. . . . . . "Deborah Blum (born October 19, 1954) is an American journalist and the director of the Knight Science Journalism program at the Massachusetts Institute of Technology. She is author of books including The Poisoner's Handbook (2010) and The Poison Squad (2018), and has been a columnist for The New York Times and a blogger for Wired."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1954"^^ . "Deborah L. Blum"@en . . . . . . . . . . . . . . . "\u0411\u043B\u044E\u043C, \u0414\u0435\u0431\u043E\u0440\u0430"@ru . . . . . . "Deborah Blum"@fr . . . . . . . . . . . . . . . "American"@en . . . "Deborah Blum (born October 19, 1954) is an American journalist and the director of the Knight Science Journalism program at the Massachusetts Institute of Technology. She is author of books including The Poisoner's Handbook (2010) and The Poison Squad (2018), and has been a columnist for The New York Times and a blogger for Wired. As science writer for the Sacramento Bee, Blum wrote a series of articles examining the professional, ethical, and emotional conflicts between scientists who use animals in their research and animal rights activists who oppose that research. Titled \"The Monkey Wars\", the series won the 1992 Pulitzer Prize for Beat Reporting."@en . . . . . . . . "Deborah Blum"@en . . . . . "The Poisoner's Handbook: Murder and the Birth of Forensic Medicine in Jazz Age New York."@en . . . . . "1954-10-19"^^ . . . . . . . . . . . "1954-10-19"^^ . . . "1116858786"^^ . . . . . . . "\u062F\u064A\u0628\u0648\u0631\u0627 \u0628\u0644\u0648\u0645"@ar . . . . "Deborah Blum, n\u00E9e le 19 octobre 1954 \u00E0 Urbana (Illinois), est une professeur, \u00E9crivain, journaliste et blogueuse am\u00E9ricaine. Professeur de journalisme scientifique \u00E0 l'Universit\u00E9 du Wisconsin, elle travaille comme journaliste scientifique depuis le d\u00E9but des ann\u00E9es 1990."@fr . . . . "Deborah Blum (ur. 19 pa\u017Adziernika 1954 w Urbana, Illinois) \u2013 ameryka\u0144ska dziennikarka, autorka ksi\u0105\u017Cek popularnonaukowych."@pl . . "\u062F\u064A\u0628\u0648\u0631\u0627 \u0628\u0644\u0648\u0645 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Deborah Blum)\u200F (\u0648. 1954 \u2013 \u0645) \u0647\u064A \u0645\u062F\u0648\u0646\u0629\u060C \u0648\u0635\u062D\u0641\u064A\u0629\u060C \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629\u060C \u0648\u0644\u062F\u062A \u0641\u064A \u0623\u0648\u0631\u0628\u0627\u0646\u0627."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Deborah L. Blum"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2"^^ . "Deborah Blum"@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Blum in 2012"@en . . "Urbana, Illinois, USA"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "2499817"^^ . . . . . "\u062F\u064A\u0628\u0648\u0631\u0627 \u0628\u0644\u0648\u0645 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Deborah Blum)\u200F (\u0648. 1954 \u2013 \u0645) \u0647\u064A \u0645\u062F\u0648\u0646\u0629\u060C \u0648\u0635\u062D\u0641\u064A\u0629\u060C \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629\u060C \u0648\u0644\u062F\u062A \u0641\u064A \u0623\u0648\u0631\u0628\u0627\u0646\u0627."@ar . . . . . . "\u0414\u0435\u0431\u043E\u0440\u0430 \u0411\u043B\u044E\u043C \u0438\u043B\u0438 \u0411\u043B\u0430\u043C (19 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1954) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442; \u0434\u0438\u0440\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u044B \u0432 \u041C\u0430\u0441\u0441\u0430\u0447\u0443\u0441\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u043C \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C \u0438\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0435. \u042F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u043A\u043D\u0438\u0433; \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043A\u043E\u043B\u0443\u043C\u043D\u0438\u0441\u0442\u043E\u043C \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A \u0422\u0430\u0439\u043C\u0441. \u0412 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0440\u0435\u043F\u043E\u0440\u0442\u0435\u0440\u0430 \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u044B Sacramento Bee, \u0411\u043B\u044E\u043C \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043B\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0438\u044E \u0441\u0442\u0430\u0442\u0435\u0439, \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435, \u044D\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0438 \u044D\u043C\u043E\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0438\u043A\u0442\u044B \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0443\u0447\u0435\u043D\u044B\u043C\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0442 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0432 \u0441\u0432\u043E\u0438\u0445 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F\u0445 \u0438 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u0445, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u044E\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u044D\u0442\u0438\u0445 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439. \u0417\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0438\u044E \u0441\u0442\u0430\u0442\u0435\u0439 \u00AB\u041E\u0431\u0435\u0437\u044C\u044F\u043D\u044C\u0438 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B\u00BB (\u00ABThe Monkey Wars\u00BB), \u043E \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0432 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F\u0445 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0430 \u041F\u0443\u043B\u0438\u0442\u0446\u0435\u0440\u043E\u0432\u0441\u043A\u0443\u044E \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044E."@ru . . . . . . . . . . . . . . "Deborah Blum, n\u00E9e le 19 octobre 1954 \u00E0 Urbana (Illinois), est une professeur, \u00E9crivain, journaliste et blogueuse am\u00E9ricaine. Professeur de journalisme scientifique \u00E0 l'Universit\u00E9 du Wisconsin, elle travaille comme journaliste scientifique depuis le d\u00E9but des ann\u00E9es 1990."@fr . . "\u0414\u0435\u0431\u043E\u0440\u0430 \u0411\u043B\u044E\u043C \u0438\u043B\u0438 \u0411\u043B\u0430\u043C (19 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1954) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442; \u0434\u0438\u0440\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u044B \u0432 \u041C\u0430\u0441\u0441\u0430\u0447\u0443\u0441\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u043C \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C \u0438\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0435. \u042F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u043A\u043D\u0438\u0433; \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043A\u043E\u043B\u0443\u043C\u043D\u0438\u0441\u0442\u043E\u043C \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A \u0422\u0430\u0439\u043C\u0441. \u0412 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0440\u0435\u043F\u043E\u0440\u0442\u0435\u0440\u0430 \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u044B Sacramento Bee, \u0411\u043B\u044E\u043C \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043B\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0438\u044E \u0441\u0442\u0430\u0442\u0435\u0439, \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435, \u044D\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0438 \u044D\u043C\u043E\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0438\u043A\u0442\u044B \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0443\u0447\u0435\u043D\u044B\u043C\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0442 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0432 \u0441\u0432\u043E\u0438\u0445 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F\u0445 \u0438 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u0445, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u044E\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u044D\u0442\u0438\u0445 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439. \u0417\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0438\u044E \u0441\u0442\u0430\u0442\u0435\u0439 \u00AB\u041E\u0431\u0435\u0437\u044C\u044F\u043D\u044C\u0438 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B\u00BB (\u00ABThe Monkey Wars\u00BB), \u043E \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0432 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F\u0445 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0430 \u041F\u0443\u043B\u0438\u0442\u0446\u0435\u0440\u043E\u0432\u0441\u043A\u0443\u044E \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044E."@ru . . "15865"^^ . . . "Deborah Blum (ur. 19 pa\u017Adziernika 1954 w Urbana, Illinois) \u2013 ameryka\u0144ska dziennikarka, autorka ksi\u0105\u017Cek popularnonaukowych."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . .