. . . "M\u00E1quina de contar dinero"@es . . "A currency-counting machine is a machine that counts money\u2014either stacks of banknotes or loose collections of coins. Counters may be purely mechanical or use electronic components. The machines typically provide a total count of all money, or count off specific batch sizes for wrapping and storage. Currency counters are commonly used in vending machines to determine what amount of money has been deposited by customers. In some modern automated teller machines, currency counters allow for cash deposits without envelopes, since they can identify which notes have been inserted instead of just how many. The user is given the chance to review the automatic counter's idea of the quantity and kinds of the inserted banknotes before the deposit is complete."@en . . . . . "\u0423\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u043E\u0431\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0438 \u0431\u0430\u043D\u043A\u043D\u043E\u0442"@ru . "10998605"^^ . . . "Currency-counting machine"@en . . "Geldz\u00E4hlmaschinen sind elektromechanische Ger\u00E4te zur Z\u00E4hlung, Pr\u00FCfung und Verpackung von Bargeld. \u00DCberall dort, wo das Bargeldaufkommen entsprechend gro\u00DF ist, vereinfachen die Maschinen den Umgang und erleichtern es, Falschgeld zu erkennen und aus dem Umlauf zu nehmen. Geldz\u00E4hlmaschinen werden einerseits von professionellen Bargeldakteuren genutzt, wie Banken, Spielkasinos und Werttransportunternehmen, aber auch im Einzelhandel, an Tankstellen oder in der Gastronomie verrichten sie ihre Dienste. Generell teilt sich die Geldbearbeitung in Banknoten- und M\u00FCnzz\u00E4hlmaschinen auf."@de . . "Una m\u00E1quina de contar dinero es una m\u00E1quina cuya finalidad es contabilizar el dinero en efectivo, ya sea papel moneda en forma de billetes o monedas. Hay tres clases de m\u00E1quinas para el conteo o revisi\u00F3n de dinero f\u00EDsico: contadoras de billetes, contadoras de monedas y detectores de billetes falsos. Pueden ser puramente mec\u00E1nicas o utilizar componentes electr\u00F3nicos. Las m\u00E1quinas proporcionan un recuento total del dinero o cuentan lotes espec\u00EDficos para envolver y almacenar. Este sistema puede ser operado por empleados en bancos, o viene integrado a m\u00E1quinas expendedoras autom\u00E1ticas."@es . . . "1123340756"^^ . "En sedelr\u00E4knare \u00E4r ett hj\u00E4lpmedel f\u00F6r att r\u00E4kna sedlar. En enkel variant som kan avses \u00E4r sm\u00E5 gummitutor som tr\u00E4s \u00F6ver sista leden p\u00E5 fingret f\u00F6r att man l\u00E4ttare ska kunna r\u00E4kna sedlar och bl\u00E4ddra i papper. Sedelr\u00E4knarna \u00E4r ofta r\u00F6da och har sm\u00E5 eller ."@sv . . . . . "\u0412\u0438\u0434\u044B \u0431\u0430\u043D\u043A\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u043E\u0440\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F, \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u0435\u043C\u044B\u0435 \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u044D\u0442\u0430\u043F\u0430\u0445 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0438 \u0431\u0430\u043D\u043A\u043D\u043E\u0442 (\u043F\u0440\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0440\u043A\u0435 \u043F\u043E\u0434\u043B\u0438\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0447\u0451\u0442\u0435, \u0441\u043E\u0440\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u043A\u0435, \u0443\u043F\u0430\u043A\u043E\u0432\u043A\u0435 \u0438 \u0432\u044B\u0434\u0430\u0447\u0435) \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043E\u0431\u0449\u0438\u043C \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0438\u0435\u043C \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0438 \u0431\u0430\u043D\u043A\u043D\u043E\u0442."@ru . . . "5745"^^ . . . . . "Geldz\u00E4hlmaschine"@de . "Geldz\u00E4hlmaschinen sind elektromechanische Ger\u00E4te zur Z\u00E4hlung, Pr\u00FCfung und Verpackung von Bargeld. \u00DCberall dort, wo das Bargeldaufkommen entsprechend gro\u00DF ist, vereinfachen die Maschinen den Umgang und erleichtern es, Falschgeld zu erkennen und aus dem Umlauf zu nehmen. Geldz\u00E4hlmaschinen werden einerseits von professionellen Bargeldakteuren genutzt, wie Banken, Spielkasinos und Werttransportunternehmen, aber auch im Einzelhandel, an Tankstellen oder in der Gastronomie verrichten sie ihre Dienste. Generell teilt sich die Geldbearbeitung in Banknoten- und M\u00FCnzz\u00E4hlmaschinen auf."@de . "Sedelr\u00E4knare"@sv . . "A currency-counting machine is a machine that counts money\u2014either stacks of banknotes or loose collections of coins. Counters may be purely mechanical or use electronic components. The machines typically provide a total count of all money, or count off specific batch sizes for wrapping and storage. Currency counters are commonly used in vending machines to determine what amount of money has been deposited by customers."@en . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0412\u0438\u0434\u044B \u0431\u0430\u043D\u043A\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u043E\u0440\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F, \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u0435\u043C\u044B\u0435 \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u044D\u0442\u0430\u043F\u0430\u0445 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0438 \u0431\u0430\u043D\u043A\u043D\u043E\u0442 (\u043F\u0440\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0440\u043A\u0435 \u043F\u043E\u0434\u043B\u0438\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0447\u0451\u0442\u0435, \u0441\u043E\u0440\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u043A\u0435, \u0443\u043F\u0430\u043A\u043E\u0432\u043A\u0435 \u0438 \u0432\u044B\u0434\u0430\u0447\u0435) \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043E\u0431\u0449\u0438\u043C \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0438\u0435\u043C \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0438 \u0431\u0430\u043D\u043A\u043D\u043E\u0442."@ru . . "Una m\u00E1quina de contar dinero es una m\u00E1quina cuya finalidad es contabilizar el dinero en efectivo, ya sea papel moneda en forma de billetes o monedas. Hay tres clases de m\u00E1quinas para el conteo o revisi\u00F3n de dinero f\u00EDsico: contadoras de billetes, contadoras de monedas y detectores de billetes falsos. Pueden ser puramente mec\u00E1nicas o utilizar componentes electr\u00F3nicos. Las m\u00E1quinas proporcionan un recuento total del dinero o cuentan lotes espec\u00EDficos para envolver y almacenar. Este sistema puede ser operado por empleados en bancos, o viene integrado a m\u00E1quinas expendedoras autom\u00E1ticas. En algunos cajeros autom\u00E1ticos modernos, esta tecnolog\u00EDa permite realizar dep\u00F3sitos en efectivo sin sobres, ya que pueden identificar qu\u00E9 billetes se han introducido y cu\u00E1ntos. El usuario tiene la capacidad de revisar que el conteo autom\u00E1tico de la cantidad y tipo de billetes insertados est\u00E9 correcto antes de completar el dep\u00F3sito."@es . "En sedelr\u00E4knare \u00E4r ett hj\u00E4lpmedel f\u00F6r att r\u00E4kna sedlar. En enkel variant som kan avses \u00E4r sm\u00E5 gummitutor som tr\u00E4s \u00F6ver sista leden p\u00E5 fingret f\u00F6r att man l\u00E4ttare ska kunna r\u00E4kna sedlar och bl\u00E4ddra i papper. Sedelr\u00E4knarna \u00E4r ofta r\u00F6da och har sm\u00E5 eller . En elektronisk sedelr\u00E4knare \u00E4r en maskin d\u00E4r man placerar sedlarna i ett fack, varp\u00E5 en sedel \u00E5t g\u00E5ngen passerar genom maskinen f\u00F6rbi ett ljus, vanligtvis en laser. Genom att r\u00E4kna ut antal g\u00E5nger som ljuset bryts kan maskinen ber\u00E4kna v\u00E4rdet av pengarna som placerades i facket. Vissa mer avancerade modeller av sedelr\u00E4knare kan ocks\u00E5 uppt\u00E4cka falska sedlar med hj\u00E4lp av magnetism och UV-ljus."@sv . . . .