. . . ","@en . . "B25.8" . . . . . . "Cytomegalovirus retinitis, also known as CMV retinitis, is an inflammation of the retina of the eye that can lead to blindness. Caused by human cytomegalovirus, it occurs predominantly in people whose immune system has been compromised, 15-40% of those with AIDS."@en . . . "\u0426\u0438\u0442\u043E\u043C\u0435\u0433\u0430\u043B\u043E\u0432\u0438\u0440\u0443\u0441\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0435\u0442\u0438\u043D\u0438\u0442 , \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0430\u043A CMV \u0440\u0435\u0442\u0438\u043D\u0438\u0442 \u2014 \u0432\u043E\u0441\u043F\u0430\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0435\u0442\u0447\u0430\u0442\u043A\u0438 \u0433\u043B\u0430\u0437\u0430, \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043A \u0441\u043B\u0435\u043F\u043E\u0442\u0435 . \u041F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u043E\u0439 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0446\u0438\u0442\u043E\u043C\u0435\u0433\u0430\u043B\u043E\u0432\u0438\u0440\u0443\u0441 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430, \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u0441 \u043E\u0441\u043B\u0430\u0431\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0438\u043C\u043C\u0443\u043D\u0438\u0442\u0435\u0442\u043E\u043C."@ru . . "701"@en . . . "Retinite por citomegalov\u00EDrus"@pt . "D017726" . . "2522115"^^ . "\u0426\u0438\u0442\u043E\u043C\u0435\u0433\u0430\u043B\u043E\u0432\u0438\u0440\u0443\u0441\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0435\u0442\u0438\u043D\u0438\u0442"@ru . "Retinitis sitomegalovirus adalah peradangan yang terjadi pada retina mata yang dapat menyebabkan kebutaan. Yang disebabkan oleh Sitomegalovirus, yaitu virus DNA pada famili Herpesviridae yang dikenal memproduksi sel besar dengan inklusi nukleus dan sitoplasmik. Inklusi tersebut disebut efek \"mata burung hantu\". Sitomegalovirus menjadi aktif pada host immunocompromised karena penyakit seperti HIV atau pasca operasi."@in . . . "Cytomegalovirus retinitis, also known as CMV retinitis, is an inflammation of the retina of the eye that can lead to blindness. Caused by human cytomegalovirus, it occurs predominantly in people whose immune system has been compromised, 15-40% of those with AIDS."@en . "Cytomegalovirus retinitis"@en . . . "D017726"@en . "Retinite por citomegalov\u00EDrus \u00E9 uma inflama\u00E7\u00E3o da retina do olho que pode levar \u00E0 cegueira. \u00C9 causada por citomegalov\u00EDrus e \u00E9 comum em pacientes com AIDS. Algum dos sintomas : enxergar pontos flutuantes , flashes luminosos , pontos pretos ou vis\u00E3o desfocada"@pt . "78.5"^^ . "Retinitis sitomegalovirus"@in . "Bone marrow transplant, HIV/AIDS"@en . ""@en . "CMV retinitis"@en . . "078.5" . . . . "Retinite por citomegalov\u00EDrus \u00E9 uma inflama\u00E7\u00E3o da retina do olho que pode levar \u00E0 cegueira. \u00C9 causada por citomegalov\u00EDrus e \u00E9 comum em pacientes com AIDS. Algum dos sintomas : enxergar pontos flutuantes , flashes luminosos , pontos pretos ou vis\u00E3o desfocada"@pt . . "H30.9" . "H30.9"@en . . . "Cytomegalovirus retinitis"@en . "9337"^^ . "oph"@en . "oph"@en . . "701"^^ . . . "Retinitis per citomegalovirus"@ca . . . . "B25.8"@en . . . . . . . . . . . . "Blurred vision"@en . "\u0426\u0438\u0442\u043E\u043C\u0435\u0433\u0430\u043B\u043E\u0432\u0438\u0440\u0443\u0441\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0435\u0442\u0438\u043D\u0438\u0442 , \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0430\u043A CMV \u0440\u0435\u0442\u0438\u043D\u0438\u0442 \u2014 \u0432\u043E\u0441\u043F\u0430\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0435\u0442\u0447\u0430\u0442\u043A\u0438 \u0433\u043B\u0430\u0437\u0430, \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043A \u0441\u043B\u0435\u043F\u043E\u0442\u0435 . \u041F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u043E\u0439 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0446\u0438\u0442\u043E\u043C\u0435\u0433\u0430\u043B\u043E\u0432\u0438\u0440\u0443\u0441 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430, \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u0441 \u043E\u0441\u043B\u0430\u0431\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0438\u043C\u043C\u0443\u043D\u0438\u0442\u0435\u0442\u043E\u043C."@ru . . . . . . "Fundus photograph of CMV retinitis"@en . . "Retinitis sitomegalovirus adalah peradangan yang terjadi pada retina mata yang dapat menyebabkan kebutaan. Yang disebabkan oleh Sitomegalovirus, yaitu virus DNA pada famili Herpesviridae yang dikenal memproduksi sel besar dengan inklusi nukleus dan sitoplasmik. Inklusi tersebut disebut efek \"mata burung hantu\". Sitomegalovirus menjadi aktif pada host immunocompromised karena penyakit seperti HIV atau pasca operasi."@in . . "665"^^ . . . . . . . . . . . "," . "La retinitis per citomegalovirus, tamb\u00E9 coneguda abreujadament com a retinitis per CMV, \u00E9s una inflamaci\u00F3 de la retina que pot conduir a la ceguesa. Causada pel , es produeix predominantment en malalts amb immunodefici\u00E8ncia, el 15-40% dels quals tenen sida."@ca . . . . . . . . . . . . . "Cytomegalovirus retinitis"@en . . . . . . "1123481197"^^ . . "000665" . . . . . "La retinitis per citomegalovirus, tamb\u00E9 coneguda abreujadament com a retinitis per CMV, \u00E9s una inflamaci\u00F3 de la retina que pot conduir a la ceguesa. Causada pel , es produeix predominantment en malalts amb immunodefici\u00E8ncia, el 15-40% dels quals tenen sida."@ca . "Ophthalmologic exam, blood test"@en . . "Antivirals"@en . . . .