. "\u89AA\u5B50\u9451\u5B9A\uFF08\u304A\u3084\u3053\u304B\u3093\u3066\u3044\uFF09\u3068\u306F\u3001\u89AA\u5B50\u306E\u751F\u7269\u5B66\u7684\u8840\u7E01\u95A2\u4FC2\u306E\u6709\u7121\u306B\u3064\u3044\u3066\u306E\u9451\u5B9A\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . "DNA paternity testing is the use of DNA profiles to determine whether an individual is the biological parent of another individual. Paternity testing can be especially important when the rights and duties of the father are in issue and a child's paternity is in doubt. Tests can also determine the likelihood of someone being a biological grandparent. Though genetic testing is the most reliable standard, older methods also exist, including ABO blood group typing, analysis of various other proteins and enzymes, or using human leukocyte antigen antigens. The current techniques for paternity testing are using polymerase chain reaction (PCR) and restriction fragment length polymorphism (RFLP). Paternity testing can now also be performed while the woman is still pregnant from a blood draw. DNA testing is currently the most advanced and accurate technology to determine parentage. In a DNA paternity test, the result (called the 'probability of parentage) is 0% when the alleged parent is not biologically related to the child, and the probability of parentage is typically 99.99% when the alleged parent is biologically related to the child. However, while almost all individuals have a single and distinct set of genes, rare individuals, known as \"chimeras\", have at least two different sets of genes, which can result in a false negative result if their reproductive tissue has a different genetic make-up from the tissue sampled for the test."@en . "Test di paternit\u00E0"@it . . . "Faderskapsunders\u00F6kning \u00E4r beteckningen p\u00E5 den analys och j\u00E4mf\u00F6relse av blodet p\u00E5 \u00E5 ena sidan mor och barn och \u00E5 andra sidan en man, i avsikt att utesluta eller fastst\u00E4lla hans faderskap. Analysen bygger p\u00E5 det f\u00F6rh\u00E5llandevis enkla faktum att barnet har \u00E4rvt sina egenskaper fr\u00E5n b\u00E5da f\u00F6r\u00E4ldrarna. Har barnet d\u00E5 egenskaper som inte modern har s\u00E5 kommer de fr\u00E5n fadern. En man som saknar dessa anlag kan inte vara far. Har mannen dessa anlag \u00E4r sannolikheten stor att han \u00E4r far. Sedan DNA-tekniken b\u00F6rjade nyttjas 1991 har precisionen i analysen \u00F6kat avsev\u00E4rt och 9 999 felaktigt utpekade m\u00E4n av 10 000 kan uteslutas.. En vanlig metod \u00E4r mikrosatellitanalys."@sv . . "Un test de paternit\u00E9 consiste \u00E0 analyser l'ADN de deux personnes dans le but d'\u00E9tablir un lien de parent\u00E9 g\u00E9n\u00E9tique avec les cons\u00E9quences juridiques qui peuvent en d\u00E9couler. Avant l'apparition des tests ADN au d\u00E9but des ann\u00E9es 1980, certains pays (dont la R\u00E9publique f\u00E9d\u00E9rale d'Allemagne) faisaient un usage fr\u00E9quent de l'analyse des groupes sanguins voire d'expertise anthropologique lorsqu'il s'agissait d'\u00E9tablir un lien de filiation paternelle. Ces m\u00E9thodes ont cependant \u00E9t\u00E9 abandonn\u00E9es en raison de leur manque de fiabilit\u00E9. En France, cette pratique est strictement encadr\u00E9e sur le plan l\u00E9gal."@fr . . "DNA paternity testing is the use of DNA profiles to determine whether an individual is the biological parent of another individual. Paternity testing can be especially important when the rights and duties of the father are in issue and a child's paternity is in doubt. Tests can also determine the likelihood of someone being a biological grandparent. Though genetic testing is the most reliable standard, older methods also exist, including ABO blood group typing, analysis of various other proteins and enzymes, or using human leukocyte antigen antigens. The current techniques for paternity testing are using polymerase chain reaction (PCR) and restriction fragment length polymorphism (RFLP). Paternity testing can now also be performed while the woman is still pregnant from a blood draw."@en . . . . . "\u0422\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043D\u0430 \u0431\u0430\u0442\u044C\u043A\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E \u0430\u0431\u043E \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u2014 \u0442\u0435\u0441\u0442\u0438, \u0446\u0456\u043B\u043B\u044E \u044F\u043A\u0438\u0445 \u0454 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0447\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430 \u0454 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0437 \u0431\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0431\u0430\u0442\u044C\u043A\u0456\u0432 \u0456\u043D\u0448\u043E\u0457 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438. \u042F\u043A\u0449\u043E \u0446\u0456\u043B\u043B\u044E \u0442\u0435\u0441\u0442\u0443 \u0454 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0431\u0430\u0442\u044C\u043A\u0430 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438, \u0442\u0430\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0435\u0441\u0442 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u044F\u043A \u0442\u0435\u0441\u0442 \u043D\u0430 \u0431\u0430\u0442\u044C\u043A\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456 \u2014 \u0442\u0435\u0441\u0442 \u043D\u0430 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E."@uk . . . "Abstammungsgutachten"@de . . . . . . . . . . "\u0627\u062E\u062A\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0648\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062F\u0646\u0627 \u0647\u0648 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0635\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0631\u0627\u062B\u064A\u0629 \u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0625\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u0634\u062E\u0635\u0627\u0646 \u0647\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0644\u062F\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0642\u064A\u0642\u064A\u0627\u0646 (\u0627\u0644\u0628\u064A\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0627\u0646) \u0644\u0637\u0641\u0644. \u064A\u0642\u062F\u0645 \u0627\u062E\u062A\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0648\u0629 \u0625\u062B\u0628\u0627\u062A\u0627 \u062C\u064A\u0646\u064A\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0643\u0648\u0646 \u0631\u062C\u0644\u064D \u0645\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0644\u062F \u0627\u0644\u0628\u064A\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A \u0644\u0637\u0641\u0644\u061B \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u064A\u062B\u0628\u062A \u0627\u062E\u062A\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0645\u0629 \u0643\u0648\u0646 \u0627\u0645\u0631\u0623\u0629\u064D \u0645\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0644\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0629 \u0644\u0637\u0641\u0644\u060C \u0643\u0645\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062A\u0628\u062B\u062A \u0627\u0644\u0627\u062E\u062A\u0628\u0627\u0631\u0627\u062A \u0643\u0630\u0644\u0643 \u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0643\u0648\u0646 \u0623\u062D\u062F\u0647\u0645 \u062C\u062F\u0627 \u0644\u062D\u0641\u064A\u062F\u060C \u0648\u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0627\u062E\u062A\u0628\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0630\u0627\u062A \u0645\u0635\u062F\u0627\u0642\u064A\u0629 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629. \u062A\u0648\u062C\u062F \u0637\u0631\u0642 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 \u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0648\u0629 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0641\u0626\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u0645\u060C \u062A\u062D\u0644\u064A\u0644 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062A\u064A\u0646\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0625\u0646\u0632\u064A\u0645\u0627\u062A \u0623\u0648 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0645\u0648\u0627\u0644\u062F\u0627\u062A \u0636\u062F \u0645\u0633\u062A\u0636\u062F \u0627\u0644\u0643\u0631\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u064A\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064A\u0629\u060C \u0627\u0644\u062A\u0642\u0646\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u0629 \u0641\u064A \u0627\u062E\u062A\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0648\u0629 \u0647\u064A \u062A\u0641\u0627\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0644\u064A\u0645\u064A\u0631\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0633\u0644\u0633\u0644 \u0648\u062A\u0639\u062F\u062F \u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0623\u0637\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0634\u062F\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062A\u0637\u0639\u0629. \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u062E\u062A\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0648\u0629 \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u062D\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0643\u0630\u0644\u0643 \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0639\u0628\u0631 \u0633\u062D\u0628 \u0639\u064A\u0646\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0645."@ar . . "Una prueba de paternidad es un estudio gen\u00E9tico que tiene como objeto determinar el v\u00EDnculo gen\u00E9tico ascendente en primer grado entre un individuo y su progenitor masculino, o su progenitor femenino en el caso de existir duda si el individuo fue cambiado en alguna situaci\u00F3n extra\u00F1a."@es . . . "O teste de paternidade de DNA \u00E9 uma metodologia molecular utilizada para determinar se dois indiv\u00EDduos possuem v\u00EDnculo biol\u00F3gico ou n\u00E3o, comparando as sequ\u00EAncias de DNA (alelos) entre eles. Pode ser utilizado como prova legal para reivindica\u00E7\u00F5es de heran\u00E7a, direitos paternos, benef\u00EDcios sociais e outras circunst\u00E2ncias que necessitam de uma prova de parentesco. Relativamente \u00E0 ci\u00EAncia envolvida no exame de paternidade."@pt . . . . . . . "\u0422\u0435\u0441\u0442 \u043D\u0430 \u0431\u0430\u0442\u044C\u043A\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E"@uk . . "\uCE5C\uC790\uAC80\uC0AC"@ko . "Faderskapsunders\u00F6kning \u00E4r beteckningen p\u00E5 den analys och j\u00E4mf\u00F6relse av blodet p\u00E5 \u00E5 ena sidan mor och barn och \u00E5 andra sidan en man, i avsikt att utesluta eller fastst\u00E4lla hans faderskap. Analysen bygger p\u00E5 det f\u00F6rh\u00E5llandevis enkla faktum att barnet har \u00E4rvt sina egenskaper fr\u00E5n b\u00E5da f\u00F6r\u00E4ldrarna. Har barnet d\u00E5 egenskaper som inte modern har s\u00E5 kommer de fr\u00E5n fadern. En man som saknar dessa anlag kan inte vara far. Har mannen dessa anlag \u00E4r sannolikheten stor att han \u00E4r far."@sv . . . . . . "\uCE5C\uC790\uAC80\uC0AC\uB294 \uBD80\uBAA8\uC640 \uC790\uC2DD\uC758 \uC720\uC804\uC790\uB97C \uBE44\uAD50\uD558\uC5EC \uCE5C\uC790\uAD00\uACC4\uB97C \uD655\uC778\uD558\uB294 \uAC80\uC0AC\uC774\uB2E4. \uAC15\uC81C\uC778\uC9C0\uB098 \uCE5C\uC790\uAD00\uACC4\uB97C \uBD80\uC778\uD558\uB294\uB370 \uC4F0\uC778\uB2E4. \uCD5C\uADFC\uC5D0\uB294 \uBD80\uBAA8\uC911 \uD55C\uCABD\uC774 \uBE60\uC9C4 \uACBD\uC6B0\uC5D0\uB3C4 \uADF8 \uBD80\uBAA8\uC5D0 \uB300\uD55C \uCE5C\uC790\uAC80\uC0AC\uAC00 \uC774\uB904\uC9C4\uB2E4."@ko . . . . "Il test di paternit\u00E0 \u00E8 un esame genetico che viene effettuato per accertare la paternit\u00E0, cio\u00E8 se un uomo \u00E8 il padre biologico di un altro individuo o meno. Questo test pu\u00F2 essere importante in vista dei diritti e dei doveri del padre. Analogamente, si pu\u00F2 effettuare un test di maternit\u00E0, pratica meno comune utilizzata in caso di una gravidanza riguardante un trasferimento dell'embrione o una donazione d'ovulo."@it . "O teste de paternidade de DNA \u00E9 uma metodologia molecular utilizada para determinar se dois indiv\u00EDduos possuem v\u00EDnculo biol\u00F3gico ou n\u00E3o, comparando as sequ\u00EAncias de DNA (alelos) entre eles. Pode ser utilizado como prova legal para reivindica\u00E7\u00F5es de heran\u00E7a, direitos paternos, benef\u00EDcios sociais e outras circunst\u00E2ncias que necessitam de uma prova de parentesco. Contudo nem todos os testes de paternidade s\u00E3o aceitos no sistema jur\u00EDdico, isto porque a colheita de ADN deve obedecer a padr\u00F5es restritos e a uma cust\u00F3dia documental. Logo, as colheitas de ADN que s\u00E3o efetudas em casa, a partir de Kits de ADN, esses exames n\u00E3o tem validade Jur\u00EDdica. Para os testes de paternidade terem validade jur\u00EDdica devem de obedecer a rigorosos procedimentos de colheita e transporte de amostras. Os testes de paternidade com valor legal devem respeitar, sobretudo, as leis de cada pa\u00EDs, n\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel executar um teste de paternidade com validade em qualquer parte do mundo, mas \u00E9 poss\u00EDvel dividir em duas grandes partes: Certifica\u00E7\u00F5es AABB, ISO17025 e CLIA permite a entrega dos exames nas embaixadas por exemplo dos E.U.A., Canad\u00E1, Austr\u00E1lia, Reino Unido e maioria dos pa\u00EDses Europeus. Relativamente \u00E0 ci\u00EAncia envolvida no exame de paternidade. Quando uma crian\u00E7a nasce herda 50% do ADN da sua m\u00E3e e 50% do ADN do seu pai. Os 50% que herda do pai \u00E9 uma mistura de todo o ADN do pai (ex: se o pai tem 40 marcadores gen\u00E9ticos a crian\u00E7a herda aleatoriamente 20 marcadores gen\u00E9ticos desses 40, por isso, \u00E9 que os irm\u00E3os s\u00E3o diferentes, porque cada um herdou um conjunto aleat\u00F3rio de 20 dos 40 marcadores do pai, o mesmo se passa com a m\u00E3e s\u00E3o herdados 20 marcadores aleat\u00F3rios). Antigamente, antes da exist\u00EAncia do ADN, eram utilizados outros m\u00E9todos para aferi\u00E7\u00E3o da paternidade, como a cor dos olhos, tipo de sangue e l\u00F3bulo da orelha. Existem calculadoras online que fazem estes c\u00E1lculos de paternidade , contudo, este c\u00E1lculo nunca substitu\u00ED um exame de paternidade."@pt . . . "\u89AA\u5B50\u9451\u5B9A\uFF08\u304A\u3084\u3053\u304B\u3093\u3066\u3044\uFF09\u3068\u306F\u3001\u89AA\u5B50\u306E\u751F\u7269\u5B66\u7684\u8840\u7E01\u95A2\u4FC2\u306E\u6709\u7121\u306B\u3064\u3044\u3066\u306E\u9451\u5B9A\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . "1124380888"^^ . . . "Badanie ojcostwa \u2013 post\u0119powanie analityczne maj\u0105ce na celu potwierdzenie lub wykluczenie ojcostwa w linii domniemany ojciec \u2013 dziecko, wykorzystywane nast\u0119pnie dla cel\u00F3w prywatnych lub s\u0105dowych. Badanie ojcostwa obejmuje r\u00F3\u017Cne metody analizy pokrewie\u0144stwa, stosowane w:"@pl . . "\u4EB2\u5B50\u9274\u5B9A"@zh . "Das Abstammungsgutachten ist das Ergebnis eines wissenschaftlichen Verfahrens, mit dem die Verwandtschaft zwischen Personen festgestellt werden soll. Das Verfahren wird wegen des h\u00E4ufigsten Anwendungsfalls im allgemeinen Sprachgebrauch als Vaterschaftstest bezeichnet, wird manchmal aber auch als Mutterschaftstest, Vaterschaftspr\u00FCfung, im umgekehrten Fall auch als Vaterschaftsausschlussverfahren oder auch als Paternit\u00E4tsanalyse bezeichnet."@de . "\u0627\u062E\u062A\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0648\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062F\u0646\u0627"@ar . . . . . . . "Test de paternit\u00E9"@fr . . . "\u0422\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043D\u0430 \u0431\u0430\u0442\u044C\u043A\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E \u0430\u0431\u043E \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u2014 \u0442\u0435\u0441\u0442\u0438, \u0446\u0456\u043B\u043B\u044E \u044F\u043A\u0438\u0445 \u0454 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0447\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430 \u0454 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0437 \u0431\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0431\u0430\u0442\u044C\u043A\u0456\u0432 \u0456\u043D\u0448\u043E\u0457 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438. \u042F\u043A\u0449\u043E \u0446\u0456\u043B\u043B\u044E \u0442\u0435\u0441\u0442\u0443 \u0454 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0431\u0430\u0442\u044C\u043A\u0430 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438, \u0442\u0430\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0435\u0441\u0442 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u044F\u043A \u0442\u0435\u0441\u0442 \u043D\u0430 \u0431\u0430\u0442\u044C\u043A\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456 \u2014 \u0442\u0435\u0441\u0442 \u043D\u0430 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E. \u0422\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043D\u0430 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u043D\u0430\u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u043C\u0435\u043D\u0448 \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0456, \u043D\u0456\u0436 \u0442\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043D\u0430 \u0431\u0430\u0442\u044C\u043A\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E. \u0427\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0431\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0443 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043D\u0443 \u043C\u0430\u0442\u0456\u0440 \u043B\u0435\u0433\u043A\u043E \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0438, \u044F\u043A \u0431\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0443 \u043C\u0430\u0442\u0456\u0440 \u0434\u0438\u0442\u0438\u043D\u0438. \u0426\u0435\u0439 \u0442\u0435\u0441\u0442 \u043D\u0430\u0439\u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u0431\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0430 \u043C\u0430\u0442\u0438 \u043D\u0435\u0432\u043F\u0435\u0432\u043D\u0435\u043D\u0430, \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0449\u043E \u0432\u043E\u043D\u0430 \u043D\u0435 \u0431\u0430\u0447\u0438\u043B\u0430 \u0441\u0432\u043E\u044E \u0434\u0438\u0442\u0438\u043D\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0433\u043E\u043C \u0434\u043E\u0432\u0433\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0443 \u0430\u0431\u043E \u043A\u043E\u043B\u0438 \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u0438 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0443 \u043F\u043E\u043A\u0456\u0439\u043D\u043E\u0457 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438. \u041A\u0440\u0456\u043C \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0456\u043D\u0448\u0456 \u0447\u0438\u043D\u043D\u0438\u043A\u0438, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434 \u043D\u043E\u0432\u0456 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0437 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u0434\u043E\u043D\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u044F\u0439\u0446\u0435\u043A\u043B\u0456\u0442\u0438\u043D \u0456 \u0441\u043F\u0435\u0440\u043C\u0438, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u0434\u0438\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0440\u043E\u0441\u0442\u0435 \u0432 \u0442\u0456\u043B\u0456 \u0441\u0443\u0440\u043E\u0433\u0430\u0442\u043D\u043E\u0457 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456, \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0442\u0438, \u0449\u043E \u0436\u0456\u043D\u043A\u0430, \u0449\u043E \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430 \u0434\u0438\u0442\u0438\u043D\u0443, \u043D\u0435 \u043E\u0431\u043E\u0432'\u044F\u0437\u043A\u043E\u0432\u043E \u0454 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043D\u043E\u044E \u043C\u0430\u0442\u0456\u0440'\u044E \u0434\u0438\u0442\u0438\u043D\u0438. \u041D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u00AB\u0410\u043A\u0442 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u0438 \u043F\u0440\u0438 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u0456\u00BB \u0442\u0430 \u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0456 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0438 \u0432 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u0457, \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0431\u0430\u0447\u0430\u044E\u0442\u044C \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430\u0439\u043D\u044F\u0442\u043E\u0457 \u0441\u0443\u0440\u043E\u0433\u0430\u0442\u043D\u043E\u0457 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456. \u0417\u0430\u043A\u043E\u043D\u043D\u0430 \u043C\u0430\u0442\u0438 \u0434\u0438\u0442\u0438\u043D\u0438 \u0444\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043B\u0438\u0448\u0435 \u0434\u043E\u043D\u043E\u0440\u043E\u043C \u044F\u0439\u0446\u0435\u043A\u043B\u0456\u0442\u0438\u043D\u0438. \u0422\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439\u043D\u0456 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0438 \u0442\u0435\u0441\u0442\u0443, \u0445\u043E\u0447\u0430 \u0456 \u043D\u0435 \u043D\u0430\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C \u043D\u0430\u0434\u0456\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0432\u0456\u0434\u043E\u0446\u0442\u0432\u0430, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0442\u044C \u043C\u0435\u043D\u0434\u0435\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0440\u0438\u0441\u0438 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434 \u043F\u043E\u0440\u0456\u0432\u043D\u044F\u043D\u043D\u044F , \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438 \u0432\u0443\u0448\u043D\u043E\u0457 \u0440\u0430\u043A\u043E\u0432\u0438\u043D\u0438, \u043D\u0430\u044F\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 , \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438 \u043F\u0456\u0434\u0431\u043E\u0440\u0456\u0434\u0434\u044F \u0447\u0438 \u0437\u0434\u0430\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0441\u043C\u0430\u043A\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0444\u0435\u043D\u0456\u043B\u0442\u0456\u043E\u043A\u0430\u0440\u0431\u0430\u043C\u0456\u0434, \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0442\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0456\u043D\u0434\u0438\u043A\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0431\u0430\u0442\u044C\u043A\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0430\u0431\u043E \u0439\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u0434\u0441\u0443\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456, \u043E\u0441\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0432\u043E\u043D\u0438 \u0437 \u043B\u0435\u0433\u043A\u043E \u043F\u043E\u043C\u0456\u0442\u043D\u0456 \u0456 \u0443\u0441\u043F\u0430\u0434\u043A\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0437\u043E\u043C\u043D\u043E-\u0434\u043E\u043C\u0456\u043D\u0430\u043D\u0442\u043D\u0456 \u0433\u0435\u043D\u0438. \u041F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0456 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0438 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u043B\u0438 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0433\u0440\u0443\u043F \u043A\u0440\u043E\u0432\u0456, \u0430\u043D\u0430\u043B\u0456\u0437 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u0431\u0456\u043B\u043A\u0456\u0432, \u0432 \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0456 \u0444\u0435\u0440\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432, \u0456 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F HLA \u0430\u043D\u0442\u0438\u0433\u0435\u043D\u0456\u0432. \u0421\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0456 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0438 \u043C\u043E\u043B\u0435\u043A\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0457 \u0431\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 \u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u043D\u0443\u044E\u0442\u044C \u043D\u0430\u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u043D\u0430\u0434\u0456\u0439\u043D\u0456\u0448\u0438\u0439 \u0448\u043B\u044F\u0445 \u0437'\u044F\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0430\u043D\u0430\u043B\u0456\u0437 \u0414\u041D\u041A \u0456\u043D\u0434\u0438\u0432\u0456\u0434\u0443\u0443\u043C\u0456\u0432 (\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u044F\u043A \u0433\u0435\u043D\u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043D\u0491\u0435\u0440\u043F\u0440\u0438\u043D\u0442\u0438\u043D\u0433). \u0426\u0456 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0438 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C \u043F\u043E\u043B\u0456\u043C\u0435\u0440\u0430\u0437\u043D\u0443 \u043B\u0430\u043D\u0446\u044E\u0433\u043E\u0432\u0443 \u0440\u0435\u0430\u043A\u0446\u0456\u044E (\u041F\u041B\u0420) \u0456 \u043F\u043E\u043B\u0456\u043C\u043E\u0440\u0444\u0456\u0437\u043C \u0434\u043E\u0432\u0436\u0438\u043D\u0438 \u0440\u0435\u0441\u0442\u0440\u0438\u043A\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0444\u0440\u0430\u0433\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432 (RFLP). \u0417\u0430\u0440\u0430\u0437 \u0430\u043D\u0430\u043B\u0456\u0437 \u0414\u041D\u041A \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u0432\u0438\u0442\u0456\u0441\u043D\u0438\u0432 \u0432\u0441\u0456 \u0456\u043D\u0448\u0456 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0438 \u0430\u043D\u0430\u043B\u0456\u0437\u0443, \u043D\u0430\u0434\u0430\u044E\u0447\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u043E 99,999 % \u0442\u043E\u0447\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C (\u044F\u043A\u0430, \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435, \u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0440\u0435\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0443)."@uk . "\u0627\u062E\u062A\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0648\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062F\u0646\u0627 \u0647\u0648 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0635\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0631\u0627\u062B\u064A\u0629 \u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0625\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u0634\u062E\u0635\u0627\u0646 \u0647\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0644\u062F\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0642\u064A\u0642\u064A\u0627\u0646 (\u0627\u0644\u0628\u064A\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0627\u0646) \u0644\u0637\u0641\u0644. \u064A\u0642\u062F\u0645 \u0627\u062E\u062A\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0648\u0629 \u0625\u062B\u0628\u0627\u062A\u0627 \u062C\u064A\u0646\u064A\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0643\u0648\u0646 \u0631\u062C\u0644\u064D \u0645\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0644\u062F \u0627\u0644\u0628\u064A\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A \u0644\u0637\u0641\u0644\u061B \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u064A\u062B\u0628\u062A \u0627\u062E\u062A\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0645\u0629 \u0643\u0648\u0646 \u0627\u0645\u0631\u0623\u0629\u064D \u0645\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0644\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0629 \u0644\u0637\u0641\u0644\u060C \u0643\u0645\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062A\u0628\u062B\u062A \u0627\u0644\u0627\u062E\u062A\u0628\u0627\u0631\u0627\u062A \u0643\u0630\u0644\u0643 \u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0643\u0648\u0646 \u0623\u062D\u062F\u0647\u0645 \u062C\u062F\u0627 \u0644\u062D\u0641\u064A\u062F\u060C \u0648\u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0627\u062E\u062A\u0628\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0630\u0627\u062A \u0645\u0635\u062F\u0627\u0642\u064A\u0629 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629. \u062A\u0648\u062C\u062F \u0637\u0631\u0642 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 \u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0648\u0629 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0641\u0626\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u0645\u060C \u062A\u062D\u0644\u064A\u0644 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062A\u064A\u0646\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0625\u0646\u0632\u064A\u0645\u0627\u062A \u0623\u0648 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0645\u0648\u0627\u0644\u062F\u0627\u062A \u0636\u062F \u0645\u0633\u062A\u0636\u062F \u0627\u0644\u0643\u0631\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u064A\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064A\u0629\u060C \u0627\u0644\u062A\u0642\u0646\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u0629 \u0641\u064A \u0627\u062E\u062A\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0648\u0629 \u0647\u064A \u062A\u0641\u0627\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0644\u064A\u0645\u064A\u0631\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0633\u0644\u0633\u0644 \u0648\u062A\u0639\u062F\u062F \u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0623\u0637\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0634\u062F\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062A\u0637\u0639\u0629. \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u062E\u062A\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0648\u0629 \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u062D\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0643\u0630\u0644\u0643 \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0639\u0628\u0631 \u0633\u062D\u0628 \u0639\u064A\u0646\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0645. \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0627\u062E\u062A\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062F\u0646\u0627 \u062D\u0627\u0644\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0643\u0646\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u062F\u0642\u0629 \u0648\u062A\u0642\u062F\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u060C \u0648\u062A\u0633\u0645\u0649 \u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 \u0627\u062E\u062A\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062F\u0646\u0627 \u0627\u062D\u062A\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0628 \u0648\u062A\u0628\u0644\u063A 0% \u062D\u064A\u0646 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0644\u062F \u0627\u0644\u0645\u0632\u0639\u0648\u0645 \u0644\u0627 \u064A\u0642\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0637\u0641\u0644 \u0628\u064A\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0627 \u0648\u062A\u0628\u0644\u063A 99.99% \u0639\u0627\u062F\u0629 \u062D\u064A\u0646 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0644\u062F \u0627\u0644\u0645\u0632\u0639\u0648\u0645 \u0641\u0639\u0644\u0627 \u064A\u0642\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0637\u0641\u0644 \u0628\u064A\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0627. \u0644\u0643\u0646 \u0631\u063A\u0645 \u0623\u0646\u0647 \u064A\u062A\u0648\u0627\u062C\u062F \u0644\u062F\u0649 \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u0627\u062F \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u062C\u064A\u0646\u0627\u062A \u0645\u0645\u064A\u0632\u0629\u060C \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0644\u0641\u0626\u0629 \u0646\u0627\u062F\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u0627\u062F \u062A\u0633\u0645\u0649 \u0627\u0644\u0643\u064A\u0645\u064A\u0631\u0627 \u0623\u0646 \u062A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u062A\u064A \u062C\u064A\u0646\u0627\u062A \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629\u060C \u0648\u0647\u0630\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u0624\u062F\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 \u0633\u0644\u0628\u064A\u0629 \u062E\u0627\u0637\u0626\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0627\u062E\u062A\u0628\u0627\u0631 \u0644\u0648 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0633\u064A\u062C \u0627\u0644\u062A\u0646\u0627\u0633\u0644\u064A \u0644\u062F\u064A\u0647\u0627 \u064A\u062D\u0648\u064A \u062A\u0631\u0643\u064A\u0628\u0627 \u062C\u064A\u0646\u064A\u0627 \u064A\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0639\u0646 \u0639\u064A\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0646\u0633\u064A\u062C \u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0644\u0644\u0627\u062E\u062A\u0628\u0627\u0631."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uCE5C\uC790\uAC80\uC0AC\uB294 \uBD80\uBAA8\uC640 \uC790\uC2DD\uC758 \uC720\uC804\uC790\uB97C \uBE44\uAD50\uD558\uC5EC \uCE5C\uC790\uAD00\uACC4\uB97C \uD655\uC778\uD558\uB294 \uAC80\uC0AC\uC774\uB2E4. \uAC15\uC81C\uC778\uC9C0\uB098 \uCE5C\uC790\uAD00\uACC4\uB97C \uBD80\uC778\uD558\uB294\uB370 \uC4F0\uC778\uB2E4. \uCD5C\uADFC\uC5D0\uB294 \uBD80\uBAA8\uC911 \uD55C\uCABD\uC774 \uBE60\uC9C4 \uACBD\uC6B0\uC5D0\uB3C4 \uADF8 \uBD80\uBAA8\uC5D0 \uB300\uD55C \uCE5C\uC790\uAC80\uC0AC\uAC00 \uC774\uB904\uC9C4\uB2E4."@ko . . . "\u4EB2\u5B50\u9274\u5B9A\u53C8\u79F0\u4EB2\u7F18\u9274\u5B9A\uFF0C\u662F\u5229\u7528\u533B\u5B66\u3001\u751F\u7269\u5B66\u548C\u9057\u4F20\u5B66\u7684\u7406\u8BBA\u548C\u6280\u672F\uFF0C\u4ECE\u5B50\u4EE3\u548C\u4EB2\u4EE3\u7684\u5F62\u6001\u6784\u9020\u6216\u751F\u7406\u673A\u80FD\u65B9\u9762\u7684\u76F8\u4F3C\u7279\u70B9\uFF0C\u5206\u6790\u9057\u4F20\u7279\u5F81\uFF0C\u5224\u65AD\u7236\u6BCD\u4E0E\u5B50\u5973\u4E4B\u95F4\u662F\u5426\u662F\u4EB2\u751F\u5173\u7CFB\u3002\u4EB2\u5B50\u9274\u5B9A\u5728\u4E2D\u56FD\u53E4\u4EE3\u5C31\u5DF2\u6709\u50B3\u8AAA\uFF0C\u5982\u6EF4\u9AA8\u9A8C\u4EB2\uFF0C\u6EF4\u8840\u9A8C\u4EB2\u7B49\u3002"@zh . . . . "Una prueba de paternidad es un estudio gen\u00E9tico que tiene como objeto determinar el v\u00EDnculo gen\u00E9tico ascendente en primer grado entre un individuo y su progenitor masculino, o su progenitor femenino en el caso de existir duda si el individuo fue cambiado en alguna situaci\u00F3n extra\u00F1a."@es . "Badanie ojcostwa \u2013 post\u0119powanie analityczne maj\u0105ce na celu potwierdzenie lub wykluczenie ojcostwa w linii domniemany ojciec \u2013 dziecko, wykorzystywane nast\u0119pnie dla cel\u00F3w prywatnych lub s\u0105dowych. Badanie ojcostwa obejmuje r\u00F3\u017Cne metody analizy pokrewie\u0144stwa, stosowane w: \n* klasycznych zestawach test\u00F3w na ojcostwo, \n* s\u0105dowym ustalaniu obowi\u0105zku alimentacyjnego, \n* w genetycznym typowaniu \u015Blad\u00F3w biologicznych, \n* identyfikacji os\u00F3b zmar\u0142ych, \n* sprawach o nabycie praw spadkowych po zmar\u0142ym, \n* budowaniu genetycznego drzewa genealogicznego, \n* wykre\u015Blaniu tablicy pokrewie\u0144stw, \n* dowodzeniu pokrewie\u0144stwa w pa\u0144stwach, w kt\u00F3rych prawo imigracyjne zezwala na \u0142\u0105czenie rodzin. Genetyczne badanie ojcostwa znajduje szczeg\u00F3lne zastosowanie w pracy policji, prokuratury oraz s\u0105d\u00F3w, kt\u00F3re traktuj\u0105 wyniki tych bada\u0144 jako najbardziej obiektywny element dowodowy. Pierwsz\u0105 technik\u0119 badania ojcostwa opublikowano w roku 1984 w Anglii. Opublikowana przez dr. Jeffreya metoda genotypowania zosta\u0142a upowszechniona dopiero w 1987 przez laboratorium Imperial Chemical Industries (ICI), kt\u00F3re to otworzy\u0142o pierwsze centrum bada\u0144 ojcostwa w Anglii."@pl . "Prueba de paternidad"@es . . . "Un test de paternit\u00E9 consiste \u00E0 analyser l'ADN de deux personnes dans le but d'\u00E9tablir un lien de parent\u00E9 g\u00E9n\u00E9tique avec les cons\u00E9quences juridiques qui peuvent en d\u00E9couler. Avant l'apparition des tests ADN au d\u00E9but des ann\u00E9es 1980, certains pays (dont la R\u00E9publique f\u00E9d\u00E9rale d'Allemagne) faisaient un usage fr\u00E9quent de l'analyse des groupes sanguins voire d'expertise anthropologique lorsqu'il s'agissait d'\u00E9tablir un lien de filiation paternelle. Ces m\u00E9thodes ont cependant \u00E9t\u00E9 abandonn\u00E9es en raison de leur manque de fiabilit\u00E9. Les tests de paternit\u00E9 permettent de conna\u00EEtre la filiation entre deux individus, qu'il s'agisse d'un enfant avec son p\u00E8re ou avec sa m\u00E8re. L'identit\u00E9 de la m\u00E8re \u00E9tant cependant rarement inconnue, ce test porte uniquement le nom de test de paternit\u00E9. En France, cette pratique est strictement encadr\u00E9e sur le plan l\u00E9gal."@fr . . . . . . . . . . "Faderskapsunders\u00F6kning"@sv . . "Vaderschapsonderzoek"@nl . . . . . "29045"^^ . "Il test di paternit\u00E0 \u00E8 un esame genetico che viene effettuato per accertare la paternit\u00E0, cio\u00E8 se un uomo \u00E8 il padre biologico di un altro individuo o meno. Questo test pu\u00F2 essere importante in vista dei diritti e dei doveri del padre. Analogamente, si pu\u00F2 effettuare un test di maternit\u00E0, pratica meno comune utilizzata in caso di una gravidanza riguardante un trasferimento dell'embrione o una donazione d'ovulo."@it . . . . . "Badanie ojcostwa"@pl . . . . . "Vaderschapsonderzoek of de vaderschapstest is het onderzoek naar de biologische verwantschap (verwantschapsonderzoek) tussen een mogelijke vader en een kind. Dit onderzoek wordt uitgevoerd wanneer aan de biologische verwantschap wordt getwijfeld en de betrokkenen zekerheid over die verwantschap wensen. Een man kan de vader niet zijn als bij hem een of meer erfelijke factoren ontbreken die wel bij het kind, maar niet bij de moeder, aanwezig zijn, of als bij het kind erfelijke factoren ontbreken die aanwezig zouden zijn als de onderzochte man de vader was. Dit onderzoek wordt uitgevoerd door middel van een DNA-analyse. Een positieve match kan in het geval van onderzoek van 16 genetische merkers ongeveer 99,99% zekerheid bieden. Uitsluiting kan met deze onderzoeksopzet een zekerheid van 100% bieden. De zekerheidsmarges worden be\u00EFnvloed door het al dan niet betrekken van het DNA-materiaal van de moeder bij het onderzoek. Vroeger werd dit onderzoek gedaan door het vergelijken van diverse bloedgroepfactoren. Vaderschapsonderzoek wordt door het grootste deel van de vaderbeweging gezien als iets dat standaard zou moeten worden uitgevoerd bij ieder kind."@nl . . . . . . "DNA paternity testing"@en . "Teste de paternidade"@pt . . . "Das Abstammungsgutachten ist das Ergebnis eines wissenschaftlichen Verfahrens, mit dem die Verwandtschaft zwischen Personen festgestellt werden soll. Das Verfahren wird wegen des h\u00E4ufigsten Anwendungsfalls im allgemeinen Sprachgebrauch als Vaterschaftstest bezeichnet, wird manchmal aber auch als Mutterschaftstest, Vaterschaftspr\u00FCfung, im umgekehrten Fall auch als Vaterschaftsausschlussverfahren oder auch als Paternit\u00E4tsanalyse bezeichnet."@de . "235169"^^ . . . . . . . . . "Vaderschapsonderzoek of de vaderschapstest is het onderzoek naar de biologische verwantschap (verwantschapsonderzoek) tussen een mogelijke vader en een kind. Dit onderzoek wordt uitgevoerd wanneer aan de biologische verwantschap wordt getwijfeld en de betrokkenen zekerheid over die verwantschap wensen. Een man kan de vader niet zijn als bij hem een of meer erfelijke factoren ontbreken die wel bij het kind, maar niet bij de moeder, aanwezig zijn, of als bij het kind erfelijke factoren ontbreken die aanwezig zouden zijn als de onderzochte man de vader was."@nl . . . . . "Paternitn\u00ED test (t\u00E9\u017E test otcovstv\u00ED) je laboratorn\u00ED vy\u0161et\u0159en\u00ED, kter\u00E9 umo\u017E\u0148uje p\u0159in\u00E9st siln\u00FD d\u016Fkaz pro to, \u017Ee konkr\u00E9tn\u00ED mu\u017E je otcem konkr\u00E9tn\u00EDho d\u00EDt\u011Bte. Stejn\u00FDm zp\u016Fsobem se d\u00E1 prov\u00E9st tak\u00E9 vy\u0161et\u0159en\u00ED, zkoumaj\u00EDc\u00ED jin\u00E9 typy p\u0159\u00EDbuznosti (mate\u0159stv\u00ED, d\u011Bde\u010Dkovstv\u00ED, a podobn\u011B). Podobn\u011B se d\u00E1 vy\u0161et\u0159it i vzd\u00E1len\u011Bj\u0161\u00ED p\u0159\u00EDbuznost po me\u010Di a po p\u0159eslici; zkoumaj\u00ED se v\u0161ak jin\u00E9 \u010D\u00E1sti DNA, kter\u00E9 pak nejsou um\u00EDst\u011Bn\u00E9 na autozom\u00E1ln\u00EDch chromoz\u00F3mech, ale na chromoz\u00F3mu Y a v mitochondri\u00E1ln\u00ED DNA."@cs . . . "Paternitn\u00ED test"@cs . . "\u89AA\u5B50\u9451\u5B9A"@ja . . . . "Paternitn\u00ED test (t\u00E9\u017E test otcovstv\u00ED) je laboratorn\u00ED vy\u0161et\u0159en\u00ED, kter\u00E9 umo\u017E\u0148uje p\u0159in\u00E9st siln\u00FD d\u016Fkaz pro to, \u017Ee konkr\u00E9tn\u00ED mu\u017E je otcem konkr\u00E9tn\u00EDho d\u00EDt\u011Bte. Stejn\u00FDm zp\u016Fsobem se d\u00E1 prov\u00E9st tak\u00E9 vy\u0161et\u0159en\u00ED, zkoumaj\u00EDc\u00ED jin\u00E9 typy p\u0159\u00EDbuznosti (mate\u0159stv\u00ED, d\u011Bde\u010Dkovstv\u00ED, a podobn\u011B). Podobn\u011B se d\u00E1 vy\u0161et\u0159it i vzd\u00E1len\u011Bj\u0161\u00ED p\u0159\u00EDbuznost po me\u010Di a po p\u0159eslici; zkoumaj\u00ED se v\u0161ak jin\u00E9 \u010D\u00E1sti DNA, kter\u00E9 pak nejsou um\u00EDst\u011Bn\u00E9 na autozom\u00E1ln\u00EDch chromoz\u00F3mech, ale na chromoz\u00F3mu Y a v mitochondri\u00E1ln\u00ED DNA."@cs . "\u4EB2\u5B50\u9274\u5B9A\u53C8\u79F0\u4EB2\u7F18\u9274\u5B9A\uFF0C\u662F\u5229\u7528\u533B\u5B66\u3001\u751F\u7269\u5B66\u548C\u9057\u4F20\u5B66\u7684\u7406\u8BBA\u548C\u6280\u672F\uFF0C\u4ECE\u5B50\u4EE3\u548C\u4EB2\u4EE3\u7684\u5F62\u6001\u6784\u9020\u6216\u751F\u7406\u673A\u80FD\u65B9\u9762\u7684\u76F8\u4F3C\u7279\u70B9\uFF0C\u5206\u6790\u9057\u4F20\u7279\u5F81\uFF0C\u5224\u65AD\u7236\u6BCD\u4E0E\u5B50\u5973\u4E4B\u95F4\u662F\u5426\u662F\u4EB2\u751F\u5173\u7CFB\u3002\u4EB2\u5B50\u9274\u5B9A\u5728\u4E2D\u56FD\u53E4\u4EE3\u5C31\u5DF2\u6709\u50B3\u8AAA\uFF0C\u5982\u6EF4\u9AA8\u9A8C\u4EB2\uFF0C\u6EF4\u8840\u9A8C\u4EB2\u7B49\u3002"@zh . .