"\u30C0\u30CB\u30A8\u30EB\u30FB\u30C1\u30E3\u30F4\u30A1\u30EA\u30A2"@ja . . . . . . . "\u30C0\u30CB\u30A8\u30EB\u30FB\u30C1\u30E3\u30F4\u30A1\u30EA\u30A2\uFF08Daniel Chavarr\u00EDa\u30011933\u5E7411\u670823\u65E5 - 2018\u5E744\u67086\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A6\u30EB\u30B0\u30A2\u30A4\u51FA\u8EAB\u306E\u30AD\u30E5\u30FC\u30D0\u306E\u5C0F\u8AAC\u5BB6\u3002\u7537\u6027\u3002\u56FD\u969B\u63A8\u7406\u4F5C\u5BB6\u5354\u4F1A\u306E\u5275\u8A2D\u30E1\u30F3\u30D0\u30FC\u306E\u4E00\u4EBA\u3002"@ja . "Daniel Chavarr\u00EDa, vollst\u00E4ndiger Name Daniel Edmundo Chavarr\u00EDa Bast\u00E9lica, (* 23. November 1933 in San Jos\u00E9, Uruguay; \u2020 6. April 2018 in Havanna) war ein uruguayisch-kubanischer Schriftsteller, \u00DCbersetzer und Dozent."@de . . "Daniel Edmundo Chavarr\u00EDa Bast\u00E9lica, n\u00E9 le 23 novembre 1933 \u00E0 San Jos\u00E9 de Mayo en Uruguay et mort le 6 avril 2018 \u00E0 La Havane \u00E0 Cuba, est un \u00E9crivain et universitaire cubain, de langue espagnole."@fr . . . . "Daniel Chavarr\u00EDa"@eu . . . . . . . . . "Daniel Chavarr\u00EDa"@it . "Daniel Edmundo Chavarr\u00EDa Bast\u00E9lica, n\u00E9 le 23 novembre 1933 \u00E0 San Jos\u00E9 de Mayo en Uruguay et mort le 6 avril 2018 \u00E0 La Havane \u00E0 Cuba, est un \u00E9crivain et universitaire cubain, de langue espagnole."@fr . "Daniel Chavarria"@en . . . . . . . . "Daniel Chavarr\u00EDa"@fr . . . . . . "Daniel Edmundo Chavarr\u00EDa Bast\u00E9lica (San Jos\u00E9 de Mayo, 23 de noviembre de 1933-La Habana, 6 de abril de 2018\u200B) fue un escritor uruguayo radicado en Cuba desde 1969.\u200B"@es . . "Daniel Chavarr\u00EDa, vollst\u00E4ndiger Name Daniel Edmundo Chavarr\u00EDa Bast\u00E9lica, (* 23. November 1933 in San Jos\u00E9, Uruguay; \u2020 6. April 2018 in Havanna) war ein uruguayisch-kubanischer Schriftsteller, \u00DCbersetzer und Dozent. An der Universit\u00E4t von Havanna war Chavarr\u00EDa von 1975 bis 1986 Dozent f\u00FCr Latein, Griechisch und klassische Literatur. Zudem war er als literarischer \u00DCbersetzer f\u00FCr das t\u00E4tig. Chavarr\u00EDa, der ab 1969 in Havanna lebte, hat unter anderem zahlreiche Romane, Geschichten sowie Drehb\u00FCcher f\u00FCr Film und Fernsehen geschrieben. Zahlreiche seiner B\u00FCcher, bei denen er einen Schwerpunkt auf Krimis gelegt hat, unter denen sich aber auch historische Romane finden, wurden in eine Vielzahl weiterer Sprachen \u00FCbersetzt und erschienen beispielsweise in Uruguay, Deutschland, den USA, Brasilien, Mexiko, Spanien, Italien, Frankreich, Griechenland und Russland als Neuauflagen. Chavarr\u00EDa, Mitglied der Uni\u00F3n Nacional de Escritores y Artistas de Cuba (UNEAC), wurde vielfach f\u00FCr seine Arbeiten ausgezeichnet. Zu den ihm verliehenen Preisen geh\u00F6rte mehrfach der vom (Minint) vergebene , aber auch der Preis des Uruguayischen Bildungs- und Kulturministeriums oder der Premio Daniell Hammett. 2002 wurde er mit dem Edgar Allan Poe Award bedacht. F\u00FCr sein Drehbuch f\u00FCr den Film Plaf, das in Zusammenarbeit mit Regisseur entstand, erhielt er 1988 den Premio Coral beim Festival del Nuevo Cine Latinoamericano und im Folgejahr den Gran Premio de Largometrajes beim New Yorker Latino-Festival. 2010 wurde er mit dem kubanischen Nationalpreis f\u00FCr Literatur ausgezeichnet."@de . . . "\u30C0\u30CB\u30A8\u30EB\u30FB\u30C1\u30E3\u30F4\u30A1\u30EA\u30A2\uFF08Daniel Chavarr\u00EDa\u30011933\u5E7411\u670823\u65E5 - 2018\u5E744\u67086\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A6\u30EB\u30B0\u30A2\u30A4\u51FA\u8EAB\u306E\u30AD\u30E5\u30FC\u30D0\u306E\u5C0F\u8AAC\u5BB6\u3002\u7537\u6027\u3002\u56FD\u969B\u63A8\u7406\u4F5C\u5BB6\u5354\u4F1A\u306E\u5275\u8A2D\u30E1\u30F3\u30D0\u30FC\u306E\u4E00\u4EBA\u3002"@ja . "835481878"^^ . "Daniel Chavarr\u00EDa"@de . "Daniel Edmundo Chavarr\u00EDa Bast\u00E9lica idazle uruguaitarra 1969tik Kuban bizi zen erbesteratua. Haren familiak jatorri euskalduna zuen."@eu . . . "Daniel Chavarria (San Jos\u00E9 de Mayo, 23 novembre 1933 \u2013 L'Avana, 6 aprile 2018) \u00E8 stato uno scrittore e rivoluzionario uruguaiano.Visse a Cuba dove \u00E8 stato professore di lettere classiche all'Universit\u00E0 dell'Avana."@it . . . . . . "Daniel Chavarria (San Jos\u00E9 de Mayo, 23 novembre 1933 \u2013 L'Avana, 6 aprile 2018) \u00E8 stato uno scrittore e rivoluzionario uruguaiano.Visse a Cuba dove \u00E8 stato professore di lettere classiche all'Universit\u00E0 dell'Avana."@it . . . "Daniel Edmundo Chavarr\u00EDa Bast\u00E9lica (San Jos\u00E9 de Mayo, 23 de noviembre de 1933-La Habana, 6 de abril de 2018\u200B) fue un escritor uruguayo radicado en Cuba desde 1969.\u200B"@es . . "Daniel Chavarr\u00EDa"@es . "Daniel Edmundo Chavarr\u00EDa Bast\u00E9lica idazle uruguaitarra 1969tik Kuban bizi zen erbesteratua. Haren familiak jatorri euskalduna zuen."@eu . . . . . . . . "47"^^ . . "57071552"^^ .