. . "lightsteelblue"@en . . "David Musu\u013Ebes (geboren als russisch \u0414\u0430\u0432\u0438\u0434 \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u0431\u0435\u0441, Dawid Wladimirowitsch Mussulbes; * 28. Mai 1972 in Ordschonikidse, Nordossetische ASSR, Russische SFSR, Sowjetunion) ist ein slowakischer und ehemals russischer Ringer ossetischer Herkunft."@de . . . . . . . . . . "\u0414\u0430\u0432\u0438\u0434 \u0412\u043E\u043B\u043E\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u0431\u0435\u0441 (\u0440\u043E\u0441. \u0414\u0430\u0432\u0438\u0434 \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u0431\u0435\u0441, 28 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1972, \u041E\u0440\u0434\u0436\u043E\u043D\u0456\u043A\u0456\u0434\u0437\u0435, \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E-\u041E\u0441\u0435\u0442\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0410\u0420\u0421\u0420, \u0420\u0420\u0424\u0421\u0420) \u2014 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0430 \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0431\u043E\u0440\u0435\u0446\u044C \u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0438\u043B\u044E, \u0434\u0432\u043E\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D \u0442\u0430 \u0434\u0432\u043E\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0437\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0435\u0440 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442\u0456\u0432 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443, \u0448\u0435\u0441\u0442\u0438\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D, \u0441\u0440\u0456\u0431\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0430 \u0434\u0432\u043E\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0437\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0435\u0440 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442\u0456\u0432 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0438, \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0436\u0435\u0446\u044C \u0442\u0430 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0437\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0435\u0440 \u041A\u0443\u0431\u043A\u0456\u0432 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443, \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0436\u0435\u0446\u044C (1994), \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D \u0442\u0430 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0437\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0435\u0440 \u041E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0456\u0433\u043E\u0440. \u0423 2001 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u0438\u043C \u0431\u043E\u0440\u0446\u0435\u043C \u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0438\u043B\u044E \u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456. \u0417\u0430\u0441\u043B\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0439\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0443 \u0420\u043E\u0441\u0456\u0457 \u0437 \u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0431\u043E\u0440\u043E\u0442\u044C\u0431\u0438. . \u0417\u0430 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u2014 \u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u043D, \u043C\u0442\u0456\u0443\u043B\u0435\u0446\u044C."@uk . "\u0414\u0430\u0432\u0438\u0434 \u0412\u043E\u043B\u043E\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u0431\u0435\u0441 (\u0440\u043E\u0441. \u0414\u0430\u0432\u0438\u0434 \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u0431\u0435\u0441, 28 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1972, \u041E\u0440\u0434\u0436\u043E\u043D\u0456\u043A\u0456\u0434\u0437\u0435, \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E-\u041E\u0441\u0435\u0442\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0410\u0420\u0421\u0420, \u0420\u0420\u0424\u0421\u0420) \u2014 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0430 \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0431\u043E\u0440\u0435\u0446\u044C \u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0438\u043B\u044E, \u0434\u0432\u043E\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D \u0442\u0430 \u0434\u0432\u043E\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0437\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0435\u0440 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442\u0456\u0432 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443, \u0448\u0435\u0441\u0442\u0438\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D, \u0441\u0440\u0456\u0431\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0430 \u0434\u0432\u043E\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0437\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0435\u0440 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442\u0456\u0432 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0438, \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0436\u0435\u0446\u044C \u0442\u0430 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0437\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0435\u0440 \u041A\u0443\u0431\u043A\u0456\u0432 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443, \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0436\u0435\u0446\u044C (1994), \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D \u0442\u0430 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0437\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0435\u0440 \u041E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0456\u0433\u043E\u0440. \u0423 2001 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u0438\u043C \u0431\u043E\u0440\u0446\u0435\u043C \u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0438\u043B\u044E \u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456. \u0417\u0430\u0441\u043B\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0439\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0443 \u0420\u043E\u0441\u0456\u0457 \u0437 \u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0431\u043E\u0440\u043E\u0442\u044C\u0431\u0438. . \u0417\u0430 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u2014 \u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u043D, \u043C\u0442\u0456\u0443\u043B\u0435\u0446\u044C."@uk . . . . "David Musu\u013Ebes"@sv . . . "David Musulbes (\u010Cocheli) (rusky \u0414\u0430\u0432\u0438\u0434 \u041C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u0431\u0435\u0441), (gruz\u00EDnsky \u10D3\u10D0\u10D5\u10D8\u10D7 \u10DB\u10E3\u10E1\u10E3\u10DA\u10D1\u10D4\u10E1\u10D8 (\u10E9\u10DD\u10EE\u10D4\u10DA\u10D8)) a (slovensky David Musu\u013Ebes), (* 28. kv\u011Btna 1972 v Ord\u017Eonikidze, Sov\u011Btsk\u00FD svaz) je b\u00FDval\u00FD rusk\u00FD z\u00E1pasn\u00EDk volnostyla\u0159 gruz\u00EDnsk\u00E9ho p\u016Fvodu, olympijsk\u00FD v\u00EDt\u011Bz z roku 2000. V roce 2008 kr\u00E1tce reprezentoval Slovensko."@cs . "\u0414\u0430\u0432\u0438\u0434 \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u0431\u0435\u0441 (\u0440\u043E\u0434. 28 \u043C\u0430\u044F 1972, \u041E\u0440\u0434\u0436\u043E\u043D\u0438\u043A\u0438\u0434\u0437\u0435) \u2014 \u0440\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0446\u043A\u0438\u0439 \u0431\u043E\u0440\u0435\u0446 \u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0438\u043B\u044F, \u043E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D, \u0434\u0432\u0443\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u043C\u0438\u0440\u0430, \u0448\u0435\u0441\u0442\u0438\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B, \u0417\u0430\u0441\u043B\u0443\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438, \u0417\u0430\u0441\u043B\u0443\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0440\u0435\u043D\u0435\u0440 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438."@ru . . . "David Musulbes"@en . . . "\uB2E4\uBE44\uD2B8 \uBB34\uC220\uBCA0\uC2A4(\uC2AC\uB85C\uBC14\uD0A4\uC544\uC5B4: David Musu\u013Ebes, \uB7EC\uC2DC\uC544\uC5B4: \u0414\u0430\u0432\u0438\u0301\u0434 \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u0301\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u0431\u0435\u0441 \uB2E4\uBE44\uD2B8 \uBE14\uB77C\uB514\uBBF8\uB85C\uBE44\uCE58 \uBB34\uC220\uBCA0\uC2A4[*], 1972\uB144 5\uC6D4 28\uC77C ~ )\uB294 \uB7EC\uC2DC\uC544 \uD0DC\uC0DD\uC758 \uC2AC\uB85C\uBC14\uD0A4\uC544\uC758 \uB808\uC2AC\uB9C1 \uC120\uC218\uC774\uB2E4."@ko . . "\uB2E4\uBE44\uD2B8 \uBB34\uC220\uBCA0\uC2A4"@ko . . . "\uB2E4\uBE44\uD2B8 \uBB34\uC220\uBCA0\uC2A4(\uC2AC\uB85C\uBC14\uD0A4\uC544\uC5B4: David Musu\u013Ebes, \uB7EC\uC2DC\uC544\uC5B4: \u0414\u0430\u0432\u0438\u0301\u0434 \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u0301\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u0431\u0435\u0441 \uB2E4\uBE44\uD2B8 \uBE14\uB77C\uB514\uBBF8\uB85C\uBE44\uCE58 \uBB34\uC220\uBCA0\uC2A4[*], 1972\uB144 5\uC6D4 28\uC77C ~ )\uB294 \uB7EC\uC2DC\uC544 \uD0DC\uC0DD\uC758 \uC2AC\uB85C\uBC14\uD0A4\uC544\uC758 \uB808\uC2AC\uB9C1 \uC120\uC218\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . "\u30C0\u30D3\u30C3\u30C9\u30FB\u30E0\u30B9\u30EB\u30D9\u30B9\uFF08\u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E\uFF1A\u0414\u0430\u0432\u0438\u0434 \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u0431\u0435\u0441\u3001\u30ED\u30FC\u30DE\u5B57\uFF1ADavid Musu\u013Ebes\u30011972\u5E745\u670828\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u3001\u30B9\u30ED\u30D0\u30AD\u30A2\u306E\u30EC\u30B9\u30EA\u30F3\u30B0\u9078\u624B\u30022000\u5E74\u30B7\u30C9\u30CB\u30FC\u30AA\u30EA\u30F3\u30D4\u30C3\u30AF\u30EC\u30B9\u30EA\u30F3\u30B0\u30D5\u30EA\u30FC\u30B9\u30BF\u30A4\u30EB130kg\u7D1A\u306B\u306F\u30ED\u30B7\u30A2\u306E\u4EE3\u8868\u3068\u3057\u3066\u51FA\u5834\u3057\u91D1\u30E1\u30C0\u30EB\u3092\u7372\u5F97\u30022007\u5E74\u306B\u30B9\u30ED\u30D0\u30AD\u30A2\u306B\u56FD\u7C4D\u3092\u5909\u3048\u51FA\u5834\u3057\u305F2008\u5E74\u5317\u4EAC\u30AA\u30EA\u30F3\u30D4\u30C3\u30AF\u3067\u306F\u540C120kg\u7D1A\u3067\u9285\u30E1\u30C0\u30EB\u3092\u7372\u5F97\u3057\u305F\u3002\u30ED\u30B7\u30A2\u9023\u90A6\u5317\u30AA\u30BB\u30C1\u30A2\u5171\u548C\u56FD\u30A6\u30E9\u30B8\u30AB\u30D5\u30AB\u30B9\u51FA\u8EAB\u306E\u30B8\u30E7\u30FC\u30B8\u30A2\u4EBA\u3002"@ja . . . "4495"^^ . "1972-05-28"^^ . . . . "David Musu\u013Ebes \u2013en ruso, \u0414\u0430\u0432\u0438\u0434 \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u0431\u0435\u0441, David Vladimirovich Musulbes\u2013 (Vladikavkaz, URSS, 28 de mayo de 1972) es un deportista eslovaco de origen osetio que compiti\u00F3 en lucha libre. Hasta 2006 particip\u00F3 bajo la bandera de Rusia. Particip\u00F3 en dos Juegos Ol\u00EDmpicos de Verano, obteniendo una medalla de oro en S\u00EDdney 2000, en la categor\u00EDa de 130 kg, y una medalla de plata en Pek\u00EDn 2008, en la de 120 kg.\u200B Gan\u00F3 4 medallas en el Campeonato Mundial de Lucha entre los a\u00F1os 1994 y 2002, y 9 medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los a\u00F1os 1995 y 2008.\u200B"@es . . "\u041C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u0431\u0435\u0441, \u0414\u0430\u0432\u0438\u0434 \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447"@ru . . . . "\u8FBE\u7EF4\u5FB7\u00B7\u5F17\u62C9\u57FA\u7C73\u7F57\u7EF4\u5947\u00B7\u7A46\u82CF\u5C14\u522B\u65AF\uFF08\u4FC4\u8A9E\uFF1A\u0414\u0430\u0432\u0438\u0434 \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u0431\u0435\u0441\uFF0C\u65AF\u6D1B\u4F10\u514B\u8A9E\uFF1ADavid Vladimirovich Musu\u013Ebes\uFF0C1972\u5E745\u670828\u65E5\uFF0D\uFF09\u751F\u4E8E\u5317\u5965\u585E\u68AF\u5F17\u62C9\u5B63\u9AD8\u52A0\u7D22\uFF0C\u662F\u4E00\u540D\u66FE\u5148\u540E\u4EE3\u8868\u4FC4\u7F57\u65AF\u548C\u65AF\u6D1B\u4F10\u514B\u53C2\u8D5B\u7684\u7537\u5B50\u81EA\u7531\u5F0F\u6454\u8DE4\u8FD0\u52A8\u5458\u3002"@zh . . "1121073948"^^ . . . . . . . . . "\u0414\u0430\u0432\u0438\u0434 \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u0431\u0435\u0441 (\u0440\u043E\u0434. 28 \u043C\u0430\u044F 1972, \u041E\u0440\u0434\u0436\u043E\u043D\u0438\u043A\u0438\u0434\u0437\u0435) \u2014 \u0440\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0446\u043A\u0438\u0439 \u0431\u043E\u0440\u0435\u0446 \u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0438\u043B\u044F, \u043E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D, \u0434\u0432\u0443\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u043C\u0438\u0440\u0430, \u0448\u0435\u0441\u0442\u0438\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B, \u0417\u0430\u0441\u043B\u0443\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438, \u0417\u0430\u0441\u043B\u0443\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0440\u0435\u043D\u0435\u0440 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438."@ru . "David Musu\u013Ebes (geboren als russisch \u0414\u0430\u0432\u0438\u0434 \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u0431\u0435\u0441, Dawid Wladimirowitsch Mussulbes; * 28. Mai 1972 in Ordschonikidse, Nordossetische ASSR, Russische SFSR, Sowjetunion) ist ein slowakischer und ehemals russischer Ringer ossetischer Herkunft."@de . . "Dawid Musulbies"@pl . . . "David Musulbes (n\u00E9 le 28 mai 1972 \u00E0 Ordzhonikidze en Oss\u00E9tie du Nord) est un lutteur russe puis slovaque sp\u00E9cialiste de la lutte libre. Aux Jeux olympiques d'\u00E9t\u00E9 de 2000, il repr\u00E9sente la Russie et devient champion olympique. En 2007, il obtient la nationalit\u00E9 slovaque. C'est \u00E0 ce titre qu'il repr\u00E9sente ce pays lors des Jeux olympiques d'\u00E9t\u00E9 de 2008. Il y obtient la m\u00E9daille de bronze."@fr . . . . . . "David Musulbes (n\u00E9 le 28 mai 1972 \u00E0 Ordzhonikidze en Oss\u00E9tie du Nord) est un lutteur russe puis slovaque sp\u00E9cialiste de la lutte libre. Aux Jeux olympiques d'\u00E9t\u00E9 de 2000, il repr\u00E9sente la Russie et devient champion olympique. En 2007, il obtient la nationalit\u00E9 slovaque. C'est \u00E0 ce titre qu'il repr\u00E9sente ce pays lors des Jeux olympiques d'\u00E9t\u00E9 de 2008. Il y obtient la m\u00E9daille de bronze."@fr . "Dawid W\u0142adimirowicz Musulbies, ros. \u0414\u0430\u0432\u0438\u0434 \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u0431\u0435\u0441, s\u0142ow. David Musu\u013Ebes (ur. 28 maja 1972 we W\u0142adykaukazie) \u2013 osetyjski zapa\u015Bnik stylu wolnego, reprezentant Rosji i S\u0142owacji. Z\u0142oty i srebrny medalista olimpijski, dwukrotny mistrz \u015Bwiata, sze\u015Bciokrotny mistrz Europy i pi\u0119ciokrotny mistrz Rosji. Trener reprezentacji Rosji w zapasach w stylu wolnym."@pl . . . . . . . . "\u30C0\u30D3\u30C3\u30C9\u30FB\u30E0\u30B9\u30EB\u30D9\u30B9\uFF08\u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E\uFF1A\u0414\u0430\u0432\u0438\u0434 \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u0431\u0435\u0441\u3001\u30ED\u30FC\u30DE\u5B57\uFF1ADavid Musu\u013Ebes\u30011972\u5E745\u670828\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u3001\u30B9\u30ED\u30D0\u30AD\u30A2\u306E\u30EC\u30B9\u30EA\u30F3\u30B0\u9078\u624B\u30022000\u5E74\u30B7\u30C9\u30CB\u30FC\u30AA\u30EA\u30F3\u30D4\u30C3\u30AF\u30EC\u30B9\u30EA\u30F3\u30B0\u30D5\u30EA\u30FC\u30B9\u30BF\u30A4\u30EB130kg\u7D1A\u306B\u306F\u30ED\u30B7\u30A2\u306E\u4EE3\u8868\u3068\u3057\u3066\u51FA\u5834\u3057\u91D1\u30E1\u30C0\u30EB\u3092\u7372\u5F97\u30022007\u5E74\u306B\u30B9\u30ED\u30D0\u30AD\u30A2\u306B\u56FD\u7C4D\u3092\u5909\u3048\u51FA\u5834\u3057\u305F2008\u5E74\u5317\u4EAC\u30AA\u30EA\u30F3\u30D4\u30C3\u30AF\u3067\u306F\u540C120kg\u7D1A\u3067\u9285\u30E1\u30C0\u30EB\u3092\u7372\u5F97\u3057\u305F\u3002\u30ED\u30B7\u30A2\u9023\u90A6\u5317\u30AA\u30BB\u30C1\u30A2\u5171\u548C\u56FD\u30A6\u30E9\u30B8\u30AB\u30D5\u30AB\u30B9\u51FA\u8EAB\u306E\u30B8\u30E7\u30FC\u30B8\u30A2\u4EBA\u3002"@ja . . "David Musu\u013Ebes"@fr . "David Vladimirovich Musulbes (Russian: \u0414\u0430\u0432\u0438\u0434 \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u0431\u0435\u0441, also transliterated Musu\u013Ebes, born 28 May 1972 in Ordzhonikidze, North Ossetian ASSR) is a retired Russian wrestler of Georgian origin who competed for Russia and later represented Slovakia. He is the 2000 Summer Olympics winner in freestyle 130 kg, the 2001 and 2002 World Champion in freestyle 120 kg. In 2007, he gained Slovak citizenship and represented Slovakia at the 2008 Summer Olympics, winning the bronze medal in freestyle 120 kg. After Artur Taymazov, who defeated Musulbes in semifinals, was positively tested for banned substance in his urine sample and disqualified, Musulbes moved to second place and silver medal. Musulbes lives in Moscow, where he is the director of the Moscow Secondary Special Olympic Reserve School No. 1."@en . . "\u30C0\u30D3\u30C3\u30C9\u30FB\u30E0\u30B9\u30EB\u30D9\u30B9"@ja . . . "David Musu\u013Ebes"@es . . . "David Vladimirovich Musulbes"@en . . . . . . . . . "\u8FBE\u7EF4\u5FB7\u00B7\u7A46\u82CF\u5C14\u522B\u65AF"@zh . . "David Musulbes"@en . "David Musulbes"@en . "David Musulbes"@cs . . . "David Vladimirovi\u010D Musul'bes (in russo: \u0414\u0430\u0432\u0438\u0434 \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u0431\u0435\u0441?; 28 maggio 1972) \u00E8 un ex lottatore russo naturalizzato slovacco, specializzato nella lotta libera."@it . "David Musul'bes"@it . . . . "1972-05-28"^^ . . . . . . . . . "David Vladimirovi\u010D Musul'bes (in russo: \u0414\u0430\u0432\u0438\u0434 \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u0431\u0435\u0441?; 28 maggio 1972) \u00E8 un ex lottatore russo naturalizzato slovacco, specializzato nella lotta libera."@it . . "\u041C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u0431\u0435\u0441 \u0414\u0430\u0432\u0438\u0434 \u0412\u043E\u043B\u043E\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447"@uk . "\u8FBE\u7EF4\u5FB7\u00B7\u5F17\u62C9\u57FA\u7C73\u7F57\u7EF4\u5947\u00B7\u7A46\u82CF\u5C14\u522B\u65AF\uFF08\u4FC4\u8A9E\uFF1A\u0414\u0430\u0432\u0438\u0434 \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u0431\u0435\u0441\uFF0C\u65AF\u6D1B\u4F10\u514B\u8A9E\uFF1ADavid Vladimirovich Musu\u013Ebes\uFF0C1972\u5E745\u670828\u65E5\uFF0D\uFF09\u751F\u4E8E\u5317\u5965\u585E\u68AF\u5F17\u62C9\u5B63\u9AD8\u52A0\u7D22\uFF0C\u662F\u4E00\u540D\u66FE\u5148\u540E\u4EE3\u8868\u4FC4\u7F57\u65AF\u548C\u65AF\u6D1B\u4F10\u514B\u53C2\u8D5B\u7684\u7537\u5B50\u81EA\u7531\u5F0F\u6454\u8DE4\u8FD0\u52A8\u5458\u3002"@zh . . . "David Musu\u013Ebes, f\u00F6dd den 28 maj 1972 i Ordzjonikidze (nuvrande Vladikavkaz), Ryska SSR, Sovjetunionen, \u00E4r en slovakisk brottare som tog OS-brons i supertungviktsbrottning i fristilsklassen 2008 i Peking. I supertungviktsbrottningen vid OS 2000 i Sydney tog han guld f\u00F6r Ryssland."@sv . . "David Vladimirovich Musulbes (Russian: \u0414\u0430\u0432\u0438\u0434 \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u0431\u0435\u0441, also transliterated Musu\u013Ebes, born 28 May 1972 in Ordzhonikidze, North Ossetian ASSR) is a retired Russian wrestler of Georgian origin who competed for Russia and later represented Slovakia. He is the 2000 Summer Olympics winner in freestyle 130 kg, the 2001 and 2002 World Champion in freestyle 120 kg. Musulbes lives in Moscow, where he is the director of the Moscow Secondary Special Olympic Reserve School No. 1."@en . "David Musulbes (\u010Cocheli) (rusky \u0414\u0430\u0432\u0438\u0434 \u041C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u0431\u0435\u0441), (gruz\u00EDnsky \u10D3\u10D0\u10D5\u10D8\u10D7 \u10DB\u10E3\u10E1\u10E3\u10DA\u10D1\u10D4\u10E1\u10D8 (\u10E9\u10DD\u10EE\u10D4\u10DA\u10D8)) a (slovensky David Musu\u013Ebes), (* 28. kv\u011Btna 1972 v Ord\u017Eonikidze, Sov\u011Btsk\u00FD svaz) je b\u00FDval\u00FD rusk\u00FD z\u00E1pasn\u00EDk volnostyla\u0159 gruz\u00EDnsk\u00E9ho p\u016Fvodu, olympijsk\u00FD v\u00EDt\u011Bz z roku 2000. V roce 2008 kr\u00E1tce reprezentoval Slovensko."@cs . . . "yes"@en . . "13489444"^^ . . "David Musu\u013Ebes \u2013en ruso, \u0414\u0430\u0432\u0438\u0434 \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u0431\u0435\u0441, David Vladimirovich Musulbes\u2013 (Vladikavkaz, URSS, 28 de mayo de 1972) es un deportista eslovaco de origen osetio que compiti\u00F3 en lucha libre. Hasta 2006 particip\u00F3 bajo la bandera de Rusia. Particip\u00F3 en dos Juegos Ol\u00EDmpicos de Verano, obteniendo una medalla de oro en S\u00EDdney 2000, en la categor\u00EDa de 130 kg, y una medalla de plata en Pek\u00EDn 2008, en la de 120 kg.\u200B Gan\u00F3 4 medallas en el Campeonato Mundial de Lucha entre los a\u00F1os 1994 y 2002, y 9 medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los a\u00F1os 1995 y 2008.\u200B"@es . . . "David Musu\u013Ebes, f\u00F6dd den 28 maj 1972 i Ordzjonikidze (nuvrande Vladikavkaz), Ryska SSR, Sovjetunionen, \u00E4r en slovakisk brottare som tog OS-brons i supertungviktsbrottning i fristilsklassen 2008 i Peking. I supertungviktsbrottningen vid OS 2000 i Sydney tog han guld f\u00F6r Ryssland."@sv . . . . . "Dawid W\u0142adimirowicz Musulbies, ros. \u0414\u0430\u0432\u0438\u0434 \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u0431\u0435\u0441, s\u0142ow. David Musu\u013Ebes (ur. 28 maja 1972 we W\u0142adykaukazie) \u2013 osetyjski zapa\u015Bnik stylu wolnego, reprezentant Rosji i S\u0142owacji. Z\u0142oty i srebrny medalista olimpijski, dwukrotny mistrz \u015Bwiata, sze\u015Bciokrotny mistrz Europy i pi\u0119ciokrotny mistrz Rosji. Trener reprezentacji Rosji w zapasach w stylu wolnym."@pl . "David Musu\u013Ebes"@de . . .