"\u30C7\u30FC\u30BF\u7BA1\u7406"@ja . "The Data Lifecycle.jpg"@en . "\u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A"@ar . . . . . . . . "\u0423\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438"@ru . . . "\u0423\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. data management) \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441, \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0441 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C, \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0438 \u0443\u0434\u0430\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445, \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0438\u0445 \u0445\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u043F\u043E\u0438\u0441\u043A\u0430."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uB370\uC774\uD130 \uAD00\uB9AC(\uC601\uC5B4: data management, \uB370\uC774\uD130 \uB9E4\uB2C8\uC9C0\uBA3C\uD2B8)\uB294 \uB370\uC774\uD130\uB97C \uAC00\uCE58\uC788\uB294 \uB9AC\uC18C\uC2A4\uB85C \uAD00\uB9AC\uD558\uB294 \uAC83\uACFC \uAD00\uB828\uD55C \uBAA8\uB4E0 \uBD84\uC57C\uB97C \uC774\uB8EC\uB2E4."@ko . . . "Datenmanagement ist die Menge aller methodischen, konzeptionellen, organisatorischen und technischen Ma\u00DFnahmen und Verfahren zur Behandlung der Ressource \u201EDaten\u201C mit dem Ziel, sie mit ihrem maximalen Nutzungspotenzial in die Gesch\u00E4ftsprozesse einzubringen und im laufenden Betrieb deren optimale Nutzung zu gew\u00E4hrleisten. Dar\u00FCber hinaus muss ein professionelles Datenmanagement auch die Aspekte der Daten-/Informationsqualit\u00E4t und des Datenschutzes ber\u00FCcksichtigen. \u00DCber die gesamte Prozesskette hinweg soll f\u00FCr Datenkonsistenz gesorgt werden. Angefangen von der Datenerfassung \u00FCber die Bestandsf\u00FChrung und das Risikocontrolling bis hin zur Bilanz und speziellen Auswertungen (z. B. f\u00FCr Controlling und Statistik) ist eine komplexe Prozesskette zu ber\u00FCcksichtigen, die viele Bereiche betrifft. Die Datenqualit\u00E4t spielt dabei in jedem einzelnen Prozessschritt eine entscheidende Rolle. Daten sind dann von hoher Qualit\u00E4t, wenn die Datennutzer auf effektive Weise die jeweiligen Aufgaben erledigen k\u00F6nnen. Die gew\u00FCnschte Datenqualit\u00E4t ist in der Regel in den Gesch\u00E4ftsprozessen beschrieben. Im Umkehrschluss hei\u00DFt das: Wenn die Prozesse im Ablauf ge\u00E4ndert oder an neue Anforderungen angepasst werden, kann sich die Datenqualit\u00E4t ebenso \u00E4ndern. Entsprechend m\u00FCssen die Regeln f\u00FCr die Erfassung, Bearbeitung und Auswertung der Daten adaptiert werden."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u062A\u0639\u0631\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0642\u062F\u0645\u0647\u0627 \u062F\u0627\u0645\u0627 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A\u0629\u060C \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0627\u0645\u0644\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0645\u0647\u0646\u0629 \u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A\u060C \u0647\u0648: \"\u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0631\u062F \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0647\u0648 \u062A\u0637\u0648\u064A\u0631 \u0648\u062A\u0646\u0641\u064A\u0630 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0649 \u0648\u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0625\u062C\u0631\u0627\u0621\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062F\u064A\u0631 \u0627\u062D\u062A\u064A\u0627\u062C\u0627\u062A \u062F\u0648\u0631\u0629 \u062D\u064A\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0635\u062D\u064A\u062D. \" \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0631\u064A\u0641 \u0648\u0627\u0633\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u062D\u062F \u0645\u0627\u060C \u0648\u064A\u0634\u0645\u0644 \u0639\u062F\u062F\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0642\u062F \u0644\u0627 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062A\u0635\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0646\u064A \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062C\u0648\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0646\u0649 \u0645\u0646 \u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A\u060C \u0645\u062B\u0644 \u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0642\u0648\u0627\u0639\u062F \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0626\u0642\u064A\u0629."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . "Gesti\u00F3n de datos se compone de todas las disciplinas relacionadas con gestionar los datos como un recurso valioso. La definici\u00F3n oficial suministrada por DAMA es que \"La Gesti\u00F3n de Recursos de Datos es el desarrollo y ejecuci\u00F3n de arquitecturas, pol\u00EDticas, pr\u00E1cticas y procedimientos que gestionan apropiadamente las necesidades del ciclo de vida completo de los datos de una empresa\". Esta definici\u00F3n es suficientemente amplia y abarca un n\u00FAmero de profesiones que pueden no tener contacto t\u00E9cnico directo con aspectos de bajo nivel de la gesti\u00F3n de datos, tales como la gesti\u00F3n de una Base de datos relacional.\u200B Los asuntos incluidos en la gesti\u00F3n de datos son: \n* \n* Limpieza de datos \n* Administraci\u00F3n de base de datos \n* Almac\u00E9n de datos \n* Migraci\u00F3n de datos \n* Miner\u00EDa de datos \n* Calidad de datos \n* Seguridad de datos \n* Gesti\u00F3n de meta-datos (repositorios de datos, y su gesti\u00F3n) \n*"@es . "\uB370\uC774\uD130 \uAD00\uB9AC(\uC601\uC5B4: data management, \uB370\uC774\uD130 \uB9E4\uB2C8\uC9C0\uBA3C\uD2B8)\uB294 \uB370\uC774\uD130\uB97C \uAC00\uCE58\uC788\uB294 \uB9AC\uC18C\uC2A4\uB85C \uAD00\uB9AC\uD558\uB294 \uAC83\uACFC \uAD00\uB828\uD55C \uBAA8\uB4E0 \uBD84\uC57C\uB97C \uC774\uB8EC\uB2E4."@ko . . "La gestion des donn\u00E9es est une discipline de gestion qui tend \u00E0 valoriser les donn\u00E9es en tant que ressources num\u00E9riques. La gestion des donn\u00E9es permet d'envisager le d\u00E9veloppement d'architectures, de r\u00E9glementations, de pratiques et de proc\u00E9dures qui g\u00E8rent correctement les besoins des organismes sur le plan de tout le cycle de vie des donn\u00E9es. Les donn\u00E9es sont, avec les traitements, l'un des deux aspects des syst\u00E8mes d'information traditionnellement identifi\u00E9s, et l'un ne peut aller sans l'autre pour un management du syst\u00E8me d'information coh\u00E9rent. La gestion des donn\u00E9es est une vision du management du syst\u00E8me d'information qui se construit simplement autour de la nature de la donn\u00E9e et non en fonction d'un syst\u00E8me et ses interactions."@fr . "\u30C7\u30FC\u30BF\u7BA1\u7406\uFF08\u30C7\u30FC\u30BF\u304B\u3093\u308A\u3001\u82F1\u8A9E: Data Management\u3001\u30C7\u30FC\u30BF\u30DE\u30CD\u30B8\u30E1\u30F3\u30C8\uFF09\u3068\u306F\u3001\u30C7\u30FC\u30BF\u3092\u7BA1\u7406\u3059\u308B\u6D3B\u52D5\u306E\u3053\u3068\u3092\u6307\u3059\u3002\u30C7\u30FC\u30BF\u3092\u30D3\u30B8\u30CD\u30B9\u306B\u6D3B\u304B\u3059\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u308B\u72B6\u614B\u3067\u7D99\u7D9A\u7684\u306B\u7DAD\u6301\u3001\u3055\u3089\u306B\u9032\u5316\u3055\u305B\u3066\u3044\u304F\u305F\u3081\u306E\u7D44\u7E54\u7684\u306A\u55B6\u307F\u3001\u30C7\u30FC\u30BF\u3092\u300C\u7D4C\u55B6\u6226\u7565\u3092\u6C7A\u5B9A\u3059\u308B\u4E0A\u3067\u306E\u91CD\u8981\u306A\u8CC7\u7523\u300D\u3068\u6349\u3048\u3001\u610F\u601D\u6C7A\u5B9A\u306E\u305F\u3081\u306B\u5E38\u6642\u5229\u7528\u53EF\u80FD\u306A\u72B6\u614B\u306B\u6539\u5584\u30FB\u7DAD\u6301\u3059\u308B\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . "\u6570\u636E\u7BA1\u7406\uFF0C\u5373\u5BF9\u6570\u636E\u8D44\u6E90\u7684\u7BA1\u7406\u3002\u6309\u7167DAMA\u7684\u5B9A\u4E49\uFF1A\u201C\u6570\u636E\u8D44\u6E90\u7BA1\u7406\uFF0C\u81F4\u529B\u4E8E\u53D1\u5C55\u5904\u7406\u4F01\u4E1A\u6570\u636E\u751F\u547D\u5468\u671F\u7684\u9002\u5F53\u7684\u5EFA\u6784\u3001\u7B56\u7565\u3001\u5B9E\u8DF5\u548C\u7A0B\u5E8F\u3002\u201D\u8FD9\u662F\u4E00\u4E2A\u9AD8\u5C42\u800C\u5305\u542B\u5E7F\u6CDB\u7684\u5B9A\u4E49\uFF0C\u800C\u5E76\u4E0D\u4E00\u5B9A\u76F4\u63A5\u6D89\u53CA\u6570\u636E\u7BA1\u7406\u7684\u5177\u4F53\u64CD\u4F5C\uFF08\u5982\u5173\u7CFB\u6570\u636E\u5E93\u7684\u6280\u672F\u5C42\u6B21\u4E0A\u7684\u7BA1\u7406\uFF09\u3002 \u6570\u636E\u7BA1\u7406\u7684\u5E38\u89C1\u5185\u5BB9\u5305\u62EC: \n* \u6570\u636E\u5206\u6790 \n* \u6570\u636E\u5EFA\u6A21 \n* \n* \u6570\u636E\u4ED3\u5E93 \n* \u6570\u636E\u6316\u6398 \n* \u6570\u636E\u5B89\u5168 \n* \u6570\u636E\u6574\u5408 \n* \n* \n* \n*"@zh . . . . . . . . . . "Manajemen data melibatkan semua disiplin yang berhubungan dengan manajemen data sebagai sumber daya yang berguna. Definisi resmi dari (Inggris: Demand Assigned Multiple Access) adalah \"manajemen data adalah pengembangan dan penerapan arsitektur, kebijakan, praktik, dan prosedur yang secara benar menangani siklus hidup lengkap data yang dibutuhkan oleh suatu perusahaan.\" Definisi ini cukup luas dan mencakup sejumlah profesi yang tidak bersentuhan langsung secara teknis dengan aspek tingkat rendah manajemen data seperti manajemen basis data relasional."@in . "Management dat neboli spr\u00E1va dat (anglicky data management) je soubor teoretick\u00FDch a praktick\u00FDch discipl\u00EDn, kter\u00E9 se v\u011Bnuj\u00ED zach\u00E1zen\u00ED s daty \u010Di informacemi jako s cenn\u00FDm zdrojem. K d\u00EDl\u010D\u00EDm oblastem pat\u0159\u00ED nap\u0159\u00EDklad (data curation) nebo spr\u00E1va v\u00FDzkumn\u00FDch data (research data management, akronym RDM). Obecn\u011B jde o procesy nakl\u00E1dan\u00ED s daty (p\u0159\u00EDpadn\u011B ve velk\u00E9m mno\u017Estv\u00ED a r\u016Fznorod\u00E9 struktu\u0159e, viz Big Data), d\u00E1le uchov\u00E1v\u00E1n\u00ED a skladov\u00E1n\u00ED takov\u00FDchto dat, tvorbu a spr\u00E1vu metadat, tvorbu vztah\u016F mezi daty a jejich dohled\u00E1n\u00ED, p\u0159\u00EDpadn\u011B sd\u00EDlen\u00ED. Do spr\u00E1vy dat lze tak\u00E9 za\u0159adit tvorbu a spr\u00E1vu informa\u010Dn\u00ED infrastruktury. V posledn\u00ED dob\u011B je ve spr\u00E1v\u011B v\u011Bdeck\u00FDch dat kladen d\u016Fraz na FAIR principy."@cs . . "Datenmanagement ist die Menge aller methodischen, konzeptionellen, organisatorischen und technischen Ma\u00DFnahmen und Verfahren zur Behandlung der Ressource \u201EDaten\u201C mit dem Ziel, sie mit ihrem maximalen Nutzungspotenzial in die Gesch\u00E4ftsprozesse einzubringen und im laufenden Betrieb deren optimale Nutzung zu gew\u00E4hrleisten. Dar\u00FCber hinaus muss ein professionelles Datenmanagement auch die Aspekte der Daten-/Informationsqualit\u00E4t und des Datenschutzes ber\u00FCcksichtigen."@de . . . . . . . "Gesti\u00F3n de datos"@es . "Data management comprises all disciplines related to managing data as a valuable resource."@en . "\u6570\u636E\u7BA1\u7406\uFF0C\u5373\u5BF9\u6570\u636E\u8D44\u6E90\u7684\u7BA1\u7406\u3002\u6309\u7167DAMA\u7684\u5B9A\u4E49\uFF1A\u201C\u6570\u636E\u8D44\u6E90\u7BA1\u7406\uFF0C\u81F4\u529B\u4E8E\u53D1\u5C55\u5904\u7406\u4F01\u4E1A\u6570\u636E\u751F\u547D\u5468\u671F\u7684\u9002\u5F53\u7684\u5EFA\u6784\u3001\u7B56\u7565\u3001\u5B9E\u8DF5\u548C\u7A0B\u5E8F\u3002\u201D\u8FD9\u662F\u4E00\u4E2A\u9AD8\u5C42\u800C\u5305\u542B\u5E7F\u6CDB\u7684\u5B9A\u4E49\uFF0C\u800C\u5E76\u4E0D\u4E00\u5B9A\u76F4\u63A5\u6D89\u53CA\u6570\u636E\u7BA1\u7406\u7684\u5177\u4F53\u64CD\u4F5C\uFF08\u5982\u5173\u7CFB\u6570\u636E\u5E93\u7684\u6280\u672F\u5C42\u6B21\u4E0A\u7684\u7BA1\u7406\uFF09\u3002 \u6570\u636E\u7BA1\u7406\u7684\u5E38\u89C1\u5185\u5BB9\u5305\u62EC: \n* \u6570\u636E\u5206\u6790 \n* \u6570\u636E\u5EFA\u6A21 \n* \n* \u6570\u636E\u4ED3\u5E93 \n* \u6570\u636E\u6316\u6398 \n* \u6570\u636E\u5B89\u5168 \n* \u6570\u636E\u6574\u5408 \n* \n* \n* \n*"@zh . "Data management"@en . "La gestion des donn\u00E9es est une discipline de gestion qui tend \u00E0 valoriser les donn\u00E9es en tant que ressources num\u00E9riques. La gestion des donn\u00E9es permet d'envisager le d\u00E9veloppement d'architectures, de r\u00E9glementations, de pratiques et de proc\u00E9dures qui g\u00E8rent correctement les besoins des organismes sur le plan de tout le cycle de vie des donn\u00E9es. Les donn\u00E9es sont, avec les traitements, l'un des deux aspects des syst\u00E8mes d'information traditionnellement identifi\u00E9s, et l'un ne peut aller sans l'autre pour un management du syst\u00E8me d'information coh\u00E9rent. La gestion des donn\u00E9es est une vision du management du syst\u00E8me d'information qui se construit simplement autour de la nature de la donn\u00E9e et non en fonction d'un syst\u00E8me et ses interactions."@fr . . . . . "\u0627\u0644\u062A\u0639\u0631\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0642\u062F\u0645\u0647\u0627 \u062F\u0627\u0645\u0627 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A\u0629\u060C \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0627\u0645\u0644\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0645\u0647\u0646\u0629 \u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A\u060C \u0647\u0648: \"\u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0631\u062F \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0647\u0648 \u062A\u0637\u0648\u064A\u0631 \u0648\u062A\u0646\u0641\u064A\u0630 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0649 \u0648\u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0625\u062C\u0631\u0627\u0621\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062F\u064A\u0631 \u0627\u062D\u062A\u064A\u0627\u062C\u0627\u062A \u062F\u0648\u0631\u0629 \u062D\u064A\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0635\u062D\u064A\u062D. \" \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0631\u064A\u0641 \u0648\u0627\u0633\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u062D\u062F \u0645\u0627\u060C \u0648\u064A\u0634\u0645\u0644 \u0639\u062F\u062F\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0642\u062F \u0644\u0627 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062A\u0635\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0646\u064A \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062C\u0648\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0646\u0649 \u0645\u0646 \u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A\u060C \u0645\u062B\u0644 \u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0642\u0648\u0627\u0639\u062F \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0626\u0642\u064A\u0629."@ar . "340"^^ . . "The data lifecycle"@en . . "Data management comprises all disciplines related to managing data as a valuable resource."@en . . . . . . . . . . . . . . . "\u0423\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. data management) \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441, \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0441 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C, \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0438 \u0443\u0434\u0430\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445, \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0438\u0445 \u0445\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u043F\u043E\u0438\u0441\u043A\u0430."@ru . . . . . . . . . . "1124582793"^^ . . . "\u6570\u636E\u7BA1\u7406"@zh . "Management dat"@cs . . "Management dat neboli spr\u00E1va dat (anglicky data management) je soubor teoretick\u00FDch a praktick\u00FDch discipl\u00EDn, kter\u00E9 se v\u011Bnuj\u00ED zach\u00E1zen\u00ED s daty \u010Di informacemi jako s cenn\u00FDm zdrojem. K d\u00EDl\u010D\u00EDm oblastem pat\u0159\u00ED nap\u0159\u00EDklad (data curation) nebo spr\u00E1va v\u00FDzkumn\u00FDch data (research data management, akronym RDM). Obecn\u011B jde o procesy nakl\u00E1dan\u00ED s daty (p\u0159\u00EDpadn\u011B ve velk\u00E9m mno\u017Estv\u00ED a r\u016Fznorod\u00E9 struktu\u0159e, viz Big Data), d\u00E1le uchov\u00E1v\u00E1n\u00ED a skladov\u00E1n\u00ED takov\u00FDchto dat, tvorbu a spr\u00E1vu metadat, tvorbu vztah\u016F mezi daty a jejich dohled\u00E1n\u00ED, p\u0159\u00EDpadn\u011B sd\u00EDlen\u00ED. Do spr\u00E1vy dat lze tak\u00E9 za\u0159adit tvorbu a spr\u00E1vu informa\u010Dn\u00ED infrastruktury. V posledn\u00ED dob\u011B je ve spr\u00E1v\u011B v\u011Bdeck\u00FDch dat kladen d\u016Fraz na FAIR principy."@cs . . . . . "Data lifecycle.svg"@en . . "Datenmanagement"@de . . . . . . . . . . . . . . . . "Manajemen data melibatkan semua disiplin yang berhubungan dengan manajemen data sebagai sumber daya yang berguna. Definisi resmi dari (Inggris: Demand Assigned Multiple Access) adalah \"manajemen data adalah pengembangan dan penerapan arsitektur, kebijakan, praktik, dan prosedur yang secara benar menangani siklus hidup lengkap data yang dibutuhkan oleh suatu perusahaan.\" Definisi ini cukup luas dan mencakup sejumlah profesi yang tidak bersentuhan langsung secara teknis dengan aspek tingkat rendah manajemen data seperti manajemen basis data relasional."@in . "Gestion des donn\u00E9es"@fr . "759312"^^ . . . . "\uB370\uC774\uD130 \uAD00\uB9AC"@ko . . . "6545"^^ . "Gesti\u00F3n de datos se compone de todas las disciplinas relacionadas con gestionar los datos como un recurso valioso. La definici\u00F3n oficial suministrada por DAMA es que \"La Gesti\u00F3n de Recursos de Datos es el desarrollo y ejecuci\u00F3n de arquitecturas, pol\u00EDticas, pr\u00E1cticas y procedimientos que gestionan apropiadamente las necesidades del ciclo de vida completo de los datos de una empresa\". Esta definici\u00F3n es suficientemente amplia y abarca un n\u00FAmero de profesiones que pueden no tener contacto t\u00E9cnico directo con aspectos de bajo nivel de la gesti\u00F3n de datos, tales como la gesti\u00F3n de una Base de datos relacional.\u200B"@es . "\u30C7\u30FC\u30BF\u7BA1\u7406\uFF08\u30C7\u30FC\u30BF\u304B\u3093\u308A\u3001\u82F1\u8A9E: Data Management\u3001\u30C7\u30FC\u30BF\u30DE\u30CD\u30B8\u30E1\u30F3\u30C8\uFF09\u3068\u306F\u3001\u30C7\u30FC\u30BF\u3092\u7BA1\u7406\u3059\u308B\u6D3B\u52D5\u306E\u3053\u3068\u3092\u6307\u3059\u3002\u30C7\u30FC\u30BF\u3092\u30D3\u30B8\u30CD\u30B9\u306B\u6D3B\u304B\u3059\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u308B\u72B6\u614B\u3067\u7D99\u7D9A\u7684\u306B\u7DAD\u6301\u3001\u3055\u3089\u306B\u9032\u5316\u3055\u305B\u3066\u3044\u304F\u305F\u3081\u306E\u7D44\u7E54\u7684\u306A\u55B6\u307F\u3001\u30C7\u30FC\u30BF\u3092\u300C\u7D4C\u55B6\u6226\u7565\u3092\u6C7A\u5B9A\u3059\u308B\u4E0A\u3067\u306E\u91CD\u8981\u306A\u8CC7\u7523\u300D\u3068\u6349\u3048\u3001\u610F\u601D\u6C7A\u5B9A\u306E\u305F\u3081\u306B\u5E38\u6642\u5229\u7528\u53EF\u80FD\u306A\u72B6\u614B\u306B\u6539\u5584\u30FB\u7DAD\u6301\u3059\u308B\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . "vertical"@en . . . "Manajemen data"@in . . .