \u0431\u0443\u0432 \u0432\u0438\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0439\u043C\u043D\u0456 \u043D\u0430\u0432\u043A\u043E\u043B\u043E \u043E\u0434\u043D\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u0457 \u043D\u0435\u0439\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u043E\u0457 \u0437\u043E\u0440\u0456. \u041C\u043E\u043B\u043E\u0434\u0456 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u043A\u043E\u0432\u0456 \u0434\u0438\u0441\u043A\u0438 \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0442\u0438 \u0441\u043E\u0431\u043E\u044E \u0444\u0430\u0437\u0443 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438, \u0437\u0430 \u044F\u043A\u043E\u044E \u0441\u043B\u0456\u0434\u0443\u0454 \u0444\u0430\u0437\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u0438\u0441\u043A\u0430, \u0443 \u044F\u043A\u0456\u0439 \u0437\u0430\u043A\u0456\u043D\u0447\u0443\u044E\u0442\u044C \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442\u0438 \u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0438\u043F\u0443. \u0412\u043E\u043D\u0438 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u0442\u0430 \u0456\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u044F\u043A \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u043A\u0438 \u0437\u0456\u0442\u043A\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442\u0435\u0437\u0438\u043C\u0430\u043B\u0435\u0439, \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u044F\u043A \u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u043E\u0457\u0434\u0438 \u0447\u0438\u043A\u043E\u043C\u0435\u0442\u0438. \u041D\u0430 2001 \u0440\u0456\u043A \u0431\u0443\u043B\u043E \u0432\u0438\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 900 \u043F\u043E\u0442\u0435\u043D\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0456\u0440 \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u043A\u043E\u0432\u0438\u043C\u0438 \u0434\u0438\u0441\u043A\u0430\u043C\u0438. \u0417\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u0457\u0445 \u0432\u0438\u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C \u0437\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E\u044E \u0432\u0438\u0432\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437\u043E\u0440\u044F\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C \u0432 \u0456\u043D\u0444\u0440\u0430\u0447\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043B\u0456, \u0448\u0443\u043A\u0430\u044E\u0447\u0438 , \u043F\u043E\u0440\u0456\u0432\u043D\u044F\u043D\u043E \u0437 \u0442\u0438\u043C, \u0449\u043E \u043C\u0430\u0454 \u043D\u0430\u0434\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u0437\u043E\u0440\u0456. \u0412\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F, \u0449\u043E \u0446\u0435\u0439 \u043D\u0430\u0434\u043B\u0438\u0448\u043E\u043A \u0440\u0430\u0434\u0456\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043F\u043E\u0433\u043B\u0438\u043D\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0438\u043B\u043E\u043C \u0437 \u0434\u0438\u0441\u043A\u0430, \u0430 \u043F\u043E\u0442\u0456\u043C \u0432\u0438\u0434\u0456\u043B\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0456 \u0456\u043D\u0444\u0440\u0430\u0447\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u043F\u0440\u043E\u043C\u0456\u043D\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F. \u0417\u0430\u043B\u0438\u0448\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0434\u0438\u0441\u043A \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043E\u043F\u0438\u0441\u0443\u044E\u0442\u044C \u044F\u043A \u043C\u0430\u0441\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433 \u0443\u043B\u0430\u043C\u043A\u0456\u0432 \u0421\u043E\u043D\u044F\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438. \u0411\u0456\u043B\u044C\u0448\u0456\u0441\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0445 \u0434\u0438\u0441\u043A\u0456\u0432 \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u0443 \u0434\u0456\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440\u0456 10-100 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u044C (\u0430.\u043E.): \u0432\u043E\u043D\u0438 \u0441\u0445\u043E\u0436\u0456 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u044F\u0441 \u041A\u043E\u0439\u043F\u0435\u0440\u0430 \u0443 \u0421\u043E\u043D\u044F\u0447\u043D\u0456\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0456, \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0442\u044F\u0442\u044C \u043D\u0430\u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 \u043F\u0438\u043B\u0443. \u0414\u0435\u044F\u043A\u0456 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u043A\u043E\u0432\u0456 \u0434\u0438\u0441\u043A\u0438 \u043C\u0456\u0441\u0442\u044F\u0442\u044C \u0442\u0435\u043F\u043B\u0438\u0439 \u043F\u0438\u043B, \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0443 \u043C\u0435\u0436\u0430\u0445 10 \u0430.\u043E. \u0432\u0456\u0434 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0437\u043E\u0440\u0456. \u0422\u0430\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0438\u043B \u0456\u043D\u043A\u043E\u043B\u0438 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u0435\u043A\u0437\u043E\u0437\u043E\u0434\u0456\u0430\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C \u043F\u0438\u043B\u043E\u043C \u043F\u043E \u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 \u0437 \u0437\u043E\u0434\u0456\u0430\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C \u043F\u0438\u043B\u043E\u043C \u0432 \u0421\u043E\u043D\u044F\u0447\u043D\u0456\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0456."@uk . . "27113"^^ . "\u0642\u0631\u0635 \u062D\u0637\u0627\u0645"@ar . . . . . . . "Un disc o anell de fragments \u00E9s un disc circumestelar de pols en \u00F2rbita al voltant d'una estrella. A vegades aquests discs contenen anells prominents, com el que es veu en la imatge de Fomalhaut a la dreta. Els anells residuals s'han trobat tant al voltant d'estrelles madures com joves, aix\u00ED com almenys un disc residual en \u00F2rbita tamb\u00E9 ha evolucionat en una estrella de neutrons. Els discs residuals m\u00E9s nous poden constituir una fase en la formaci\u00F3 d'un sistema planetari despr\u00E9s de la fase de disc protoplanetari, quan els planetes terrestres poden acabar de cr\u00E9ixer. Tamb\u00E9 poden ser produ\u00EFts i mantinguts com les restes de les col\u00B7lisions entre els planetesimals, tamb\u00E9 coneguts com a asteroides i cometes."@ca . "Piringan serpihan adalah sebuah piringan lingkar bintang berisi debu dan puing-puing yang mengorbit di sekitar bintang. Terkadang cakram tersebut berisi cincin menonjol, seperti yang terlihat pada gambar Fomalhaut di sebelah kanan. Piringan serpihan telah ditemukan di sekitar bintang dewasa dan bintang muda, serta setidaknya satu piringan serpihan dalam orbit di sekitar sebuah bintang neutron berevolusi."@in . . . . . "\u5CA9\u5C51\u76E4\uFF08Debris disk\uFF09\u662F\u7531\u5875\u57C3\u548C\u5CA9\u5C51\u7D44\u6210\uFF0C\u74B0\u7E5E\u5728\u6046\u661F\u5468\u570D\u6210\u76E4\u72C0\u7684\u661F\u5468\u76E4\uFF0C\u5728\u5E74\u8F15\u7684\u548C\u767C\u5C55\u4E2D\u7684\u6046\u661F\u90FD\u66FE\u7D93\u767C\u73FE\u904E\uFF0C\u800C\u4E14\u81F3\u5C11\u4E5F\u5DF2\u7D93\u767C\u73FE\u4E00\u9846\u4E2D\u5B50\u661F\u6709\u5CA9\u5C51\u76E4\u74B0\u7E5E\u8457\u3002\u5B83\u5011\u5728\u884C\u661F\u7CFB\u5F62\u6210\u7684\u904E\u7A0B\uFF0C\u53EF\u4EE5\u88AB\u8996\u70BA\u662F\u539F\u884C\u661F\u76E4\u7684\u968E\u6BB5\u3002\u5B83\u5011\u4E5F\u53EF\u80FD\u662F\u661F\u5B50\u5728\u78B0\u649E\u968E\u6BB5\u7522\u751F\u548C\u5270\u9918\u4E0B\u4F86\u7684\u6B98\u9AB8\u3002 \u8FC42001\u5E74\uFF0C\u53EF\u80FD\u6709\u5CA9\u5C51\u76E4\u7684\u5019\u9078\u8005\u5DF2\u7D93\u8D85\u904E900\u9846\u6046\u661F\u3002\u5B83\u5011\u901A\u5E38\u90FD\u662F\u5728\u7D05\u5916\u5149\u89C0\u5BDF\u6642\u7279\u5225\u660E\u4EAE\u7684\u6046\u661F\u7CFB\uFF0C\u4E26\u4E14\u770B\u8D77\u4F86\u767C\u5C04\u51FA\u904E\u91CF\u7684\u8F3B\u5C04\u3002\u9019\u4E9B\u904E\u91CF\u7684\u7D05\u5916\u7DDA\u8F3B\u5C04\u90FD\u662F\u7531\u6046\u661F\u767C\u5C04\u51FA\u7684\u80FD\u91CF\u88AB\u661F\u5468\u76E4\u5438\u6536\uFF0C\u7136\u5F8C\u518D\u4EE5\u7D05\u5916\u7DDA\u8F3B\u5C04\u51FA\u4F86\u7684\u3002 \u5728\u806F\u661F\u7CFB\u7D71\u4E2D\uFF0C\u7576\u4E3B\u661F\u5728\u88AB\u63A9\u853D\u7684\u60C5\u6CC1\u4E0B\uFF0C\u6709\u4E9B\u5CA9\u5C51\u76E4\u7684\u5F71\u50CF\u53EF\u4EE5\u76F4\u63A5\u88AB\u89C0\u6E2C\u5230\u3002"@zh . . "Disco de detritos"@pt . . . "Tr\u00FCmmerscheiben (englisch debris disk) sind Staubscheiben um \u00E4ltere Sterne. Sie wurden zuerst mit Hilfe des Infrared Astronomical Satellite entdeckt aufgrund eines starken Infrarotexzesses. Wegen der Staubscheibe emittieren die Sterne n\u00E4mlich mehr Strahlung im mittleren und fernen Infrarot als ein Schwarzer K\u00F6rper vergleichbarer Temperatur. Die zus\u00E4tzliche Strahlung ist das Ergebnis von thermischer Strahlung aufgrund mikrometergro\u00DFer Staubteilchen, welche von der elektromagnetischen Strahlung des Zentralsterns erw\u00E4rmt werden. Tr\u00FCmmerscheiben werden auch als Staubscheiben der zweiten Generation bezeichnet, weil sich ihr Staub wahrscheinlich durch Kollisionen zwischen Planetesimalen oder durch die Aufl\u00F6sung von Kometen Millionen Jahre nach Abschluss der Sternentstehung gebildet hat. Sie sind also im Unterschied zu protoplanetaren Scheiben (Staubscheiben der ersten Generation) keine Relikte aus der Zeit der Sternentstehung, da Strahlungsdruck und Sternwind den urspr\u00FCnglichen Staub in der Zwischenzeit aus dem Sternsystem entfernt haben. Der Asteroideng\u00FCrtel und der Kuiperg\u00FCrtel des Sonnensystems k\u00F6nnen als Tr\u00FCmmerscheiben angesehen werden."@de . . "\u041E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043E\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0438\u0441\u043A (\u0430\u043D\u0433\u043B. debris disk) \u2014 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E\u0437\u0432\u0451\u0437\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0438\u0441\u043A \u0438\u0437 \u043F\u044B\u043B\u0438 \u0438 \u043E\u0431\u043B\u043E\u043C\u043A\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u043E\u0440\u0431\u0438\u0442\u0435 \u0432\u043E\u043A\u0440\u0443\u0433 \u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u044B. \u0422\u0430\u043A\u0438\u0435 \u0434\u0438\u0441\u043A\u0438 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u0444\u0430\u0437\u043E\u0439 \u0432 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B, \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0435\u0439 \u0437\u0430 \u0444\u0430\u0437\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u0438\u0441\u043A\u0430. \u041F\u043E \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438, \u043E\u043D\u0438 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0438 \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0441\u0442\u043E\u043B\u043A\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442\u0435\u0437\u0438\u043C\u0430\u043B\u044F\u043C\u0438.\u041A 2001 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D\u044B \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 900 \u0437\u0432\u0451\u0437\u0434-\u043A\u0430\u043D\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442\u043E\u0432 \u0441 \u043F\u044B\u043B\u0435\u0432\u044B\u043C \u0434\u0438\u0441\u043A\u043E\u043C. \u041F\u043E\u0434\u043E\u0431\u043D\u044B\u0435 \u0434\u0438\u0441\u043A\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D\u044B \u043A\u0430\u043A \u0432\u043E\u043A\u0440\u0443\u0433 \u0441\u0442\u0430\u0440\u044B\u0445, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u0432\u043E\u043A\u0440\u0443\u0433 \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u044B\u0445 \u0437\u0432\u0435\u0437\u0434; \u0442\u0430\u043A \u0436\u0435 \u043A\u0430\u043A \u043C\u0438\u043D\u0438\u043C\u0443\u043C \u043E\u0434\u0438\u043D \u0434\u0438\u0441\u043A \u043D\u0430\u0431\u043B\u044E\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043E\u0440\u0431\u0438\u0442\u0435 \u0432\u043E\u043A\u0440\u0443\u0433 \u043D\u0435\u0439\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u044B. \u0418\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u044D\u0442\u0438 \u0434\u0438\u0441\u043A\u0438 \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043C\u0435\u0442\u043D\u044B\u0435 \u043A\u043E\u043B\u044C\u0446\u0430, \u043A\u0430\u043A \u043D\u0430 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0424\u043E\u043C\u0430\u043B\u044C\u0433\u0430\u0443\u0442\u0430 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0430. \u0423 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0438\u0441\u043A\u043E\u0432 \u0440\u0430\u0434\u0438\u0443\u0441 \u0440\u0430\u0432\u0435\u043D 10\u2014100 \u0430. \u0435.; \u043E\u043D\u0438 \u043D\u0430\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u044E\u0442 \u043F\u043E\u044F\u0441 \u041A\u043E\u0439\u043F\u0435\u0440\u0430, \u043D\u043E \u0441 \u043D\u0430\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043C \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u043F\u044B\u043B\u0438. \u041F\u044B\u043B\u0435\u0432\u043E\u0439 \u0434\u0438\u0441\u043A \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043F\u043E\u044F\u0441\u0443 \u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u043E\u0438\u0434\u043E\u0432 \u0432 \u0421\u043E\u043B\u043D\u0435\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0435. \u0412 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0434\u0438\u0441\u043A\u0430\u0445 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442\u0441\u044F \u0437\u043E\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0435\u0442\u043E\u0439 \u043F\u044B\u043B\u0438, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0430\u0445 10 \u0430. \u0435. \u043E\u0442 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u044B. \u042D\u0442\u0443 \u043F\u044B\u043B\u044C \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u044D\u043A\u0437\u043E\u0437\u043E\u0434\u0438\u0430\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043F\u044B\u043B\u044C\u044E, \u043F\u043E \u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u0441 \u0437\u043E\u0434\u0438\u0430\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043F\u044B\u043B\u044C\u044E \u0432 \u0421\u043E\u043B\u043D\u0435\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0435. \u041E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0434\u0438\u0441\u043A \u043E\u0431\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442, \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044F \u0437\u0432\u0451\u0437\u0434\u043D\u0443\u044E \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0443 \u0432 \u0438\u043D\u0444\u0440\u0430\u043A\u0440\u0430\u0441\u043D\u043E\u043C \u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0440\u0435 \u0438 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F \u0438\u0437\u0431\u044B\u0442\u043E\u043A \u0418\u041A-\u0438\u0437\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u0432\u0435\u0440\u0445 \u0438\u0437\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0438\u0441\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u0435\u043C\u043E\u0433\u043E \u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u043E\u0439. \u042D\u0442\u043E\u0442 \u0438\u0437\u0431\u044B\u0442\u043E\u043A \u0432\u044B\u0437\u0432\u0430\u043D \u043F\u043E\u0433\u043B\u043E\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0434\u0438\u0441\u043A\u043E\u043C \u0438\u0437\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u044B \u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u043C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0438\u0437\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0432 \u0438\u043D\u0444\u0440\u0430\u043A\u0440\u0430\u0441\u043D\u043E\u043C \u0434\u0438\u0430\u043F\u0430\u0437\u043E\u043D\u0435."@ru . . . "\u0417\u0430\u043B\u0438\u0448\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0434\u0438\u0441\u043A \u2014 \u0446\u0435 \u0434\u0438\u0441\u043A \u0437 \u043F\u0438\u043B\u0443 \u0442\u0430 \u0443\u043B\u0430\u043C\u043A\u0456\u0432, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0431\u0435\u0440\u0442\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430\u0432\u043A\u043E\u043B\u043E \u0437\u0456\u0440\u043A\u0438. \u0406\u043D\u043A\u043E\u043B\u0438 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0438\u0441\u043A \u043C\u0430\u0454 \u043F\u043E\u043C\u0456\u0442\u043D\u0456 \u043A\u0456\u043B\u044C\u0446\u044F, \u044F\u043A \u043D\u0430 \u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0456 \u0424\u043E\u043C\u0430\u043B\u044C\u0433\u0430\u0443\u0442\u0430 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0430. \u0417\u0430\u043B\u0438\u0448\u043A\u043E\u0432\u0456 \u0434\u0438\u0441\u043A\u0438 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0432\u0438\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0456 \u043D\u0430\u0432\u043A\u043E\u043B\u043E \u0437\u0440\u0456\u043B\u0438\u0445 \u0442\u0430 \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u0438\u0445 \u0437\u0456\u0440\u043E\u043A. \u0417\u0430\u043B\u0438\u0448\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0434\u0438\u0441\u043A \u0431\u0443\u0432 \u0432\u0438\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0439\u043C\u043D\u0456 \u043D\u0430\u0432\u043A\u043E\u043B\u043E \u043E\u0434\u043D\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u0457 \u043D\u0435\u0439\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u043E\u0457 \u0437\u043E\u0440\u0456. \u041C\u043E\u043B\u043E\u0434\u0456 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u043A\u043E\u0432\u0456 \u0434\u0438\u0441\u043A\u0438 \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0442\u0438 \u0441\u043E\u0431\u043E\u044E \u0444\u0430\u0437\u0443 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438, \u0437\u0430 \u044F\u043A\u043E\u044E \u0441\u043B\u0456\u0434\u0443\u0454 \u0444\u0430\u0437\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u0438\u0441\u043A\u0430, \u0443 \u044F\u043A\u0456\u0439 \u0437\u0430\u043A\u0456\u043D\u0447\u0443\u044E\u0442\u044C \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442\u0438 \u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0438\u043F\u0443. \u0412\u043E\u043D\u0438 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u0442\u0430 \u0456\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u044F\u043A \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u043A\u0438 \u0437\u0456\u0442\u043A\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442\u0435\u0437\u0438\u043C\u0430\u043B\u0435\u0439, \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u044F\u043A \u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u043E\u0457\u0434\u0438 \u0447\u0438\u043A\u043E\u043C\u0435\u0442\u0438."@uk . . . . . . . . . "\u5CA9\u5C51\u76E4\uFF08Debris disk\uFF09\u662F\u7531\u5875\u57C3\u548C\u5CA9\u5C51\u7D44\u6210\uFF0C\u74B0\u7E5E\u5728\u6046\u661F\u5468\u570D\u6210\u76E4\u72C0\u7684\u661F\u5468\u76E4\uFF0C\u5728\u5E74\u8F15\u7684\u548C\u767C\u5C55\u4E2D\u7684\u6046\u661F\u90FD\u66FE\u7D93\u767C\u73FE\u904E\uFF0C\u800C\u4E14\u81F3\u5C11\u4E5F\u5DF2\u7D93\u767C\u73FE\u4E00\u9846\u4E2D\u5B50\u661F\u6709\u5CA9\u5C51\u76E4\u74B0\u7E5E\u8457\u3002\u5B83\u5011\u5728\u884C\u661F\u7CFB\u5F62\u6210\u7684\u904E\u7A0B\uFF0C\u53EF\u4EE5\u88AB\u8996\u70BA\u662F\u539F\u884C\u661F\u76E4\u7684\u968E\u6BB5\u3002\u5B83\u5011\u4E5F\u53EF\u80FD\u662F\u661F\u5B50\u5728\u78B0\u649E\u968E\u6BB5\u7522\u751F\u548C\u5270\u9918\u4E0B\u4F86\u7684\u6B98\u9AB8\u3002 \u8FC42001\u5E74\uFF0C\u53EF\u80FD\u6709\u5CA9\u5C51\u76E4\u7684\u5019\u9078\u8005\u5DF2\u7D93\u8D85\u904E900\u9846\u6046\u661F\u3002\u5B83\u5011\u901A\u5E38\u90FD\u662F\u5728\u7D05\u5916\u5149\u89C0\u5BDF\u6642\u7279\u5225\u660E\u4EAE\u7684\u6046\u661F\u7CFB\uFF0C\u4E26\u4E14\u770B\u8D77\u4F86\u767C\u5C04\u51FA\u904E\u91CF\u7684\u8F3B\u5C04\u3002\u9019\u4E9B\u904E\u91CF\u7684\u7D05\u5916\u7DDA\u8F3B\u5C04\u90FD\u662F\u7531\u6046\u661F\u767C\u5C04\u51FA\u7684\u80FD\u91CF\u88AB\u661F\u5468\u76E4\u5438\u6536\uFF0C\u7136\u5F8C\u518D\u4EE5\u7D05\u5916\u7DDA\u8F3B\u5C04\u51FA\u4F86\u7684\u3002 \u5728\u806F\u661F\u7CFB\u7D71\u4E2D\uFF0C\u7576\u4E3B\u661F\u5728\u88AB\u63A9\u853D\u7684\u60C5\u6CC1\u4E0B\uFF0C\u6709\u4E9B\u5CA9\u5C51\u76E4\u7684\u5F71\u50CF\u53EF\u4EE5\u76F4\u63A5\u88AB\u89C0\u6E2C\u5230\u3002"@zh . . . . "Tr\u00FCmmerscheibe"@de . . "Disc de fragments"@ca . . . . . . . . . . . . "Debris disk"@en . . . . "Fragmentskiva"@sv . . . . "A debris disk (American English), or debris disc (Commonwealth English), is a circumstellar disk of dust and debris in orbit around a star. Sometimes these disks contain prominent rings, as seen in the image of Fomalhaut on the right. Debris disks are found around stars with mature planetary systems, including at least one debris disk in orbit around an evolved neutron star. Debris disks can also be produced and maintained as the remnants of collisions between planetesimals, otherwise known as asteroids and comets. By 2001, more than 900 candidate stars had been found to possess a debris disk. They are usually discovered by examining the star system in infrared light and looking for an excess of radiation beyond that emitted by the star. This excess is inferred to be radiation from the star that has been absorbed by the dust in the disk, then re-radiated away as infrared energy. Debris disks are often described as massive analogs to the debris in the Solar System. Most known debris disks have radii of 10\u2013100 astronomical units (AU); they resemble the Kuiper belt in the Solar System, although the Kuiper belt does not have a high enough dust mass to be detected around even the nearest stars. Some debris disks contain a component of warmer dust located within 10 AU from the central star. This dust is sometimes called exozodiacal dust by analogy to zodiacal dust in the Solar System."@en . "En fragmentskiva (eng. debris disk) \u00E4r en ringformad cirkumstell\u00E4r skiva av rymdstoft och spillror i omlopp runt en stj\u00E4rna. F\u00F6r att betecknas som fragmentskiva m\u00E5ste ett antal krav vara uppfyllda enligt Lagrange et al., (2000)): \n* V\u00E4rdstj\u00E4rnan ska befinna sig p\u00E5 huvudserien \n* Stoftets luminositet ska vara mycket l\u00E4gre \u00E4n stj\u00E4rnans \n* V\u00E4rdstj\u00E4rnans massa ska vara mer \u00E4n hundra g\u00E5nger st\u00F6rre \u00E4n massan av stoft och gas \n* Gasfattig; gasens massa ska vara mindre \u00E4n 10x stoftets massa \n* Stoftkornens livstid ska vara mycket kortare \u00E4n stj\u00E4rnans Detta medf\u00F6r att \n* Det g\u00E4ller ett utvecklat system och skiljer sig fr\u00E5n en protoplanet\u00E4r skiva \n* Eventuell planetbildning \u00E4r redan avklarad \n* gas inte p\u00E5verkar stoftkornens dynamik \n* Systemet eroderar genom kollisioner och inneh\u00E5ller inte ursprungligt material Man har hittat fragmentskivor kring s\u00E5v\u00E4l utvecklade som unga stj\u00E4rnor, och enstaka fragmentskivor i bana runt en neutronstj\u00E4rna. Vissa skivor kan utg\u00F6ra ett skede i tillkomsten av planetsystem efter en inledande fas med protoplanet\u00E4r skiva. Fragmentskivor \u00E4r dock oftast spillror kollisioner mellan st\u00F6rre kroppar och kan inte utg\u00F6ra material f\u00F6r ny planetbildning."@sv . "In astronomia si definisce fascia o cintura asteroidale una regione di un sistema planetario ricca di asteroidi caratterizzati da parametri orbitali simili. Il termine \u00E8 talvolta impropriamente utilizzato, per antonomasia, per designare la fascia asteroidale pi\u00F9 rilevante del sistema solare, la fascia principale, compresa fra le orbite di Marte e Giove. Il nostro sistema planetario ospita anche una seconda cintura di asteroidi, la fascia di Edgeworth-Kuiper, localizzata al di l\u00E0 dell'orbita di Nettuno. Numerose strutture di questo tipo sono state individuate in orbita attorno a stelle in diversi stadi evolutivi, persino attorno a nane bianche e stelle di neutroni. Tali formazioni possono costituire una fase della formazione di un sistema planetario, successiva a quella di disco protoplanetario; possono inoltre prodursi e mantenersi in seguito alle collisioni tra planetesimi, il che giustifica anche il fatto che spesso ci si riferisca a queste strutture, soprattutto nella letteratura astronomica anglosassone, come dischi di detriti (in inglese debris disks). Tali strutture si evidenziano spesso come un eccesso di emissione luminosa alle lunghezze d'onda dell'infrarosso; si ritiene che tale eccesso sia dovuto ad un assorbimento della radiazione stellare da parte delle componenti del disco, che, riscaldandosi, riemettono parte della radiazione assorbita sotto forma di infrarossi. La gran parte delle cinture note al di fuori del sistema solare possiedono raggi compresi tra 10 e 100 UA, motivo per il quale sono considerate analoghe alla cintura di Kuiper del sistema solare, pur essendo spesso pi\u00F9 massicce. Alcune di queste possiedono una componente pi\u00F9 calda situata entro 10 UA dalla stella; a questa componente ci si riferisce spesso come polvere esozodiacale, in analogia con la polvere zodiacale del sistema solare."@it . . "Piringan serpihan adalah sebuah piringan lingkar bintang berisi debu dan puing-puing yang mengorbit di sekitar bintang. Terkadang cakram tersebut berisi cincin menonjol, seperti yang terlihat pada gambar Fomalhaut di sebelah kanan. Piringan serpihan telah ditemukan di sekitar bintang dewasa dan bintang muda, serta setidaknya satu piringan serpihan dalam orbit di sekitar sebuah bintang neutron berevolusi."@in . "\u041E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043E\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0438\u0441\u043A (\u0430\u043D\u0433\u043B. debris disk) \u2014 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E\u0437\u0432\u0451\u0437\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0438\u0441\u043A \u0438\u0437 \u043F\u044B\u043B\u0438 \u0438 \u043E\u0431\u043B\u043E\u043C\u043A\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u043E\u0440\u0431\u0438\u0442\u0435 \u0432\u043E\u043A\u0440\u0443\u0433 \u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u044B. \u0422\u0430\u043A\u0438\u0435 \u0434\u0438\u0441\u043A\u0438 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u0444\u0430\u0437\u043E\u0439 \u0432 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B, \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0435\u0439 \u0437\u0430 \u0444\u0430\u0437\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u0438\u0441\u043A\u0430. \u041F\u043E \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438, \u043E\u043D\u0438 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0438 \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0441\u0442\u043E\u043B\u043A\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442\u0435\u0437\u0438\u043C\u0430\u043B\u044F\u043C\u0438.\u041A 2001 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D\u044B \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 900 \u0437\u0432\u0451\u0437\u0434-\u043A\u0430\u043D\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442\u043E\u0432 \u0441 \u043F\u044B\u043B\u0435\u0432\u044B\u043C \u0434\u0438\u0441\u043A\u043E\u043C."@ru . . . "\u5CA9\u5C51\u76E4"@zh . "Un disque de d\u00E9bris ou, plus proprement en g\u00E9n\u00E9ral, une ceinture de d\u00E9bris est un disque circumstellaire form\u00E9 de poussi\u00E8re et d'ast\u00E9ro\u00EFdes de toutes tailles et ne contenant que peu ou pas de gaz. Autour du Soleil, la ceinture de Kuiper constitue un tel disque. Les premiers disques de d\u00E9bris d\u00E9couverts le furent autour de V\u00E9ga, Fomalhaut et \u03B2 Pictoris. Un disque de d\u00E9bris est typiquement constitu\u00E9 de grains de 1 \u00E0 100 \u03BCm qui se d\u00E9placent en tournoyant vers l'\u00E9toile en raison de l'effet Poynting-Robertson. La chute en spirale a lieu sur un ordre de grandeur de 10 millions d'ann\u00E9es, de sorte qu'un m\u00E9canisme de remplissage du disque est n\u00E9cessaire pour expliquer leur long\u00E9vit\u00E9 : la collision entre petits corps gravitationnellement perturb\u00E9s par un syst\u00E8me plan\u00E9taire interne est l'hypoth\u00E8se retenue."@fr . . "\u0642\u0631\u0635 \u062D\u0637\u0627\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u0644\u0643 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: debris disk)\u200F \u0647\u0648 \u0642\u0631\u0635 \u0645\u0633\u062A\u062F\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u063A\u0628\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062D\u0637\u0627\u0645 \u064A\u062F\u0648\u0631 \u0641\u064A \u0645\u062F\u0627\u0631 \u062D\u0648\u0644 \u0646\u062C\u0645. \u062A\u062D\u0648\u064A \u0628\u0639\u0636 \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0631\u0627\u0635 \u062D\u0644\u0642\u0627\u062A \u0645\u0646\u0641\u0635\u0644\u0629 \u0645\u062B\u0644\u0645\u0627 \u0646\u0631\u0627\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0646\u062C\u0645 \u0641\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0648\u062A \u0625\u0644\u0649 \u064A\u0645\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629. \u0648\u062A\u0648\u062C\u062F \u0623\u0642\u0631\u0627\u0635 \u0627\u0644\u062D\u0637\u0627\u0645 \u0641\u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u062C\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0645\u0631\u0629 \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0646\u062C\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u0629\u060C \u0643\u0645\u0627 \u0627\u0643\u062A\u0634\u0641 \u0642\u0631\u0635 \u062D\u0637\u0627\u0645 \u0623\u0648 \u063A\u0627\u0632 \u062D\u0648\u0644 \u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u0646\u062C\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0646\u064A\u0648\u062A\u0631\u0648\u0646\u064A\u0629. \u0642\u0631\u0635 \u0627\u0644\u062D\u0637\u0627\u0645 \u0644\u0627 \u064A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0641\u0642\u0637 \u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0646\u062C\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 \u0628\u0644 \u062A\u0631\u0649 \u0623\u0642\u0631\u0627\u0635 \u062D\u0637\u0627\u0645 \u062D\u0648\u0644 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0646\u062C\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0628\u0629 \u0645\u0643\u0648\u0646\u0629 \u0645\u0627 \u064A\u0633\u0645\u0649 \u0642\u0631\u0635 \u0643\u0648\u0643\u0628\u064A\u060C \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0641\u064A \u0645\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0642\u0628\u0644 \u062A\u0643\u0627\u062A\u0644\u0647\u0627 \u0648\u062A\u062C\u0645\u0639\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0647\u064A\u0626\u0629 \u0643\u0648\u0627\u0643\u0628. \u0643\u0645\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0623\u0642\u0631\u0627\u0635 \u0627\u0644\u062D\u0637\u0627\u0645 \u0643\u0628\u0642\u0627\u064A\u0627 \u0644\u0627\u0635\u062A\u062F\u0627\u0645\u0627\u062A \u0628\u064A\u0646 \u0643\u0648\u064A\u0643\u0628\u0627\u062A \u062A\u062F\u0648\u0631 \u062D\u0648\u0644 \u0646\u062C\u0645\u060C \u0648\u0647\u0630\u0647 \u062A\u0639\u0631\u0641 \u0628\u0627\u0644\u0634\u0647\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0646\u064A\u0627\u0632\u0643. ."@ar . .