. . ""@en . . "*Cyclommatus (Parry, 1863)\n*Cyclommatinus (Didier, 1927)\n*Cyclommatellus (Nagel, 1936)"@en . "Oligocene to Recent"@en . . . . "\u062C\u064E\u0648\u064E\u0651\u0627\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0646\u062B\u0649 \u062C\u0648\u0627\u0633\u0629 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A Cyclommatus). \u062C\u0646\u0633 \u062E\u0646\u0627\u0641\u0633 \u0645\u0646 \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u062E\u0646\u0627\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0622\u064A\u0644 \u0648\u0631\u062A\u0628\u0629 \u063A\u0645\u062F\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u062C\u0646\u062D\u0629. \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0642\u0644\u064A\u0644\u0629. \u062E\u0646\u0627\u0641\u0633\u0647\u0627 \u0648\u064A\u0631\u0642\u0627\u062A\u0647\u0627 \u062F\u0627\u0645\u0646\u0629 \u062A\u0639\u064A\u0634 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062F \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062D\u0644\u0629. \u0623\u062C\u0633\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0645\u062A\u0628\u0627\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F \u0648\u0627\u0644\u0634\u0643\u0644 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0630\u0643\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0646\u062B\u0649. \u0623\u0637\u0648\u0627\u0644 \u0630\u0643\u0648\u0631\u0647\u0627 \u062A\u0631\u0648\u0627\u062D \u0645\u0646 24 \u0625\u0644\u0649 32 \u0645\u0645. \u0623\u0645\u0627 \u0625\u0646\u0627\u062B\u0647\u0627 \u0641\u0645\u0646 18 \u0625\u0644\u0649 22 \u0645\u0645. \u0630\u0643\u0648\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0633\u062A\u063A\u0644\u0638\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0624\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631\u0629. \u0639\u0638\u064A\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0622\u0634\u064A\u0631 \u0645\u0633\u062A\u0637\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0632\u0628\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u0645\u0631\u0641\u0642\u0629. \u0627\u0644\u062F\u0631\u0642\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0631\u0627\u0641. \u0625\u0646\u0627\u062B\u0647\u0627 \u0645\u0641\u0644\u0637\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0627\u0633\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0637\u0648\u0646 \u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0622\u0634\u064A\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0632\u0628\u0627\u0646\u064A. \u0639\u064A\u0648\u0646\u0647\u0627 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629\u060C \u062C\u0627\u062D\u0638\u0629\u060C \u0639\u0646\u062F \u0627\u0644\u0634\u0642\u064A\u0646. \u0623\u063A\u0645\u0627\u062F\u0647\u0627 \u0635\u0644\u0628\u0629. \u0642\u0648\u0627\u0626\u0645\u0647\u0627 \u0646\u0634\u064A\u0637\u0629. \u0638\u0646\u0627\u0628\u064A\u0628 \u0625\u0646\u0627\u062B\u0647\u0627 \u0645\u0633\u0646\u0646 \u0634\u0627\u0626\u0643\u0629."@ar . . . . "1092104192"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Cyclommatus"@es . . . . "\u062C\u064E\u0648\u064E\u0651\u0627\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0646\u062B\u0649 \u062C\u0648\u0627\u0633\u0629 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A Cyclommatus). \u062C\u0646\u0633 \u062E\u0646\u0627\u0641\u0633 \u0645\u0646 \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u062E\u0646\u0627\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0622\u064A\u0644 \u0648\u0631\u062A\u0628\u0629 \u063A\u0645\u062F\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u062C\u0646\u062D\u0629. \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0642\u0644\u064A\u0644\u0629. \u062E\u0646\u0627\u0641\u0633\u0647\u0627 \u0648\u064A\u0631\u0642\u0627\u062A\u0647\u0627 \u062F\u0627\u0645\u0646\u0629 \u062A\u0639\u064A\u0634 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062F \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062D\u0644\u0629. \u0623\u062C\u0633\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0645\u062A\u0628\u0627\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F \u0648\u0627\u0644\u0634\u0643\u0644 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0630\u0643\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0646\u062B\u0649. \u0623\u0637\u0648\u0627\u0644 \u0630\u0643\u0648\u0631\u0647\u0627 \u062A\u0631\u0648\u0627\u062D \u0645\u0646 24 \u0625\u0644\u0649 32 \u0645\u0645. \u0623\u0645\u0627 \u0625\u0646\u0627\u062B\u0647\u0627 \u0641\u0645\u0646 18 \u0625\u0644\u0649 22 \u0645\u0645. \u0630\u0643\u0648\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0633\u062A\u063A\u0644\u0638\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0624\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631\u0629. \u0639\u0638\u064A\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0622\u0634\u064A\u0631 \u0645\u0633\u062A\u0637\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0632\u0628\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u0645\u0631\u0641\u0642\u0629. \u0627\u0644\u062F\u0631\u0642\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0631\u0627\u0641. \u0625\u0646\u0627\u062B\u0647\u0627 \u0645\u0641\u0644\u0637\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0627\u0633\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0637\u0648\u0646 \u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0622\u0634\u064A\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0632\u0628\u0627\u0646\u064A. \u0639\u064A\u0648\u0646\u0647\u0627 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629\u060C \u062C\u0627\u062D\u0638\u0629\u060C \u0639\u0646\u062F \u0627\u0644\u0634\u0642\u064A\u0646. \u0623\u063A\u0645\u0627\u062F\u0647\u0627 \u0635\u0644\u0628\u0629. \u0642\u0648\u0627\u0626\u0645\u0647\u0627 \u0646\u0634\u064A\u0637\u0629. \u0638\u0646\u0627\u0628\u064A\u0628 \u0625\u0646\u0627\u062B\u0647\u0627 \u0645\u0633\u0646\u0646 \u0634\u0627\u0626\u0643\u0629."@ar . . . . "\uAC00\uC704\uC0AC\uC2B4\uBC8C\uB808\uC18D"@ko . "\uAC00\uC704\uC0AC\uC2B4\uBC8C\uB808\uC18D(Cyclommatus) \uB610\uB294 \uD0A4\uD074\uB86C\uB9C8\uD22C\uC2A4\uC18D\uC740 \uC5F4\uB300 \uC544\uC2DC\uC544\uC5D0 \uBD84\uD3EC\uD558\uB294 \uC0AC\uC2B4\uBC8C\uB808\uACFC\uC758 \uD55C \uC18D\uC774\uB2E4."@ko . . . "From left to right: C. elaphus male, C. imperator male, C. e. truncatus pair."@en . "13758"^^ . "\uAC00\uC704\uC0AC\uC2B4\uBC8C\uB808\uC18D(Cyclommatus) \uB610\uB294 \uD0A4\uD074\uB86C\uB9C8\uD22C\uC2A4\uC18D\uC740 \uC5F4\uB300 \uC544\uC2DC\uC544\uC5D0 \uBD84\uD3EC\uD558\uB294 \uC0AC\uC2B4\uBC8C\uB808\uACFC\uC758 \uD55C \uC18D\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . "\u062C\u0648\u0627\u0633"@ar . . . . . . . . . . . . . . "Cyclommatus is a genus of the family Lucanidae, also known as the stag beetle. The majority of the species from the genus Cyclommatus are located in Southeast Asia, though some species are found in China and Taiwan as well. The genus Cyclommatus also consists of three subgenera: Cyclommatus (Parry, 1863), (Didier, 1927) and (Nagel, 1936). Each subgenera contains 80, 24 and 3 species respectively. In total, the genus Cyclommatus consists of a total of 134 species, though more are still being discovered to this day. The chief distinguishing characteristics of this genus are its impressive mandibles, which can sometimes be as long as its body, as well as its lustrous metallic exoskeleton, which can range from red, brown, green, purple, gold and a rarer blue-black. As such, beetles from the genus Cyclommatus can command a high price from collectors, with a demand for both live and dried specimens. The largest species from this genus is Cyclommatus elaphus, with the largest recorded wild collected specimen being 109.0 mm (4.29 in) in length measured from the tip of the mandibles to the end of the elytra."@en . "Subgenera"@en . . . . . . . . "\u30DB\u30BD\u30A2\u30AB\u30AF\u30EF\u30AC\u30BF\u5C5E"@ja . . . "Cyclommatus"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Parry, 1863"@en . . "Cyclommatus"@en . . "Cyclommatus es un g\u00E9nero de cole\u00F3ptero de la familia Lucanidae. La mayor\u00EDa de especies de este g\u00E9nero se encuentran en el sudeste asi\u00E1tico, aunque algunas tambi\u00E9n se sit\u00FAan en China y Taiw\u00E1n. El g\u00E9nero Cyclommatus est\u00E1 formado por tres subg\u00E9neros: Cyclommatus (Parry, 1863), y (Nagel, 1936). Estos subg\u00E9neros contienen 80, 24 y 3 especies respectivamente. La caracter\u00EDstica m\u00E1s importante por la que este g\u00E9nero es distinguido son las enormes mand\u00EDbulas que poseen, que pueden llegar a medir tanto como el resto del cuerpo en algunos casos. Otra caracter\u00EDstica importante es su exoesqueleto de color met\u00E1lico lustroso, que puede ser rojo, marr\u00F3n, verde, lila, dorado y raramente azul oscuro. Por esto, los escarabajos del g\u00E9nero Cyclommatus pueden ser vendidos por altos precios a coleccionistas. La especie m\u00E1s grande del g\u00E9nero Cyclommatus es Cyclommatus elaphus. El ejemplar silvestre m\u00E1s grande encontrado med\u00EDa 109,0 mm desde la punta de las mand\u00EDbulas hasta el final del \u00E9litro."@es . . . . "Cyclommatus metallifer"@en . . . . . "\u30DB\u30BD\u30A2\u30AB\u30AF\u30EF\u30AC\u30BF\u5C5E\uFF08\u30DB\u30BD\u30A2\u30AB\u30AF\u30EF\u30AC\u30BF\u305E\u304F\u3001Cyclommatus\uFF09\u306F\u3001\u7532\u866B\u76EE\u30FB\u30AF\u30EF\u30AC\u30BF\u30E0\u30B7\u79D1\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u5206\u985E\u7FA4\u3002\u4F53\u8272\u3082\u5927\u984E\u306E\u5F62\u72B6\u3082\u5947\u629C\u306A\u3082\u306E\u304C\u591A\u304F\u3001\u4EBA\u6C17\u304C\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . "Cyclommatus es un g\u00E9nero de cole\u00F3ptero de la familia Lucanidae. La mayor\u00EDa de especies de este g\u00E9nero se encuentran en el sudeste asi\u00E1tico, aunque algunas tambi\u00E9n se sit\u00FAan en China y Taiw\u00E1n. El g\u00E9nero Cyclommatus est\u00E1 formado por tres subg\u00E9neros: Cyclommatus (Parry, 1863), y (Nagel, 1936). Estos subg\u00E9neros contienen 80, 24 y 3 especies respectivamente. La especie m\u00E1s grande del g\u00E9nero Cyclommatus es Cyclommatus elaphus. El ejemplar silvestre m\u00E1s grande encontrado med\u00EDa 109,0 mm desde la punta de las mand\u00EDbulas hasta el final del \u00E9litro."@es . "Cyclommatus is a genus of the family Lucanidae, also known as the stag beetle. The majority of the species from the genus Cyclommatus are located in Southeast Asia, though some species are found in China and Taiwan as well. The genus Cyclommatus also consists of three subgenera: Cyclommatus (Parry, 1863), (Didier, 1927) and (Nagel, 1936). Each subgenera contains 80, 24 and 3 species respectively. In total, the genus Cyclommatus consists of a total of 134 species, though more are still being discovered to this day."@en . "\u30DB\u30BD\u30A2\u30AB\u30AF\u30EF\u30AC\u30BF\u5C5E\uFF08\u30DB\u30BD\u30A2\u30AB\u30AF\u30EF\u30AC\u30BF\u305E\u304F\u3001Cyclommatus\uFF09\u306F\u3001\u7532\u866B\u76EE\u30FB\u30AF\u30EF\u30AC\u30BF\u30E0\u30B7\u79D1\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u5206\u985E\u7FA4\u3002\u4F53\u8272\u3082\u5927\u984E\u306E\u5F62\u72B6\u3082\u5947\u629C\u306A\u3082\u306E\u304C\u591A\u304F\u3001\u4EBA\u6C17\u304C\u3042\u308B\u3002"@ja . . "2"^^ . . . . . . . "32416835"^^ . "134"^^ .