. . "Le da\u00EFquiri est un cocktail dont les ingr\u00E9dients principaux sont le rhum blanc, le jus de citron vert et le sucre. Il est originaire de Cuba."@fr . . . . . . "\uB2E4\uC774\uD0A4\uB9AC(\uC2A4\uD398\uC778\uC5B4: Daiquiri)\uB294 \uB7FC \uBCA0\uC774\uC2A4\uC758 \uCE75\uD14C\uC77C \uC911 \uD558\uB098\uC774\uB2E4."@ko . . . "El daiquir\u00ED o daiquiri es un c\u00F3ctel escarchado (frozen) hecho con ron blanco, jugo de lim\u00F3n o de lima y az\u00FAcar. Tradicionalmente, no incluye decoraci\u00F3n, o en todo caso un gajo de lim\u00F3n verde. Aunque su origen consensuado se atribuye a la ciudad de Santiago de Cuba, ciertamente el Daiquir\u00ED fue popularizado en el bar Floridita de La Habana, apodado \u00ABla cuna del Daiquir\u00ED\u00BB.\u200B"@es . "\u30C0\u30A4\u30AD\u30EA\uFF08\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u8A9E: Daiquiri\uFF09\u3068\u306F\u3001\u30E9\u30E0\u3092\u30D9\u30FC\u30B9\u3068\u3059\u308B\u30B7\u30E7\u30FC\u30C8\u30C9\u30EA\u30F3\u30AF\u3067\u3042\u308B\u3002\u30E9\u30E0\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u305F\u30AB\u30AF\u30C6\u30EB\u306E\u4EE3\u8868\u683C\u3002"@ja . "El daiquiri, o daiquir\u00ED tal com es pronuncia a Cuba, \u00E9s un c\u00F2ctel fet a base de rom. Aquests s\u00F3n els ingredients b\u00E0sics: \n* Rom blanc \n* Suc de llimona \n* Xarop de canya de sucre \n* Gel picat. Despr\u00E9s d'agitar els ingredients en una coctelera, se serveix la beguda en una copa gebrada. El nom daiquiri ve del nom d'una mina de ferro a l'est de Cuba."@ca . . "\u9EDB\u7EEE\u4E3D\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ADaiquiri\uFF09\uFF0C\u4E5F\u79F0\u4E3A\u5FB7\u8D35\u4E3D\u3001\u6234\u7EEE\u4E3D\uFF0C\u662F\u4E00\u79CD\u4E3B\u8981\u4EE5\u862D\u59C6\u9152\u4E3A\u4E3B\u6599\u7684\u9E21\u5C3E\u9152\uFF0C1896\u5E74\u7531\u4E00\u4F4D\u5728\u53E4\u5DF4\u4E00\u4E2A\u53EB\u7684\u5C0F\u6751\u838A\u7684\u94C1\u77FF\u88E1\u5DE5\u4F5C\u7684\u7F8E\u56FD\u63A1\u7926\u5DE5\u7A0B\u5E08Jennings Stockton Cox\u53D1\u660E\u7684\u3002\u64DA\u8AAA\u6D77\u660E\u5A01\u5F88\u611B\u559D\u9019\u7A2E\u96DE\u5C3E\u9152\u3002"@zh . "(Halaman ini berisi artikel tentang minuman campuran. Untuk desa di Kuba, lihat .) Daiquiri (/\u02C8d\u00E6k\u0259ri\u02D0/; bahasa Spanyol: daiquir\u00ED [daiki\u02C8\u027Ei]) adalah sejenis koktail dengan bahan-bahan utama berupa rum, sari buah sitrun (umumnya jeruk nipis), dan gula atau pemanis lainnya. Daiquiri adalah satu dari enam minuman pokok yang disebutkan dalam buku karya berjudul . Dalam buku tersebut ia juga menuliskan beberapa variasi."@in . "\u30C0\u30A4\u30AD\u30EA\uFF08\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u8A9E: Daiquiri\uFF09\u3068\u306F\u3001\u30E9\u30E0\u3092\u30D9\u30FC\u30B9\u3068\u3059\u308B\u30B7\u30E7\u30FC\u30C8\u30C9\u30EA\u30F3\u30AF\u3067\u3042\u308B\u3002\u30E9\u30E0\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u305F\u30AB\u30AF\u30C6\u30EB\u306E\u4EE3\u8868\u683C\u3002"@ja . "Il daiquiri \u00E8 un cocktail da aperitivo di tipo sour di origini caraibiche a base di rum bianco, succo di limetta e sciroppo di zucchero, servito in coppetta da cocktail. \u00C8 un cocktail riconosciuto ufficialmente dall'IBA, assieme alle sue variante Hemingway Special, una particolare versione creata per il famoso scrittore, che era un grande estimatore del Daiquiri."@it . . . "\u30C0\u30A4\u30AD\u30EA"@ja . "cocktail"@en . "Daiquiria ron, azukre eta lima-zukuz prestatzen den koktela da."@eu . . . "\u00AB\u0414\u0430\u0439\u043A\u0438\u0440\u0438\u0301\u00BB (\u0438\u0441\u043F. Daiquir\u00ED) \u2014 \u0430\u043B\u043A\u043E\u0433\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043A\u0442\u0435\u0439\u043B\u044C \u043A\u0443\u0431\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0441\u0432\u0435\u0442\u043B\u044B\u0439 \u0440\u043E\u043C, \u0441\u043E\u043A \u043B\u0430\u0439\u043C\u0430 \u0438 \u0441\u0430\u0445\u0430\u0440. \u041A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u0430\u043F\u0435\u0440\u0438\u0442\u0438\u0432. \u0412\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043A\u0442\u0435\u0439\u043B\u0435\u0439 \u041C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0430\u0441\u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0431\u0430\u0440\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432 (IBA), \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u044F \u00AB\u041D\u0435\u0437\u0430\u0431\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0435\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Unforgettables). \u0421\u0445\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0443 \u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043A\u0442\u0435\u0439\u043B\u044C \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u0439\u043F\u0438\u0440\u0438\u043D\u044C\u044F.\u041E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0432 \u043C\u0438\u0440\u0435 \u043A\u043E\u043A\u0442\u0435\u0439\u043B\u0435\u0439."@ru . . . "yes"@en . "In a cocktail shaker add all ingredients. Stir well to dissolve the sugar. Add ice and shake. Strain into chilled cocktail glass."@en . . "The daiquiri (/\u02C8da\u026Ak\u0259ri, \u02C8d\u00E6k-/; Spanish: daiquir\u00ED [dajki\u02C8\u027Ei]) is a cocktail whose main ingredients are rum, citrus juice (typically lime juice), and sugar or other sweetener. The daiquiri is one of the six basic drinks listed in David A. Embury's classic The Fine Art of Mixing Drinks, which also lists some variations."@en . . . "Happy Hour / Summer drink"@en . . . . "Daiquiri je koktejl, kter\u00FD obsahuje rum, limetov\u00FD d\u017Eus, cukrov\u00FD sirup a tlu\u010Den\u00FD led. Byl vymy\u0161len kolem roku 1896 ve m\u011Bst\u011B Santiago de Cuba americk\u00FDm d\u016Fln\u00EDm in\u017Een\u00FDrem Jenningem Coxem ve chv\u00EDli nedostatku ginu. N\u00E1zev dostal podle m\u00EDstn\u00EDho dolu na \u017Eeleznou rudu a p\u0159ilehl\u00E9 pl\u00E1\u017Ee. Tento koktejl m\u011Bl v oblib\u011B tak\u00E9 zn\u00E1m\u00FD spisovatel Ernest Hemingway, kter\u00FD ho ale pil bez cukru."@cs . . . "Daiquiri je koktejl, kter\u00FD obsahuje rum, limetov\u00FD d\u017Eus, cukrov\u00FD sirup a tlu\u010Den\u00FD led. Byl vymy\u0161len kolem roku 1896 ve m\u011Bst\u011B Santiago de Cuba americk\u00FDm d\u016Fln\u00EDm in\u017Een\u00FDrem Jenningem Coxem ve chv\u00EDli nedostatku ginu. N\u00E1zev dostal podle m\u00EDstn\u00EDho dolu na \u017Eeleznou rudu a p\u0159ilehl\u00E9 pl\u00E1\u017Ee. Tento koktejl m\u011Bl v oblib\u011B tak\u00E9 zn\u00E1m\u00FD spisovatel Ernest Hemingway, kter\u00FD ho ale pil bez cukru."@cs . "straight"@en . . "Daiquiri"@en . . . "\u0414\u0430\u0439\u043A\u0456\u0440\u0456 (\u0456\u0441\u043F. Daiquir\u00ED) \u2014 \u0441\u0456\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u0430\u043B\u043A\u043E\u0433\u043E\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043A\u0442\u0435\u0439\u043B\u0456\u0432 \u043A\u0443\u0431\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u0454 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043B\u0438\u0439 \u0440\u043E\u043C, \u0441\u0456\u043A \u043B\u0430\u0439\u043C\u0430 \u0456 \u0446\u0443\u043A\u043E\u0440. \u041A\u043B\u0430\u0441\u0438\u0444\u0456\u043A\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u044F\u043A \u0430\u043F\u0435\u0440\u0438\u0442\u0438\u0432. \u041D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u043D\u0430\u043F\u043E\u0457\u0432 \u041C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0457 \u0430\u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0431\u0430\u0440\u043C\u0435\u043D\u0456\u0432 (IBA), \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0456\u044F \u00AB\u041D\u0435\u0437\u0430\u0431\u0443\u0442\u043D\u0456\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Unforgettables). \u041F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u043E\u043C \u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043A\u0442\u0435\u0439\u043B\u044C \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043A\u0430\u0439\u043F\u0456\u0440\u0438\u043D\u044C\u044F. \u041F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0442\u043E \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0442\u0438, \u0449\u043E \u043A\u043E\u043A\u0442\u0435\u0439\u043B\u044C \u043F\u0440\u0438\u0434\u0443\u043C\u0430\u0432 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0456\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u0432 \u043D\u0430 \u041A\u0443\u0431\u0456 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438 \u0437 \u0456\u0441\u043F\u0430\u043D\u0446\u044F\u043C\u0438 \u0456 \u0434\u0430\u0432 \u0439\u043E\u043C\u0443 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0443 \u043D\u0430 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u043F\u043B\u044F\u0436\u0443 \u043F\u043E\u0431\u043B\u0438\u0437\u0443 . \u0410\u043B\u0435 \u0442\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043A\u0442\u0435\u0439\u043B\u044C, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u043E \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0432 \u043C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0443 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C, \u0431\u0443\u0432 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u0439 \u041A\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0456\u043D\u043E \u0420\u0443\u0431\u0430\u043B\u044C\u043A\u0430\u0431\u0430 \u0412\u0435\u0440\u0442\u043E\u043C \u0432 \u043E\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0445 \u0431\u0430\u0440\u0456\u0432 \u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456, . \u0426\u0435\u0439 \u0431\u0430\u0440, \u00AB\u043A\u043E\u043B\u0438\u0441\u043A\u0430 \u0434\u0430\u0439\u043A\u0456\u0440\u0456\u00BB, \u0431\u0443\u0432 \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u0439 \u0432 1817 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0456 \u0441\u0442\u0430\u0432 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0432\u0434\u044F\u043A\u0438 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u0443 \u0415\u0440\u043D\u0435\u0441\u0442\u0443 \u0425\u0435\u043C\u0456\u043D\u0433\u0443\u0435\u044E, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0431\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0442\u0443\u0442 \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E. \u0421\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0434\u043B\u044F \u041F\u0430\u043F\u0438 \u0425\u0435\u043C\u0430, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u0454 \u043D\u0430 \u0434\u0456\u0430\u0431\u0435\u0442, \u043A\u043E\u043A\u0442\u0435\u0439\u043B\u044C \u0433\u043E\u0442\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0431\u0435\u0437 \u0446\u0443\u043A\u0440\u0443, \u0437 \u0441\u043E\u043A\u043E\u043C \u043B\u0430\u0439\u043C\u0430, \u0433\u0440\u0435\u0439\u043F\u0444\u0440\u0443\u0442\u0430 \u0456 \u043B\u0456\u043A\u0435\u0440\u043E\u043C \u041C\u0430\u0440\u0430\u0441\u043A\u0438\u043D\u043E \u2014 (Hemingway Special) \u0456 \u0437 \u043F\u043E\u0434\u0432\u0456\u0439\u043D\u043E\u044E \u043F\u043E\u0440\u0446\u0456\u0454\u044E \u0440\u043E\u043C\u0430 \u2014 (Pap\u00E1 Doble). \u0426\u0435\u0439 \u043A\u043E\u043A\u0442\u0435\u0439\u043B\u044C \u0454 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0438\u043C \u043D\u0430 \u0440\u043E\u043C\u0456, \u0430\u043B\u0435 \u0441\u0430\u043C\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u00AB\u0414\u0430\u0439\u043A\u0456\u0440\u0456\u00BB \u043F\u0440\u0438\u0436\u0438\u043B\u0430\u0441\u044F (\u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043C\u0456\u043D\u0443 \u0432\u0456\u0434 \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0441\u0430\u0443\u0435\u0440\u0456\u0432, \u0449\u043E \u043D\u0435 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043B\u0438 \u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u043E\u0457 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0438). \u0414\u0430\u0439\u043A\u0456\u0440\u0456 \u0431\u0443\u0432 \u0443\u043B\u044E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u043C \u043D\u0430\u043F\u043E\u0454\u043C \u0414\u0436\u043E\u043D\u0430 \u041A\u0435\u043D\u043D\u0435\u0434\u0456 \u0456 \u0415\u0440\u043D\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0425\u0435\u043C\u0456\u043D\u0433\u0443\u0435\u044F. \u0422\u043E\u043C\u0430\u0441 \u0425\u0430\u0434\u0441\u043E\u043D, \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0433\u0435\u0440\u043E\u0439 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0443 \u0425\u0435\u043C\u0456\u043D\u0433\u0443\u0435\u044F \u00AB\u041E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438 \u0432 \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0456\u00BB, \u0437\u0456\u0437\u043D\u0430\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F: \u00AB\u041C\u043E\u044F \u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0437\u043E\u0432\u0441\u0456\u043C \u043D\u0456\u043A\u0443\u0434\u0438, \u0442\u0430\u043A \u0441\u0430\u043C\u043E \u044F\u043A \u0456 \u043C\u043E\u044F \u0433\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u0430, \u0456 \u043C\u043E\u044F \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430, \u0456 \u043C\u043E\u044F \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u0430, \u0456 \u043C\u043E\u0454 \u0441\u0435\u0440\u0446\u0435. \u042F \u0437\u0430\u0440\u0430\u0437 \u043C\u043E\u0436\u0443 \u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442\u0438 \u0442\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u043C\u043E\u0440\u043E\u0436\u0435\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0434\u0430\u0439\u043A\u0456\u0440\u0456\u00BB."@uk . . "\u0414\u0430\u0439\u043A\u0456\u0440\u0456 (\u0456\u0441\u043F. Daiquir\u00ED) \u2014 \u0441\u0456\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u0430\u043B\u043A\u043E\u0433\u043E\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043A\u0442\u0435\u0439\u043B\u0456\u0432 \u043A\u0443\u0431\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u0454 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043B\u0438\u0439 \u0440\u043E\u043C, \u0441\u0456\u043A \u043B\u0430\u0439\u043C\u0430 \u0456 \u0446\u0443\u043A\u043E\u0440. \u041A\u043B\u0430\u0441\u0438\u0444\u0456\u043A\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u044F\u043A \u0430\u043F\u0435\u0440\u0438\u0442\u0438\u0432. \u041D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u043D\u0430\u043F\u043E\u0457\u0432 \u041C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0457 \u0430\u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0431\u0430\u0440\u043C\u0435\u043D\u0456\u0432 (IBA), \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0456\u044F \u00AB\u041D\u0435\u0437\u0430\u0431\u0443\u0442\u043D\u0456\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Unforgettables). \u041F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u043E\u043C \u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043A\u0442\u0435\u0439\u043B\u044C \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043A\u0430\u0439\u043F\u0456\u0440\u0438\u043D\u044C\u044F."@uk . "De daiquiri is een cocktail uit de Shortdrinkklasse. Het is een van de offici\u00EBle IBA-cocktails. Hij wordt gewoonlijk als aperitief gedronken."@nl . . "De daiquiri is een cocktail uit de Shortdrinkklasse. Het is een van de offici\u00EBle IBA-cocktails. Hij wordt gewoonlijk als aperitief gedronken."@nl . . . "Le da\u00EFquiri est un cocktail dont les ingr\u00E9dients principaux sont le rhum blanc, le jus de citron vert et le sucre. Il est originaire de Cuba."@fr . . . . "Daiquiri (spanska: daiquir\u00ED) \u00E4r en klassisk romdrink baserad p\u00E5 rom, lime och sockerlag. Den s\u00E4gs vara skapad n\u00E4r The Daiquiri Mining Company i Kuba serverade denna drink till en grupp viktiga aff\u00E4rsg\u00E4ster. D\u00E5 de inte hade mer att bjuda p\u00E5 \u00E4n rom och lime, gjorde de en cocktail baserat p\u00E5 dessa tillsammans med socker f\u00F6r att balansera limesmaken. Drinken blev en succ\u00E9 och har varit en av de mest popul\u00E4ra romdrinkarna sedan dess. Drinken s\u00E4gs ha skapats p\u00E5 den kubanska krogen i Havanna. K\u00E4nda daiquirikon\u00E4ss\u00F6rer \u00E4r F. Scott Fitzgerald och Ernest Hemingway."@sv . . . . "Daiquiri"@sv . "Daiquiri"@de . "El daiquir\u00ED o daiquiri es un c\u00F3ctel escarchado (frozen) hecho con ron blanco, jugo de lim\u00F3n o de lima y az\u00FAcar. Tradicionalmente, no incluye decoraci\u00F3n, o en todo caso un gajo de lim\u00F3n verde. Aunque su origen consensuado se atribuye a la ciudad de Santiago de Cuba, ciertamente el Daiquir\u00ED fue popularizado en el bar Floridita de La Habana, apodado \u00ABla cuna del Daiquir\u00ED\u00BB.\u200B"@es . . "\uB2E4\uC774\uD0A4\uB9AC"@ko . . . . . "Daiquiri \u00E9 uma bebida alco\u00F3lica ou, um coquetel feito com rum, suco de lima, e a\u00E7\u00FAcar ou xarope, de origem cubana."@pt . "380904"^^ . . . . . . "daiquiri"@en . . "Daiquiria ron, azukre eta lima-zukuz prestatzen den koktela da."@eu . . . . . . "Daiquiri (cocktail)"@nl . . . "cocktail"@en . . . . . . . . . "(Halaman ini berisi artikel tentang minuman campuran. Untuk desa di Kuba, lihat .) Daiquiri (/\u02C8d\u00E6k\u0259ri\u02D0/; bahasa Spanyol: daiquir\u00ED [daiki\u02C8\u027Ei]) adalah sejenis koktail dengan bahan-bahan utama berupa rum, sari buah sitrun (umumnya jeruk nipis), dan gula atau pemanis lainnya. Daiquiri adalah satu dari enam minuman pokok yang disebutkan dalam buku karya berjudul . Dalam buku tersebut ia juga menuliskan beberapa variasi."@in . . . . . . "Der Daiquiri ist ein klassischer Cocktail auf Basis von wei\u00DFem Rum. Der Shortdrink geh\u00F6rt zur gro\u00DFen Gruppe der Sours und wurde nach der kubanischen Siedlung Daiquir\u00ED benannt, die etwa 22 Kilometer von Santiago de Cuba entfernt ist."@de . . . "Daiquiri (spanska: daiquir\u00ED) \u00E4r en klassisk romdrink baserad p\u00E5 rom, lime och sockerlag. Den s\u00E4gs vara skapad n\u00E4r The Daiquiri Mining Company i Kuba serverade denna drink till en grupp viktiga aff\u00E4rsg\u00E4ster. D\u00E5 de inte hade mer att bjuda p\u00E5 \u00E4n rom och lime, gjorde de en cocktail baserat p\u00E5 dessa tillsammans med socker f\u00F6r att balansera limesmaken. Drinken blev en succ\u00E9 och har varit en av de mest popul\u00E4ra romdrinkarna sedan dess. Drinken s\u00E4gs ha skapats p\u00E5 den kubanska krogen i Havanna. K\u00E4nda daiquirikon\u00E4ss\u00F6rer \u00E4r F. Scott Fitzgerald och Ernest Hemingway."@sv . . "\u039D\u03C4\u03AC\u03BA\u03B9\u03C1\u03B9"@el . . . . . "Daiquiri"@ca . "Daiquiri"@cs . . . . "Daiquiri"@in . "Il daiquiri \u00E8 un cocktail da aperitivo di tipo sour di origini caraibiche a base di rum bianco, succo di limetta e sciroppo di zucchero, servito in coppetta da cocktail. \u00C8 un cocktail riconosciuto ufficialmente dall'IBA, assieme alle sue variante Hemingway Special, una particolare versione creata per il famoso scrittore, che era un grande estimatore del Daiquiri."@it . . "\u00AB\u0414\u0430\u0439\u043A\u0438\u0440\u0438\u0301\u00BB (\u0438\u0441\u043F. Daiquir\u00ED) \u2014 \u0430\u043B\u043A\u043E\u0433\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043A\u0442\u0435\u0439\u043B\u044C \u043A\u0443\u0431\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0441\u0432\u0435\u0442\u043B\u044B\u0439 \u0440\u043E\u043C, \u0441\u043E\u043A \u043B\u0430\u0439\u043C\u0430 \u0438 \u0441\u0430\u0445\u0430\u0440. \u041A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u0430\u043F\u0435\u0440\u0438\u0442\u0438\u0432. \u0412\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043A\u0442\u0435\u0439\u043B\u0435\u0439 \u041C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0430\u0441\u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0431\u0430\u0440\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432 (IBA), \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u044F \u00AB\u041D\u0435\u0437\u0430\u0431\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0435\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Unforgettables). \u0421\u0445\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0443 \u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043A\u0442\u0435\u0439\u043B\u044C \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u0439\u043F\u0438\u0440\u0438\u043D\u044C\u044F.\u041E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0432 \u043C\u0438\u0440\u0435 \u043A\u043E\u043A\u0442\u0435\u0439\u043B\u0435\u0439."@ru . "\uB2E4\uC774\uD0A4\uB9AC(\uC2A4\uD398\uC778\uC5B4: Daiquiri)\uB294 \uB7FC \uBCA0\uC774\uC2A4\uC758 \uCE75\uD14C\uC77C \uC911 \uD558\uB098\uC774\uB2E4."@ko . . . . "* 6 cl white Cuban rum\n* 2 cl fresh lime juice\n* 2 bar spoons superfine sugar"@en . . "yes"@en . . . "El daiquiri, o daiquir\u00ED tal com es pronuncia a Cuba, \u00E9s un c\u00F2ctel fet a base de rom. Aquests s\u00F3n els ingredients b\u00E0sics: \n* Rom blanc \n* Suc de llimona \n* Xarop de canya de sucre \n* Gel picat. Despr\u00E9s d'agitar els ingredients en una coctelera, se serveix la beguda en una copa gebrada. El nom daiquiri ve del nom d'una mina de ferro a l'est de Cuba. Aquest c\u00F2ctel va ser creat per un catal\u00E0 emigrat a Cuba: Constant\u00ED Ribalaiga i Vert, nascut a Lloret de Mar el 1888. A l'Havana entr\u00E0 a treballar en una empresa catalana (El Caf\u00E8 d'En Cotorra), i m\u00E9s tard al Caf\u00E8 La Florida, dirigit pels germans Francesc i Narc\u00EDs Sala i Parera. El jove Constant\u00ED, anomenat Constante a l'obra novel\u00B7l\u00EDstica d'Ernest Hemingway, ja propietari i empresari de La Florida, convertida en La Floridita, esdevingu\u00E9 un aut\u00E8ntic mestre en l'ofici dels barmans. Invent\u00E0 el daiquiri, un combinat de rom blanc (la beguda dels pirates, suavitzada per Bacard\u00ED, nascut a Sitges), xarop de canya de sucre (la planta que les \u00E0rabs van dur a la pen\u00EDnsula Ib\u00E8rica, i que d'aqu\u00ED fou duta a les illes del Carib), suc de llimona (una altra fruita oriental trasplantada a Am\u00E8rica) i gel picat. Quan el 1952 mor\u00ED Constant\u00ED Ribalaiga a l'Havana el seu combinat ja s'havia est\u00E8s pel m\u00F3n occidental."@ca . . "Daiquiri"@eu . . . . "Daiquiri \u2013 popularny koktajl alkoholowy na bazie bia\u0142ego rumu, syropu cukrowego i soku z limetki. Nazwa, wedle niekt\u00F3rych opinii, pochodzi z j\u0119zyka zamieszkuj\u0105cych niegdy\u015B Karaiby Indian Taino. By\u0142 ulubionym drinkiem Ernesta Hemingwaya (preferowa\u0142 go w wersji Papa Doble \u2013 z podw\u00F3jn\u0105 ilo\u015Bci\u0105 rumu), pojawi\u0142 si\u0119 te\u017C w kilku jego powie\u015Bciach, chocia\u017C w wersji pisarza wyst\u0119puje jeszcze sok grejpfrutowy i maraschino. Sk\u0142adniki: \n* 60 ml bia\u0142ego rumu \n* 22,5 ml syropu cukrowego \n* 30 ml soku z limetki Wersja papa doble:"@pl . . . . . . "Daiquiri"@en . . "Der Daiquiri ist ein klassischer Cocktail auf Basis von wei\u00DFem Rum. Der Shortdrink geh\u00F6rt zur gro\u00DFen Gruppe der Sours und wurde nach der kubanischen Siedlung Daiquir\u00ED benannt, die etwa 22 Kilometer von Santiago de Cuba entfernt ist."@de . . "Daiquir\u00ED"@es . . "Daiquiri \u2013 popularny koktajl alkoholowy na bazie bia\u0142ego rumu, syropu cukrowego i soku z limetki. Nazwa, wedle niekt\u00F3rych opinii, pochodzi z j\u0119zyka zamieszkuj\u0105cych niegdy\u015B Karaiby Indian Taino. By\u0142 ulubionym drinkiem Ernesta Hemingwaya (preferowa\u0142 go w wersji Papa Doble \u2013 z podw\u00F3jn\u0105 ilo\u015Bci\u0105 rumu), pojawi\u0142 si\u0119 te\u017C w kilku jego powie\u015Bciach, chocia\u017C w wersji pisarza wyst\u0119puje jeszcze sok grejpfrutowy i maraschino. Sk\u0142adniki: \n* 60 ml bia\u0142ego rumu \n* 22,5 ml syropu cukrowego \n* 30 ml soku z limetki Wersja papa doble: \n* 120 ml bia\u0142ego rumu \n* 30 ml soku z limetki \n* 30 ml soku z grejpfruta \n* 15 ml likieru marschino Sk\u0142adniki nale\u017Cy wymiesza\u0107 w shakerze z lodem a nast\u0119pnie wla\u0107 do szklanki koktajlowej."@pl . "\u0414\u0430\u0439\u043A\u0438\u0440\u0438"@ru . . "The daiquiri (/\u02C8da\u026Ak\u0259ri, \u02C8d\u00E6k-/; Spanish: daiquir\u00ED [dajki\u02C8\u027Ei]) is a cocktail whose main ingredients are rum, citrus juice (typically lime juice), and sugar or other sweetener. The daiquiri is one of the six basic drinks listed in David A. Embury's classic The Fine Art of Mixing Drinks, which also lists some variations."@en . "1121839158"^^ . . . . "Dajkirio"@eo . . . . . . . . . "Da\u00EFquiri"@fr . . "Classic Daiquiri served in a cocktail glass"@en . "\u0414\u0430\u0439\u043A\u0456\u0440\u0456 (\u043A\u043E\u043A\u0442\u0435\u0439\u043B\u044C)"@uk . . . . . "Daiquiri"@pl . "\u9EDB\u7EEE\u4E3D"@zh . "8375"^^ . "Daiquiri \u00E9 uma bebida alco\u00F3lica ou, um coquetel feito com rum, suco de lima, e a\u00E7\u00FAcar ou xarope, de origem cubana."@pt . . "Daiquiri"@pt . . . . . "Daiquiri"@it . . "\u9EDB\u7EEE\u4E3D\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ADaiquiri\uFF09\uFF0C\u4E5F\u79F0\u4E3A\u5FB7\u8D35\u4E3D\u3001\u6234\u7EEE\u4E3D\uFF0C\u662F\u4E00\u79CD\u4E3B\u8981\u4EE5\u862D\u59C6\u9152\u4E3A\u4E3B\u6599\u7684\u9E21\u5C3E\u9152\uFF0C1896\u5E74\u7531\u4E00\u4F4D\u5728\u53E4\u5DF4\u4E00\u4E2A\u53EB\u7684\u5C0F\u6751\u838A\u7684\u94C1\u77FF\u88E1\u5DE5\u4F5C\u7684\u7F8E\u56FD\u63A1\u7926\u5DE5\u7A0B\u5E08Jennings Stockton Cox\u53D1\u660E\u7684\u3002\u64DA\u8AAA\u6D77\u660E\u5A01\u5F88\u611B\u559D\u9019\u7A2E\u96DE\u5C3E\u9152\u3002"@zh .