. . . "David Tuki\u00E7i, n\u00E9 en 1956 \u00E0 Shkod\u00EBr en Albanie, est un compositeur d'origine albanaise mais de nationalit\u00E9 italienne. Apr\u00E8s avoir re\u00E7u sa formation musicale aupr\u00E8s notamment du ma\u00EEtre Cesk Zadeja, qui fut lui-m\u00EAme \u00E9l\u00E8ve de Dmitri Chostakovitch, il fut, de 1982 \u00E0 1992, le directeur de la musique symphonique de la Radio-t\u00E9l\u00E9vision nationale albanaise. \u00C0 l'\u00C9cole normale de musique - Alfred Cortot de Paris, il a suivi les cycles de perfectionnement de Michel Merlet et Dominique Rouits. Il est l'auteur d'un grand nombre d'\u0153uvres symphoniques, instrumentales et vocales. Plusieurs d'entre elles ont fait l'objet d'enregistrements. Cas en particulier de Horcynus Orca, double concerto pour fl\u00FBte, violoncelle et orchestre \u00E0 cordes, cr\u00E9\u00E9 en 2001 au th\u00E9\u00E2tre Syracuse de la r\u00E9gion calabraise et enregistr\u00E9 en 2003, sous sa direction, par l'Orchestre symphonique de Calabre, avec Sonia Formenti et Francesco Mariozzi. David Tuki\u00E7i est le fr\u00E8re de Genc Tuki\u00E7i."@fr . . . . . . . "David Tuki\u00E7i, f\u00F6dd den 27 juni 1956 i Shkodra i Albanien, \u00E4r en albansk s\u00E5ngare och komposit\u00F6r som innehar b\u00E5de albanskt och italienskt medborgarskap. Han \u00E4r bror till konsertpianisten Genc Tuki\u00E7i. Vid 13 \u00E5rs \u00E5lder vann han den 8:e upplagan av musikfestivalen Festivali i K\u00EBng\u00EBs med l\u00E5ten \"Dhurat\u00EB p\u00EBr dit\u00EBlindje\". Mellan \u00E5r 1982 och 1992 var han chef f\u00F6r Radio Televizioni Shqiptars symfoniska musik. David \u00E4r son till , och bror till Genc Tuki\u00E7i. 2017 g\u00F6r Tuki\u00E7i comeback i Festivali i K\u00EBng\u00EBs. Han kommer tillsammans med sin bror Genc st\u00E4lla upp i Festivali i K\u00EBng\u00EBs 56 med l\u00E5ten \"T\u00EB pandar\u00EB\"."@sv . . . . . . . . . "1858"^^ . . . . . . "David Tuki\u00E7i"@fr . "\u0422\u0443\u043A\u0438\u0447\u0438, \u0414\u0430\u0432\u0438\u0434"@ru . . . . . . . "David Tuki\u00E7i (born 1956, Shkod\u00EBr, Albania) is an Albanian composer and singer. He also holds Italian citizenship. At 13, he won the 1969 edition of the Festivali i K\u00EBng\u00EBs n\u00EB RTSH as a singer and then pursued composition training notably with \u00C7esk Zadeja, who was himself a pupil of Dmitri Shostakovich. From 1982 to 1992, he was the director of Radio Televizioni Shqiptar's symphonic music. David Tuki\u00E7i is the son of Ibrahim Tukiqi and brother of Genc Tuki\u00E7i."@en . . "David Tuki\u00E7i"@sv . . . . "David Tuki\u00E7i"@en . . . . . . "1019349480"^^ . "21350633"^^ . "\u0414\u0430\u0432\u0438\u0434 \u0422\u0443\u043A\u0438\u0447\u0438 (\u0430\u043B\u0431. David Tuki\u00E7i, \u0440\u043E\u0434. \u0432 1956 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u0432 \u0433. \u0428\u043A\u043E\u0434\u0435\u0440, \u0410\u043B\u0431\u0430\u043D\u0438\u044F) \u2014 \u0430\u043B\u0431\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0432\u0435\u0446 \u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E. \u0412 13 \u043B\u0435\u0442 \u0432 1969 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u043B \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u043D\u0430 Festivali i K\u00EBng\u00EBs. \u0421 1982 \u043F\u043E 1992 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043E\u043D \u0431\u044B\u043B \u0434\u0438\u0440\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0441\u0438\u043C\u0444\u043E\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0438 \u043D\u0430 RTSH. \u0414\u0430\u043B\u0435\u0435 \u043E\u043D \u0443\u0447\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 \u00C9cole normale de musique \u2014 Alfred Cortot de Paris \u0441 \u041C\u0438\u0445\u0435\u043B\u0435\u043C \u041C\u0435\u0440\u043B\u0435 \u0438 \u0414\u043E\u043C\u0438\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0420\u0443\u0438\u0442\u0441\u043E\u043C. \u041E\u043D \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043C\u0444\u043E\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0439, \u043A\u0430\u043A \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u0432\u043E\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445. \u041C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0435 \u0435\u0433\u043E \u043F\u044C\u0435\u0441\u044B \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u044B. \u041F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0447\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0438\u0437 \u043D\u0438\u0445 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F Horcynus Orca, \u0434\u0432\u043E\u0439\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u0440\u0442 \u0434\u043B\u044F \u0444\u043B\u0435\u0439\u0442\u044B, \u0432\u0438\u043E\u043B\u043E\u043D\u0447\u0435\u043B\u0438 \u0438 \u0441\u0442\u0440\u043E\u043A \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440\u0430, \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432 2001 \u0433\u043E\u0434\u0443 Politeama Siracusa \u0438 \u0440\u0435\u043A\u043E\u0440\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0432 2003 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u043F\u043E\u0434 \u0435\u0433\u043E \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C, \u043F\u0440\u0438 \u0441\u0438\u043C\u0444\u043E\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440\u0435 \u0438\u0437 \u041A\u0430\u043B\u0430\u0431\u0440\u0438\u0438, \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432 \u0421\u043E\u043D\u0438 \u0424\u043E\u0440\u043C\u0435\u043D\u0442\u0438 \u0438 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0435\u0441\u043A\u043E \u041C\u0430\u0440\u0438\u043E\u0446\u0446\u0438. \u0414\u0430\u0432\u0438\u0434 \u0422\u0443\u043A\u0438\u0447\u0438 \u2014 \u0441\u044B\u043D \u0418\u0431\u0440\u0430\u0433\u0438\u043C\u0430 \u0422\u0443\u043A\u0438\u0447\u0438 \u0438 \u0431\u0440\u0430\u0442 \u0413\u0435\u043D\u0446\u0430 \u0422\u0443\u043A\u0438\u0447\u0438. \u0412 2017 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0413\u0435\u043D\u0446 \u0438 \u0414\u0430\u0432\u0438\u0434 \u0422\u0443\u043A\u0438\u0447\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u043B\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0432 Festivali i K\u00EBng\u00EBs 56 \u0441 \u043F\u0435\u0441\u043D\u0435\u0439 \u00ABT\u00EB pandar\u00EB\u00BB (\u041D\u0435\u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u0438\u043C\u044B\u0439). \u0418\u043C \u043D\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u043F\u0440\u043E\u0439\u0442\u0438 \u0432 \u0444\u0438\u043D\u0430\u043B."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . "David Tuki\u00E7i, n\u00E9 en 1956 \u00E0 Shkod\u00EBr en Albanie, est un compositeur d'origine albanaise mais de nationalit\u00E9 italienne. Apr\u00E8s avoir re\u00E7u sa formation musicale aupr\u00E8s notamment du ma\u00EEtre Cesk Zadeja, qui fut lui-m\u00EAme \u00E9l\u00E8ve de Dmitri Chostakovitch, il fut, de 1982 \u00E0 1992, le directeur de la musique symphonique de la Radio-t\u00E9l\u00E9vision nationale albanaise. David Tuki\u00E7i est le fr\u00E8re de Genc Tuki\u00E7i."@fr . "David Tuki\u00E7i, f\u00F6dd den 27 juni 1956 i Shkodra i Albanien, \u00E4r en albansk s\u00E5ngare och komposit\u00F6r som innehar b\u00E5de albanskt och italienskt medborgarskap. Han \u00E4r bror till konsertpianisten Genc Tuki\u00E7i. Vid 13 \u00E5rs \u00E5lder vann han den 8:e upplagan av musikfestivalen Festivali i K\u00EBng\u00EBs med l\u00E5ten \"Dhurat\u00EB p\u00EBr dit\u00EBlindje\". Mellan \u00E5r 1982 och 1992 var han chef f\u00F6r Radio Televizioni Shqiptars symfoniska musik. David \u00E4r son till , och bror till Genc Tuki\u00E7i. 2017 g\u00F6r Tuki\u00E7i comeback i Festivali i K\u00EBng\u00EBs. Han kommer tillsammans med sin bror Genc st\u00E4lla upp i Festivali i K\u00EBng\u00EBs 56 med l\u00E5ten \"T\u00EB pandar\u00EB\"."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0414\u0430\u0432\u0438\u0434 \u0422\u0443\u043A\u0438\u0447\u0438 (\u0430\u043B\u0431. David Tuki\u00E7i, \u0440\u043E\u0434. \u0432 1956 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u0432 \u0433. \u0428\u043A\u043E\u0434\u0435\u0440, \u0410\u043B\u0431\u0430\u043D\u0438\u044F) \u2014 \u0430\u043B\u0431\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0432\u0435\u0446 \u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E. \u0412 13 \u043B\u0435\u0442 \u0432 1969 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u043B \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u043D\u0430 Festivali i K\u00EBng\u00EBs. \u0421 1982 \u043F\u043E 1992 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043E\u043D \u0431\u044B\u043B \u0434\u0438\u0440\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0441\u0438\u043C\u0444\u043E\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0438 \u043D\u0430 RTSH. \u0414\u0430\u0432\u0438\u0434 \u0422\u0443\u043A\u0438\u0447\u0438 \u2014 \u0441\u044B\u043D \u0418\u0431\u0440\u0430\u0433\u0438\u043C\u0430 \u0422\u0443\u043A\u0438\u0447\u0438 \u0438 \u0431\u0440\u0430\u0442 \u0413\u0435\u043D\u0446\u0430 \u0422\u0443\u043A\u0438\u0447\u0438. \u0412 2017 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0413\u0435\u043D\u0446 \u0438 \u0414\u0430\u0432\u0438\u0434 \u0422\u0443\u043A\u0438\u0447\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u043B\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0432 Festivali i K\u00EBng\u00EBs 56 \u0441 \u043F\u0435\u0441\u043D\u0435\u0439 \u00ABT\u00EB pandar\u00EB\u00BB (\u041D\u0435\u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u0438\u043C\u044B\u0439). \u0418\u043C \u043D\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u043F\u0440\u043E\u0439\u0442\u0438 \u0432 \u0444\u0438\u043D\u0430\u043B."@ru . "David Tuki\u00E7i (born 1956, Shkod\u00EBr, Albania) is an Albanian composer and singer. He also holds Italian citizenship. At 13, he won the 1969 edition of the Festivali i K\u00EBng\u00EBs n\u00EB RTSH as a singer and then pursued composition training notably with \u00C7esk Zadeja, who was himself a pupil of Dmitri Shostakovich. From 1982 to 1992, he was the director of Radio Televizioni Shqiptar's symphonic music. At the \u00C9cole normale de musique \u2013 Alfred Cortot de Paris, he studied with Michel Merlet and Dominique Rouits. He is the author of many symphonic compositions, both instrumental and vocal. Many of his pieces have been recorded. Notable among these is Horcynus Orca, a double concerto for flute, cello and string orchestra, composed in 2001 at the Politeama Siracusa and recorded in 2003, under his direction, by the Symphonic Orchestra of Calabria, featuring soloists Sonia Formenti and Francesco Mariozzi. David Tuki\u00E7i is the son of Ibrahim Tukiqi and brother of Genc Tuki\u00E7i."@en . . . . . . . . .