. "\u8FBE\u6C83\u533A\uFF08\u6216\u7A31\u5927\u5821\u5340\uFF09\uFF08Davao Region\uFF09\uFF0C\u662F\u83F2\u5F8B\u5BBE\u5357\u90E8\u7684\u884C\u653F\u5927\u533A\uFF0C\u4F4D\u4E8E\u68C9\u5170\u8001\u5C9B\u4E1C\u90E8\uFF0C\u4E34\u83F2\u5F8B\u5BBE\u6D77\u548C\u8FBE\u6C83\u6E7E\uFF0C\u5305\u62EC\u5317\u8FBE\u6C83\u7701\u3001\u4E1C\u8FBE\u6C83\u7701\u3001\u5357\u8FBE\u6C83\u7701\u548C\u5EB7\u6CE2\u65AF\u7279\u62C9\u8C37\u7701\uFF0C\u603B\u9762\u79EF20244\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\uFF0C\u4EBA\u53E34156653\u4EBA\uFF082007\u5E74\uFF09\uFF0C\u9996\u5E9C\u4E3A\u8FBE\u6C83\u3002"@zh . . "Regi\u00F3n de D\u00E1vao"@es . . . . . . "Davau (Davao) \u00E9 um regi\u00E3o de Mindanao nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio de 2020 possui uma popula\u00E7\u00E3o de 5 243 536 pessoas e 1 159 719 domic\u00EDlios."@pt . . . "20357.42"^^ . ""@en . "Davaoko eskualdea (cebueraz: Habagatang Mindanao; filipineraz: Timog Mindanao) Filipinetako eskualdea da, Mindanao uhartean dagoena."@eu . . "Davao Region"@en . . "Regi\u00E3o de Davau"@pt . . ""@en . "Barangays"@en . . . . . . . . "100"^^ . . . . "La regi\u00F3 de Davao (en filip\u00ED Rehiyon ng Davao, en angl\u00E8s Davao Region), tamb\u00E9 anomenada Mindanao Meridional, \u00E9s una regi\u00F3 de les Filipines, designada com a Regi\u00F3 XI. La regi\u00F3 s'est\u00E9n per la part sud-oriental de l'illa de Mindanao, i compr\u00E8n tamb\u00E9 illes menors com Samal, Balut i Sarangani. Consta de quatre prov\u00EDncies: , , i la , a m\u00E9s de la ciutat aut\u00F2noma de Davao, que \u00E9s la capital regional. La superf\u00EDcie de la regi\u00F3 \u00E9s de 20.244 km\u00B2. Segons el cens de 2007, t\u00E9 una poblaci\u00F3 de 4.159.469 habitants."@ca . . "11"^^ . . . . . . . "Davaoregionen (region XI) \u00E4r en region i Filippinerna med 4 087 200 inv\u00E5nare (2006) och en yta p\u00E5 19 671,83 km\u00B2. Den ligger i den syd\u00F6stligaste delen av \u00F6n Mindanao. Regionen best\u00E5r av de fyra provinserna Composteladalen, Davao del Norte, Davao del Sur och Davao Oriental. Regionen omsluter och staden Davao \u00E4r regionhuvudstad. Regionen kallades ursprungligen S\u00F6dra Mindanao och omfattade tidigare \u00E4ven provinserna Surigao del Sur och S\u00F6dra Cotabato, vilka efter flera omorganisationer numera ing\u00E5r i SOCCSKSARGEN. Bland spr\u00E5k som talas finns cebuano, filipino och engelska."@sv . "La Regi\u00F3n de D\u00E1vao\u200B\u200B\u200B\u200B\u200B\u200B\u200B (en ingl\u00E9s, D\u00E1vao Region; en cebuano, Rehyon sa Dabaw o Kadabawan) es designada como la Regi\u00F3n XI dentro del territorio de las Filipinas. Se encuentra localizada en la parte sur oriental de la isla de Mindanao. La Regi\u00F3n de D\u00E1vao consiste de 5 provincias: \n* D\u00E1vao del Norte, \n* D\u00E1vao de Oro, \n* D\u00E1vao del Sur, \n* D\u00E1vao Occidental, \n* D\u00E1vao Oriental. La Regi\u00F3n forma el golfo de D\u00E1vao y su centro administrativo es la ciudad de D\u00E1vao. La regi\u00F3n era llamada anteriormente Mindanao del Sur y corresponde a la desaparecida provincia de D\u00E1vao."@es . . . . . . . . . . "Cacao Capital of the Philippines"@en . . . . . "Davaoregionen (region XI) \u00E4r en region i Filippinerna med 4 087 200 inv\u00E5nare (2006) och en yta p\u00E5 19 671,83 km\u00B2. Den ligger i den syd\u00F6stligaste delen av \u00F6n Mindanao. Regionen best\u00E5r av de fyra provinserna Composteladalen, Davao del Norte, Davao del Sur och Davao Oriental. Regionen omsluter och staden Davao \u00E4r regionhuvudstad. Regionen kallades ursprungligen S\u00F6dra Mindanao och omfattade tidigare \u00E4ven provinserna Surigao del Sur och S\u00F6dra Cotabato, vilka efter flera omorganisationer numera ing\u00E5r i SOCCSKSARGEN. Bland spr\u00E5k som talas finns cebuano, filipino och engelska."@sv . "Southern Mindanao (formerly)" . . . . . . . . . . . . . "Regi\u00F3 de Davao"@ca . . . . . . . . . . . "La r\u00E9gion de Davao est une r\u00E9gion des Philippines situ\u00E9e dans la partie sud-est de l'\u00EEle de Mindanao. Elle est \u00E9galement appel\u00E9e \u00AB r\u00E9gion XI \u00BB. La r\u00E9gion englobe le golfe de Davao et les \u00EEles Sangarani \u00E0 l'extr\u00EAme sud de l'\u00EEle. La r\u00E9gion a une superficie de 20 244 km2 pour une population de 4 893 318 en 2015, ce qui en fait la r\u00E9gion la plus peupl\u00E9e de Mindanao. Davao City en est le centre r\u00E9gional situ\u00E9 dans Davao du Sud. Elle est subdivis\u00E9e en 5 provinces : \n* Vall\u00E9e de Compostela, capitale Nabunturan \n* Davao du Nord, capitale Tagum \n* Davao du Sud, capitale Digos \n* Davao oriental, capitale Mati \n* Davao Occidental (cr\u00E9ation du 23 juillet 2013), capitale"@fr . . . . "1162"^^ . . . . . . . . "\u30C0\u30D0\u30AA\u5730\u65B9\uFF08\u30C0\u30D0\u30AA\u3061\u307B\u3046\u3001Davao Region, Region XI\uFF09\u306F\u3001\u30D5\u30A3\u30EA\u30D4\u30F3\u5357\u90E8\u30DF\u30F3\u30C0\u30CA\u30AA\u5CF6\u5357\u6771\u90E8\u306E\u5730\u65B9\u3067\u3042\u308B\u30024\u3064\u306E\u5DDE\u3067\u69CB\u6210\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u4E2D\u5FC3\u90FD\u5E02\u306F\u30C0\u30D0\u30AA\u5E02\uFF08Davao City\uFF09\u3067\u3042\u308B\u3002 \u3082\u3068\u3082\u3068\u3053\u306E\u5730\u65B9\u306F\u3001\u5357\u30DF\u30F3\u30C0\u30CA\u30AA\u5730\u65B9\uFF08Southern Mindanao, Region XI\uFF09\u306E\u4E00\u90E8\u3067\u3042\u3063\u305F\u304C\u30012001\u5E749\u670819\u65E5\u306B\u30B0\u30ED\u30EA\u30A2\u30FB\u30A2\u30ED\u30E8\u5927\u7D71\u9818\u306E\u5927\u7D71\u9818\u4EE4\u306B\u3088\u3063\u3066\u30C0\u30D0\u30AA\u5730\u65B9\u3068\u30BD\u30AF\u30B5\u30FC\u30B8\u30A7\u30F3\u5730\u65B9\u306E\u4E00\u90E8\u306B\u5206\u3051\u3089\u308C\u3001\u5DDE\u3082\u518D\u7DE8\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . "Davaoe\u00F1o"@en . . . . "La Dabaa Regiono a\u016D pli longe Regiono de Dabao (cebue: Rehyon sa Dabaw; tagale: Rehyon ng Dabaw; hispane Regi\u00F3n de D\u00E1vao) estas unu el 17 administraj regionoj de la \u015Dtato Filipinoj. \u011Cia teritorio grupigas kvin (\u011Dis la 23-a de oktobro 2013 estis kvar) provincojn (en la apuda mapo apud la regiona nomo \u0109iuj kolorigitaj en nuancoj de ru\u011Do). \u0108iuj el tiuj provincoj havas propran registaron, estratan de guberniestro (gobernador). Por elektoj la provincoj estas subdividitaj al kongresaj distriktoj (distrito), kiuj elektas po deputiton. Dek kvar el la dek sep regionoj de la Filipinoj estas signitaj per numeroj: la Dabaa Regiono havas la numerigon \"11\". La regiono geografie ampleksas la sudorientan parton de la insulo Mindanao, kaj iujn proksimajn insuletojn. La teritorio sume kovras areon de 20 244 kvadrataj kilometroj, kaj en 2010 havis 4 468 563 lo\u011Dantojn, kio rezultigas lo\u011Ddenson de po 220 homoj la\u016D kvadrata kilometro. La 23-a de oktobro 2013, la anta\u016Da provinco dividi\u011Dis en nordan kaj sudan duonojn, el kiuj la pli norda parto da\u016Dre nomi\u011Das Suda Dabao kaj la suda parto, oriente najbara al la provinco , ricevis la novan nomon kaj la \u0109efurbon Malita. \u011Ci estas la 81-a provinco de la lando. Tagum, - tagaloge Lungsod ng Tagum - estas \u0109efurbo de provinco Norda Dabao. Samal, Panabo, Digos, Mati kaj Santo Tomas estas gravaj urboj."@eo . . "Davao Region (ook wel Regio XI) is een van de 17 regio's van de Filipijnen. Het regionale centrum is Davao City. Volgens de laatste offici\u00EBle telling uit 2000 had de regio een inwonertal van 3.676.163 mensen verdeeld over een oppervlakte van 19.671,8 km\u00B2."@nl . . "Davau (Davao) \u00E9 um regi\u00E3o de Mindanao nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio de 2020 possui uma popula\u00E7\u00E3o de 5 243 536 pessoas e 1 159 719 domic\u00EDlios."@pt . . "Davao (regione)"@it . . . . "\u0414\u0430\u0432\u0430\u043E (\u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D XI, \u0430\u043D\u0433\u043B. Davao) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 17 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0424\u0438\u043B\u0438\u043F\u043F\u0438\u043D. \u0421\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0451\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0439, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u044E\u0433\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0435 \u0424\u0438\u043B\u0438\u043F\u043F\u0438\u043D. \u0421 \u044E\u0433\u0430 \u043E\u043C\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043B\u0438\u0432\u0430. \u0410\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0430 \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0414\u0430\u0432\u0430\u043E."@ru . . . . "\u8FBE\u6C83\u533A"@zh . . . . . . . "\u8FBE\u6C83\u533A\uFF08\u6216\u7A31\u5927\u5821\u5340\uFF09\uFF08Davao Region\uFF09\uFF0C\u662F\u83F2\u5F8B\u5BBE\u5357\u90E8\u7684\u884C\u653F\u5927\u533A\uFF0C\u4F4D\u4E8E\u68C9\u5170\u8001\u5C9B\u4E1C\u90E8\uFF0C\u4E34\u83F2\u5F8B\u5BBE\u6D77\u548C\u8FBE\u6C83\u6E7E\uFF0C\u5305\u62EC\u5317\u8FBE\u6C83\u7701\u3001\u4E1C\u8FBE\u6C83\u7701\u3001\u5357\u8FBE\u6C83\u7701\u548C\u5EB7\u6CE2\u65AF\u7279\u62C9\u8C37\u7701\uFF0C\u603B\u9762\u79EF20244\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\uFF0C\u4EBA\u53E34156653\u4EBA\uFF082007\u5E74\uFF09\uFF0C\u9996\u5E9C\u4E3A\u8FBE\u6C83\u3002"@zh . "Davao Region, formerly called Southern Mindanao (Cebuano: Rehiyon sa Davao; Filipino: Rehiyon ng Davao), is an administrative region in the Philippines, designated as Region XI. It is situated at the southeastern portion of Mindanao and comprises five provinces: Davao de Oro, Davao del Norte, Davao del Sur, Davao Oriental and Davao Occidental. The region encloses the Davao Gulf, and its regional center is Davao City. D\u00E1vao is the Hispanicized pronunciation of daba-daba, the Bagobo word for \"fire\"."@en . . . . . . . . "43"^^ . . . . "Regional center"@en . . "Pinanggang Yuta"@en . "La r\u00E9gion de Davao est une r\u00E9gion des Philippines situ\u00E9e dans la partie sud-est de l'\u00EEle de Mindanao. Elle est \u00E9galement appel\u00E9e \u00AB r\u00E9gion XI \u00BB. La r\u00E9gion englobe le golfe de Davao et les \u00EEles Sangarani \u00E0 l'extr\u00EAme sud de l'\u00EEle. La r\u00E9gion a une superficie de 20 244 km2 pour une population de 4 893 318 en 2015, ce qui en fait la r\u00E9gion la plus peupl\u00E9e de Mindanao. Davao City en est le centre r\u00E9gional situ\u00E9 dans Davao du Sud. Elle est subdivis\u00E9e en 5 provinces :"@fr . . "\uB2E4\uBC14\uC624 \uC9C0\uBC29(Davao Region), \uC81C11\uAD6C(Region XI)\uB294 \uD544\uB9AC\uD540 \uBBFC\uB2E4\uB098\uC624\uC12C \uB0A8\uB3D9\uBD80\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uC9C0\uBC29\uC73C\uB85C \uC911\uC2EC \uB3C4\uC2DC\uB294 \uB2E4\uBC14\uC624\uC774\uBA70 \uC778\uAD6C\uB294 4,156,653\uBA85(2007\uB144 \uAE30\uC900), \uBA74\uC801\uC740 20,244km2\uC774\uB2E4. 5\uAC1C \uC8FC\uC640 6\uAC1C \uB3C4\uC2DC\uB97C \uAD00\uD560\uD55C\uB2E4. \uACFC\uAC70 \uB0A8\uBBFC\uB2E4\uB098\uC624 \uC9C0\uBC29(Southern Mindanao, Region XI)\uC774\uB77C\uB294 \uC774\uB984\uC73C\uB85C \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uC5C8\uB2E4."@ko . . "Cacao Capital of the Philippines"@en . "\uB2E4\uBC14\uC624 \uC9C0\uBC29(Davao Region), \uC81C11\uAD6C(Region XI)\uB294 \uD544\uB9AC\uD540 \uBBFC\uB2E4\uB098\uC624\uC12C \uB0A8\uB3D9\uBD80\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uC9C0\uBC29\uC73C\uB85C \uC911\uC2EC \uB3C4\uC2DC\uB294 \uB2E4\uBC14\uC624\uC774\uBA70 \uC778\uAD6C\uB294 4,156,653\uBA85(2007\uB144 \uAE30\uC900), \uBA74\uC801\uC740 20,244km2\uC774\uB2E4. 5\uAC1C \uC8FC\uC640 6\uAC1C \uB3C4\uC2DC\uB97C \uAD00\uD560\uD55C\uB2E4. \uACFC\uAC70 \uB0A8\uBBFC\uB2E4\uB098\uC624 \uC9C0\uBC29(Southern Mindanao, Region XI)\uC774\uB77C\uB294 \uC774\uB984\uC73C\uB85C \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . . "PH-11" . . . . "2954.1216"^^ . "1123336320"^^ . . "Davao Region Montage II.jpg"@en . . "Davao (in tagalog: Dabaw) \u00E8 una regione amministrativa delle Filippine (Regione XI), ubicata nella parte sud-orientale di Mindanao. \u00C8 composta da quattro province: Davao de Oro, Davao del Norte, Davao del Sur e Davao Oriental, e dalla citt\u00E0 di Davao che ne \u00E8 anche il capoluogo. La regione \u00E8 soprannominata la \"Silicon Gulf\", in riferimento alla famosa \"Silicon Valley\" Californiana con la quale ha in comune il gran numero di aziende ICT e tecnologiche in genere."@it . "PH-11"@en . . . . "+8"@en . . . . . "+8" . . . . . . . . . "Davao Region"@en . "Philippine Sea"@en . . "Davao (Region XI) \u2013 jeden z 17 region\u00F3w Filipin, po\u0142o\u017Cony nad Morzem Filipi\u0144skim na po\u0142udniowo-wschodnim kra\u0144cu wyspy Mindanao. W sk\u0142ad regionu wchodzi 5 prowincji: \n* Compostela Valley \n* Davao del Norte \n* Davao del Sur \n* \n* Davao Oriental O\u015Brodkiem administracyjnym jest miasto Davao. Powierzchnia regionu wynosi 20 357,42 km\u00B2. W 2015 roku jego populacja liczy\u0142a 4 893 318 mieszka\u0144c\u00F3w."@pl . . . "20357.42"^^ . "Country"@en . "Region XI" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "39405"^^ . "Southern Mindanao"@en . "white-space:nowrap;"@en . . . . . . . . . "\u0414\u0430\u0432\u0430\u043E (\u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D XI, \u0430\u043D\u0433\u043B. Davao) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 17 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0424\u0438\u043B\u0438\u043F\u043F\u0438\u043D. \u0421\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0451\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0439, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u044E\u0433\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0435 \u0424\u0438\u043B\u0438\u043F\u043F\u0438\u043D. \u0421 \u044E\u0433\u0430 \u043E\u043C\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043B\u0438\u0432\u0430. \u0410\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0430 \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0414\u0430\u0432\u0430\u043E."@ru . "R\u00E9gion de Davao"@fr . . . "La regi\u00F3 de Davao (en filip\u00ED Rehiyon ng Davao, en angl\u00E8s Davao Region), tamb\u00E9 anomenada Mindanao Meridional, \u00E9s una regi\u00F3 de les Filipines, designada com a Regi\u00F3 XI. La regi\u00F3 s'est\u00E9n per la part sud-oriental de l'illa de Mindanao, i compr\u00E8n tamb\u00E9 illes menors com Samal, Balut i Sarangani. Consta de quatre prov\u00EDncies: , , i la , a m\u00E9s de la ciutat aut\u00F2noma de Davao, que \u00E9s la capital regional. La superf\u00EDcie de la regi\u00F3 \u00E9s de 20.244 km\u00B2. Segons el cens de 2007, t\u00E9 una poblaci\u00F3 de 4.159.469 habitants."@ca . . . . . . . . . . . . . "296162"^^ . "Davaoko eskualdea"@eu . . "Davao-Region"@de . . "Dabaa Regiono"@eo . "\u30C0\u30D0\u30AA\u5730\u65B9"@ja . . . . . "Davao-Region oder Region XI ist eine Region der Philippinen. Die ihr untergeordneten Provinzen liegen allesamt im S\u00FCdosten der Insel Mindanao. Die Davao-Region beinhaltet f\u00FCnf Provinzen: Davao del Norte, Davao del Sur, Davao de Oro, Davao Occidental und Davao Oriental. Das industrielle, kulturelle und wirtschaftliche Zentrum ist die Stadt Davao City. Die Region nimmt geographisch die Umgebung fast des gesamten Golfes von Davao ein. Im Gebiet um den Golf von Davao herum haben sich viele Unternehmen der IT-Branche niedergelassen. Aus diesem Grund hat die Region auch den Spitznamen Silicon Gulf."@de . . . . . . . . . "Davao Region"@nl . . . . . . . . . . . . . "Davaoregionen"@sv . . "Davao Region"@en . . . . . "Davaoe\u00F1o"@en . . . . . . . . . . . "auto"@en . . "Regions adjacent to Davao Region"@en . . . . "\u0414\u0430\u0432\u0430\u043E (\u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D)"@uk . . . "\uB2E4\uBC14\uC624 \uC9C0\uBC29"@ko . . . . . . . . . . . . . . . "20357420000.0"^^ . "La Dabaa Regiono a\u016D pli longe Regiono de Dabao (cebue: Rehyon sa Dabaw; tagale: Rehyon ng Dabaw; hispane Regi\u00F3n de D\u00E1vao) estas unu el 17 administraj regionoj de la \u015Dtato Filipinoj. \u011Cia teritorio grupigas kvin (\u011Dis la 23-a de oktobro 2013 estis kvar) provincojn (en la apuda mapo apud la regiona nomo \u0109iuj kolorigitaj en nuancoj de ru\u011Do). \u0108iuj el tiuj provincoj havas propran registaron, estratan de guberniestro (gobernador). Por elektoj la provincoj estas subdividitaj al kongresaj distriktoj (distrito), kiuj elektas po deputiton. Dek kvar el la dek sep regionoj de la Filipinoj estas signitaj per numeroj: la Dabaa Regiono havas la numerigon \"11\"."@eo . . . . "Region XI"@en . . . . . . . "Davao-Region oder Region XI ist eine Region der Philippinen. Die ihr untergeordneten Provinzen liegen allesamt im S\u00FCdosten der Insel Mindanao. Die Davao-Region beinhaltet f\u00FCnf Provinzen: Davao del Norte, Davao del Sur, Davao de Oro, Davao Occidental und Davao Oriental. Das industrielle, kulturelle und wirtschaftliche Zentrum ist die Stadt Davao City. Die Region nimmt geographisch die Umgebung fast des gesamten Golfes von Davao ein. Im Gebiet um den Golf von Davao herum haben sich viele Unternehmen der IT-Branche niedergelassen. Aus diesem Grund hat die Region auch den Spitznamen Silicon Gulf."@de . "Davao (Region XI) \u2013 jeden z 17 region\u00F3w Filipin, po\u0142o\u017Cony nad Morzem Filipi\u0144skim na po\u0142udniowo-wschodnim kra\u0144cu wyspy Mindanao. W sk\u0142ad regionu wchodzi 5 prowincji: \n* Compostela Valley \n* Davao del Norte \n* Davao del Sur \n* \n* Davao Oriental O\u015Brodkiem administracyjnym jest miasto Davao. Powierzchnia regionu wynosi 20 357,42 km\u00B2. W 2015 roku jego populacja liczy\u0142a 4 893 318 mieszka\u0144c\u00F3w."@pl . "\u30C0\u30D0\u30AA\u5730\u65B9\uFF08\u30C0\u30D0\u30AA\u3061\u307B\u3046\u3001Davao Region, Region XI\uFF09\u306F\u3001\u30D5\u30A3\u30EA\u30D4\u30F3\u5357\u90E8\u30DF\u30F3\u30C0\u30CA\u30AA\u5CF6\u5357\u6771\u90E8\u306E\u5730\u65B9\u3067\u3042\u308B\u30024\u3064\u306E\u5DDE\u3067\u69CB\u6210\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u4E2D\u5FC3\u90FD\u5E02\u306F\u30C0\u30D0\u30AA\u5E02\uFF08Davao City\uFF09\u3067\u3042\u308B\u3002 \u3082\u3068\u3082\u3068\u3053\u306E\u5730\u65B9\u306F\u3001\u5357\u30DF\u30F3\u30C0\u30CA\u30AA\u5730\u65B9\uFF08Southern Mindanao, Region XI\uFF09\u306E\u4E00\u90E8\u3067\u3042\u3063\u305F\u304C\u30012001\u5E749\u670819\u65E5\u306B\u30B0\u30ED\u30EA\u30A2\u30FB\u30A2\u30ED\u30E8\u5927\u7D71\u9818\u306E\u5927\u7D71\u9818\u4EE4\u306B\u3088\u3063\u3066\u30C0\u30D0\u30AA\u5730\u65B9\u3068\u30BD\u30AF\u30B5\u30FC\u30B8\u30A7\u30F3\u5730\u65B9\u306E\u4E00\u90E8\u306B\u5206\u3051\u3089\u308C\u3001\u5DDE\u3082\u518D\u7DE8\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . . . "La Regi\u00F3n de D\u00E1vao\u200B\u200B\u200B\u200B\u200B\u200B\u200B (en ingl\u00E9s, D\u00E1vao Region; en cebuano, Rehyon sa Dabaw o Kadabawan) es designada como la Regi\u00F3n XI dentro del territorio de las Filipinas. Se encuentra localizada en la parte sur oriental de la isla de Mindanao. La Regi\u00F3n de D\u00E1vao consiste de 5 provincias: \n* D\u00E1vao del Norte, \n* D\u00E1vao de Oro, \n* D\u00E1vao del Sur, \n* D\u00E1vao Occidental, \n* D\u00E1vao Oriental. La Regi\u00F3n forma el golfo de D\u00E1vao y su centro administrativo es la ciudad de D\u00E1vao. La regi\u00F3n era llamada anteriormente Mindanao del Sur y corresponde a la desaparecida provincia de D\u00E1vao."@es . . . "9692"^^ . . . . . . . . . "\u0414\u0430\u0432\u0430\u043E (\u0441\u0435\u0431. Habagatang Mindanao; \u0444\u0456\u043B. Timog Mindanao) \u2014 \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D \u043D\u0430 \u0424\u0456\u043B\u0456\u043F\u043F\u0456\u043D\u0430\u0445, \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u044F\u043A \u0420\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D XI. \u0420\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0443 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E-\u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0456 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u041C\u0456\u043D\u0434\u0430\u043D\u0430\u043E. \u0421\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u043F'\u044F\u0442\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0439: \u0414\u043E\u043B\u0438\u043D\u0430 \u041A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u043B\u0430, \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0435 \u0414\u0430\u0432\u0430\u043E, \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0435 \u0414\u0430\u0432\u0430\u043E, \u0421\u0445\u0456\u0434\u043D\u0435 \u0414\u0430\u0432\u0430\u043E \u0456 \u0417\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0435 \u0414\u0430\u0432\u0430\u043E. \u0420\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D \u043E\u0445\u043E\u043F\u043B\u044E\u0454 \u0437\u0430\u0442\u043E\u043A\u0443 \u0414\u0430\u0432\u0430\u043E. \u0420\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u043C \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u043C \u0454 \u0414\u0430\u0432\u0430\u043E-\u0421\u0456\u0442\u0456, \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0443 \u0442\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430. \u0414\u0430\u0432\u0430\u043E \u043C\u0430\u0454 \u0432 \u0446\u0456\u043B\u043E\u043C\u0443 \u0440\u0456\u0432\u043D\u043E\u043C\u0456\u0440\u043D\u0438\u0439 \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0434\u0456\u043B \u043E\u043F\u0430\u0434\u0456\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0433\u043E\u043C \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0420\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0430\u043C\u0438 \u043F\u043E\u044F\u0441\u0443 \u0442\u0430\u0439\u0444\u0443\u043D\u0456\u0432. \u0411\u0456\u043B\u044C\u0448\u0456\u0441\u0442\u044C \u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u0456\u0432 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0443 \u0440\u043E\u0437\u043C\u043E\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C \u0441\u0435\u0431\u0443\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u043C\u043E\u0432\u043E\u044E. \u0422\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0456 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0438 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0448\u043A\u043E\u043B\u0430\u0445, \u0431\u0456\u0437\u043D\u0435\u0441\u0456 \u0442\u0430 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456. \u0412 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0456 \u0456\u0441\u043D\u0443\u0454 \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u0430 \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u0430 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0446\u0456\u0432, \u044F\u043A\u0456 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C \u0432 \u043F\u043E\u0432\u0441\u044F\u043A\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0436\u0438\u0442\u0442\u0456 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u0443 \u043C\u043E\u0432\u0443. \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0443 \u0454 \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438. \u0406\u043D\u0448\u0456 \u0432\u0456\u0440\u043E\u0441\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0456 \u0432 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0456: \u043C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0431\u0443\u0434\u0434\u0438\u0437\u043C, \u0441\u0438\u043D\u0442\u043E\u0457\u0437\u043C. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043E\u044E \u0435\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u043A\u0438 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0443 \u0454 \u0441\u0456\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E, \u043F\u043E\u0440\u044F\u0434 \u0437 \u044F\u043A\u0438\u043C \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0430\u0433\u0440\u0430\u0440\u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C, \u0442\u043E\u0440\u0433\u0456\u0432\u043B\u044F \u0456 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0437\u043C. \u041D\u0430 \u043C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0440\u0456\u0432\u043D\u0456 \u0435\u043A\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0430\u043F\u0430\u044F, \u043C\u0430\u043D\u0433\u043E, \u0431\u0430\u043D\u0430\u043D\u0438, \u0430\u043D\u0430\u043D\u0430\u0441\u0438, \u0441\u0432\u0456\u0436\u0430 \u0441\u043F\u0430\u0440\u0436\u0430, \u043A\u043E\u043F\u0440\u0430, \u043A\u0432\u0456\u0442\u0438, \u0440\u0438\u0431\u0430 \u0442\u0430 \u043C\u043E\u0440\u0435\u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0438. \u0420\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D \u0454 \u0432\u0430\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E\u044E \u0441\u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u043D\u043E\u044E \u043B\u0430\u043D\u043A\u043E\u044E \u0432 \u0442\u043E\u0440\u0433\u0456\u0432\u043B\u0456 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456 \u041C\u0456\u043D\u0434\u0430\u043D\u0430\u043E, \u0411\u0440\u0443\u043D\u0435\u0457, \u0434\u0435\u044F\u043A\u0438\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430\u0445 \u041C\u0430\u043B\u0430\u0439\u0437\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0406\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435\u0437\u0456\u0457. \u041C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0430\u0435\u0440\u043E\u043F\u043E\u0440\u0442 \u0414\u0430\u0432\u0430\u043E \u0454 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u043C \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456 \u041C\u0456\u043D\u0434\u0430\u043D\u0430\u043E \u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u0456\u043C \u0437\u0430 \u0432\u0430\u0436\u043B\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044E \u0432 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0456 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u041C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u0435\u0440\u043E\u043F\u043E\u0440\u0442\u0443 \u0456\u043C\u0435\u043D\u0456 \u0411\u0435\u043D\u0456\u0433\u043D\u043E \u0410\u043A\u0456\u043D\u043E \u0456 \u0430\u0435\u0440\u043E\u043F\u043E\u0440\u0442\u0443 \u041C\u0430\u043A\u0442\u0430\u043D-\u0421\u0435\u0431\u0443. \u0423\u0440\u044F\u0434 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0443 \u043D\u0430\u0434\u0430\u0454 \u0431\u0435\u0437\u043A\u043E\u0448\u0442\u043E\u0432\u043D\u0443 \u043E\u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0432 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u0456\u0439 \u0456 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0448\u043A\u043E\u043B\u0430\u0445. \u0422\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0434\u0456\u044E\u0442\u044C \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0456 \u0423\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u041C\u0456\u043D\u0434\u0430\u043D\u0430\u043E \u0442\u0430 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E-\u0421\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0424\u0456\u043B\u0456\u043F\u043F\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0423\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442."@uk . . . "Davao Region (ook wel Regio XI) is een van de 17 regio's van de Filipijnen. Het regionale centrum is Davao City. Volgens de laatste offici\u00EBle telling uit 2000 had de regio een inwonertal van 3.676.163 mensen verdeeld over een oppervlakte van 19.671,8 km\u00B2."@nl . . "120"^^ . "Celebes Sea, Davao Gulf"@en . "\u0414\u0430\u0432\u0430\u043E (\u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D)"@ru . . . . . . . . "Davao (in tagalog: Dabaw) \u00E8 una regione amministrativa delle Filippine (Regione XI), ubicata nella parte sud-orientale di Mindanao. \u00C8 composta da quattro province: Davao de Oro, Davao del Norte, Davao del Sur e Davao Oriental, e dalla citt\u00E0 di Davao che ne \u00E8 anche il capoluogo. La regione \u00E8 soprannominata la \"Silicon Gulf\", in riferimento alla famosa \"Silicon Valley\" Californiana con la quale ha in comune il gran numero di aziende ICT e tecnologiche in genere."@it . . . . . . "\u0414\u0430\u0432\u0430\u043E (\u0441\u0435\u0431. Habagatang Mindanao; \u0444\u0456\u043B. Timog Mindanao) \u2014 \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D \u043D\u0430 \u0424\u0456\u043B\u0456\u043F\u043F\u0456\u043D\u0430\u0445, \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u044F\u043A \u0420\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D XI. \u0420\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0443 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E-\u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0456 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u041C\u0456\u043D\u0434\u0430\u043D\u0430\u043E. \u0421\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u043F'\u044F\u0442\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0439: \u0414\u043E\u043B\u0438\u043D\u0430 \u041A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u043B\u0430, \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0435 \u0414\u0430\u0432\u0430\u043E, \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0435 \u0414\u0430\u0432\u0430\u043E, \u0421\u0445\u0456\u0434\u043D\u0435 \u0414\u0430\u0432\u0430\u043E \u0456 \u0417\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0435 \u0414\u0430\u0432\u0430\u043E. \u0420\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D \u043E\u0445\u043E\u043F\u043B\u044E\u0454 \u0437\u0430\u0442\u043E\u043A\u0443 \u0414\u0430\u0432\u0430\u043E. \u0420\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u043C \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u043C \u0454 \u0414\u0430\u0432\u0430\u043E-\u0421\u0456\u0442\u0456, \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0443 \u0442\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430. \u0414\u0430\u0432\u0430\u043E \u043C\u0430\u0454 \u0432 \u0446\u0456\u043B\u043E\u043C\u0443 \u0440\u0456\u0432\u043D\u043E\u043C\u0456\u0440\u043D\u0438\u0439 \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0434\u0456\u043B \u043E\u043F\u0430\u0434\u0456\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0433\u043E\u043C \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0420\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0430\u043C\u0438 \u043F\u043E\u044F\u0441\u0443 \u0442\u0430\u0439\u0444\u0443\u043D\u0456\u0432."@uk . . . "Davaoko eskualdea (cebueraz: Habagatang Mindanao; filipineraz: Timog Mindanao) Filipinetako eskualdea da, Mindanao uhartean dagoena."@eu . . . . . "Davao (region)"@pl . . . . . . . . . "From top, left to right: Malita, Philippine Eagle Center, Mount Apo, Tagum, Panabo, Davao Gulf, Mati, Samal, Mount Hamiguitan, Digos"@en . . . . "Davao Region"@en . . . "Location in the Philippines"@en . . . . . . . . . . . "Davao Region, formerly called Southern Mindanao (Cebuano: Rehiyon sa Davao; Filipino: Rehiyon ng Davao), is an administrative region in the Philippines, designated as Region XI. It is situated at the southeastern portion of Mindanao and comprises five provinces: Davao de Oro, Davao del Norte, Davao del Sur, Davao Oriental and Davao Occidental. The region encloses the Davao Gulf, and its regional center is Davao City. D\u00E1vao is the Hispanicized pronunciation of daba-daba, the Bagobo word for \"fire\"."@en . . . .