. . "\"Dance Like Nobody's Watching\" \u00E9 o epis\u00F3dio de estreia da sexta temporada da s\u00E9rie de televis\u00E3o de com\u00E9dia de situa\u00E7\u00E3o norte-americana 30 Rock, assim como o 104.\u00B0 da s\u00E9rie em geral. Teve o seu argumento co-escrito pela editora executiva de enredo Tracey Wigfield e a produtora executiva e actriz principal Tina Fey, enquanto a realiza\u00E7\u00E3o ficava sob responsabilidade do tamb\u00E9m produtor executivo John Riggi. A sua transmiss\u00E3o original ocorreu nos Estados Unidos na noite de 12 de Janeiro de 2012 nos Estados Unidos atrav\u00E9s da rede de televis\u00E3o National Broadcasting Company (NBC). Tituss Burgess e John F. Mooney foram os artistas convidados, enquanto o tenista John McEnroe interpretou uma vers\u00E3o fict\u00EDcia de si mesmo."@pt . "\"Dance Like Nobody's Watching\" is the first episode of the sixth season of the American television comedy series 30 Rock, and the 104th overall episode of the series. It was directed by John Riggi, and written by series creator, executive producer and lead actress Tina Fey and Tracey Wigfield. The episode originally aired on NBC in the United States on January 12, 2012. Guest stars in this episode include John McEnroe, Tituss Burgess and the New York Liberty Timeless Torches dance team. In the episode, Jenna Maroney (Jane Krakowski) enjoys her new cultural relevance as a judge on a reality show; Jack Donaghy (Alec Baldwin) struggles to reconcile the way the show ridicules children with his status as a father; Jack and Tracy Jordan (Tracy Morgan) investigate why Liz Lemon (Tina Fey) is in such an uncharacteristically good mood; and Kenneth Parcell (Jack McBrayer) awaits the rapture while the others ridicule him. Before the airing, NBC moved the program to a new timeslot at 8:00 p.m., moving it from its 10:00 p.m. slot. This episode of 30 Rock received generally positive reviews from television critics. According to Nielsen Media Research, it was watched by 4.47 million households during its original broadcast, and received a 1.8 rating/5 share among viewers in the 18\u201349 demographic."@en . . . "\"Dance Like Nobody's Watching\" \u00E9 o epis\u00F3dio de estreia da sexta temporada da s\u00E9rie de televis\u00E3o de com\u00E9dia de situa\u00E7\u00E3o norte-americana 30 Rock, assim como o 104.\u00B0 da s\u00E9rie em geral. Teve o seu argumento co-escrito pela editora executiva de enredo Tracey Wigfield e a produtora executiva e actriz principal Tina Fey, enquanto a realiza\u00E7\u00E3o ficava sob responsabilidade do tamb\u00E9m produtor executivo John Riggi. A sua transmiss\u00E3o original ocorreu nos Estados Unidos na noite de 12 de Janeiro de 2012 nos Estados Unidos atrav\u00E9s da rede de televis\u00E3o National Broadcasting Company (NBC). Tituss Burgess e John F. Mooney foram os artistas convidados, enquanto o tenista John McEnroe interpretou uma vers\u00E3o fict\u00EDcia de si mesmo. No epis\u00F3dio, de regresso das f\u00E9rias de ver\u00E3o, a argumentista Liz Lemon (interpretada por Fey) tem uma nova perspectiva sobre a vida, enquanto o astro Tracy Morgan (Tracy Jordan) fica com ci\u00FAmes da sua colega Jenna Maroney (Jane Krakowski) por causa do seu novo trabalho como menbro do painel de jurados da competi\u00E7\u00E3o de canto America's Kidz Got Singing. No entanto, todo mundo adora odiar esse programa, fazendo com que o executivo Jack Donaghy (Alec Baldwin) questione o valor familiar do mesmo. Entretanto, o estagi\u00E1rio Kenneth Parcell (Jack McBrayer) aguarda pelo ju\u00EDzo final enquanto os seus colegas do The Girlie Show with Tracy Jordan (TGS) fazem tro\u00E7a dele. Em geral, \"Dance Like Nobody's Watching\" foi recebido com opini\u00F5es positivas pela cr\u00EDtica especialista em televis\u00E3o do hor\u00E1rio nobre, que reagiu indubitavelmente \u00E0 nova atitude de Liz. Contudo, alguns questionaram se tal atitude perduaria por muito tempo. De acordo com os dados publicados pelo sistema de registo de audi\u00EAncias Nielsen Ratings, foi assistido em 4,47 milh\u00F5es de domic\u00EDlios norte-americanos ao longo da sua transmiss\u00E3o original, o menor n\u00FAmero de telespectadores por um epis\u00F3dio de estreia de temporada de 30 Rock, e foi-lhe atribu\u00EDda a classifica\u00E7\u00E3o de 1,8 e cinco no perfil demogr\u00E1fico dos telespectadores entre os dezoito aos 49 anos de idade."@pt . . . "2012-01-12"^^ . "1105866962"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "List of 30 Rock episodes"@en . . . . . . . "Dance Like Nobody's Watching (30 Rock)"@en . . "10276"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\"Dance Like Nobody's Watching\" is the first episode of the sixth season of the American television comedy series 30 Rock, and the 104th overall episode of the series. It was directed by John Riggi, and written by series creator, executive producer and lead actress Tina Fey and Tracey Wigfield. The episode originally aired on NBC in the United States on January 12, 2012. Guest stars in this episode include John McEnroe, Tituss Burgess and the New York Liberty Timeless Torches dance team."@en . . . . "1"^^ . . "601"^^ . . . "30"^^ . "Dance Like Nobody's Watching"@pt . . . . "30"^^ . "34059891"^^ . . . . "*John McEnroe as himself\n*Tituss Burgess as D'Fwan\n*John F. Mooney as Reverend Gary\n*New York Liberty Timeless Torches as themselves"@en . . . . . . "6"^^ . . . . . . . .