. "La Guerra d'independ\u00E8ncia cubana o Guerra del 95, \u00E9s el nom amb el qual es coneix l'\u00FAltima guerra per la independ\u00E8ncia dels cubans contra el domini espanyol i \u00E9s potser una de les \u00FAltimes guerres americanes contra el Regne d'Espanya. La guerra es va iniciar en 1895 amb el \"Crit de Baire\" i va acabar amb la rendici\u00F3 de les tropes reialistes davant l'avan\u00E7 de l'Armada nord-americana el 1898, en la ja Guerra Hispano-estatunidenca."@ca . . "A Guerra de Independ\u00EAncia Cubana ou Guerra de 95 (1895\u20131898), foi a \u00FAltima das tr\u00EAs guerras pela independ\u00EAncia dos cubanos contra o dom\u00EDnio espanhol, sendo as outras duas, a Guerra dos Dez Anos, de 1868 a 1878, e a chamada Guerra Chiquita ('Guerra Pequena'), entre 1879 e 1880. Depois de tr\u00EAs meses, o conflito se agravou, evoluindo para a Guerra Hispano-Americana contra o Reino da Espanha. O conflito teve in\u00EDcio com o \"\", em 24 de fevereiro de 1895, e terminou em 1898, com a rendi\u00E7\u00E3o das tropas realistas antes a armada estadunidense. Estima-se que mais de 300 mil pessoas morreram nesta guerra."@pt . . . . . "Spain"@en . . "Kubanska sj\u00E4lvst\u00E4ndighetskriget (1895\u20131898) var det sista av de krig som kubanerna utk\u00E4mpade mot Spanien, det f\u00F6rsta var Tio\u00E5rskriget (1868\u20131878) och det andra Guerra Chiquita (1879\u20131880). De sista m\u00E5naderna \u00F6vergick kriget alltmer i h\u00E4ndelser som kom att leda till spansk-amerikanska kriget."@sv . . . . "De Cubaanse Onafhankelijkheidsoorlog (1895-1898) begon toen Jos\u00E9 Mart\u00ED, samen met M\u00E1ximo G\u00F3mez en Antonio Maceo, een bevrijdingsleger vormden, dat naar Cuba kwam om te strijden tegen de Spaanse koloniale overheersers. G\u00F3mez werd hiervan bevelhebber. Het was de laatste van drie bevrijdingsoorlogen die Cuba vocht tegen Spanje, de andere twee zijn de Tienjarige Oorlog en de Kleine Oorlog (1879-1880). De laatste drie maanden van het conflict escaleerden in de Spaans-Amerikaanse Oorlog."@nl . . . . "--02-24"^^ . . . . "Arsenio Campos"@en . "Supported by:" . . . . . . "300000"^^ . "Perang Kemerdekaan Kuba (bahasa Spanyol: Guerra de Independencia cubana, 1895\u201398) adalah perang terakhir dari tiga perang pembebasan dimana Kuba bertarung melawan Spanyol, dua lainnya adalah (1868\u20131878) dan (1879\u20131880). Tiga bulan terakhir dari konflik tersebut memuncak menjadi Perang Spanyol-Amerika, dengan pasukan Amerika Serikat dikerahkan di Kuba, Puerto Rico, dan Kepulauan Filipina melawan Spanyol. Para sejarawan tak sepakat bahwa para pejabat Amerika Serikat bermotivasi untuk berintervensi atas alasan kemanusiaan namun sepakat bahwa jurnalisme kuning menyematkan kearoganan kepada pasukan Spanyol terhadap warga sipil Kuba."@in . . . "Spain" . "La Guerra d'independ\u00E8ncia cubana o Guerra del 95, \u00E9s el nom amb el qual es coneix l'\u00FAltima guerra per la independ\u00E8ncia dels cubans contra el domini espanyol i \u00E9s potser una de les \u00FAltimes guerres americanes contra el Regne d'Espanya. La guerra es va iniciar en 1895 amb el \"Crit de Baire\" i va acabar amb la rendici\u00F3 de les tropes reialistes davant l'avan\u00E7 de l'Armada nord-americana el 1898, en la ja Guerra Hispano-estatunidenca."@ca . . "Cuban War of Independence"@en . "Cuban rebels" . . "Manuel Mac\u00EDas"@en . . . "A Guerra de Independ\u00EAncia Cubana ou Guerra de 95 (1895\u20131898), foi a \u00FAltima das tr\u00EAs guerras pela independ\u00EAncia dos cubanos contra o dom\u00EDnio espanhol, sendo as outras duas, a Guerra dos Dez Anos, de 1868 a 1878, e a chamada Guerra Chiquita ('Guerra Pequena'), entre 1879 e 1880. Depois de tr\u00EAs meses, o conflito se agravou, evoluindo para a Guerra Hispano-Americana contra o Reino da Espanha. O conflito teve in\u00EDcio com o \"\", em 24 de fevereiro de 1895, e terminou em 1898, com a rendi\u00E7\u00E3o das tropas realistas antes a armada estadunidense. Estima-se que mais de 300 mil pessoas morreram nesta guerra."@pt . . . "1895-02-24"^^ . "Guerre d'ind\u00E9pendance cubaine"@fr . . "\u53E4\u5DF4\u7368\u7ACB\u6230\u722D\u662F1895\u5E74\u81F31898\u5E74\u53E4\u5DF4\u4EBA\u6C11\u53CD\u6297\u897F\u73ED\u7259\u6B96\u6C11\u7D71\u6CBB\u8FFD\u6C42\u53E4\u5DF4\u7368\u7ACB\u7684\u4E00\u5834\u6230\u722D\u3002"@zh . "Kubako Independentzia Gerra (gaztelaniaz: Guerra de Independencia de Cuba) edo 1895eko Gerra (gaztelaniaz: Guerra de 1895) kubatarrek espainiar agintearen aurkako azken gerra izan zen. Besteak Hamar Urteko Gerra (1868\u20131878) eta Gerra Txikia (1879\u20131880) izan ziren. 1895eko otsailaren 24an hasi zen, noiz 35 kubatar udalerri matxinatu ziren, , eta 1898ko abuztuaren 12an amaitu zen, noiz Espainia-Estatu Batuak Gerran espainiar armada menderatua izan zen. Espainian, Kubako Gerra deitua izan zen, Jose Martik Beharrezko Gerra deitu zuen bitartean."@eu . . . . . . . . . . . "\u041A\u0443\u0431\u0438\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0432\u043E\u0439\u043D\u0430 \u0437\u0430 \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C (\u0438\u0441\u043F. Guerra de Independencia cubana) \u2014 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0438\u043A\u0442 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u041A\u0443\u0431\u043E\u0439 \u0438 \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439, \u0434\u043B\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439\u0441\u044F 3 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0447\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439\u0441\u044F \u0432\u043C\u0435\u0448\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0432 \u043D\u0435\u0433\u043E \u0421\u0428\u0410 \u0438 \u043F\u043E\u043B\u043D\u044B\u043C \u0440\u0430\u0437\u0433\u0440\u043E\u043C\u043E\u043C \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u041A\u0443\u0431\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u0435\u0439."@ru . . . "\u0412\u0456\u0439\u043D\u0430 \u0437\u0430 \u043D\u0435\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u041A\u0443\u0431\u0438"@uk . . "3,437 dead from disease" . . ""@en . "53,774" . "Julio Sanguily"@en . . . "Kubanska sj\u00E4lvst\u00E4ndighetskriget"@sv . . . . . . "\u041A\u0443\u0431\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0430 \u0437\u0430 \u043D\u0435\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C (\u0456\u0441\u043F. Guerra de Independencia cubana) \u2013 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0456\u043A\u0442 \u043C\u0456\u0436 \u041A\u0443\u0431\u043E\u044E \u0442\u0430 \u0406\u0441\u043F\u0430\u043D\u0456\u0454\u044E, \u0449\u043E \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0432 \u0442\u0440\u0438 \u0440\u043E\u043A\u0438, \u0437\u0430\u043A\u0456\u043D\u0447\u0438\u0432\u0441\u044F \u0432\u0442\u0440\u0443\u0447\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u0432 \u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0421\u0428\u0410 \u0456 \u043F\u043E\u0432\u043D\u0438\u043C \u0440\u043E\u0437\u0433\u0440\u043E\u043C\u043E\u043C \u0406\u0441\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457. \u0422\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0446\u044F \u043F\u043E\u0434\u0456\u044F \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u041A\u0443\u0431\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0456\u0454\u044E."@uk . . . "Patricio Montojo"@en . . . . . . . . "\u53E4\u5DF4\u7368\u7ACB\u6230\u722D\u662F1895\u5E74\u81F31898\u5E74\u53E4\u5DF4\u4EBA\u6C11\u53CD\u6297\u897F\u73ED\u7259\u6B96\u6C11\u7D71\u6CBB\u8FFD\u6C42\u53E4\u5DF4\u7368\u7ACB\u7684\u4E00\u5834\u6230\u722D\u3002"@zh . . "Guerra de Independencia cubana"@es . . . . "Jos\u00E9 Mart\u00ED"@en . . . . . . "1122621074"^^ . "\u53E4\u5DF4\u7368\u7ACB\u6230\u722D"@zh . "La guerre d'ind\u00E9pendance cubaine, ou guerre de 95 pour les Cubains, dura de 1895 \u00E0 1898. Elle opposa l'arm\u00E9e lib\u00E9ratrice cubaine, second\u00E9e dans un deuxi\u00E8me temps par l'arm\u00E9e des \u00C9tats-Unis, aux forces du royaume d'Espagne \u2014 notamment les troupes de l'Empire colonial espagnol rest\u00E9es fid\u00E8les au roi Alphonse XIII, les Realistas (royalistes) cubains. Le conflit aboutit \u00E0 l'ind\u00E9pendance de l'\u00EEle vis-\u00E0-vis de l'Espagne, mais le pays passe ensuite rapidement sous la domination des \u00C9tats-Unis. Cette guerre fait suite \u00E0 la premi\u00E8re tentative d\u2019ind\u00E9pendance cubaine, dite guerre des Dix Ans, et est l'ultime soul\u00E8vement cubain contre le royaume d'Espagne."@fr . . . . . . "Guillermo Moncada"@en . . . . . . . "Pascual Cervera"@en . . . . "Guerra de Independ\u00EAncia Cubana"@pt . . "196000"^^ . . . . "Valeriano Weyler"@en . . "Ram\u00F3n Blanco"@en . "Kubako Independentzia Gerra (gaztelaniaz: Guerra de Independencia de Cuba) edo 1895eko Gerra (gaztelaniaz: Guerra de 1895) kubatarrek espainiar agintearen aurkako azken gerra izan zen. Besteak Hamar Urteko Gerra (1868\u20131878) eta Gerra Txikia (1879\u20131880) izan ziren. 1895eko otsailaren 24an hasi zen, noiz 35 kubatar udalerri matxinatu ziren, , eta 1898ko abuztuaren 12an amaitu zen, noiz Espainia-Estatu Batuak Gerran espainiar armada menderatua izan zen. Espainian, Kubako Gerra deitua izan zen, Jose Martik Beharrezko Gerra deitu zuen bitartean."@eu . . . "\u7B2C\u4E8C\u6B21\u30AD\u30E5\u30FC\u30D0\u72EC\u7ACB\u6226\u4E89\uFF08\u3060\u3044\u306B\u3058\u30AD\u30E5\u30FC\u30D0\u3069\u304F\u308A\u3064\u305B\u3093\u305D\u3046\uFF09\u306F\u30011895\u5E74\u304B\u30891898\u5E74\u306B\u304B\u3051\u3066\u30AD\u30E5\u30FC\u30D0\u306B\u3066\u884C\u308F\u308C\u305F\u72EC\u7ACB\u6226\u4E89\u3067\u3042\u308B\u3002\u5358\u306B\u30AD\u30E5\u30FC\u30D0\u72EC\u7ACB\u6226\u4E89\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ACuban War of Independence, \u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u8A9E\uFF1AGuerra de Independencia cubana\uFF09\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u4E8B\u3082\u591A\u3044\u3002 1895\u5E742\u670824\u65E5\u306B\u30AD\u30E5\u30FC\u30D0\u3067\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u5E1D\u56FD\u304B\u3089\u306E\u72EC\u7ACB\u306E\u305F\u3081\u306E\u6700\u5F8C\u306E\u6226\u3044\u306F\u958B\u59CB\u3055\u308C\u305F\u30021898\u5E744\u670825\u65E5\u306B\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u304C\u4ECB\u5165\u3057\u3066\u7C73\u897F\u6226\u4E89\u306B\u767A\u5C55\u3002\u540C\u5E748\u670812\u65E5\u306B\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u306F\u964D\u4F0F\u6587\u66F8\u306B\u8ABF\u5370\u3057\u3001\u4EA4\u6226\u72B6\u614B\u306F\u7D42\u7D50\u306B\u5411\u304B\u3063\u305F\u300212\u670810\u65E5\u306B\u30D1\u30EA\u6761\u7D04\u304C\u7DE0\u7D50\u3055\u308C\u3001\u30AD\u30E5\u30FC\u30D0\u306E\u72EC\u7ACB\u304C\u627F\u8A8D\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . "Kubanska sj\u00E4lvst\u00E4ndighetskriget (1895\u20131898) var det sista av de krig som kubanerna utk\u00E4mpade mot Spanien, det f\u00F6rsta var Tio\u00E5rskriget (1868\u20131878) och det andra Guerra Chiquita (1879\u20131880). De sista m\u00E5naderna \u00F6vergick kriget alltmer i h\u00E4ndelser som kom att leda till spansk-amerikanska kriget."@sv . . "*Treaty of Paris" . "Flor Crombet"@en . . . . . . . . "Cubaanse Onafhankelijkheidsoorlog"@nl . . . . . . "Der (dritte) Kubanische Unabh\u00E4ngigkeitskrieg oder auch Krieg von '95 ist der letzte der drei Unabh\u00E4ngigkeitskriege der Kubaner gegen das K\u00F6nigreich Spanien. Er begann 1895 mit dem \u201E\u201C und endete mit der Kapitulation der spanischen Truppen angesichts des Kriegseintritts der USA 1898 in den nun folgenden Spanisch-Amerikanischen Krieg."@de . . . . . "Cuban War of Independence"@en . "\u0412\u043E\u0439\u043D\u0430 \u0437\u0430 \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C \u041A\u0443\u0431\u044B"@ru . . "Perang Kemerdekaan Kuba"@in . . . "350"^^ . "The Cuban War of Independence (Spanish: Guerra de Independencia cubana), fought from 1895 to 1898, was the last of three liberation wars that Cuba fought against Spain, the other two being the Ten Years' War (1868\u20131878) and the Little War (1879\u20131880). The final three months of the conflict escalated to become the Spanish\u2013American War, with United States forces being deployed in Cuba, Puerto Rico, and the Philippine Islands against Spain. Historians disagree as to the extent that United States officials were motivated to intervene for humanitarian reasons but agree that yellow journalism exaggerated atrocities attributed to Spanish forces against Cuban civilians."@en . . . . "\u041A\u0443\u0431\u0438\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0432\u043E\u0439\u043D\u0430 \u0437\u0430 \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C (\u0438\u0441\u043F. Guerra de Independencia cubana) \u2014 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0438\u043A\u0442 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u041A\u0443\u0431\u043E\u0439 \u0438 \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439, \u0434\u043B\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439\u0441\u044F 3 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0447\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439\u0441\u044F \u0432\u043C\u0435\u0448\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0432 \u043D\u0435\u0433\u043E \u0421\u0428\u0410 \u0438 \u043F\u043E\u043B\u043D\u044B\u043C \u0440\u0430\u0437\u0433\u0440\u043E\u043C\u043E\u043C \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u041A\u0443\u0431\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u0435\u0439."@ru . . . . . . . . . "*Cuban independence" . . "Cuban rebels"@en . . "3437"^^ . "Juan Bruno Zayas"@en . . . . "*Spanish\u2013American War" . . . . . . "3635027"^^ . . "Arsenio Linares"@en . "196,000" . . . . "La guerra de independencia de Cuba (o guerra de 1895) es el nombre con el que se conoce a la \u00FAltima guerra de independencia cubana frente al Imperio espa\u00F1ol, adem\u00E1s de la \u00FAltima de las llevadas a cabo en el continente americano. El conflicto se inici\u00F3 el 24 de febrero de 1895 en un levantamiento simult\u00E1neo de treinta y cinco localidades cubanas, el llamado Grito de Baire, y finaliz\u00F3 en agosto de 1898, tras la entrada de Estados Unidos en el conflicto y la consiguiente derrota espa\u00F1ola. Fue denominada en Espa\u00F1a como la \u00ABGuerra de Cuba\u00BB mientras que Jos\u00E9 Mart\u00ED la llam\u00F3 \u00ABGuerra Necesaria\u00BB."@es . . . "Photograph from the Battle of Ceja del Negro"@en . "\u7B2C\u4E8C\u6B21\u30AD\u30E5\u30FC\u30D0\u72EC\u7ACB\u6226\u4E89\uFF08\u3060\u3044\u306B\u3058\u30AD\u30E5\u30FC\u30D0\u3069\u304F\u308A\u3064\u305B\u3093\u305D\u3046\uFF09\u306F\u30011895\u5E74\u304B\u30891898\u5E74\u306B\u304B\u3051\u3066\u30AD\u30E5\u30FC\u30D0\u306B\u3066\u884C\u308F\u308C\u305F\u72EC\u7ACB\u6226\u4E89\u3067\u3042\u308B\u3002\u5358\u306B\u30AD\u30E5\u30FC\u30D0\u72EC\u7ACB\u6226\u4E89\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ACuban War of Independence, \u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u8A9E\uFF1AGuerra de Independencia cubana\uFF09\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u4E8B\u3082\u591A\u3044\u3002 1895\u5E742\u670824\u65E5\u306B\u30AD\u30E5\u30FC\u30D0\u3067\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u5E1D\u56FD\u304B\u3089\u306E\u72EC\u7ACB\u306E\u305F\u3081\u306E\u6700\u5F8C\u306E\u6226\u3044\u306F\u958B\u59CB\u3055\u308C\u305F\u30021898\u5E744\u670825\u65E5\u306B\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u304C\u4ECB\u5165\u3057\u3066\u7C73\u897F\u6226\u4E89\u306B\u767A\u5C55\u3002\u540C\u5E748\u670812\u65E5\u306B\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u306F\u964D\u4F0F\u6587\u66F8\u306B\u8ABF\u5370\u3057\u3001\u4EA4\u6226\u72B6\u614B\u306F\u7D42\u7D50\u306B\u5411\u304B\u3063\u305F\u300212\u670810\u65E5\u306B\u30D1\u30EA\u6761\u7D04\u304C\u7DE0\u7D50\u3055\u308C\u3001\u30AD\u30E5\u30FC\u30D0\u306E\u72EC\u7ACB\u304C\u627F\u8A8D\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . . "\uCFE0\uBC14 \uB3C5\uB9BD \uC804\uC7C1(\uC601\uC5B4: Cuban War of Independence, \uC2A4\uD398\uC778\uC5B4 : Guerra de Independencia cubana)\uC740 1895\uB144\uBD80\uD130 1898\uB144\uC5D0 \uAC78\uCCD0 \uCFE0\uBC14\uC5D0\uC11C \uBC1C\uBC1C\uD55C \uB3C5\uB9BD \uC804\uC7C1\uC774\uB2E4. 1895\uB144 2\uC6D4 24\uC77C\uC5D0 \uC2A4\uD398\uC778 \uC81C\uAD6D\uC5D0\uC11C \uB3C5\uB9BD\uC744 \uC704\uD55C \uB9C8\uC9C0\uB9C9 \uC2F8\uC6C0\uC740 \uC2DC\uC791\uB418\uC5C8\uB2E4. 1898\uB144 4\uC6D4 25\uC77C\uC5D0 \uBBF8\uAD6D\uC774 \uAC1C\uC785\uD558\uC5EC, \uACB0\uAD6D \uC2A4\uD398\uC778-\uBBF8\uAD6D \uC804\uC7C1\uC73C\uB85C \uBC1C\uC804\uD55C\uB2E4. \uAC19\uC740 \uD574 8\uC6D4 12\uC77C\uC5D0 \uC2A4\uD398\uC778\uC740 \uD56D\uBCF5 \uBB38\uC11C\uC5D0 \uC11C\uBA85\uD558\uACE0, \uAD50\uC804 \uC0C1\uD0DC\uAC00 \uC885\uACB0\uB418\uC5C8\uB2E4. 12\uC6D4 10\uC77C\uC5D0 \uD30C\uB9AC \uC870\uC57D\uC774 \uCCB4\uACB0\uB418\uC5B4 \uCFE0\uBC14\uC758 \uB3C5\uB9BD\uC774 \uC2B9\uC778\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . "American intervention; independence granted in 1902\n* Spanish\u2013American War\n* Treaty of Paris\n* United States governance of Cuba\n* Cuban independence"@en . . "Jos\u00E9 Maceo"@en . . . "M\u00E1ximo G\u00F3mez"@en . . "31522"^^ . . . "Cuban War of Independence"@en . . . . . "Supported by:"@en . . "\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0633\u062A\u0642\u0644\u0627\u0644 \u0643\u0648\u0628\u0627 (1895-1898) (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Cuban War of Independence)\u200F \u0647\u064A \u062D\u0631\u0628 \u062F\u0627\u0631\u062A \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0648\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0628\u064A\u064A\u0646 \u0636\u062F \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0639\u0645\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u060C \u0623\u0639\u0642\u0628\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u0629 \u0623\u064A\u0627\u0645 (1868-1878) (1879-1880) \u0648\u0641\u064A \u0622\u062E\u0631 \u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0623\u0634\u0647\u0631 \u062A\u062F\u062E\u0644\u062A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0648\u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u062D\u0631\u0628 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0646\u062A\u0635\u0631 \u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0628\u064A\u064A\u0646 \u0648\u0646\u0627\u0644\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0642\u0644\u0627\u0644 \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0642\u0627\u0645\u062A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0628\u0627\u0633\u062A\u0639\u0645\u0627\u0631 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u063A\u0648\u0627\u0646\u062A\u0627\u0646\u0627\u0645\u0648 \u062C\u0646\u0648\u0628 \u063A\u0631\u0628 \u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0628\u0627\u062A\u0641\u0627\u0642 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0641\u064A\u0646."@ar . . . . . . "American intervention; independence granted in 1902" . "Seraf\u00EDn S\u00E1nchez"@en . . . . . . . "La guerra de independencia de Cuba (o guerra de 1895) es el nombre con el que se conoce a la \u00FAltima guerra de independencia cubana frente al Imperio espa\u00F1ol, adem\u00E1s de la \u00FAltima de las llevadas a cabo en el continente americano. El conflicto se inici\u00F3 el 24 de febrero de 1895 en un levantamiento simult\u00E1neo de treinta y cinco localidades cubanas, el llamado Grito de Baire, y finaliz\u00F3 en agosto de 1898, tras la entrada de Estados Unidos en el conflicto y la consiguiente derrota espa\u00F1ola. Fue denominada en Espa\u00F1a como la \u00ABGuerra de Cuba\u00BB mientras que Jos\u00E9 Mart\u00ED la llam\u00F3 \u00ABGuerra Necesaria\u00BB."@es . . . . "De Cubaanse Onafhankelijkheidsoorlog (1895-1898) begon toen Jos\u00E9 Mart\u00ED, samen met M\u00E1ximo G\u00F3mez en Antonio Maceo, een bevrijdingsleger vormden, dat naar Cuba kwam om te strijden tegen de Spaanse koloniale overheersers. G\u00F3mez werd hiervan bevelhebber. Het was de laatste van drie bevrijdingsoorlogen die Cuba vocht tegen Spanje, de andere twee zijn de Tienjarige Oorlog en de Kleine Oorlog (1879-1880). De laatste drie maanden van het conflict escaleerden in de Spaans-Amerikaanse Oorlog. De oorlog eindigde met de Vrede van Parijs (1898). Cuba werd een protectoraat van de Verenigde Staten en het Spaanse Rijk hield op te bestaan."@nl . "\uCFE0\uBC14 \uB3C5\uB9BD \uC804\uC7C1(\uC601\uC5B4: Cuban War of Independence, \uC2A4\uD398\uC778\uC5B4 : Guerra de Independencia cubana)\uC740 1895\uB144\uBD80\uD130 1898\uB144\uC5D0 \uAC78\uCCD0 \uCFE0\uBC14\uC5D0\uC11C \uBC1C\uBC1C\uD55C \uB3C5\uB9BD \uC804\uC7C1\uC774\uB2E4. 1895\uB144 2\uC6D4 24\uC77C\uC5D0 \uC2A4\uD398\uC778 \uC81C\uAD6D\uC5D0\uC11C \uB3C5\uB9BD\uC744 \uC704\uD55C \uB9C8\uC9C0\uB9C9 \uC2F8\uC6C0\uC740 \uC2DC\uC791\uB418\uC5C8\uB2E4. 1898\uB144 4\uC6D4 25\uC77C\uC5D0 \uBBF8\uAD6D\uC774 \uAC1C\uC785\uD558\uC5EC, \uACB0\uAD6D \uC2A4\uD398\uC778-\uBBF8\uAD6D \uC804\uC7C1\uC73C\uB85C \uBC1C\uC804\uD55C\uB2E4. \uAC19\uC740 \uD574 8\uC6D4 12\uC77C\uC5D0 \uC2A4\uD398\uC778\uC740 \uD56D\uBCF5 \uBB38\uC11C\uC5D0 \uC11C\uBA85\uD558\uACE0, \uAD50\uC804 \uC0C1\uD0DC\uAC00 \uC885\uACB0\uB418\uC5C8\uB2E4. 12\uC6D4 10\uC77C\uC5D0 \uD30C\uB9AC \uC870\uC57D\uC774 \uCCB4\uACB0\uB418\uC5B4 \uCFE0\uBC14\uC758 \uB3C5\uB9BD\uC774 \uC2B9\uC778\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . "La guerre d'ind\u00E9pendance cubaine, ou guerre de 95 pour les Cubains, dura de 1895 \u00E0 1898. Elle opposa l'arm\u00E9e lib\u00E9ratrice cubaine, second\u00E9e dans un deuxi\u00E8me temps par l'arm\u00E9e des \u00C9tats-Unis, aux forces du royaume d'Espagne \u2014 notamment les troupes de l'Empire colonial espagnol rest\u00E9es fid\u00E8les au roi Alphonse XIII, les Realistas (royalistes) cubains. Le conflit aboutit \u00E0 l'ind\u00E9pendance de l'\u00EEle vis-\u00E0-vis de l'Espagne, mais le pays passe ensuite rapidement sous la domination des \u00C9tats-Unis. Cette guerre fait suite \u00E0 la premi\u00E8re tentative d\u2019ind\u00E9pendance cubaine, dite guerre des Dix Ans, et est l'ultime soul\u00E8vement cubain contre le royaume d'Espagne. Le conflit d\u00E9bute avec le \u00AB soul\u00E8vement de Baire \u00BB en 1895, et se termine avec la reddition des troupes royalistes devant l'avance de la marine am\u00E9ricaine en 1898. Ces mouvements entra\u00EEneront imm\u00E9diatement le d\u00E9clenchement de la guerre hispano-am\u00E9ricaine."@fr . "Antonio Maceo"@en . . . . . . . . . . . . "\u041A\u0443\u0431\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0430 \u0437\u0430 \u043D\u0435\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C (\u0456\u0441\u043F. Guerra de Independencia cubana) \u2013 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0456\u043A\u0442 \u043C\u0456\u0436 \u041A\u0443\u0431\u043E\u044E \u0442\u0430 \u0406\u0441\u043F\u0430\u043D\u0456\u0454\u044E, \u0449\u043E \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0432 \u0442\u0440\u0438 \u0440\u043E\u043A\u0438, \u0437\u0430\u043A\u0456\u043D\u0447\u0438\u0432\u0441\u044F \u0432\u0442\u0440\u0443\u0447\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u0432 \u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0421\u0428\u0410 \u0456 \u043F\u043E\u0432\u043D\u0438\u043C \u0440\u043E\u0437\u0433\u0440\u043E\u043C\u043E\u043C \u0406\u0441\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457. \u0422\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0446\u044F \u043F\u043E\u0434\u0456\u044F \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u041A\u0443\u0431\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0456\u0454\u044E."@uk . . . . . . "53774"^^ . . . "The Cuban War of Independence (Spanish: Guerra de Independencia cubana), fought from 1895 to 1898, was the last of three liberation wars that Cuba fought against Spain, the other two being the Ten Years' War (1868\u20131878) and the Little War (1879\u20131880). The final three months of the conflict escalated to become the Spanish\u2013American War, with United States forces being deployed in Cuba, Puerto Rico, and the Philippine Islands against Spain. Historians disagree as to the extent that United States officials were motivated to intervene for humanitarian reasons but agree that yellow journalism exaggerated atrocities attributed to Spanish forces against Cuban civilians."@en . . "9413"^^ . "Der (dritte) Kubanische Unabh\u00E4ngigkeitskrieg oder auch Krieg von '95 ist der letzte der drei Unabh\u00E4ngigkeitskriege der Kubaner gegen das K\u00F6nigreich Spanien. Er begann 1895 mit dem \u201E\u201C und endete mit der Kapitulation der spanischen Truppen angesichts des Kriegseintritts der USA 1898 in den nun folgenden Spanisch-Amerikanischen Krieg."@de . "5480"^^ . . . "\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0633\u062A\u0642\u0644\u0627\u0644 \u0643\u0648\u0628\u0627 (1895-1898) (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Cuban War of Independence)\u200F \u0647\u064A \u062D\u0631\u0628 \u062F\u0627\u0631\u062A \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0648\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0628\u064A\u064A\u0646 \u0636\u062F \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0639\u0645\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u060C \u0623\u0639\u0642\u0628\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u0629 \u0623\u064A\u0627\u0645 (1868-1878) (1879-1880) \u0648\u0641\u064A \u0622\u062E\u0631 \u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0623\u0634\u0647\u0631 \u062A\u062F\u062E\u0644\u062A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0648\u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u062D\u0631\u0628 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0646\u062A\u0635\u0631 \u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0628\u064A\u064A\u0646 \u0648\u0646\u0627\u0644\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0642\u0644\u0627\u0644 \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0642\u0627\u0645\u062A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0628\u0627\u0633\u062A\u0639\u0645\u0627\u0631 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u063A\u0648\u0627\u0646\u062A\u0627\u0646\u0627\u0645\u0648 \u062C\u0646\u0648\u0628 \u063A\u0631\u0628 \u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0628\u0627\u062A\u0641\u0627\u0642 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0641\u064A\u0646."@ar . . "Juan Rius Rivera"@en . . . . . . . . "Kubanischer Unabh\u00E4ngigkeitskrieg"@de . . . . . "Kubako Independentzia Gerra"@eu . . . . . . . . ""@en . . "\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0633\u062A\u0642\u0644\u0627\u0644 \u0643\u0648\u0628\u0627"@ar . . . . . . ""@en . . . . "53313"^^ . . . "*United States governance of Cuba" . . "\u7B2C\u4E8C\u6B21\u30AD\u30E5\u30FC\u30D0\u72EC\u7ACB\u6226\u4E89"@ja . . . "\uCFE0\uBC14 \uB3C5\uB9BD \uC804\uC7C1"@ko . . . . . "Guerra d'Independ\u00E8ncia de Cuba"@ca . . . "5,480 killed" . . . "Perang Kemerdekaan Kuba (bahasa Spanyol: Guerra de Independencia cubana, 1895\u201398) adalah perang terakhir dari tiga perang pembebasan dimana Kuba bertarung melawan Spanyol, dua lainnya adalah (1868\u20131878) dan (1879\u20131880). Tiga bulan terakhir dari konflik tersebut memuncak menjadi Perang Spanyol-Amerika, dengan pasukan Amerika Serikat dikerahkan di Kuba, Puerto Rico, dan Kepulauan Filipina melawan Spanyol. Para sejarawan tak sepakat bahwa para pejabat Amerika Serikat bermotivasi untuk berintervensi atas alasan kemanusiaan namun sepakat bahwa jurnalisme kuning menyematkan kearoganan kepada pasukan Spanyol terhadap warga sipil Kuba."@in . . .