"Die Nessel-Seide (Cuscuta europaea), auch Europ\u00E4ische Seide oder Hopfen-Seide genannt, ist eine Pflanzenart in der Familie der Windengew\u00E4chse (Convolvulaceae). Es handelt sich um einen Vollschmarotzer."@de . . . "Cuscuta europaea, the greater dodder or European dodder, is a parasitic plant native to Europe, which belongs to the family Convolvulaceae, but was formerly classified in the family Cuscutaceae. It grows on Asteraceae, Cannabaceae, Chenopodiaceae, Fabaceae, Urticaceae and other herbaceous plants, including garden plants such as Coleus and Impatiens, and more occasionally on Humulus. It is a notable parasite of lucerne (Medicago sativa). In many regions, including the Nepal Eastern Himalayas, this species are used as traditional medicine to treat hepatic diseases."@en . "5293"^^ . "\u041F\u043E\u0432\u0438\u043B\u0438\u0301\u043A\u0430 \u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0301\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F (\u043B\u0430\u0442. Cusc\u00FAta europa\u00E9a) \u2014 \u043E\u0434\u043D\u043E\u043B\u0435\u0442\u043D\u0435\u0435 \u043F\u0430\u0440\u0430\u0437\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0435; \u0432\u0438\u0434 \u0440\u043E\u0434\u0430 \u041F\u043E\u0432\u0438\u043B\u0438\u043A\u0430 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0412\u044C\u044E\u043D\u043A\u043E\u0432\u044B\u0435. \u041A\u0430\u0440\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0441\u043E\u0440\u043D\u044F\u043A."@ru . . "Cuscuta"@en . . . "Cuscuta europaea"@pt . "Die Nessel-Seide (Cuscuta europaea), auch Europ\u00E4ische Seide oder Hopfen-Seide genannt, ist eine Pflanzenart in der Familie der Windengew\u00E4chse (Convolvulaceae). Es handelt sich um einen Vollschmarotzer."@de . . . . "N\u00E4sselsn\u00E4rja (Cuscuta europaea L.) \u00E4r en art i familjen vindev\u00E4xter."@sv . . . . . . . . "europaea"@en . . . . . . . . . . "\u062D\u0627\u0645\u0648\u0644 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0643\u064E\u0634\u064F\u0648\u062B \u0627\u0644\u0631\u064F\u0648\u0645\u0650\u064A\u0651 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062D\u064E\u0627\u0645\u064F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0623\u064E\u0648\u0652\u0631\u064F\u0648\u0628\u0650\u064A\u0651 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A:Cuscuta europaea) (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Greater Dodder)\u200F \u0647\u064A \u0646\u0648\u0639 \u0646\u0628\u0627\u062A\u064A \u064A\u062A\u0628\u0639 \u062C\u0646\u0633 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0645\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0645\u0648\u062F\u064A\u0629. \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0639\u062B\u0648\u0631 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062C\u0632\u0627\u0626\u0631\u060C \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0625\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627 \u0648\u063A\u0631\u0628 \u0622\u0633\u064A\u0627 \u0648\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627. \n* \u0643\u0634\u0648\u062B \u0631\u0648\u0645\u064A \n* \u0643\u0634\u0648\u062B \u0631\u0648\u0645\u064A"@ar . . "\u041F\u043E\u0432\u0438\u0442\u0438\u0446\u044F \u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 (\u043F\u0435\u0440\u0441\u0442\u0435\u043D\u0435\u0446\u044C, \u0441\u043F\u043B\u0456\u0442\u0430\u0447\u043A\u0430, \u0445\u043C\u0435\u043B\u0438\u043D\u043A\u0430; Cuscuta europaea) \u2014 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0440\u0456\u0447\u043D\u0430 \u0431\u0435\u0437\u0445\u043B\u043E\u0440\u043E\u0444\u0456\u043B\u044C\u043D\u0430 \u043F\u0430\u0440\u0430\u0437\u0438\u0442\u043D\u0430 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u043F\u043E\u0432\u0438\u0442\u0438\u0446\u0435\u0432\u0438\u0445."@uk . . . . "Cuscuta europaea Cuscuta europaea Cuscuta europaea :glom\u00E9rules sur une ortie Esp\u00E8ce Cuscuta europaeaL., 1753 Classification phylog\u00E9n\u00E9tique La Cuscute d'Europe ou Grande Cuscute (Cuscuta europaea) est une esp\u00E8ce de plantes grimpantes parasites de la famille des Cuscutac\u00E9es selon la classification classique de Cronquist (1981), originaire d'Europe. Les derniers travaux phylog\u00E9n\u00E9tiques incorporent maintenant le genre Cuscuta dans les Convolvulac\u00E9es. La cuscute est notamment parasite de la luzerne, de l'ortie dio\u00EFque."@fr . . . "El cabello de monte o cabello de Venus (Cuscuta europaea) es una planta par\u00E1sita nativa de Europa de la familia Convolvulaceae, pero estaba clasificada anteriormente en la familia Cuscutaceae."@es . "Groot warkruid"@nl . . . . . . . "\u041F\u043E\u0432\u0438\u043B\u0438\u043A\u0430 \u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F"@ru . . "\u062D\u0627\u0645\u0648\u0644 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A"@ar . . "Kokotice evropsk\u00E1"@cs . . . . . "Cuscuta europaea, the greater dodder or European dodder, is a parasitic plant native to Europe, which belongs to the family Convolvulaceae, but was formerly classified in the family Cuscutaceae. It grows on Asteraceae, Cannabaceae, Chenopodiaceae, Fabaceae, Urticaceae and other herbaceous plants, including garden plants such as Coleus and Impatiens, and more occasionally on Humulus. It is a notable parasite of lucerne (Medicago sativa). In many regions, including the Nepal Eastern Himalayas, this species are used as traditional medicine to treat hepatic diseases."@en . . "\u6B27\u6D32\u83DF\u4E1D\u5B50"@zh . "Kanianka pospolita"@pl . . "\u041F\u043E\u0432\u0438\u0442\u0438\u0446\u044F \u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430"@uk . "\u062D\u0627\u0645\u0648\u0644 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0643\u064E\u0634\u064F\u0648\u062B \u0627\u0644\u0631\u064F\u0648\u0645\u0650\u064A\u0651 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062D\u064E\u0627\u0645\u064F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0623\u064E\u0648\u0652\u0631\u064F\u0648\u0628\u0650\u064A\u0651 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A:Cuscuta europaea) (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Greater Dodder)\u200F \u0647\u064A \u0646\u0648\u0639 \u0646\u0628\u0627\u062A\u064A \u064A\u062A\u0628\u0639 \u062C\u0646\u0633 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0645\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0645\u0648\u062F\u064A\u0629. \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0639\u062B\u0648\u0631 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062C\u0632\u0627\u0626\u0631\u060C \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0625\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627 \u0648\u063A\u0631\u0628 \u0622\u0633\u064A\u0627 \u0648\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627. \n* \u0643\u0634\u0648\u062B \u0631\u0648\u0645\u064A \n* \u0643\u0634\u0648\u062B \u0631\u0648\u0645\u064A"@ar . "Cuscuta europaea \u00E9s una planta par\u00E0sita nativa d'Europa, que pertany a la fam\u00EDlia Convolvulaceae, per\u00F2 abans estava classificada dins la fam\u00EDlia Cuscutaceae. Parasita plantes de les fam\u00EDlies Asteraceae, Fabaceae, Chenopodiaceae, i altres esp\u00E8cies de plantes herb\u00E0cies, incloent plantes ornamentals com Coleus, Impatiens. \u00C9s un par\u00E0sit important de l'alfals (Medicago sativa)."@ca . . . . "Kanianka pospolita, kanianka europejska (Cuscuta europaea L.) \u2013 gatunek ro\u015Bliny jednorocznej z rodziny powojowatych (Convolvulaceae). Wyst\u0119puje w Europie, w p\u00F3\u0142nocnej Afryce (Algieria) oraz na rozleg\u0142ych obszarach Azji znajduj\u0105cych si\u0119 pod wp\u0142ywem klimatu umiarkowanego. Gatunek rozpowszechniony tak\u017Ce w Polsce, od nizin po tereny g\u00F3rskie."@pl . . . . . . "Cuscuta europaea \u00E9s una planta par\u00E0sita nativa d'Europa, que pertany a la fam\u00EDlia Convolvulaceae, per\u00F2 abans estava classificada dins la fam\u00EDlia Cuscutaceae. Parasita plantes de les fam\u00EDlies Asteraceae, Fabaceae, Chenopodiaceae, i altres esp\u00E8cies de plantes herb\u00E0cies, incloent plantes ornamentals com Coleus, Impatiens. \u00C9s un par\u00E0sit important de l'alfals (Medicago sativa)."@ca . . . "\u6B27\u6D32\u83DF\u4E1D\u5B50\uFF08\u5B66\u540D\uFF1ACuscuta europaea\uFF09\u4E3A\u65CB\u82B1\u79D1\u83DF\u4E1D\u5B50\u5C5E\u4E0B\u7684\u4E00\u4E2A\u79CD\u3002"@zh . . . . . . . . . "Groot warkruid (Cuscuta europaea) is een parasitaire, eenjarige plant die behoort tot de windefamilie (Convolvulaceae). De plant komt van nature voor in Eurazi\u00EB. De plant wordt 30-150 cm hoog en heeft een linkswindende, dikke draadvormige, groen- of geelachtige, meestal rood aangelopen stengel. Bladeren en wortels ontbreken. Groot warkruid dringt met haustori\u00EBn (zuigorgaantjes) de waardplant binnen. Hiermee onttrekt de plant aan de waardplant de benodigde voedingsstoffen en water. Groot warkruid bloeit van juni tot september met roodachtige of geelachtig witte bloemen. De bloemkroon is in het begin buis-klokvormig en later kroesvormig. De kroonbuis is even lang of iets langer dan de driehoekige, vrij spitse tot stompe kelkslippen. De soms zeer kleine, rechtopstaande kroonschubben zijn diep uitgerand tot tweespletig. De bloem heeft twee stijlen. De lengte van de stijl en stempel zijn bij elkaar opgeteld kleiner of even groot als het vruchtbeginsel dit in tegenstelling tot die bij klein warkruid (Cuscuta epithymum). De vrucht is een bolvormige vaak naar boven kegelvormig versmalde, 2,5-3 mm grote doosvrucht, die aan de voet overdwars openspringt. In de vrucht zitten vier, hardschalige zaden. De draadvormige, bladloze kiemplant groeit aan de top en sterft aan de onderkant weer af, waarbij de voedingsstoffen weer opnieuw gebruikt worden. Als de kiemplant in contact komt met de waardplant worden de haustori\u00EBn gevormd. De plant parasiteert vooral op de grote brandnetel en hop, maar komt ook op veel andere planten voor, zoals op de gewone vlier en boerenwormkruid."@nl . "* Cuscuta halophyta Fr."@en . "Groot warkruid (Cuscuta europaea) is een parasitaire, eenjarige plant die behoort tot de windefamilie (Convolvulaceae). De plant komt van nature voor in Eurazi\u00EB. De plant wordt 30-150 cm hoog en heeft een linkswindende, dikke draadvormige, groen- of geelachtige, meestal rood aangelopen stengel. Bladeren en wortels ontbreken. Groot warkruid dringt met haustori\u00EBn (zuigorgaantjes) de waardplant binnen. Hiermee onttrekt de plant aan de waardplant de benodigde voedingsstoffen en water."@nl . "N\u00E4sselsn\u00E4rja"@sv . "El cabello de monte o cabello de Venus (Cuscuta europaea) es una planta par\u00E1sita nativa de Europa de la familia Convolvulaceae, pero estaba clasificada anteriormente en la familia Cuscutaceae."@es . "Kokotice evropsk\u00E1 (Cuscuta europaea) je jednolet\u00E1, nezelen\u00E1 bylina, kter\u00E1 nem\u00E1 funk\u010Dn\u00ED chloroplasty a proto parazituje na jin\u00FDch rostlin\u00E1ch. Je stonkov\u00FD holoparazit se zakrn\u011Bl\u00FDmi listy, jen\u017E nedok\u00E1\u017Ee fotosyntetizovat monosacharidy, prim\u00E1rn\u00ED zdroje energie nutn\u00E9 k r\u016Fstu. P\u0159isvojuje si proto l\u00E1tky nutn\u00E9 k v\u00FD\u017Eiv\u011B z nadzemn\u00ED \u010D\u00E1sti, ze stonk\u016F, sousedn\u00EDch rostlin. V \u010Desk\u00E9 p\u0159\u00EDrod\u011B je p\u016Fvodn\u00EDm druhem a z asi p\u011Bti vyskytuj\u00EDc\u00EDch se druh\u016F kokotic je t\u00EDm nejroz\u0161\u00ED\u0159en\u011Bj\u0161\u00EDm."@cs . . . . . . . . "Cuscuta europaea (L.) \u00E9 uma planta parasita pertencente \u00E0 fam\u00EDlia Convolvulaceae (anteriormente na fam\u00EDlia Cuscutaceae) com distribui\u00E7\u00E3o natural no sul da Europa ao longo das costas do Mediterr\u00E2neo."@pt . . . . . . "\u041F\u043E\u0432\u0438\u0442\u0438\u0446\u044F \u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 (\u043F\u0435\u0440\u0441\u0442\u0435\u043D\u0435\u0446\u044C, \u0441\u043F\u043B\u0456\u0442\u0430\u0447\u043A\u0430, \u0445\u043C\u0435\u043B\u0438\u043D\u043A\u0430; Cuscuta europaea) \u2014 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0440\u0456\u0447\u043D\u0430 \u0431\u0435\u0437\u0445\u043B\u043E\u0440\u043E\u0444\u0456\u043B\u044C\u043D\u0430 \u043F\u0430\u0440\u0430\u0437\u0438\u0442\u043D\u0430 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u043F\u043E\u0432\u0438\u0442\u0438\u0446\u0435\u0432\u0438\u0445."@uk . "Cuscuta europaea"@es . . . . . . . . . . . "\u6B27\u6D32\u83DF\u4E1D\u5B50\uFF08\u5B66\u540D\uFF1ACuscuta europaea\uFF09\u4E3A\u65CB\u82B1\u79D1\u83DF\u4E1D\u5B50\u5C5E\u4E0B\u7684\u4E00\u4E2A\u79CD\u3002"@zh . . . "13795364"^^ . . . . "1114056312"^^ . . . "Cuscuta europaea"@en . . "Nessel-Seide"@de . . "\u041F\u043E\u0432\u0438\u043B\u0438\u0301\u043A\u0430 \u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0301\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F (\u043B\u0430\u0442. Cusc\u00FAta europa\u00E9a) \u2014 \u043E\u0434\u043D\u043E\u043B\u0435\u0442\u043D\u0435\u0435 \u043F\u0430\u0440\u0430\u0437\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0435; \u0432\u0438\u0434 \u0440\u043E\u0434\u0430 \u041F\u043E\u0432\u0438\u043B\u0438\u043A\u0430 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0412\u044C\u044E\u043D\u043A\u043E\u0432\u044B\u0435. \u041A\u0430\u0440\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0441\u043E\u0440\u043D\u044F\u043A."@ru . . . . . . . "Kokotice evropsk\u00E1 (Cuscuta europaea) je jednolet\u00E1, nezelen\u00E1 bylina, kter\u00E1 nem\u00E1 funk\u010Dn\u00ED chloroplasty a proto parazituje na jin\u00FDch rostlin\u00E1ch. Je stonkov\u00FD holoparazit se zakrn\u011Bl\u00FDmi listy, jen\u017E nedok\u00E1\u017Ee fotosyntetizovat monosacharidy, prim\u00E1rn\u00ED zdroje energie nutn\u00E9 k r\u016Fstu. P\u0159isvojuje si proto l\u00E1tky nutn\u00E9 k v\u00FD\u017Eiv\u011B z nadzemn\u00ED \u010D\u00E1sti, ze stonk\u016F, sousedn\u00EDch rostlin. V \u010Desk\u00E9 p\u0159\u00EDrod\u011B je p\u016Fvodn\u00EDm druhem a z asi p\u011Bti vyskytuj\u00EDc\u00EDch se druh\u016F kokotic je t\u00EDm nejroz\u0161\u00ED\u0159en\u011Bj\u0161\u00EDm. Tato cizopasn\u00E1 rostlina je roz\u0161\u00ED\u0159ena t\u00E9m\u011B\u0159 v cel\u00E9 Evrop\u011B a ve velk\u00E9 \u010D\u00E1sti asijsk\u00E9ho m\u00EDrn\u00E9ho p\u00E1sma, zasahuje i na severov\u00FDchod Afriky. V mal\u00E9 m\u00ED\u0159e byla lidmi zavle\u010Dena na severov\u00FDchod Spojen\u00FDch st\u00E1t\u016F americk\u00FDch a na Severn\u00ED ostrov Nov\u00E9ho Z\u00E9landu. V \u010Cesk\u00E9 republice se kokotice evropsk\u00E1 vyskytuje na cel\u00E9m \u00FAzem\u00ED roztrou\u0161en\u011B a\u017E hojn\u011B, nejhojn\u011Bj\u0161\u00ED je v teplej\u0161\u00EDch n\u00ED\u017Einn\u00FDch oblastech, do horsk\u00FDch poloh vystupuje jen vz\u00E1cn\u011B."@cs . . . "Cuscute d'Europe"@fr . "N\u00E4sselsn\u00E4rja (Cuscuta europaea L.) \u00E4r en art i familjen vindev\u00E4xter."@sv . . . "Cuscuta europaea"@ca . . "Cuscuta europaea (L.) \u00E9 uma planta parasita pertencente \u00E0 fam\u00EDlia Convolvulaceae (anteriormente na fam\u00EDlia Cuscutaceae) com distribui\u00E7\u00E3o natural no sul da Europa ao longo das costas do Mediterr\u00E2neo."@pt . . . "Kanianka pospolita, kanianka europejska (Cuscuta europaea L.) \u2013 gatunek ro\u015Bliny jednorocznej z rodziny powojowatych (Convolvulaceae). Wyst\u0119puje w Europie, w p\u00F3\u0142nocnej Afryce (Algieria) oraz na rozleg\u0142ych obszarach Azji znajduj\u0105cych si\u0119 pod wp\u0142ywem klimatu umiarkowanego. Gatunek rozpowszechniony tak\u017Ce w Polsce, od nizin po tereny g\u00F3rskie."@pl . . . "Cuscuta europaea Cuscuta europaea Cuscuta europaea :glom\u00E9rules sur une ortie Esp\u00E8ce Cuscuta europaeaL., 1753 Classification phylog\u00E9n\u00E9tique La Cuscute d'Europe ou Grande Cuscute (Cuscuta europaea) est une esp\u00E8ce de plantes grimpantes parasites de la famille des Cuscutac\u00E9es selon la classification classique de Cronquist (1981), originaire d'Europe. Les derniers travaux phylog\u00E9n\u00E9tiques incorporent maintenant le genre Cuscuta dans les Convolvulac\u00E9es. La cuscute est notamment parasite de la luzerne, de l'ortie dio\u00EFque."@fr . . .