"Katakia"@en . "Ancient military cantonment of Utkal"@en . . . . . "35.1"^^ . . . . "13"^^ . . . . "Pinak Mishra, IPS"@en . "1.8"^^ . "2"^^ . . . . . . . . . . . "671"^^ . . "18.3"^^ . . . . "POINT(85.788055419922 20.523611068726)"^^ . . . "70"^^ . "14.7"^^ . . . . . "\u0643\u0648\u062A\u0627\u0643 \u0631\u0645\u0632\u0647\u0627 \u00ABCU\u00BB (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Cuttack)\u200F \u060C \u0647\u0648 \u062A\u0642\u0633\u064A\u0645 \u0625\u062F\u0627\u0631\u064A \u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F \u062A\u062A\u0628\u0639 \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0623\u0648\u0631\u064A\u0633\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Orissa)\u200F \u060C \u0645\u0631\u0643\u0632\u0647\u0627 \u0647\u0648 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0643\u0648\u062A\u0627\u0643 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Cuttack)\u200F \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627 \u062D\u0633\u0628 \u062A\u0639\u062F\u0627\u062F \u0633\u0646\u0629 2001 \u0647\u0648 2,340,686 \u060C \u0645\u0633\u0627\u062D\u062A\u0647\u0627 3,915 \u0643\u0645\u00B2 \u0648\u0643\u062B\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 598 \u0644\u0643\u0644 \u0643\u0645\u00B2 ."@ar . . . . "106"^^ . "1.9"^^ . . . "3100.0"^^ . . . . . "Literacy"@en . . . "Kataka"@eo . . "2.6"^^ . "6.3"^^ . . . . . . . . . "Cuttack (/\u02C8k\u028Ct\u0259k/, or officially Kataka [\u02C8k\u0254\u0288\u0254k\u0254]) in Odia is the former capital and the second largest city in the Indian state of Odisha. It is the headquarters of the Cuttack district. The name of the city is an anglicised form of Kataka which literally means The Fort, a reference to the ancient Barabati Fort around which the city initially developed. Cuttack is known as the Millennium City as well as the Silver City due to its history of 1000 years and famous silver filigree works. The Orissa High Court is located there. It is the commercial capital of Odisha which hosts many trading and business houses in and around the city. Cuttack is famous for its Durga puja which is one of the most important festivals of Odisha. Cuttack is also the birthplace of Netaji Subhas Chandra Bose. The"@en . "\u041A\u0430\u0301\u0442\u0442\u0430\u043A, \u041A\u0430\u0301\u0442\u0430\u043A\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Cuttack, \u043E\u0440\u0438\u044F \u0B15\u0B1F\u0B15) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0435 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438, \u0432 \u0448\u0442\u0430\u0442\u0435 \u041E\u0440\u0438\u0441\u0441\u0430. \u0410\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0430 \u041A\u0430\u0442\u0442\u0430\u043A. \u041A\u0430\u0442\u0442\u0430\u043A \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u0432 28 \u043A\u043C \u043A \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0443 \u043E\u0442 \u0411\u0445\u0443\u0431\u0430\u043D\u0435\u0448\u0432\u0430\u0440\u0430, \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044B \u041E\u0440\u0438\u0441\u0441\u044B. \u0417\u0434\u0435\u0441\u044C \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D . \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u2014 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430 \u00AB\u041A\u0430\u0442\u0430\u043A\u00BB, \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0435 \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u00AB\u0444\u043E\u0440\u0442\u00BB \u0438 \u043E\u0442\u0441\u044B\u043B\u0430\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u043A \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u043C\u0443 \u0444\u043E\u0440\u0442\u0443 \u0411\u0430\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u0438, \u0432\u043E\u043A\u0440\u0443\u0433 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0432\u044B\u0440\u043E\u0441 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434. \u041F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u2014 138 \u043A\u043C\u00B2. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 989 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043D. \u044D., \u041A\u0430\u0442\u0442\u0430\u043A \u0431\u044B\u043B \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435\u0439 \u041E\u0440\u0438\u0441\u0441\u044B \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043F\u043E\u0447\u0442\u0438 \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447\u0438 \u043B\u0435\u0442 \u0434\u043E \u0435\u0451 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u043E\u0441\u0430 \u0432 \u0411\u0445\u0443\u0431\u0430\u043D\u0435\u0448\u0432\u0430\u0440 \u0432 1948 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u041A\u0430\u0442\u0442\u0430\u043A \u0438 \u0411\u0445\u0443\u0431\u0430\u043D\u0435\u0448\u0432\u0430\u0440 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438-\u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u0435\u0446\u0430\u043C\u0438."@ru . "79"^^ . . "16.6"^^ . . . . . "36.9"^^ . "Telephone code"@en . . . . . . . . . . "Languages"@en . . "Cuttack"@pt . . . . . "Cuttack/\u02C8k\u028Ct\u0259k/ adalah bekas ibu kota dan kota terbesar kedua di negara bagian Odisha, India Timur. Kota tersebut juga merupakan markas besar . Nama kota tersebut adalah bentuk anglikanisasi dari Katak yang artinya Benteng, sebuah rujukan kepada kuno yang berada di kota tersebut."@in . "Cuttack (em ori\u00E1: \u0B15\u0B1F\u0B15) \u00E9 a antiga capital e a segunda maior cidade do estado indiano oriental de Orissa. \u00C9 tamb\u00E9m a sede do . O nome da cidade \u00E9 uma forma anglicizada de Katak que significa literalmente \"O Forte\", uma refer\u00EAncia ao antigo em torno do qual a cidade inicialmente se desenvolveu. Cuttack tamb\u00E9m \u00E9 conhecida como a \"Cidade do Mil\u00EAnio\", bem como a \"Cidade de Prata\", devido \u00E0 sua hist\u00F3ria de 1000 anos e famosos trabalhos de filigrana de prata. \u00C9 considerado tamb\u00E9m como o capital judicial de Orissa por ser sede do tribunal mais elevado do estado."@pt . "Distrito de Cuttack"@es . . . . . . . . . . . . "40.1"^^ . . . "21.2"^^ . "Katak (urijsky \u0B15\u0B1F\u0B15 \u2013 Ka\u1E6Daka, anglicky Cuttack) je druh\u00E9 nejv\u011Bt\u0161\u00ED m\u011Bsto indick\u00E9ho st\u00E1tu Ur\u00EDsa, kter\u00E9ho bylo v letech 1816\u20131948 hlavn\u00EDm m\u011Bstem, ne\u017E se j\u00EDm stal n\u011Bkolik des\u00EDtek kilometr\u016F ji\u017En\u011B le\u017E\u00EDc\u00ED Bhuvan\u00E9\u0161var. Le\u017E\u00ED na za\u010D\u00E1tku delty \u0159eky Mah\u00E1nad\u00ED a m\u00E1 p\u0159ibli\u017En\u011B \u0161est set tis\u00EDc obyvatel."@cs . . . "2"^^ . "Cuttack (/\u02C8k\u028Ct\u0259k/, or officially Kataka [\u02C8k\u0254\u0288\u0254k\u0254]) in Odia is the former capital and the second largest city in the Indian state of Odisha. It is the headquarters of the Cuttack district. The name of the city is an anglicised form of Kataka which literally means The Fort, a reference to the ancient Barabati Fort around which the city initially developed. Cuttack is known as the Millennium City as well as the Silver City due to its history of 1000 years and famous silver filigree works. The Orissa High Court is located there. It is the commercial capital of Odisha which hosts many trading and business houses in and around the city. Cuttack is famous for its Durga puja which is one of the most important festivals of Odisha. Cuttack is also the birthplace of Netaji Subhas Chandra Bose. The city is categorised as a Tier-II city as per the ranking system used by Government of India. The old and the most important part of the city is centred on a strip of land between the Kathajodi River and the Mahanadi River, bounded on the south-east by Old Jagannath Road. The city, being a part of the Cuttack Municipal Corporation consisting of 59 wards. Cuttack stretches from Phulnakhara across the Kathajodi in the south to Choudwar in north across the Birupa River, while in the east it begins at Kandarpur and runs west as far as Naraj. Four rivers including Mahanadi and its distributaries Kathajodi, Kuakhai, Birupa run through the city. Further Kathajodi is distributed into Devi and Biluakhai which often makes the geographical area look like fibrous roots. Cuttack and Bhubaneswar are often referred to as the Twin-Cities of Odisha. The metropolitan area formed by the two cities has a population of 1.862 million in 2018. Cuttack, an unplanned city, is characterized by a maze of streets, lanes and by-lanes which have given it the nickname of a city with Bauna Bazaar, Tepana Galee and i.e. 52 markets and 53 streets."@en . . . "36"^^ . . "31.4"^^ . . . . . . . . "Cuttack (en oriya: \u0B15\u0B1F\u0B15 \u0B1C\u0B3F\u0B32\u0B3E) es un distrito de la India en el estado de Orissa. C\u00F3digo ISO: IN.OR.CU.\u200B Comprende una superficie de 3915 km\u00B2. El centro administrativo es la ciudad de Cuttack."@es . . . . "Cuttack (en oriya: \u0B15\u0B1F\u0B15 \u0B1C\u0B3F\u0B32\u0B3E) es un distrito de la India en el estado de Orissa. C\u00F3digo ISO: IN.OR.CU.\u200B Comprende una superficie de 3915 km\u00B2. El centro administrativo es la ciudad de Cuttack."@es . . . . . . . . . "Cuttack barrutia"@eu . "\u041A\u0430\u0301\u0442\u0430\u043A\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u041A\u0430\u0301\u0442\u0442\u0430\u043A (\u0430\u043D\u0433\u043B. Cuttack) \u2014 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433 \u0432 \u0438\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C \u0448\u0442\u0430\u0442\u0435 \u041E\u0440\u0438\u0441\u0441\u0430. \u0410\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u041A\u0430\u0442\u0430\u043A\u0430. \u041F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0430 \u2014 3932 \u043A\u043C\u00B2. \u041F\u043E \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u0432\u0441\u0435\u0438\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u0438\u0441\u0438 2001 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u043E 2 341 094 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430. \u0423\u0440\u043E\u0432\u0435\u043D\u044C \u0433\u0440\u0430\u043C\u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0432\u0437\u0440\u043E\u0441\u043B\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B 76,7 %, \u0447\u0442\u043E \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0432\u044B\u0448\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0438\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u044F (59,5 %). \u0414\u043E\u043B\u044F \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u0430 27,4 %."@ru . "23.8"^^ . "Official"@en . "Cuttack (Distrikt)"@de . "green"@en . "14.6"^^ . . . . . "2011"^^ . "Cuttack (pronunciaci\u00F3n: /k\u028Ct\u0259k/) (Oriya: \u0B15\u0B1F\u0B15, [k\u0254\u0288\u0254k\u0254]) es la antigua capital comercial del estado de Odisha, India. Es la sede del distrito de Cuttack y est\u00E1 localizada a 20 kil\u00F3metros al noreste de Bhubaneshwar, la capital de Odisha. El nombre de la ciudad es una forma inglesada de Kataka que literalmente significa The Fort, una referencia a la antigua fortaleza Barabati que la ciudad desarroll\u00F3. La ciudad se extiende por un \u00E1rea de 398 kil\u00F3metros cuadrados y est\u00E1 situada en el comienzo del R\u00EDo Mahanadi.\u200B"@es . . . . . "1050.0"^^ . . . . . . "28.9"^^ . "(Others include Jainism, Sikhism and Buddhism)"@en . "\u0643\u0648\u062A\u0627\u0643 \u0631\u0645\u0632\u0647\u0627 \u00ABCU\u00BB (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Cuttack)\u200F \u060C \u0647\u0648 \u062A\u0642\u0633\u064A\u0645 \u0625\u062F\u0627\u0631\u064A \u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F \u062A\u062A\u0628\u0639 \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0623\u0648\u0631\u064A\u0633\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Orissa)\u200F \u060C \u0645\u0631\u0643\u0632\u0647\u0627 \u0647\u0648 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0643\u0648\u062A\u0627\u0643 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Cuttack)\u200F \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627 \u062D\u0633\u0628 \u062A\u0639\u062F\u0627\u062F \u0633\u0646\u0629 2001 \u0647\u0648 2,340,686 \u060C \u0645\u0633\u0627\u062D\u062A\u0647\u0627 3,915 \u0643\u0645\u00B2 \u0648\u0643\u062B\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 598 \u0644\u0643\u0644 \u0643\u0645\u00B2 ."@ar . "Il distretto di Cuttack \u00E8 un distretto dell'Orissa, in India, di 2.340.686 abitanti. Il suo capoluogo \u00E8 Cuttack."@it . . . . . . . . . . . . . "Cuttack (em ori\u00E1: \u0B15\u0B1F\u0B15) \u00E9 a antiga capital e a segunda maior cidade do estado indiano oriental de Orissa. \u00C9 tamb\u00E9m a sede do . O nome da cidade \u00E9 uma forma anglicizada de Katak que significa literalmente \"O Forte\", uma refer\u00EAncia ao antigo em torno do qual a cidade inicialmente se desenvolveu. Cuttack tamb\u00E9m \u00E9 conhecida como a \"Cidade do Mil\u00EAnio\", bem como a \"Cidade de Prata\", devido \u00E0 sua hist\u00F3ria de 1000 anos e famosos trabalhos de filigrana de prata. \u00C9 considerado tamb\u00E9m como o capital judicial de Orissa por ser sede do tribunal mais elevado do estado."@pt . . . . . "OD-05"@en . . "38.4"^^ . "Country"@en . . "Kataka (\u0B15\u0B1F\u0B15) estas metropolo kaj universitata urbo (ekde 2006) en Barato, en sub\u015Dtato Oriso. La loknomo signifas sanskrite: (milit)kampo a\u016D fortika\u0135o."@eo . "\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0643\u0648\u062A\u0627\u0643"@ar . . . . "Cuttack is een district van de Indiase staat Odisha. Het district telt 2.340.686 inwoners (2001) en heeft een oppervlakte van 3915 km\u00B2."@nl . . . . . "28.8"^^ . . . . . . . . "176.2"^^ . . . "Cuttack \u00E8 una suddivisione dell'India, classificata come municipal corporation, di 535 139 abitanti, capoluogo del distretto di Cuttack, nello stato federato dell'Orissa. In base al numero di abitanti la citt\u00E0 rientra nella classe I (da 100 000 persone in su). Cuttack \u00E8 una citt\u00E0 nello Stato di Orissa in India.Situato in prossimit\u00E0 del fiume Mahanadi.Un tempo era la capitale dello Stato.\u00C8 stata la capitale del regno Kilinga in epoca storica."@it . . . . "right"@en . "30.9"^^ . "\u041A\u0430\u0442\u0442\u0430\u043A"@uk . . . . . . "35.3"^^ . . . "Le district de Cuttack (hindi : \u0915\u091F\u0915 \u091C\u093F\u0932\u093E) est un district de l'\u00C9tat de l'Odisha en Inde."@fr . . . "Distretto di Cuttack"@it . . . . . . . "Cuttack (prononcer Katak, en hind\u00EE : \u0915\u091F\u0915, en oriya : \u0B15\u0B1F\u0B15 (ka\u1E6Daka) ou API : /k\u0254\u0288\u0254k\u0254/) est une ville de l'\u00C9tat d'Odisha, en Inde. Situ\u00E9e \u00E0 la confluence du Mahanadi et du , pr\u00E8s de Bhubaneswar, Puri et Konark, c'est une des villes les plus anciennes de l'Inde. \n* Portail de l\u2019Inde"@fr . . "18.2"^^ . . "Cuttack"@pl . "Barabati-Cuttack : Shri Mohammed Moquim, INC\nChoudwar-Cuttack : Shri Souvic Biswal, BJD\nCuttack Sadar : Shri Chandra Sarathi Behera, BJD"@en . . "192.5"^^ . . . . . . . . "\u30AB\u30BF\u30C3\u30AF\uFF08\u30AA\u30EA\u30E4\u30FC\u8A9E\uFF1A\u0B15\u0B1F\u0B15\u3001\u30D2\u30F3\u30C7\u30A3\u30FC\u8A9E\uFF1A\u0915\u091F\u0915\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30F3\u30C9\u306E\u30AA\u30EA\u30C3\u30B5\u5DDE\u3001\u306E\u90FD\u5E02\u3067\u3042\u308B\u3002\u30AA\u30EA\u30C3\u30B5\u5DDE\u30672\u756A\u76EE\u306E\u898F\u6A21\u3092\u8A87\u308A\u3001\u540C\u5DDE\u306E\u5546\u696D\u306E\u4E2D\u5FC3\u5730\u3067\u3042\u308B\u3002\u30AB\u30BF\u30AF\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002"@ja . . "Cuttack barrutia Indiako barruti bat da, , Orissa estatuan. 2.624.470 biztanle ditu 3.932 kilometro koadrotan."@eu . "Cuttack"@it . "\u30AB\u30BF\u30C3\u30AF\uFF08\u30AA\u30EA\u30E4\u30FC\u8A9E\uFF1A\u0B15\u0B1F\u0B15\u3001\u30D2\u30F3\u30C7\u30A3\u30FC\u8A9E\uFF1A\u0915\u091F\u0915\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30F3\u30C9\u306E\u30AA\u30EA\u30C3\u30B5\u5DDE\u3001\u306E\u90FD\u5E02\u3067\u3042\u308B\u3002\u30AA\u30EA\u30C3\u30B5\u5DDE\u30672\u756A\u76EE\u306E\u898F\u6A21\u3092\u8A87\u308A\u3001\u540C\u5DDE\u306E\u5546\u696D\u306E\u4E2D\u5FC3\u5730\u3067\u3042\u308B\u3002\u30AB\u30BF\u30AF\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002"@ja . . . "Kataka" . . "666702"^^ . . . "7530xx/754xxx" . . . . . "Cuttack"@de . . . . . "14.5"^^ . "85.78805541992188"^^ . "Cuttack (Oriya \u0B15\u0B1F\u0B15 Ka\u1E6Daka [\u02C8k\u0254\u0288\u0254k\u0254]) ist eine der \u00E4ltesten und zugleich zweitgr\u00F6\u00DFte Stadt im indischen Bundesstaat Odisha. Bis 1950 war sie Hauptstadt von Orissa (Odisha). Sie hat etwa 600.000 Einwohner (Volksz\u00E4hlung 2011). Cuttack liegt am Fluss Mahanadi. Zu ihren Sehensw\u00FCrdigkeiten geh\u00F6rt der von Hindus wie Muslimen genutzte Qadam-i-Rasul Schrein aus dem 18. Jahrhundert. Sie ist ber\u00FChmt f\u00FCr ihre Silberschmiedearbeiten (tarakasi). Die Firma hat dort ihren Stammsitz, sie gilt als der gr\u00F6\u00DFte Arbeitgeber der Stadt. In Cuttack hat der Orissa High Court, das oberste Gericht des Bundesstaats Odisha, seinen Sitz."@de . . "606007"^^ . "\u514B\u5854\u514B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ACuttack\uFF09\u662F\u5370\u5EA6\u7684\u57CE\u5E02\uFF0C\u7531\u5967\u91CC\u85A9\u90A6\u8CA0\u8CAC\u7BA1\u8F44\uFF0C\u4F4D\u65BC\u8A72\u570B\u6771\u90E8\uFF0C\u8DDD\u96E2\u9996\u5E9C\u5E03\u5DF4\u5167\u4EC0\u74E6\u723E28\u516C\u91CC\uFF0C\u9762\u7A4D398\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\uFF0C\u6D77\u62D4\u9AD8\u5EA636\u7C73\uFF0C\u53D7\u71B1\u5E36\u4E7E\u6FD5\u5B63\u6C23\u5019\u5F71\u97FF\uFF0C\u6BCF\u5E74\u5E73\u5747\u964D\u96E8\u91CF1,440\u6BEB\u7C73\uFF0C2011\u5E74\u4EBA\u53E3606,007\u3002"@zh . . . . "17.8"^^ . . "\u30AB\u30BF\u30C3\u30AF"@ja . "5.8"^^ . . . . "330.0"^^ . . "El districte de Cuttack \u00E9s una divisi\u00F3 administrativa d'Orissa, \u00CDndia, amb capital a Cuttack. T\u00E9 una superf\u00EDcie de 3932 km\u00B2 i una poblaci\u00F3 (2001) de 2.340.363 habitants."@ca . . "Cuttack (oriya : \u0B15\u0B1F\u0B15, hindi \u0915\u091F\u0915) derivada de la paraula s\u00E0nscrita 'Kataka' que vol dir fort o camp militar, \u00E9s una ciutat de l'\u00CDndia a Orissa, la segona ciutat de l'estat (despr\u00E9s de la capital Bhubaneswar) a la vora dels rius Mahanadi i a 20\u00B0 17\u2032 N, 85\u00B0 31\u2032 E\uFEFF / \uFEFF20.28\u00B0N,85.52\u00B0E. La seva ciutadella \u00E9s el fam\u00F3s Fort Barabati. El nom es pronuncia 'Katak' i \u00E9s coneguda tamb\u00E9 com a capital del mil\u00B7lenni (per la seva antiguitat, ja que es considera la data oficial de la seva fundaci\u00F3 el 989) i considerada capital cultural de 'estat. Al cens de 2001 figura amb 535.139 habitants. En els darrers anys ha continuat un creixement molt fort de la poblaci\u00F3 i s'estima que podria estar en una quantitat propera als 800.000 habitants."@ca . . . . . "Location in Odisha, India"@en . . . "36.0"^^ . . . . "\u041A\u0430\u0442\u0430\u043A\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Cuttack, \u043E\u0440\u0456\u044F \u0B15\u0B1F\u0B15) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u043D\u0430 \u0441\u0445\u043E\u0434\u0456 \u0406\u043D\u0434\u0456\u0457, \u0443 \u0448\u0442\u0430\u0442\u0456 \u041E\u0434\u0456\u0448\u0430. \u0410\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0443 \u041A\u0430\u0442\u0430\u043A. \u041A\u0430\u0442\u0430\u043A \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0449\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430 28 \u043A\u043C \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0445\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434 \u0411\u0445\u0443\u0431\u0430\u043D\u0435\u0448\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0456 \u041E\u0434\u0456\u0448\u0438. \u0422\u0443\u0442 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0412\u0438\u0441\u043E\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0443\u0434 \u041E\u0434\u0456\u0448\u0438. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u2014 \u0430\u043D\u0433\u043B\u043E\u043C\u043E\u0432\u043D\u0430 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430 \u00AB\u041A\u0430\u0442\u0430\u043A\u00BB, \u0449\u043E \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454 \u00AB\u0444\u043E\u0440\u0442\u00BB \u0456 \u043D\u0430\u0442\u044F\u043A\u0430\u044E\u0447\u0438 \u043D\u0430 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0456\u0439 \u0444\u043E\u0440\u0442 \u0411\u0430\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u0456, \u043D\u0430\u0432\u043A\u043E\u043B\u043E \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u0440\u043E\u0441\u043B\u043E \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E. \u041F\u043B\u043E\u0449\u0430 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u2014 138 \u043A\u043C\u00B2. \u0417\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 \u0432 989 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u043D. \u0435., \u041A\u0430\u0442\u0430\u043A\u0430 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435\u044E \u041E\u0434\u0456\u0448\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0433\u043E\u043C \u043C\u0430\u0439\u0436\u0435 \u0442\u0438\u0441\u044F\u0447\u0456 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u0434\u043E \u0457\u0457 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432 \u0411\u0445\u0443\u0431\u0430\u043D\u0435\u0448\u0432\u0430\u0440 \u0443 1948 \u0440\u043E\u0446\u0456. \u041A\u0430\u0442\u0430\u043A\u0430 \u0456 \u0411\u0445\u0443\u0431\u0430\u043D\u0435\u0448\u0432\u0430\u0440 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430\u043C\u0438-\u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u044E\u043A\u0430\u043C\u0438."@uk . . . . "Established"@en . . . . . . . "\u5580\u5854\u514B\u7E23"@zh . . . . "24.1"^^ . . "47.2"^^ . . . . "32.6"^^ . . "58"^^ . . . . . . . . . "989"^^ . "37.2"^^ . "5.1"^^ . . "City"@en . "192.5"^^ . . . . "42.3"^^ . "Cuttack"@es . . . "Cuttack"@ca . . . "Cuttack (distrikt)"@sv . . . "Nikhil Pavan Kalyan, IAS"@en . . . . "\uCFE0\uD0C0\uD06C(Cuttack, \uC624\uB9AC\uC57C\uC5B4: \u0B15\u0B1F\u0B15)\uB294 \uC778\uB3C4 \uB3D9\uBD80 \uC624\uB514\uC0E4 \uC8FC\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uB3C4\uC2DC\uB85C, \uBD80\uBC14\uB124\uC2A4\uC640\uB974(\uC624\uB514\uC0E4 \uC8FC\uC758 \uC8FC\uB3C4)\uC5D0\uC11C \uBD81\uB3D9\uCABD\uC73C\uB85C 20km \uC815\uB3C4 \uB5A8\uC5B4\uC9C4 \uACF3\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C\uB2E4. \uC778\uB3C4\uC5D0\uC11C \uAC00\uC7A5 \uC624\uB798\uB41C \uB3C4\uC2DC \uAC00\uC6B4\uB370 \uD558\uB098\uC774\uBA70 9\uC138\uAE30\uBD80\uD130 1948\uB144\uAE4C\uC9C0 \uC624\uB514\uC0E4 \uC8FC\uC758 \uC8FC\uB3C4\uC600\uB358 \uACF3\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . "Shri Bhartruhari Mahatab"@en . . . . "India Odisha#India"@en . "Katak (urijsky \u0B15\u0B1F\u0B15 \u2013 Ka\u1E6Daka, anglicky Cuttack) je druh\u00E9 nejv\u011Bt\u0161\u00ED m\u011Bsto indick\u00E9ho st\u00E1tu Ur\u00EDsa, kter\u00E9ho bylo v letech 1816\u20131948 hlavn\u00EDm m\u011Bstem, ne\u017E se j\u00EDm stal n\u011Bkolik des\u00EDtek kilometr\u016F ji\u017En\u011B le\u017E\u00EDc\u00ED Bhuvan\u00E9\u0161var. Le\u017E\u00ED na za\u010D\u00E1tku delty \u0159eky Mah\u00E1nad\u00ED a m\u00E1 p\u0159ibli\u017En\u011B \u0161est set tis\u00EDc obyvatel."@cs . . . . . . . . "Literacy in Cuttack"@en . "45"^^ . "45"^^ . "5.8"^^ . . "65"^^ . . "Cuttack/\u02C8k\u028Ct\u0259k/ adalah bekas ibu kota dan kota terbesar kedua di negara bagian Odisha, India Timur. Kota tersebut juga merupakan markas besar . Nama kota tersebut adalah bentuk anglikanisasi dari Katak yang artinya Benteng, sebuah rujukan kepada kuno yang berada di kota tersebut."@in . . . . . . . . . . "Religion"@en . . . . . . . . . . . . . . "yes"@en . "7.5"^^ . . "1122338256"^^ . . . . . . "4.1"^^ . "Markat Keshari of Keshari Dynasty"@en . "258.4"^^ . . . . . . . . . "24"^^ . . . "22.3"^^ . "\u514B\u5854\u514B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ACuttack\uFF09\u662F\u5370\u5EA6\u7684\u57CE\u5E02\uFF0C\u7531\u5967\u91CC\u85A9\u90A6\u8CA0\u8CAC\u7BA1\u8F44\uFF0C\u4F4D\u65BC\u8A72\u570B\u6771\u90E8\uFF0C\u8DDD\u96E2\u9996\u5E9C\u5E03\u5DF4\u5167\u4EC0\u74E6\u723E28\u516C\u91CC\uFF0C\u9762\u7A4D398\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\uFF0C\u6D77\u62D4\u9AD8\u5EA636\u7C73\uFF0C\u53D7\u71B1\u5E36\u4E7E\u6FD5\u5B63\u6C23\u5019\u5F71\u97FF\uFF0C\u6BCF\u5E74\u5E73\u5747\u964D\u96E8\u91CF1,440\u6BEB\u7C73\uFF0C2011\u5E74\u4EBA\u53E3606,007\u3002"@zh . . . . . "Cuttack \u00E8 una suddivisione dell'India, classificata come municipal corporation, di 535 139 abitanti, capoluogo del distretto di Cuttack, nello stato federato dell'Orissa. In base al numero di abitanti la citt\u00E0 rientra nella classe I (da 100 000 persone in su). Cuttack \u00E8 una citt\u00E0 nello Stato di Orissa in India.Situato in prossimit\u00E0 del fiume Mahanadi.Un tempo era la capitale dello Stato.\u00C8 stata la capitale del regno Kilinga in epoca storica."@it . . "12"^^ . "Le district de Cuttack (hindi : \u0915\u091F\u0915 \u091C\u093F\u0932\u093E) est un district de l'\u00C9tat de l'Odisha en Inde."@fr . . . "16.2"^^ . . . "13.5"^^ . "17"^^ . . . "74.3"^^ . . . "Cuttack (Hindi: \u0915\u091F\u0915) is een stad in de Indiase deelstaat Odisha. Het is de hoofdplaats van het gelijknamige district Cuttack en ligt aan de rivier de Mahanadi. Het is, na de offici\u00EBle hoofdstad Bhubaneswar, de op een na grootste stad van Odisha. Tijdens de volkstelling van 2001 had Cuttack 535.139 inwoners. Het is een van de oudste steden van India, bestaat al sinds het jaar 989 en heeft een rijke geschiedenis. Tot 1950 was het tevens de hoofdstad van het toenmalige Orissa. Sindsdien wordt het nog wel gezien als de zakelijke hoofdstad van de deelstaat."@nl . "8.5"^^ . . . . . . . "32"^^ . "Cuttack (Oriya \u0B15\u0B1F\u0B15 Ka\u1E6Daka [\u02C8k\u0254\u0288\u0254k\u0254]) ist eine der \u00E4ltesten und zugleich zweitgr\u00F6\u00DFte Stadt im indischen Bundesstaat Odisha. Bis 1950 war sie Hauptstadt von Orissa (Odisha). Sie hat etwa 600.000 Einwohner (Volksz\u00E4hlung 2011). Cuttack liegt am Fluss Mahanadi. Zu ihren Sehensw\u00FCrdigkeiten geh\u00F6rt der von Hindus wie Muslimen genutzte Qadam-i-Rasul Schrein aus dem 18. Jahrhundert. Sie ist ber\u00FChmt f\u00FCr ihre Silberschmiedearbeiten (tarakasi). Die Firma hat dort ihren Stammsitz, sie gilt als der gr\u00F6\u00DFte Arbeitgeber der Stadt."@de . . "Cuttack (district)"@nl . . "Cuttack (Hindi: \u0915\u091F\u0915) is een stad in de Indiase deelstaat Odisha. Het is de hoofdplaats van het gelijknamige district Cuttack en ligt aan de rivier de Mahanadi. Het is, na de offici\u00EBle hoofdstad Bhubaneswar, de op een na grootste stad van Odisha. Tijdens de volkstelling van 2001 had Cuttack 535.139 inwoners. Het is een van de oudste steden van India, bestaat al sinds het jaar 989 en heeft een rijke geschiedenis. Tot 1950 was het tevens de hoofdstad van het toenmalige Orissa. Sindsdien wordt het nog wel gezien als de zakelijke hoofdstad van de deelstaat."@nl . . . "63"^^ . "14"^^ . . "24"^^ . . . "50"^^ . . . . . . . "3100.0"^^ . "17.5"^^ . . . "47.7"^^ . "\u041A\u0430\u0442\u0430\u043A\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Cuttack, \u043E\u0440\u0456\u044F \u0B15\u0B1F\u0B15) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u043D\u0430 \u0441\u0445\u043E\u0434\u0456 \u0406\u043D\u0434\u0456\u0457, \u0443 \u0448\u0442\u0430\u0442\u0456 \u041E\u0434\u0456\u0448\u0430. \u0410\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0443 \u041A\u0430\u0442\u0430\u043A. \u041A\u0430\u0442\u0430\u043A \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0449\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430 28 \u043A\u043C \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0445\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434 \u0411\u0445\u0443\u0431\u0430\u043D\u0435\u0448\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0456 \u041E\u0434\u0456\u0448\u0438. \u0422\u0443\u0442 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0412\u0438\u0441\u043E\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0443\u0434 \u041E\u0434\u0456\u0448\u0438. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u2014 \u0430\u043D\u0433\u043B\u043E\u043C\u043E\u0432\u043D\u0430 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430 \u00AB\u041A\u0430\u0442\u0430\u043A\u00BB, \u0449\u043E \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454 \u00AB\u0444\u043E\u0440\u0442\u00BB \u0456 \u043D\u0430\u0442\u044F\u043A\u0430\u044E\u0447\u0438 \u043D\u0430 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0456\u0439 \u0444\u043E\u0440\u0442 \u0411\u0430\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u0456, \u043D\u0430\u0432\u043A\u043E\u043B\u043E \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u0440\u043E\u0441\u043B\u043E \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E. \u041F\u043B\u043E\u0449\u0430 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u2014 138 \u043A\u043C\u00B2. \u0417\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 \u0432 989 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u043D. \u0435., \u041A\u0430\u0442\u0430\u043A\u0430 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435\u044E \u041E\u0434\u0456\u0448\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0433\u043E\u043C \u043C\u0430\u0439\u0436\u0435 \u0442\u0438\u0441\u044F\u0447\u0456 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u0434\u043E \u0457\u0457 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432 \u0411\u0445\u0443\u0431\u0430\u043D\u0435\u0448\u0432\u0430\u0440 \u0443 1948 \u0440\u043E\u0446\u0456. \u041A\u0430\u0442\u0430\u043A\u0430 \u0456 \u0411\u0445\u0443\u0431\u0430\u043D\u0435\u0448\u0432\u0430\u0440 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430\u043C\u0438-\u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u044E\u043A\u0430\u043C\u0438."@uk . . "\u0643\u0648\u062A\u0627\u0643"@ar . . . . . . . . . . . . . "54"^^ . . . . . "32.5"^^ . "17"^^ . "District de Cuttack"@fr . "0671" . . . . . . . . . . "32.9"^^ . . . "Der Distrikt Cuttack (Oriya \u0B15\u0B1F\u0B15 \u0B1C\u0B3F\u0B32\u0B4D\u0B32\u0B3E Ka\u1E6Daka Jill\u0101) ist ein Verwaltungsdistrikt im indischen Bundesstaat Odisha."@de . . . . . "Religions in Cuttack"@en . . . "606007"^^ . . . . . "\uCFE0\uD0C0\uD06C(Cuttack, \uC624\uB9AC\uC57C\uC5B4: \u0B15\u0B1F\u0B15)\uB294 \uC778\uB3C4 \uB3D9\uBD80 \uC624\uB514\uC0E4 \uC8FC\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uB3C4\uC2DC\uB85C, \uBD80\uBC14\uB124\uC2A4\uC640\uB974(\uC624\uB514\uC0E4 \uC8FC\uC758 \uC8FC\uB3C4)\uC5D0\uC11C \uBD81\uB3D9\uCABD\uC73C\uB85C 20km \uC815\uB3C4 \uB5A8\uC5B4\uC9C4 \uACF3\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C\uB2E4. \uC778\uB3C4\uC5D0\uC11C \uAC00\uC7A5 \uC624\uB798\uB41C \uB3C4\uC2DC \uAC00\uC6B4\uB370 \uD558\uB098\uC774\uBA70 9\uC138\uAE30\uBD80\uD130 1948\uB144\uAE4C\uC9C0 \uC624\uB514\uC0E4 \uC8FC\uC758 \uC8FC\uB3C4\uC600\uB358 \uACF3\uC774\uB2E4."@ko . . "IN CUT"@en . . . . . . . . . . . . . "365"^^ . "Cuttack"@en . . . . . "Kataka"@en . . . . "196"^^ . . . . . . . . . . . . . "yes"@en . . "79"^^ . . . "10"^^ . "666702"^^ . . "192500000.0"^^ . . . . . . . "Metric"@en . . . . "Odisha"@en . "20.523611111111112 85.78805555555556" . . "\u5580\u5854\u514B\u7E23\u662F\u5370\u5EA6\u7684\u4E00\u500B\u7E23\uFF0C\u4F4D\u65BC\u8A72\u570B\u6771\u90E8\uFF0C\u7531\u5967\u91CC\u85A9\u90A6\u8CA0\u8CAC\u7BA1\u8F44\uFF0C\u9762\u7A4D3,932\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\uFF0C\u6BCF\u5E74\u5E73\u5747\u964D\u96E8\u91CF1,501\u6BEB\u7C73\uFF0C\u8B58\u5B57\u7387\u70BA84.2%\uFF0C2011\u5E74\u4EBA\u53E32,618,708\uFF0C\u4EBA\u53E3\u5BC6\u5EA6\u6BCF\u5E73\u65B9\u516C\u91CC666\u4EBA\u3002"@zh . "14"^^ . ""@en . "33.7"^^ . . . . . "Cuttack is een district van de Indiase staat Odisha. Het district telt 2.340.686 inwoners (2001) en heeft een oppervlakte van 3915 km\u00B2."@nl . . . . . "10.8"^^ . . . . . . . . . . "Katak"@cs . . . "40"^^ . . . . . . . . . . . . . "Percent"@en . . . . . . . . . "Katakia"@en . "52"^^ . "7530"^^ . "37.2"^^ . "Cuttack (pronunciaci\u00F3n: /k\u028Ct\u0259k/) (Oriya: \u0B15\u0B1F\u0B15, [k\u0254\u0288\u0254k\u0254]) es la antigua capital comercial del estado de Odisha, India. Es la sede del distrito de Cuttack y est\u00E1 localizada a 20 kil\u00F3metros al noreste de Bhubaneshwar, la capital de Odisha. El nombre de la ciudad es una forma inglesada de Kataka que literalmente significa The Fort, una referencia a la antigua fortaleza Barabati que la ciudad desarroll\u00F3. La ciudad se extiende por un \u00E1rea de 398 kil\u00F3metros cuadrados y est\u00E1 situada en el comienzo del R\u00EDo Mahanadi.\u200B Fundada en a\u00F1o 989, Cuttack fue la sede del gobierno en Odisha por cerca de un milenio antes de que su tama\u00F1o creciente obligara a la creaci\u00F3n de una nueva capital en Bhubaneswar en 1948. Las dos ciudades se conocen actualmente colectivamente como las ciudades gemelas. Cuttack es famosa por sus obras \u00FAnicas y tejidos de seda y algod\u00F3n.\u200B"@es . . . . "99502"^^ . "24.8"^^ . "point"@en . . . . . . "El districte de Cuttack \u00E9s una divisi\u00F3 administrativa d'Orissa, \u00CDndia, amb capital a Cuttack. T\u00E9 una superf\u00EDcie de 3932 km\u00B2 i una poblaci\u00F3 (2001) de 2.340.363 habitants."@ca . . "SWITCH:4,6,10"@en . . . . . . "Il distretto di Cuttack \u00E8 un distretto dell'Orissa, in India, di 2.340.686 abitanti. Il suo capoluogo \u00E8 Cuttack."@it . "Cuttack"@en . "Millennium City"@en . . . . . . . . . . . . . "\u5580\u5854\u514B\u7E23\u662F\u5370\u5EA6\u7684\u4E00\u500B\u7E23\uFF0C\u4F4D\u65BC\u8A72\u570B\u6771\u90E8\uFF0C\u7531\u5967\u91CC\u85A9\u90A6\u8CA0\u8CAC\u7BA1\u8F44\uFF0C\u9762\u7A4D3,932\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\uFF0C\u6BCF\u5E74\u5E73\u5747\u964D\u96E8\u91CF1,501\u6BEB\u7C73\uFF0C\u8B58\u5B57\u7387\u70BA84.2%\uFF0C2011\u5E74\u4EBA\u53E32,618,708\uFF0C\u4EBA\u53E3\u5BC6\u5EA6\u6BCF\u5E73\u65B9\u516C\u91CC666\u4EBA\u3002"@zh . . . "Cuttack"@en . "Cuttack \u00E4r den n\u00E4st st\u00F6rsta staden i den indiska delstaten Odisha och \u00E4r centralort i ett distrikt med samma namn. Folkm\u00E4ngden uppgick till 610 189 inv\u00E5nare vid folkr\u00E4kningen 2011, med f\u00F6rorter 663 188 inv\u00E5nare. Staden ligger vid Mahanadis deltahuvud. Den \u00E4r medelpunkten f\u00F6r Odishas kanalsystem och en mycket viktig station p\u00E5 \u00F6stkustj\u00E4rnv\u00E4gen mellan Chennai och Calcutta. Cuttack var Odishas huvudstad till 1949. Sedan det har huvudstaden varit Bhubaneswar.."@sv . . . . . "zoomed out, zoomed mid, zoomed in"@en . "+5:30" . . "0.8"^^ . . "21.4"^^ . . . . . . . "61"^^ . "Cuttack (stad)"@nl . "Cuttack (prononcer Katak, en hind\u00EE : \u0915\u091F\u0915, en oriya : \u0B15\u0B1F\u0B15 (ka\u1E6Daka) ou API : /k\u0254\u0288\u0254k\u0254/) est une ville de l'\u00C9tat d'Odisha, en Inde. Situ\u00E9e \u00E0 la confluence du Mahanadi et du , pr\u00E8s de Bhubaneswar, Puri et Konark, c'est une des villes les plus anciennes de l'Inde. Son nom d\u00E9rive du sanskrit kataka \u00AB camp \u00BB ou \u00AB fort militaire \u00BB. Fond\u00E9e en 989, elle est surnomm\u00E9e Millenium City pour cette raison. Pendant plus de neuf si\u00E8cles elle a \u00E9t\u00E9 la capitale de l'Orissa, avant d'\u00EAtre d\u00E9tr\u00F4n\u00E9e par Bhubaneswar, et est toujours de nos jours la capitale culturelle de cet \u00C9tat.Cuttack est le chef lieu du District de Cuttack. \n* Portail de l\u2019Inde"@fr . "Districte de Cuttack"@ca . . . . . "Cuttack"@sv . . . . "Der Distrikt Cuttack (Oriya \u0B15\u0B1F\u0B15 \u0B1C\u0B3F\u0B32\u0B4D\u0B32\u0B3E Ka\u1E6Daka Jill\u0101) ist ein Verwaltungsdistrikt im indischen Bundesstaat Odisha."@de . . . "\u0643\u0648\u062A\u0627\u0643 (\u0628\u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A\u0629: \u0B15\u0B1F\u0B15) \u0647\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u062F\u0646 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F. \u064A\u0628\u0644\u063A \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627 606,007 \u0646\u0633\u0645\u0629 \u062D\u0633\u0628 \u0625\u062D\u0635\u0627\u0626\u064A\u0627\u062A \u0633\u0646\u0629 2011. \u064A\u0628\u0644\u063A \u0627\u0631\u062A\u0641\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0639\u0646 \u0633\u0637\u062D \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0642\u0631\u0627\u0628\u0629 36 \u0645\u062A\u0631. \u062A\u0628\u0644\u063A \u0645\u0633\u0627\u062D\u062A\u0647\u0627 43.7 \u0643\u0645\u00B2."@ar . . "361.4"^^ . "71"^^ . "31.8"^^ . . . "Cuttack"@in . . . . . . . "\u514B\u5854\u514B"@zh . . "57"^^ . . . . "#ddd"@en . . "Cuttack barrutia Indiako barruti bat da, , Orissa estatuan. 2.624.470 biztanle ditu 3.932 kilometro koadrotan."@eu . "\u041A\u0430\u0301\u0442\u0430\u043A\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u041A\u0430\u0301\u0442\u0442\u0430\u043A (\u0430\u043D\u0433\u043B. Cuttack) \u2014 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433 \u0432 \u0438\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C \u0448\u0442\u0430\u0442\u0435 \u041E\u0440\u0438\u0441\u0441\u0430. \u0410\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u041A\u0430\u0442\u0430\u043A\u0430. \u041F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0430 \u2014 3932 \u043A\u043C\u00B2. \u041F\u043E \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u0432\u0441\u0435\u0438\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u0438\u0441\u0438 2001 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u043E 2 341 094 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430. \u0423\u0440\u043E\u0432\u0435\u043D\u044C \u0433\u0440\u0430\u043C\u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0432\u0437\u0440\u043E\u0441\u043B\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B 76,7 %, \u0447\u0442\u043E \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0432\u044B\u0448\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0438\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u044F (59,5 %). \u0414\u043E\u043B\u044F \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u0430 27,4 %."@ru . . . "1597.9"^^ . . . . . "\uCFE0\uD0C0\uD06C"@ko . . . . "#Fcd116"@en . . "Cuttack, Katak - orija: \u0B15\u0B1F\u0B15, hindi: \u0915\u091F\u0915) - drugie co do wielko\u015Bci miasto indyjskiego stanu Orisa, nad rzek\u0105 Mahanadi. Jest jednym z najstarszych miast w Indiach, za\u0142o\u017Conym w roku 989. W 2007 r. zamieszkiwa\u0142o je 750 000 os\u00F3b. Nazwa pochodzi z sanskrytu, wyraz kataka, od kt\u00F3rego si\u0119 wzi\u0119\u0142a, oznacza ob\u00F3z wojenny. W mie\u015Bcie Cuttack rozwin\u0105\u0142 si\u0119 przemys\u0142 metalowy, szklarski, w\u0142\u00F3kienniczy, papierniczy, drzewny, chemiczny, sk\u00F3rzany oraz spo\u017Cywczy. W tym mie\u015Bcie jest rozwini\u0119te rzemios\u0142o artystyczne oraz o\u015Brodek handlowy."@pl . "72"^^ . . . . . "Cuttack \u00E4r ett distrikt i Indien. Det ligger i delstaten Odisha, i den \u00F6stra delen av landet, 1 300 km sydost om huvudstaden New Delhi. Antalet inv\u00E5nare \u00E4r 2 624 470. Arean \u00E4r 3 932 kvadratkilometer. Cuttack gr\u00E4nsar till Angul. Terr\u00E4ngen i Cuttack \u00E4r huvudsakligen platt, men v\u00E4sterut \u00E4r den kuperad. F\u00F6ljande samh\u00E4llen finns i Cuttack: \n* Cuttack \n* S\u0101lepur \n* \u0100thagarh \n* B\u0101nki I \u00F6vrigt finns f\u00F6ljande i Cuttack: \n* (en sj\u00F6) Savannklimat r\u00E5der i trakten. \u00C5rsmedeltemperaturen i trakten \u00E4r 25 \u00B0C. Genomsnittlig \u00E5rsnederb\u00F6rd \u00E4r 1 748 millimeter. Den regnigaste m\u00E5naden \u00E4r juli, med i genomsnitt 383 mm nederb\u00F6rd, och den torraste \u00E4r december, med 2 mm nederb\u00F6rd."@sv . . . "41.1"^^ . "Clockwise from top: Bali Jatra Gate, Barabati Stadium, Banasura Temple, Mahanadi Bridge, Cuttack Maa Chandi, Barabati Fort"@en . . "0.5"^^ . . "Cuttack \u00E4r den n\u00E4st st\u00F6rsta staden i den indiska delstaten Odisha och \u00E4r centralort i ett distrikt med samma namn. Folkm\u00E4ngden uppgick till 610 189 inv\u00E5nare vid folkr\u00E4kningen 2011, med f\u00F6rorter 663 188 inv\u00E5nare. Staden ligger vid Mahanadis deltahuvud. Den \u00E4r medelpunkten f\u00F6r Odishas kanalsystem och en mycket viktig station p\u00E5 \u00F6stkustj\u00E4rnv\u00E4gen mellan Chennai och Calcutta. Cuttack var Odishas huvudstad till 1949. Sedan det har huvudstaden varit Bhubaneswar.."@sv . . . . . . . "16.5"^^ . . . . . "Cuttack (oriya : \u0B15\u0B1F\u0B15, hindi \u0915\u091F\u0915) derivada de la paraula s\u00E0nscrita 'Kataka' que vol dir fort o camp militar, \u00E9s una ciutat de l'\u00CDndia a Orissa, la segona ciutat de l'estat (despr\u00E9s de la capital Bhubaneswar) a la vora dels rius Mahanadi i a 20\u00B0 17\u2032 N, 85\u00B0 31\u2032 E\uFEFF / \uFEFF20.28\u00B0N,85.52\u00B0E. La seva ciutadella \u00E9s el fam\u00F3s Fort Barabati."@ca . . . . "81"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "20.52361106872559"^^ . . . "Cuttack"@en . . "Cuttack, Katak - orija: \u0B15\u0B1F\u0B15, hindi: \u0915\u091F\u0915) - drugie co do wielko\u015Bci miasto indyjskiego stanu Orisa, nad rzek\u0105 Mahanadi. Jest jednym z najstarszych miast w Indiach, za\u0142o\u017Conym w roku 989. W 2007 r. zamieszkiwa\u0142o je 750 000 os\u00F3b. Nazwa pochodzi z sanskrytu, wyraz kataka, od kt\u00F3rego si\u0119 wzi\u0119\u0142a, oznacza ob\u00F3z wojenny. W mie\u015Bcie Cuttack rozwin\u0105\u0142 si\u0119 przemys\u0142 metalowy, szklarski, w\u0142\u00F3kienniczy, papierniczy, drzewny, chemiczny, sk\u00F3rzany oraz spo\u017Cywczy. W tym mie\u015Bcie jest rozwini\u0119te rzemios\u0142o artystyczne oraz o\u015Brodek handlowy."@pl . . "\u0643\u0648\u062A\u0627\u0643 (\u0628\u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A\u0629: \u0B15\u0B1F\u0B15) \u0647\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u062F\u0646 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F. \u064A\u0628\u0644\u063A \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627 606,007 \u0646\u0633\u0645\u0629 \u062D\u0633\u0628 \u0625\u062D\u0635\u0627\u0626\u064A\u0627\u062A \u0633\u0646\u0629 2011. \u064A\u0628\u0644\u063A \u0627\u0631\u062A\u0641\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0639\u0646 \u0633\u0637\u062D \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0642\u0631\u0627\u0628\u0629 36 \u0645\u062A\u0631. \u062A\u0628\u0644\u063A \u0645\u0633\u0627\u062D\u062A\u0647\u0627 43.7 \u0643\u0645\u00B2."@ar . . "Cuttack \u00E4r ett distrikt i Indien. Det ligger i delstaten Odisha, i den \u00F6stra delen av landet, 1 300 km sydost om huvudstaden New Delhi. Antalet inv\u00E5nare \u00E4r 2 624 470. Arean \u00E4r 3 932 kvadratkilometer. Cuttack gr\u00E4nsar till Angul. Terr\u00E4ngen i Cuttack \u00E4r huvudsakligen platt, men v\u00E4sterut \u00E4r den kuperad. F\u00F6ljande samh\u00E4llen finns i Cuttack: \n* Cuttack \n* S\u0101lepur \n* \u0100thagarh \n* B\u0101nki I \u00F6vrigt finns f\u00F6ljande i Cuttack: \n* (en sj\u00F6)"@sv . . . "Kataka (\u0B15\u0B1F\u0B15) estas metropolo kaj universitata urbo (ekde 2006) en Barato, en sub\u015Dtato Oriso. La loknomo signifas sanskrite: (milit)kampo a\u016D fortika\u0135o."@eo . . "32.7"^^ . . . . . "\u041A\u0430\u0442\u0442\u0430\u043A"@ru . . "yes"@en . . "Cuttack"@fr . . . . "36.6"^^ . "\u041A\u0430\u0301\u0442\u0442\u0430\u043A, \u041A\u0430\u0301\u0442\u0430\u043A\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Cuttack, \u043E\u0440\u0438\u044F \u0B15\u0B1F\u0B15) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0435 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438, \u0432 \u0448\u0442\u0430\u0442\u0435 \u041E\u0440\u0438\u0441\u0441\u0430. \u0410\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0430 \u041A\u0430\u0442\u0442\u0430\u043A. \u041A\u0430\u0442\u0442\u0430\u043A \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u0432 28 \u043A\u043C \u043A \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0443 \u043E\u0442 \u0411\u0445\u0443\u0431\u0430\u043D\u0435\u0448\u0432\u0430\u0440\u0430, \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044B \u041E\u0440\u0438\u0441\u0441\u044B. \u0417\u0434\u0435\u0441\u044C \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D . \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u2014 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430 \u00AB\u041A\u0430\u0442\u0430\u043A\u00BB, \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0435 \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u00AB\u0444\u043E\u0440\u0442\u00BB \u0438 \u043E\u0442\u0441\u044B\u043B\u0430\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u043A \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u043C\u0443 \u0444\u043E\u0440\u0442\u0443 \u0411\u0430\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u0438, \u0432\u043E\u043A\u0440\u0443\u0433 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0432\u044B\u0440\u043E\u0441 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434. \u041F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u2014 138 \u043A\u043C\u00B2. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 989 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043D. \u044D., \u041A\u0430\u0442\u0442\u0430\u043A \u0431\u044B\u043B \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435\u0439 \u041E\u0440\u0438\u0441\u0441\u044B \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043F\u043E\u0447\u0442\u0438 \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447\u0438 \u043B\u0435\u0442 \u0434\u043E \u0435\u0451 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u043E\u0441\u0430 \u0432 \u0411\u0445\u0443\u0431\u0430\u043D\u0435\u0448\u0432\u0430\u0440 \u0432 1948 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u041A\u0430\u0442\u0442\u0430\u043A \u0438 \u0411\u0445\u0443\u0431\u0430\u043D\u0435\u0448\u0432\u0430\u0440 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438-\u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u0435\u0446\u0430\u043C\u0438."@ru . . "\u041A\u0430\u0442\u0430\u043A\u0430 (\u043E\u043A\u0440\u0443\u0433)"@ru . . . . . "25"^^ . . "1776398"^^ . . "3100"^^ . "42.8"^^ . . . . . "Silver City"@en . . "23.9"^^ . "47.7"^^ . . .