. . . "CyberTracker"@en . . . . . . . "CyberTracker"@fr . . . . . . "3123"^^ . . . "3.3" . "Cybertracker ist eine Software f\u00FCr PDAs, Smartphones und Tabletcomputer, um beliebige Informationen im Gel\u00E4nde zu sammeln und sp\u00E4ter komfortabel auszuwerten und auszutauschen. Der Begriff \u201ECybertracker\u201C ist ein Kunstwort, zusammengesetzt aus \u201ECyber\u201C (griechisch, eine Bezeichnung aus der Computerwelt und Kybernetik) und \u201ETracker\u201C (engl., Spurensucher). Inzwischen gibt es zahlreiche Einsatzf\u00E4lle weltweit."@de . . . . . . . . . . "6510945"^^ . "CyberTracker est un petit logiciel d'une soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 but non lucratif sud-africaine, CyberTracker Conservation, qui d\u00E9veloppe des solutions portables de collecte de donn\u00E9es. Le logiciel a \u00E9t\u00E9 d\u00E9velopp\u00E9 comme un moyen de permettre aux gardes animaliers analphab\u00E8tes de communiquer leurs observations environnementales. Un prototype a \u00E9t\u00E9 utilis\u00E9 en 2002 pour enregistrer les d\u00E9tails d'animaux tu\u00E9s dans une \u00E9pid\u00E9mie da maladie \u00E0 virus Ebola. Il a depuis \u00E9volu\u00E9 pour devenir un moyen de collecte de donn\u00E9es \u00E0 g\u00E9n\u00E9ral et comme syst\u00E8me de visualisation. Toutefois, il conserve la capacit\u00E9 d'\u00EAtre utilis\u00E9 par les analphab\u00E8tes et les utilisateurs peu alphab\u00E9tis\u00E9s. L'utilisateur principal de base de CyberTracker est biologistes de la faune, les \u00E9cologistes et secouristes."@fr . "CyberTracker is software from a South African non-profit company, CyberTracker Conservation, that develops handheld data capture solutions. The software was first developed as a way to allow illiterate animal trackers to communicate their environmental observations. A prototype was used in 2002 to record details of animals killed in an outbreak of ebola. It has since evolved to become a general purpose data capture and visualization system. However, it retains the ability to be used by illiterate and low-literate users. CyberTracker's primary user base is wildlife biologists, conservationists and disaster relief workers."@en . . "3.3"^^ . . . "CyberTracker est un petit logiciel d'une soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 but non lucratif sud-africaine, CyberTracker Conservation, qui d\u00E9veloppe des solutions portables de collecte de donn\u00E9es. Le logiciel a \u00E9t\u00E9 d\u00E9velopp\u00E9 comme un moyen de permettre aux gardes animaliers analphab\u00E8tes de communiquer leurs observations environnementales. Un prototype a \u00E9t\u00E9 utilis\u00E9 en 2002 pour enregistrer les d\u00E9tails d'animaux tu\u00E9s dans une \u00E9pid\u00E9mie da maladie \u00E0 virus Ebola. Il a depuis \u00E9volu\u00E9 pour devenir un moyen de collecte de donn\u00E9es \u00E0 g\u00E9n\u00E9ral et comme syst\u00E8me de visualisation. Toutefois, il conserve la capacit\u00E9 d'\u00EAtre utilis\u00E9 par les analphab\u00E8tes et les utilisateurs peu alphab\u00E9tis\u00E9s."@fr . "CyberTracker is software from a South African non-profit company, CyberTracker Conservation, that develops handheld data capture solutions. The software was first developed as a way to allow illiterate animal trackers to communicate their environmental observations. A prototype was used in 2002 to record details of animals killed in an outbreak of ebola. It has since evolved to become a general purpose data capture and visualization system. However, it retains the ability to be used by illiterate and low-literate users."@en . . "Cybertracker"@de . . . . . . . . "Cybertracker"@en . "220"^^ . . . . . . . . "Cybertracker"@en . . . . "Cybertracker ist eine Software f\u00FCr PDAs, Smartphones und Tabletcomputer, um beliebige Informationen im Gel\u00E4nde zu sammeln und sp\u00E4ter komfortabel auszuwerten und auszutauschen. Der Begriff \u201ECybertracker\u201C ist ein Kunstwort, zusammengesetzt aus \u201ECyber\u201C (griechisch, eine Bezeichnung aus der Computerwelt und Kybernetik) und \u201ETracker\u201C (engl., Spurensucher). Der Name Cybertracker ist durch ein Projekt in S\u00FCdafrika entstanden, das traditionelles Wissen der San-J\u00E4ger im Spurenlesen der modernen Welt zug\u00E4nglich machte. Erfinder und Mentor dieser Verbindung von traditionellem Wissen und High-Tech ist , s\u00FCdafrikanischer F\u00E4hrtensucher und Spezialist f\u00FCr die bedrohte Kultur der San. Inzwischen gibt es zahlreiche Einsatzf\u00E4lle weltweit."@de . . "1106168733"^^ . . . . . . . . .