. . "Mademoiselle De Lafontaine, auch La Fontaine, (* 1655 in Paris; \u2020 1738 ebenda) war eine franz\u00F6sische T\u00E4nzerin. Sie gilt als die erste professionelle Ballettt\u00E4nzerin. Zusammen mit Jean-Baptiste Lully, Pierre Beauchamp und anderen war De Lafontaine eng verbunden mit der Entwicklung des Op\u00E9ra-ballet an der Acad\u00E9mie royale de musique. 1681 tanzte sie in der ersten Auff\u00FChrung, in der Frauen in einem Ballett auftraten. Sie gab hier ihr Deb\u00FCt als Primaballerina in Le Triomphe de l\u2019amour, dem erfolgreichsten Werk Lullys. Bis dahin wurden weibliche Rollen in Balletten stets von M\u00E4nnern dargestellt. Obwohl die Beweglichkeit der T\u00E4nzerinnen durch die fast bodenlangen Kost\u00FCme stark eingeschr\u00E4nkt war, muss die Grazie und Anmut der Mademoiselle La Fontaine beeindruckend gewesen sein, so dass man sie sch"@de . . "Mademoiselle De Lafontaine, auch La Fontaine, (* 1655 in Paris; \u2020 1738 ebenda) war eine franz\u00F6sische T\u00E4nzerin. Sie gilt als die erste professionelle Ballettt\u00E4nzerin. Zusammen mit Jean-Baptiste Lully, Pierre Beauchamp und anderen war De Lafontaine eng verbunden mit der Entwicklung des Op\u00E9ra-ballet an der Acad\u00E9mie royale de musique. 1681 tanzte sie in der ersten Auff\u00FChrung, in der Frauen in einem Ballett auftraten. Sie gab hier ihr Deb\u00FCt als Primaballerina in Le Triomphe de l\u2019amour, dem erfolgreichsten Werk Lullys. Bis dahin wurden weibliche Rollen in Balletten stets von M\u00E4nnern dargestellt. Obwohl die Beweglichkeit der T\u00E4nzerinnen durch die fast bodenlangen Kost\u00FCme stark eingeschr\u00E4nkt war, muss die Grazie und Anmut der Mademoiselle La Fontaine beeindruckend gewesen sein, so dass man sie schon zu Lebzeiten \"la reine de la danse\" titulierte. In den Jahren 1681\u20131693 tanzte De Lafontaine in nicht weniger als 18 Werken die weiblichen Hauptrollen an der Pariser Oper, darunter in Pers\u00E9e, Amadis, Didon and Le Temple de la Paix. Nachdem sie \u00FCber eine Dekade die Tanzszene in Paris nachhaltig pr\u00E4gte, zog sie sich 1693 in ein Kloster zur\u00FCck, wo sie 1738 starb. Zu ihren Sch\u00FClerinnen z\u00E4hlte u. a. Marie-Th\u00E9r\u00E8se de Subligny."@de . . . "Mademoiselle de La Fontaine (n\u00E9e Anne Lafontaine en 1655 \u00E0 Paris et morte le 2 octobre 1738 dans la m\u00EAme ville, est la premi\u00E8re ballerine professionnelle fran\u00E7aise. Elle re\u00E7ut le titre de \u00AB reine de la danse \u00BB."@fr . . . "1871"^^ . . "\u30E9\u30FB\u30D5\u30A9\u30F3\u30C6\u30FC\u30CC\uFF08De Lafontaine\u30011655\u5E74\u9803 - 1738\u5E74\u9803\uFF09\u306F\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u30D0\u30EC\u30A8\u30C0\u30F3\u30B5\u30FC\u3067\u3042\u308B\u3002\u30D0\u30EC\u30A8\u53F2\u4E0A\u521D\u306E\u8077\u696D\u7684\u306A\u5973\u6027\u30C0\u30F3\u30B5\u30FC\u306E1\u4EBA\u3068\u3057\u3066\u5F8C\u4E16\u306B\u540D\u3092\u6B8B\u3059\u4EBA\u7269\u3067\u3042\u308A\u3001\u305D\u306E\u512A\u7F8E\u3055\u3067\u79F0\u8CDB\u3092\u53D7\u3051\u305F\u30021681\u5E74\u306B\u30D1\u30EA\u30FB\u30AA\u30DA\u30E9\u5EA7\u306B\u30C7\u30D3\u30E5\u30FC\u3057\u30011693\u5E74\u307E\u3067\u4E3B\u5F79\u3092\u52D9\u3081\u305F\u3002"@ja . . . . . "\u30E9\u30FB\u30D5\u30A9\u30F3\u30C6\u30FC\u30CC\uFF08De Lafontaine\u30011655\u5E74\u9803 - 1738\u5E74\u9803\uFF09\u306F\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u30D0\u30EC\u30A8\u30C0\u30F3\u30B5\u30FC\u3067\u3042\u308B\u3002\u30D0\u30EC\u30A8\u53F2\u4E0A\u521D\u306E\u8077\u696D\u7684\u306A\u5973\u6027\u30C0\u30F3\u30B5\u30FC\u306E1\u4EBA\u3068\u3057\u3066\u5F8C\u4E16\u306B\u540D\u3092\u6B8B\u3059\u4EBA\u7269\u3067\u3042\u308A\u3001\u305D\u306E\u512A\u7F8E\u3055\u3067\u79F0\u8CDB\u3092\u53D7\u3051\u305F\u30021681\u5E74\u306B\u30D1\u30EA\u30FB\u30AA\u30DA\u30E9\u5EA7\u306B\u30C7\u30D3\u30E5\u30FC\u3057\u30011693\u5E74\u307E\u3067\u4E3B\u5F79\u3092\u52D9\u3081\u305F\u3002"@ja . . . . . . "\u30E9\u30FB\u30D5\u30A9\u30F3\u30C6\u30FC\u30CC (\u30D0\u30EC\u30A8\u30C0\u30F3\u30B5\u30FC)"@ja . "Mademoiselle De Lafontaine, also known as La Fontaine (1655\u20131738), was a French ballerina and is regarded as the first female professional ballet dancer. Her first name is unknown. Together with Jean-Baptiste Lully and others, De Lafontaine participated in the development of opera ballet at the Paris Op\u00E9ra under the auspices of Louis XIV. In 1681, she danced in the first performance that included women in a public ballet, in her debut as premiere danseuse in Le Triomphe de l'amour. Until that time, female parts in ballet had been danced by men. Although she was restrained by the long confining costumes, and the ballet techniques at that time were limited, La Fontaine's grace and charm were such that she came to be called the \"queen of the dance\". De Lafontaine went on to be the leading ballerina in at least 18 other productions at the Paris Opera between 1681 and 1693 including Pers\u00E9e, Amadis, Didon and Le Temple de la Paix. After dancing at the Op\u00E9ra for about a decade, she retired to a convent."@en . "Mademoiselle de La Fontaine (n\u00E9e Anne Lafontaine en 1655 \u00E0 Paris et morte le 2 octobre 1738 dans la m\u00EAme ville, est la premi\u00E8re ballerine professionnelle fran\u00E7aise. Elle re\u00E7ut le titre de \u00AB reine de la danse \u00BB."@fr . . "\u041C\u0430\u0434\u0435\u043C\u0443\u0430\u0437\u0435\u043B\u044C \u041B\u0430 \u0424\u043E\u043D\u0442\u0435\u043D"@ru . . . . . . . . . . "La Fontaine eller Mademoiselle De Lafontaine (fullst\u00E4ndigt namn ok\u00E4nt), f\u00F6dd 1655, d\u00F6d 1738, var en fransk ballerina. Hon r\u00E4knas som v\u00E4rldens f\u00F6rsta professionella balettdans\u00F6s vars namn \u00E4r k\u00E4nt. Hon var engagerad vid Parisoperan mellan 1681 och 1693. Hon gjorde sin debut i Le Triomphe de l'amour, vilket var den f\u00F6rsta offentliga baletten med kvinnliga deltagare (tidigare hade kvinnliga roller spelats av m\u00E4n), och blev d\u00E4rmed v\u00E4rldens f\u00F6rsta kvinnliga balettdansare. Tillsammans med bland andra Jean-Baptiste Lully tillh\u00F6rde hon de pionj\u00E4rer som utvecklade balettkonsten genom hovbaletten under Ludvig XIV:s uppmuntran och beskydd. Hon dansade den kvinnliga huvudrollen i minst arton uppm\u00E4rksammade produktioner. Under denna tid dansade kvinnor fortfarande i l\u00E5nga kjolar och korsett, och tekniken var \u00E4nnu outvecklad, men La Fontaine blev uppskattade f\u00F6r sin grace och kallades \"Dansens drottning\". Hon avslutade sin karri\u00E4r 1693 och gick i kloster."@sv . . . . . "De Lafontaine"@en . . . "De Lafontaine"@de . . . . . "1072466809"^^ . . . . "Mademoiselle De Lafontaine, also known as La Fontaine (1655\u20131738), was a French ballerina and is regarded as the first female professional ballet dancer. Her first name is unknown. Together with Jean-Baptiste Lully and others, De Lafontaine participated in the development of opera ballet at the Paris Op\u00E9ra under the auspices of Louis XIV. In 1681, she danced in the first performance that included women in a public ballet, in her debut as premiere danseuse in Le Triomphe de l'amour. Until that time, female parts in ballet had been danced by men. Although she was restrained by the long confining costumes, and the ballet techniques at that time were limited, La Fontaine's grace and charm were such that she came to be called the \"queen of the dance\". De Lafontaine went on to be the leading bal"@en . "4477095"^^ . . . "Mademoiselle de La Fontaine"@fr . . . . . . "La Fontaine eller Mademoiselle De Lafontaine (fullst\u00E4ndigt namn ok\u00E4nt), f\u00F6dd 1655, d\u00F6d 1738, var en fransk ballerina. Hon r\u00E4knas som v\u00E4rldens f\u00F6rsta professionella balettdans\u00F6s vars namn \u00E4r k\u00E4nt. Hon var engagerad vid Parisoperan mellan 1681 och 1693. Hon gjorde sin debut i Le Triomphe de l'amour, vilket var den f\u00F6rsta offentliga baletten med kvinnliga deltagare (tidigare hade kvinnliga roller spelats av m\u00E4n), och blev d\u00E4rmed v\u00E4rldens f\u00F6rsta kvinnliga balettdansare. Tillsammans med bland andra Jean-Baptiste Lully tillh\u00F6rde hon de pionj\u00E4rer som utvecklade balettkonsten genom hovbaletten under Ludvig XIV:s uppmuntran och beskydd. Hon dansade den kvinnliga huvudrollen i minst arton uppm\u00E4rksammade produktioner. Under denna tid dansade kvinnor fortfarande i l\u00E5nga kjolar och korsett, och teknike"@sv . . "Mademoiselle De Lafontaine"@sv . "\u041C\u0430\u0434\u0435\u043C\u0443\u0430\u0437\u0435\u0301\u043B\u044C \u041B\u0430 \u0424\u043E\u043D\u0442\u0435\u0301\u043D \u0438\u043B\u0438 \u0434\u0435 \u041B\u0430 \u0424\u043E\u043D\u0442\u0435\u043D (\u0444\u0440. Mlle Fontaine; La Fontaine; de La Fontaine; 1655, \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436 \u2014 1738, \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0430\u044F \u0442\u0430\u043D\u0446\u043E\u0432\u0449\u0438\u0446\u0430, \u0441\u0430\u043C\u0430\u044F \u043F\u0435\u0440\u0432\u0430\u044F \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D\u0430-\u0431\u0430\u043B\u0435\u0440\u0438\u043D\u0430. \u0411\u0430\u043B\u0435\u0442, \u0437\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439\u0441\u044F \u0438\u0437 \u043C\u0443\u0436\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043D\u044F\u0442\u0438\u044F \u2014 \u0444\u0435\u0445\u0442\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F, \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043B\u0441\u044F \u0438\u0441\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043C\u0443\u0436\u0441\u043A\u0438\u043C \u0432\u0438\u0434\u043E\u043C \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439, \u0430 \u0436\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0440\u043E\u043B\u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u043B\u0438\u0441\u044C \u044E\u043D\u043E\u0448\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u044B\u043C\u0438 \u043C\u0443\u0436\u0447\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438; \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D\u044B-\u0442\u0430\u043D\u0446\u043E\u0432\u0449\u0438\u0446\u044B \u043F\u043E\u044F\u0432\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u043B\u0438\u0448\u044C \u0432\u043E \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0435 17 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0435\u0442\u0438\u044F. \u0421\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F, \u0447\u0442\u043E \u0441\u0430\u043C\u043E\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0436\u0435\u043D\u043A\u0430 \u043C\u0430\u0434\u0435\u043C\u0443\u0430\u0437\u0435\u043B\u044C \u041B\u0430 \u0424\u043E\u043D\u0442\u0435\u043D. \u042D\u0442\u043E \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0432\u0430\u044F \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0443\u043F\u043E\u043C\u044F\u043D\u0443\u0442\u0430 \u0432 \u0445\u0440\u043E\u043D\u0438\u043A\u0430\u0445 \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0442\u0430\u043D\u0446\u043E\u0432\u0449\u0438\u0446\u0430."@ru . . . . . . . . . . . "\u041C\u0430\u0434\u0435\u043C\u0443\u0430\u0437\u0435\u0301\u043B\u044C \u041B\u0430 \u0424\u043E\u043D\u0442\u0435\u0301\u043D \u0438\u043B\u0438 \u0434\u0435 \u041B\u0430 \u0424\u043E\u043D\u0442\u0435\u043D (\u0444\u0440. Mlle Fontaine; La Fontaine; de La Fontaine; 1655, \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436 \u2014 1738, \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0430\u044F \u0442\u0430\u043D\u0446\u043E\u0432\u0449\u0438\u0446\u0430, \u0441\u0430\u043C\u0430\u044F \u043F\u0435\u0440\u0432\u0430\u044F \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D\u0430-\u0431\u0430\u043B\u0435\u0440\u0438\u043D\u0430. \u0411\u0430\u043B\u0435\u0442, \u0437\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439\u0441\u044F \u0438\u0437 \u043C\u0443\u0436\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043D\u044F\u0442\u0438\u044F \u2014 \u0444\u0435\u0445\u0442\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F, \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043B\u0441\u044F \u0438\u0441\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043C\u0443\u0436\u0441\u043A\u0438\u043C \u0432\u0438\u0434\u043E\u043C \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439, \u0430 \u0436\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0440\u043E\u043B\u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u043B\u0438\u0441\u044C \u044E\u043D\u043E\u0448\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u044B\u043C\u0438 \u043C\u0443\u0436\u0447\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438; \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D\u044B-\u0442\u0430\u043D\u0446\u043E\u0432\u0449\u0438\u0446\u044B \u043F\u043E\u044F\u0432\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u043B\u0438\u0448\u044C \u0432\u043E \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0435 17 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0435\u0442\u0438\u044F. \u0421\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F, \u0447\u0442\u043E \u0441\u0430\u043C\u043E\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0436\u0435\u043D\u043A\u0430 \u043C\u0430\u0434\u0435\u043C\u0443\u0430\u0437\u0435\u043B\u044C \u041B\u0430 \u0424\u043E\u043D\u0442\u0435\u043D. \u042D\u0442\u043E \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0432\u0430\u044F \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0443\u043F\u043E\u043C\u044F\u043D\u0443\u0442\u0430 \u0432 \u0445\u0440\u043E\u043D\u0438\u043A\u0430\u0445 \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0442\u0430\u043D\u0446\u043E\u0432\u0449\u0438\u0446\u0430."@ru . .