. . "Arrow(UK)" . . . . . "1"^^ . "Print"@en . . "53820887"^^ . . . . "53820887" . . "Ond br\u00E5d d\u00F6d i Venedig"@sv . . . "Ond br\u00E5d d\u00F6d i Venedig (originaltitel Death at La Fenice) \u00E4r en roman av Donna Leon fr\u00E5n 1992 och den f\u00F6rsta boken om kommissarie Guido Brunetti."@sv . "Ond br\u00E5d d\u00F6d i Venedig (originaltitel Death at La Fenice) \u00E4r en roman av Donna Leon fr\u00E5n 1992 och den f\u00F6rsta boken om kommissarie Guido Brunetti."@sv . . "0"^^ . . . . "Mort \u00E0 La Fenice (Death at La Fenice, dans l'\u00E9dition originale en anglais) est un roman policier am\u00E9ricain de Donna Leon publi\u00E9 en 1992. C'est le 1er roman de la s\u00E9rie mettant en sc\u00E8ne le personnage de Guido Brunetti."@fr . . . "Death at La Fenice"@en . . . "11839489"^^ . . . . . . . . . . "1992"^^ . . . . . "Death at La Fenice (1992), the first novel by American academic and crime-writer Donna Leon, is the first of the internationally best-selling Commissario Brunetti mystery series, set in Venice, Italy. The novel won the Japanese Suntory prize, and its sequel is Death in a Strange Country (1993)."@en . "Venezianisches Finale ist das Romandeb\u00FCt von Donna Leon, der Auftakt einer Krimireihe um den Hauptcharakter Commissario Guido Brunetti. Der Roman erschien 1992 unter dem Titel Death at La Fenice bei Random House, die deutsche \u00DCbersetzung wurde 1993 im Diogenes Verlag ver\u00F6ffentlicht. Die Geschichte spielt in Venedig, wo die Autorin selbst lebt."@de . . . "HarperCollins(US)" . . . . . . "Death at La Fenice Donna Leon idazle estatubatuarraren polizia eleberria da, non Helmut Wellauer orkestra zuzendari ospetsua hilda agertzen den, pozoitua, Giuseppe Verdiren La Traviataren antzezpen batean La Fenice antzoki ospetsuan. Guido Brunetti komisarioa bera ere, Veneziako kriminaltasun labirintikora ohitua dagoena, harritu egiten da musikariak bere gailurrerako bidean utzi dituen etsai guztiez. Baina, zenbatek zituzten musikaria hiltzeko haina arrazoi? Brunetti komisarioak, soilik bere pazientzia eta zuhurtasunarekin, eleberri poliziako erakargarri honetan bere lehen kasua argitzen du."@eu . . . . "Muerte en la Fenice"@es . . . . . . . "Death at La Fenice"@eu . . "Muerte en La Fenice (en ingl\u00E9s Death at La Fenice) es una novela polic\u00EDaca de la escritora norteamericana Donna Leon, en la que el renombrado director de orquesta Helmut Wellauer aparece muerto, envenenado con cianuro pot\u00E1sico, durante una representaci\u00F3n de La Traviata en el c\u00E9lebre teatro veneciano de La Fenice. Hasta el comisario Guido Brunetti, acostumbrado a la laber\u00EDntica criminalidad de Venecia, se asombra de la cantidad de enemigos que el m\u00FAsico ha dejado en su camino a la cumbre. Pero, \u00BFcu\u00E1ntos ten\u00EDan motivos suficientes para matarle? El comisario Brunetti, armado tan s\u00F3lo con su paciencia y sagacidad, resuelve en esta sugerente novela policiaca su primer caso."@es . "0-09-946936-7" . . . . . . . . "Death atLa Fenice"@en . "Muerte en La Fenice (en ingl\u00E9s Death at La Fenice) es una novela polic\u00EDaca de la escritora norteamericana Donna Leon, en la que el renombrado director de orquesta Helmut Wellauer aparece muerto, envenenado con cianuro pot\u00E1sico, durante una representaci\u00F3n de La Traviata en el c\u00E9lebre teatro veneciano de La Fenice. Hasta el comisario Guido Brunetti, acostumbrado a la laber\u00EDntica criminalidad de Venecia, se asombra de la cantidad de enemigos que el m\u00FAsico ha dejado en su camino a la cumbre. Pero, \u00BFcu\u00E1ntos ten\u00EDan motivos suficientes para matarle? El comisario Brunetti, armado tan s\u00F3lo con su paciencia y sagacidad, resuelve en esta sugerente novela policiaca su primer caso. Muerte en La Fenice fue galardonada en Jap\u00F3n con el prestigioso Premio Suntory a la mejor novela de intriga y convirti\u00F3 en poco tiempo a Donna Leon en el gran boom de la novela policiaca en Europa. \n* Datos: Q1349759"@es . "Venezianisches Finale ist das Romandeb\u00FCt von Donna Leon, der Auftakt einer Krimireihe um den Hauptcharakter Commissario Guido Brunetti. Der Roman erschien 1992 unter dem Titel Death at La Fenice bei Random House, die deutsche \u00DCbersetzung wurde 1993 im Diogenes Verlag ver\u00F6ffentlicht. Die Geschichte spielt in Venedig, wo die Autorin selbst lebt. Im Opernhaus Teatro La Fenice stirbt der deutsche Stardirigent Helmut Wellauer an einer Zyankali-Vergiftung. Bei seinen Ermittlungen st\u00F6\u00DFt Brunetti auf die Nazi-Vergangenheit des Dirigenten wie auch auf dessen p\u00E4dophile Neigungen. Da sich Wellauer an der Tochter seiner zweiten Ehefrau vergangen hat, habe diese ihm ein Antibiotikum gespritzt, das sein Geh\u00F6r gesch\u00E4digt habe. Es stellt sich heraus, dass Wellauer sich selbst vergiftet hat, um seine Frau als T\u00E4terin zu belasten. F\u00FCr Venezianisches Finale erhielt Donna Leon den japanischen Suntory-Preis. Der Krimi wurde f\u00FCr die ARD mit Uwe Kockisch in der Hauptrolle verfilmt und am 23. Oktober 2003 erstmals ausgestrahlt. Er wurde zudem als H\u00F6rbuch und H\u00F6rspiel adaptiert. Auf Venezianisches Finale folgten bislang 30 weitere F\u00E4lle mit Brunetti (Stand: 2022)."@de . . . . . . . . . . . . . "Death at La Fenice"@en . . . "Venezianisches Finale"@de . . . . . "Death at La Fenice Donna Leon idazle estatubatuarraren polizia eleberria da, non Helmut Wellauer orkestra zuzendari ospetsua hilda agertzen den, pozoitua, Giuseppe Verdiren La Traviataren antzezpen batean La Fenice antzoki ospetsuan. Guido Brunetti komisarioa bera ere, Veneziako kriminaltasun labirintikora ohitua dagoena, harritu egiten da musikariak bere gailurrerako bidean utzi dituen etsai guztiez. Baina, zenbatek zituzten musikaria hiltzeko haina arrazoi? Brunetti komisarioak, soilik bere pazientzia eta zuhurtasunarekin, eleberri poliziako erakargarri honetan bere lehen kasua argitzen du. Death at La Fenicek Japonian Suntory sari ospetsua jaso zuen intrigazko eleberririk onenari, eta denbora gutxian Donna Leon Europako eleberri poliziakoaren boom handi bihurtu zuen."@eu . . "2947"^^ . "Mort \u00E0 La Fenice"@fr . . . . . . . . . "Death at La Fenice (1992), the first novel by American academic and crime-writer Donna Leon, is the first of the internationally best-selling Commissario Brunetti mystery series, set in Venice, Italy. The novel won the Japanese Suntory prize, and its sequel is Death in a Strange Country (1993)."@en . . . . . . . "1094356088"^^ . . "Mort \u00E0 La Fenice (Death at La Fenice, dans l'\u00E9dition originale en anglais) est un roman policier am\u00E9ricain de Donna Leon publi\u00E9 en 1992. C'est le 1er roman de la s\u00E9rie mettant en sc\u00E8ne le personnage de Guido Brunetti."@fr . "Guido Brunetti, #1"@en . .