"\u6234\u7DAD\u00B7\u54C8\u51F1\u7279\u00B7\u8607\u7279\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ADavid Hackett Souter\uFF0C1939\u5E749\u670817\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u524D\u7F8E\u570B\u6700\u9AD8\u6CD5\u9662\u5927\u6CD5\u5B98\uFF0C\u81EA1990\u5E74\u51FA\u4EFB\u7F8E\u570B\u6700\u9AD8\u6CD5\u9662\u5927\u6CD5\u5B98\u76F4\u81F3\u65BC2009\u5E746\u670829\u65E5\u9000\u4F11\u3002\u4ED6\u662F\u7531\u5171\u548C\u9EE8\u7E3D\u7D71\u55AC\u6CBB\u00B7H\u00B7W\u00B7\u5E03\u4EC0\u6240\u63D0\u540D\uFF0C\u4EE5\u63A5\u66FF\u9000\u4F11\u7684\u5C0F\u5A01\u5EC9\u00B7\u5E03\u502B\u5357\u3002\u8607\u7279\u6B77\u7D93\u5A01\u5EC9\u00B7\u4F26\u594E\u65AF\u7279\u548C\u7EA6\u7FF0\u00B7\u7F57\u4F2F\u8328\u5169\u4F4D\u9996\u5E2D\u5927\u6CD5\u5B98\u3002"@zh . . "1976"^^ . . . "David Souter"@pt . . . . "David Hackett Souter (ur. 17 wrze\u015Bnia 1939 w Melrose, Massachusetts) - ameryka\u0144ski prawnik, w latach 1990\u20132009 s\u0119dzia S\u0105du Najwy\u017Cszego USA."@pl . "April 1978"@en . "1990.0"^^ . "David Souter"@es . . . . . . . . . . "David Hackett Souter adalah hakim Mahkamah Agung Amerika Serikat. Ia mulai menjabat sebagai hakim pada mahkamah tersebut pada tanggal 9 Oktober 1990. Masa baktinya sebagai hakim berakhir pada tanggal 29 Juni 2009."@in . . . . . . . . . . . . "David Hackett Sourter (nacido 17 de septiembre de 1939) es un jurista de los Estados Unidos. Ocup\u00F3 desde 1990 hasta 2009 la posici\u00F3n de Juez Asociado en la Corte Suprema de los Estados Unidos. La carrera judicial de Souter comenz\u00F3 en 1983 cuando fue nombrado Juez Asociado de la Corte Suprema del estado de Nuevo Hampshire. En 1990 el presidente George H. W. Bush lo nombr\u00F3 Juez del Primer Circuito de Apelaciones en Boston. Meses m\u00E1s tarde, Bush lo nominar\u00EDa a la Corte Suprema tras el retiro del Juez Asociado . Durante sus primeros a\u00F1os en la corte, Souter se gan\u00F3 un reputaci\u00F3n de conservador moderado. Sin embargo, con el paso de los a\u00F1os Souter se movi\u00F3 m\u00E1s a la izquierda y consistentemente se ali\u00F3 con el ala liberal de la Corte. Ha votado a favor del derecho al aborto y el derecho de los homosexuales. Por eso, a pesar haber sido nombrado por un presidente republicano, Souter es considerado hoy en d\u00EDa un juez liberal. De hecho, en el \u00E1mbito del derecho estadounidense, la expresi\u00F3n en ingl\u00E9s \"to souter\" se usa cuando un juez conservador cambia sus ideales a favor de unos m\u00E1s liberales. El juez Souter se opone, de forma vehemente, a que c\u00E1maras de televisi\u00F3n graben las sesiones de la Corte Suprema. Souter dijo que el d\u00EDa en que una c\u00E1mara entre a la corte, lo har\u00E1 \"sobre su cad\u00E1ver\"."@es . . . . . . . . "\u062F\u064A\u0641\u064A\u062F \u0633\u0648\u062A\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: David Souter)\u200F (\u0648. 1939 \u2013 \u0645) \u0647\u0648 \u0645\u062D\u0627\u0645\u0627\u0629\u060C \u0648\u0642\u0627\u0636\u060C \u0648\u0645\u062D\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u0645\u064A\u0644\u0631\u0648\u0632.\u0648\u0647\u0648 \u0639\u0636\u0648 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0632\u0628 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A ."@ar . . . . . . . . . . . . "David Hackett Souter (Melrose, 17 september 1939) is een Amerikaans jurist en was rechter in het Hooggerechtshof van de Verenigde Staten. Souter werd geboren als de zoon van een bankier in Melrose, in de deelstaat Massachusetts. Het grootste deel van zijn jeugd bracht hij door op de familieboerderij in New Hampshire. In 1957 begon hij zijn studie filosofie aan de Harvard Universiteit; vier jaar later vertrok hij met een Rhodesbeurs naar Oxford om jurisprudentie te studeren, voordat hij weer terugkeerde naar Amerika en in 1966 een diploma in de rechten behaalde aan Harvard."@nl . . . . . "David Hackett Souter (Melrose, 17 september 1939) is een Amerikaans jurist en was rechter in het Hooggerechtshof van de Verenigde Staten. Souter werd geboren als de zoon van een bankier in Melrose, in de deelstaat Massachusetts. Het grootste deel van zijn jeugd bracht hij door op de familieboerderij in New Hampshire. In 1957 begon hij zijn studie filosofie aan de Harvard Universiteit; vier jaar later vertrok hij met een Rhodesbeurs naar Oxford om jurisprudentie te studeren, voordat hij weer terugkeerde naar Amerika en in 1966 een diploma in de rechten behaalde aan Harvard. Souter werkte twee jaar als advocaat in New Hampshire, voordat hij in dienst trad bij de staatsoverheid als officier van justitie. In 1983 werd hij benoemd tot rechter van het , en in 1990 volgden binnen \u00E9\u00E9n jaar promoties naar respectievelijk het Hof van Beroep voor het 1e circuit en het Supreme Court, na nominaties van president George H.W. Bush. Hoewel Souter werd genomineerd door een Republikein, heeft hij tot nu toe vaker voor de liberaal geachte zijde gekozen; een belangrijk voorbeeld hiervan is zijn minderheidsoordeel in de zaak , waarin het Hooggerechtshof in 2000 met vijf stemmen voor en vier stemmen tegen bepaalde dat het onmogelijk was om op tijd een nieuwe hertelling te houden. Hij maakte zelfs deel uit van de minderheid van twee rechters, die vond dat de hertellingen van de stemmen in de presidentsverkiezingen in Florida niet gestopt hoefden te worden. Het feit dat hij abortus een grondwettelijk recht heeft gehouden, is erg teleurstellend geweest voor religieuze conservatieven, die in de zaak Planned Parenthood v. Casey (1992) tot op \u00E9\u00E9n stem van het vernietigen van Roe v. Wade waren, de zaak die wetten tegen abortus ongeldig verklaarde. Het Hof telde acht Republikeinse leden en \u00E9\u00E9n Democratisch lid. Ironisch genoeg stemde het ene Democratische lid voor het vernietigen van Roe v. Wade, maar vijf Republikeinse leden (inclusief Souter) deden dat niet. Sindsdien is de naam 'Souter' synoniem geworden met een rechter die de progressieve kant uitgaat. Begin mei 2009 werd bekendgemaakt dat de intussen 69-jarige Souter van plan was om later dat jaar met pensioen te gaan. President Obama maakte op 26 mei 2009 bekend dat hij Sonia Sotomayor voordraagt als opvolgster. Op 29 juni 2009 is Souter met pensioen gegaan."@nl . . . . . . . . "David Hackett Souter (Melrose, Massachusetts; 17 de setembro de 1939) \u00E9 um juiz associado aposentado da Suprema Corte dos Estados Unidos. Ele serviu de outubro de 1990 at\u00E9 sua aposentadoria em junho de 2009. Nomeado pelo presidente George H. W. Bush para preencher o assento que havia sido desocupado por William J. Brennan Jr., Souter sentou-se nos tribunais de Rehnquist e Roberts."@pt . . . . "David Hackett Souter (Melrose, 17 settembre 1939) \u00E8 un giurista statunitense, giudice associato della Corte Suprema degli Stati Uniti dal 1990 al 2009."@it . "Associate Justice of the New Hampshire Supreme Court"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "David Hackett Souter"@en . . "1990-10-09"^^ . . . "1990-10-09"^^ . . "\u0414\u044D\u0432\u0438\u0434 \u0425\u044D\u043A\u0435\u0442\u0442 \u0421\u0430\u0443\u0442\u0435\u0440 \u0438\u043B\u0438 \u0421\u0443\u0442\u0435\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. David Hackett Souter; \u0440\u043E\u0434. 17 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1939) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044E\u0440\u0438\u0441\u0442, \u0447\u043B\u0435\u043D \u0412\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0443\u0434\u0430 \u0421\u0428\u0410 \u0432 1990\u20142009 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445. \u0420\u0430\u043D\u0435\u0435 \u0431\u044B\u043B \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u043F\u0440\u043E\u043A\u0443\u0440\u043E\u0440\u043E\u043C \u0448\u0442\u0430\u0442\u0430 \u041D\u044C\u044E-\u0413\u044D\u043C\u043F\u0448\u0438\u0440 (1976\u20141978), \u0447\u043B\u0435\u043D\u043E\u043C \u0412\u044B\u0441\u0448\u0435\u0433\u043E (1978\u20141983) \u0438 \u0412\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E (1983\u20141990) \u0441\u0443\u0434\u043E\u0432 \u0448\u0442\u0430\u0442\u0430 \u041D\u044C\u044E-\u0413\u044D\u043C\u043F\u0448\u0438\u0440 \u0438 \u0447\u043B\u0435\u043D\u043E\u043C \u0410\u043F\u0435\u043B\u043B\u044F\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0443\u0434\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0430 \u0421\u0428\u0410 (\u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044C\u2014\u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044C 1990). \u041E\u0442 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0430\u043D\u0446\u0430 \u0421\u0430\u0443\u0442\u0435\u0440\u0430, \u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432 \u0412\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0443\u0434 \u0421\u0428\u0410 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C-\u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0430\u043D\u0446\u0435\u043C \u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0436\u0435\u043C \u0411\u0443\u0448\u0435\u043C \u2014 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0438\u043C \u043D\u0430 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0423\u0438\u043B\u044C\u044F\u043C\u0430 \u0411\u0440\u0435\u043D\u043D\u0430\u043D\u0430, \u043E\u0436\u0438\u0434\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u043A\u043E\u043D\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0430\u044F \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u044F, \u043D\u043E \u0432\u0441\u043A\u043E\u0440\u0435 \u0421\u0430\u0443\u0442\u0435\u0440 \u0441\u0442\u0430\u043B \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u043C, \u0430 \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u0438 \u043F\u0440\u0438\u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u043B\u0441\u044F \u043A \u043B\u0438\u0431\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043A\u0440\u044B\u043B\u0443 \u0441\u0443\u0434\u0430. \u041E\u043D \u0443\u0448\u0451\u043B \u0432 \u043E\u0442\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0443 \u0432 2009 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0430-\u0434\u0435\u043C\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0430 \u0411\u0430\u0440\u0430\u043A\u0430 \u041E\u0431\u0430\u043C\u044B, \u0447\u0442\u043E \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u0438\u043B\u043E \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0435\u043C\u0443 \u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u044C \u0432 \u0412\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0443\u0434 \u0421\u0428\u0410 \u0421\u043E\u043D\u044E \u0421\u043E\u0442\u043E\u043C\u0430\u0439\u043E\u0440."@ru . . . . . . . "Maurice Bois"@en . . "as Retired Associate Justice of the Supreme Court"@en . "\u062F\u064A\u0641\u064A\u062F \u0633\u0648\u062A\u0631"@ar . "1122977691"^^ . "David Hackett Souter (* 17. September 1939 in Melrose, Middlesex County, Massachusetts) ist ein US-amerikanischer Jurist. Er war von 1990 bis 2009 Richter am Obersten Gerichtshof der Vereinigten Staaten (Supreme Court). Seine Nachfolgerin ist Sonia Sotomayor."@de . . . "David Hackett Souter (/\u02C8su\u02D0t\u0259r/ SOO-t\u0259r; born September 17, 1939) is an American lawyer and jurist who served as an associate justice of the U.S. Supreme Court from 1990 until his retirement in 2009. Appointed by President George H. W. Bush to fill the seat that had been vacated by William J. Brennan Jr., Souter sat on both the Rehnquist and the Roberts courts."@en . "David Hackett Souter adalah hakim Mahkamah Agung Amerika Serikat. Ia mulai menjabat sebagai hakim pada mahkamah tersebut pada tanggal 9 Oktober 1990. Masa baktinya sebagai hakim berakhir pada tanggal 29 Juni 2009."@in . . . . . . . . . . . "David Souter"@en . . . . . . . . . . . . . . "\u0414\u044D\u0432\u0438\u0434 \u0425\u044D\u043A\u0435\u0442\u0442 \u0421\u0430\u0443\u0442\u0435\u0440 \u0438\u043B\u0438 \u0421\u0443\u0442\u0435\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. David Hackett Souter; \u0440\u043E\u0434. 17 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1939) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044E\u0440\u0438\u0441\u0442, \u0447\u043B\u0435\u043D \u0412\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0443\u0434\u0430 \u0421\u0428\u0410 \u0432 1990\u20142009 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445. \u0420\u0430\u043D\u0435\u0435 \u0431\u044B\u043B \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u043F\u0440\u043E\u043A\u0443\u0440\u043E\u0440\u043E\u043C \u0448\u0442\u0430\u0442\u0430 \u041D\u044C\u044E-\u0413\u044D\u043C\u043F\u0448\u0438\u0440 (1976\u20141978), \u0447\u043B\u0435\u043D\u043E\u043C \u0412\u044B\u0441\u0448\u0435\u0433\u043E (1978\u20141983) \u0438 \u0412\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E (1983\u20141990) \u0441\u0443\u0434\u043E\u0432 \u0448\u0442\u0430\u0442\u0430 \u041D\u044C\u044E-\u0413\u044D\u043C\u043F\u0448\u0438\u0440 \u0438 \u0447\u043B\u0435\u043D\u043E\u043C \u0410\u043F\u0435\u043B\u043B\u044F\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0443\u0434\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0430 \u0421\u0428\u0410 (\u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044C\u2014\u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044C 1990)."@ru . . . . . . . . . "1990-05-25"^^ . . . . . . . . "David Souter, n\u00E9 le 17 septembre 1939 \u00E0 Melrose (Massachusetts) est un juriste am\u00E9ricain, juge \u00E0 la Cour supr\u00EAme des \u00C9tats-Unis nomm\u00E9 en 1990 par George H. W. Bush et d\u00E9missionnaire en 2009."@fr . . . "David Hackett Souter (Melrose, Massachusetts; 17 de setembro de 1939) \u00E9 um juiz associado aposentado da Suprema Corte dos Estados Unidos. Ele serviu de outubro de 1990 at\u00E9 sua aposentadoria em junho de 2009. Nomeado pelo presidente George H. W. Bush para preencher o assento que havia sido desocupado por William J. Brennan Jr., Souter sentou-se nos tribunais de Rehnquist e Roberts."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u6234\u7DAD\u00B7\u8607\u7279"@zh . . . . "David Hackett Souter (ur. 17 wrze\u015Bnia 1939 w Melrose, Massachusetts) - ameryka\u0144ski prawnik, w latach 1990\u20132009 s\u0119dzia S\u0105du Najwy\u017Cszego USA."@pl . . . . "David Hackett Souter"@in . . . . . "\u30C7\u30A4\u30F4\u30A3\u30C3\u30C9\u30FB\u30B9\u30FC\u30BF\u30FC"@ja . "David Souter"@sv . . . . . . . . "Judge of the United States Court of Appeals for the First Circuit"@en . . . . . . . "1939-09-17"^^ . . . . . . . "Melrose, Massachusetts, U.S."@en . . . . . . . "Sherman Horton"@en . . . . . . "David Souter"@en . . . . . "David Hackett Sourter (nacido 17 de septiembre de 1939) es un jurista de los Estados Unidos. Ocup\u00F3 desde 1990 hasta 2009 la posici\u00F3n de Juez Asociado en la Corte Suprema de los Estados Unidos. La carrera judicial de Souter comenz\u00F3 en 1983 cuando fue nombrado Juez Asociado de la Corte Suprema del estado de Nuevo Hampshire. En 1990 el presidente George H. W. Bush lo nombr\u00F3 Juez del Primer Circuito de Apelaciones en Boston. Meses m\u00E1s tarde, Bush lo nominar\u00EDa a la Corte Suprema tras el retiro del Juez Asociado ."@es . . "Retired Associate Justice of the Supreme Court"@en . . . . . . "\u30C7\u30A4\u30F4\u30A3\u30C3\u30C9\u30FB\u30CF\u30B1\u30C3\u30C8\u30FB\u30B9\u30FC\u30BF\u30FC (David Hackett Souter\u3001[\u02C8su\u02D0t\u0259r]\u30011939\u5E749\u670817\u65E5 - )\u306F\u3001\u5143\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u9023\u90A6\u6700\u9AD8\u88C1\u5224\u6240\u966A\u5E2D\u5224\u4E8B\u30021990\u5E7410\u6708\u304B\u3089\u30012009\u5E746\u6708\u306B\u5F15\u9000\u3059\u308B\u307E\u3067\u52D9\u3081\u305F\u3002\u5F53\u521D\u306F\u4FDD\u5B88\u7684\u306A\u5224\u4E8B\u304B\u3068\u898B\u3089\u308C\u305F\u304C\u3001\u9593\u3082\u306A\u304F\u4E2D\u9593\u6D3E\u306E\u59FF\u52E2\u3092\u793A\u3057\u3001\u6700\u7D42\u7684\u306B\u306F\u30EA\u30D9\u30E9\u30EB\u6D3E\u306E\u7ACB\u5834\u3092\u9BAE\u660E\u306B\u3057\u305F\u3002"@ja . "David Souter, n\u00E9 le 17 septembre 1939 \u00E0 Melrose (Massachusetts) est un juriste am\u00E9ricain, juge \u00E0 la Cour supr\u00EAme des \u00C9tats-Unis nomm\u00E9 en 1990 par George H. W. Bush et d\u00E9missionnaire en 2009."@fr . . "David Hackett Souter, f\u00F6dd 17 september 1939 i i Middlesex County, Massachusetts, \u00E4r en tidigare domare i USA:s h\u00F6gsta domstol, d\u00E4r han satt fr\u00E5n oktober 1990 till juni 2009. Souter uts\u00E5gs av president George H.W. Bush som ers\u00E4ttare till och valde sj\u00E4lv att g\u00E5 i pension 2009. Han eftertr\u00E4ddes av Sonia Sotomayor. Innan han uts\u00E5gs till domare i h\u00F6gsta domstolen hade han varit domare i tv\u00E5 federala appellationsdomstolar: United States Court of Appeals for the First Circuit och United States Court of Appeals for the Federal Circuit."@sv . . . . . . . . . . "David Hackett Souter (* 17. September 1939 in Melrose, Middlesex County, Massachusetts) ist ein US-amerikanischer Jurist. Er war von 1990 bis 2009 Richter am Obersten Gerichtshof der Vereinigten Staaten (Supreme Court). Seine Nachfolgerin ist Sonia Sotomayor."@de . . "David Hackett Souter (Melrose, 17 settembre 1939) \u00E8 un giurista statunitense, giudice associato della Corte Suprema degli Stati Uniti dal 1990 al 2009."@it . "182688"^^ . . "Judge of the United States Court of Appeals for the First Circuit"@en . . . "David Hackett Souter (/\u02C8su\u02D0t\u0259r/ SOO-t\u0259r; born September 17, 1939) is an American lawyer and jurist who served as an associate justice of the U.S. Supreme Court from 1990 until his retirement in 2009. Appointed by President George H. W. Bush to fill the seat that had been vacated by William J. Brennan Jr., Souter sat on both the Rehnquist and the Roberts courts. Souter grew up in Massachusetts and New Hampshire and attended Harvard College, Magdalen College, Oxford, and Harvard Law School. After briefly working in private practice, he moved to public service. He served as a prosecutor (1966\u20131968) in the New Hampshire Attorney General's office (1968\u20131976), as the attorney general of New Hampshire (1976\u20131978), as an associate justice of the Superior Court of New Hampshire (1978\u20131983), as an associate justice of the New Hampshire Supreme Court (1983\u20131990), and briefly as a judge of the United States Court of Appeals for the First Circuit (1990). Souter was nominated to the Supreme Court without a significant \"paper trail\" but was expected to be a conservative justice. Within a few years of his appointment, Souter moved towards the ideological center. He eventually came to vote reliably with the Court's liberal wing. In mid-2009, after Democrat Barack Obama took office as U.S. president, Souter announced his retirement from the Court. He was succeeded by Sonia Sotomayor. Souter has continued to hear cases by designation at the circuit court level."@en . . . "55119"^^ . . . "David Hackett Souter (* 17. z\u00E1\u0159\u00ED 1939 , Massachusetts) je b\u00FDval\u00FD soudce Nejvy\u0161\u0161\u00EDho soudu Spojen\u00FDch st\u00E1t\u016F. Ve funkci byl od \u0159\u00EDjna 1990 a\u017E do sv\u00E9ho odchodu do d\u016Fchodu v \u010Dervnu 2009. Nominov\u00E1n byl prezidentem Georgem H. W. Bushem na m\u00EDsto po soudci . Jako soudce Nejvy\u0161\u0161\u00EDho soudu slou\u017Eil pod dv\u011Bma p\u0159edsedy Nejvy\u0161\u0161\u00EDho soudu, Williamem Rehnquistem a Johnem Robertsem. Souter vyr\u016Fstal v Massachusetts a v New Hampshire a nav\u0161t\u011Bvoval Harvardovu univerzitu (Harvard College), Oxfordskou univerzitu (Magdalen College) a kone\u010Dn\u011B pr\u00E1vn\u00ED vzd\u011Bl\u00E1n\u00ED z\u00EDskal na pr\u00E1vnick\u00E9 fakult\u011B Harvardovy univerzity. Po kr\u00E1tk\u00E9 soukrom\u00E9 advok\u00E1tn\u00ED praxi se za\u010Dal v\u011Bnovat ve\u0159ejn\u00E9 slu\u017Eb\u011B. Byl st\u00E1tn\u00EDm z\u00E1stupcem (1966\u20131968), pot\u00E9 slou\u017Eil v \u00FA\u0159adu Nejvy\u0161\u0161\u00EDho st\u00E1tn\u00EDho z\u00E1stupce st\u00E1tu New Hampshire (1968\u20131976), v letech (1976\u20131978) byl p\u0159\u00EDmo Nejvy\u0161\u0161\u00EDm st\u00E1tn\u00EDm z\u00E1stupcem st\u00E1tu New Hampshire. Pak se posunul do soudcovsk\u00E9 role, v letech (1978\u20131983) jako soudce Hlavn\u00EDho soudu New Hampshire, pot\u00E9 byl v letech (1983\u20131990) soudcem Nejvy\u0161\u0161\u00EDho soudu New Hampshire a kr\u00E1tce slou\u017Eil tak\u00E9 jako soudce Odvolac\u00EDho soudu Spojen\u00FDch st\u00E1t\u016F pro Prvn\u00ED okruh (1990). V dob\u011B sv\u00E9 nominace do Nejvy\u0161\u0161\u00EDho soudu nebyl p\u0159\u00EDli\u0161 zn\u00E1m\u00FDm soudcem, ale bylo o\u010Dek\u00E1v\u00E1no, \u017Ee bude zast\u00E1vat konzervativn\u00ED n\u00E1zory. N\u011Bkolik let po sv\u00E9m jmenov\u00E1n\u00ED se v\u0161ak Souter posunul sp\u00ED\u0161e do n\u00E1zorov\u00E9ho centra a posledn\u00EDch letech sv\u00E9 kari\u00E9ry hlasoval spolehliv\u011B s liber\u00E1ln\u00EDm k\u0159\u00EDdlem Nejvy\u0161\u0161\u00EDho soudu. Po v\u00EDt\u011Bzstv\u00ED Demokratick\u00E9 strany v prezidentsk\u00FDch volb\u00E1ch a zvolen\u00ED Baracka Obamy prezidentem za\u010Dal Souter uva\u017Eovat o odchodu z Nejvy\u0161\u0161\u00EDho soudu a n\u00E1vratu do New Hampshire. Odchod ozn\u00E1mil v polovin\u011B roku 2009 a na jeho m\u00EDsto byla nominov\u00E1na Sonia Sotomayor. Souter je i nad\u00E1le aktivn\u00ED jako ob\u010Dasn\u00FD vizituj\u00EDc\u00ED soudce Odvolac\u00EDho soudu."@cs . . . "\u0421\u0430\u0443\u0442\u0435\u0440, \u0414\u044D\u0432\u0438\u0434"@ru . . . . . . "David Souter"@cs . "\u6234\u7DAD\u00B7\u54C8\u51F1\u7279\u00B7\u8607\u7279\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ADavid Hackett Souter\uFF0C1939\u5E749\u670817\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u524D\u7F8E\u570B\u6700\u9AD8\u6CD5\u9662\u5927\u6CD5\u5B98\uFF0C\u81EA1990\u5E74\u51FA\u4EFB\u7F8E\u570B\u6700\u9AD8\u6CD5\u9662\u5927\u6CD5\u5B98\u76F4\u81F3\u65BC2009\u5E746\u670829\u65E5\u9000\u4F11\u3002\u4ED6\u662F\u7531\u5171\u548C\u9EE8\u7E3D\u7D71\u55AC\u6CBB\u00B7H\u00B7W\u00B7\u5E03\u4EC0\u6240\u63D0\u540D\uFF0C\u4EE5\u63A5\u66FF\u9000\u4F11\u7684\u5C0F\u5A01\u5EC9\u00B7\u5E03\u502B\u5357\u3002\u8607\u7279\u6B77\u7D93\u5A01\u5EC9\u00B7\u4F26\u594E\u65AF\u7279\u548C\u7EA6\u7FF0\u00B7\u7F57\u4F2F\u8328\u5169\u4F4D\u9996\u5E2D\u5927\u6CD5\u5B98\u3002"@zh . . . . . . . . . "David Souter"@nl . . . . . . . . . . . . . . . . "1976-01-15"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u062F\u064A\u0641\u064A\u062F \u0633\u0648\u062A\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: David Souter)\u200F (\u0648. 1939 \u2013 \u0645) \u0647\u0648 \u0645\u062D\u0627\u0645\u0627\u0629\u060C \u0648\u0642\u0627\u0636\u060C \u0648\u0645\u062D\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u0645\u064A\u0644\u0631\u0648\u0632.\u0648\u0647\u0648 \u0639\u0636\u0648 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0632\u0628 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A ."@ar . . . . . "1990"^^ . "David Souter"@it . "\u30C7\u30A4\u30F4\u30A3\u30C3\u30C9\u30FB\u30CF\u30B1\u30C3\u30C8\u30FB\u30B9\u30FC\u30BF\u30FC (David Hackett Souter\u3001[\u02C8su\u02D0t\u0259r]\u30011939\u5E749\u670817\u65E5 - )\u306F\u3001\u5143\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u9023\u90A6\u6700\u9AD8\u88C1\u5224\u6240\u966A\u5E2D\u5224\u4E8B\u30021990\u5E7410\u6708\u304B\u3089\u30012009\u5E746\u6708\u306B\u5F15\u9000\u3059\u308B\u307E\u3067\u52D9\u3081\u305F\u3002\u5F53\u521D\u306F\u4FDD\u5B88\u7684\u306A\u5224\u4E8B\u304B\u3068\u898B\u3089\u308C\u305F\u304C\u3001\u9593\u3082\u306A\u304F\u4E2D\u9593\u6D3E\u306E\u59FF\u52E2\u3092\u793A\u3057\u3001\u6700\u7D42\u7684\u306B\u306F\u30EA\u30D9\u30E9\u30EB\u6D3E\u306E\u7ACB\u5834\u3092\u9BAE\u660E\u306B\u3057\u305F\u3002"@ja . . . . . "David Souter"@en . "David Hackett Souter, f\u00F6dd 17 september 1939 i i Middlesex County, Massachusetts, \u00E4r en tidigare domare i USA:s h\u00F6gsta domstol, d\u00E4r han satt fr\u00E5n oktober 1990 till juni 2009. Souter uts\u00E5gs av president George H.W. Bush som ers\u00E4ttare till och valde sj\u00E4lv att g\u00E5 i pension 2009. Han eftertr\u00E4ddes av Sonia Sotomayor. Innan han uts\u00E5gs till domare i h\u00F6gsta domstolen hade han varit domare i tv\u00E5 federala appellationsdomstolar: United States Court of Appeals for the First Circuit och United States Court of Appeals for the Federal Circuit."@sv . . "Souter signature.png"@en . "David Souter"@de . "2009-06-29"^^ . "David Hackett Souter (* 17. z\u00E1\u0159\u00ED 1939 , Massachusetts) je b\u00FDval\u00FD soudce Nejvy\u0161\u0161\u00EDho soudu Spojen\u00FDch st\u00E1t\u016F. Ve funkci byl od \u0159\u00EDjna 1990 a\u017E do sv\u00E9ho odchodu do d\u016Fchodu v \u010Dervnu 2009. Nominov\u00E1n byl prezidentem Georgem H. W. Bushem na m\u00EDsto po soudci . Jako soudce Nejvy\u0161\u0161\u00EDho soudu slou\u017Eil pod dv\u011Bma p\u0159edsedy Nejvy\u0161\u0161\u00EDho soudu, Williamem Rehnquistem a Johnem Robertsem."@cs . . . "20"^^ . . . . . . . . "Souter signature.png" . "1978"^^ . . "1983"^^ . . . "1983"^^ . . . . . . . . . "Magdalen College, Oxford"@en . . . . . . . . . "David Hackett Souter"@en . . . . "1939-09-17"^^ . . . . "David Souter"@pl . . . "1990"^^ . . . "David Souter"@fr . . . . . "Associate Justice of the New Hampshire Superior Court"@en .