. . . "63842764"^^ . "1005615673"^^ . . . "2291"^^ . . . . . "Cri des Exclus"@fr . "Le Cri des Exclus (portugais : Grito dos Exclu\u00EDdos) est un certain nombre de manifestations populaires au Br\u00E9sil qui se tiennent chaque ann\u00E9e au 7 septembre, le jour de l'ind\u00E9pendance du Br\u00E9sil, pour attirer l'attention des personnes exclues de tout ce qui vaut la vie un \u00EAtre humain. Lanc\u00E9 en 1995 \u00E0 l'initiative des \u00E9v\u00EAques catholiques romains, il s'est depuis install\u00E9 dans plus de 20 pays des Am\u00E9riques et des Cara\u00EFbes."@fr . . . "O Grito dos Exclu\u00EDdos \u00E9 um conjunto de manifesta\u00E7\u00F5es populares que ocorrem no Brasil, desde 1995, ao longo da Semana da P\u00E1tria, que culminam com o Dia da Independ\u00EAncia do Brasil, em 7 de setembro. Estas manifesta\u00E7\u00F5es t\u00EAm como objetivo de abrir caminhos aos exclu\u00EDdos da sociedade, denunciar os mecanismos sociais de exclus\u00E3o e propor caminhos alternativos para uma sociedade mais inclusiva. As manifesta\u00E7\u00F5es s\u00E3o variadas: celebra\u00E7\u00F5es, atos p\u00FAblicos, romarias, caminhadas, semin\u00E1rios e debates, teatro, m\u00FAsica, dan\u00E7a e feiras de economia solid\u00E1ria."@pt . . . "O Grito dos Exclu\u00EDdos \u00E9 um conjunto de manifesta\u00E7\u00F5es populares que ocorrem no Brasil, desde 1995, ao longo da Semana da P\u00E1tria, que culminam com o Dia da Independ\u00EAncia do Brasil, em 7 de setembro. Estas manifesta\u00E7\u00F5es t\u00EAm como objetivo de abrir caminhos aos exclu\u00EDdos da sociedade, denunciar os mecanismos sociais de exclus\u00E3o e propor caminhos alternativos para uma sociedade mais inclusiva. Sua origem remonta \u00E0 Segunda Semana Social Brasileira, promovida pela Pastoral Social da Confer\u00EAncia Nacional dos Bispos do Brasil (CNBB), realizada entre 1993 e 1994, quando estava \u00E0 frente da Pastoral Social o bispo Dom Luiz Dem\u00E9trio Valentini. Embora a iniciativa esteja diretamente ligada \u00E0 CNBB, desde o in\u00EDcio diversos organismos participam do movimento: as igrejas do Conselho Nacional de Igrejas Crist\u00E3s, movimentos sociais, organiza\u00E7\u00F5es e entidades envolvidas com a justi\u00E7a social. As manifesta\u00E7\u00F5es s\u00E3o variadas: celebra\u00E7\u00F5es, atos p\u00FAblicos, romarias, caminhadas, semin\u00E1rios e debates, teatro, m\u00FAsica, dan\u00E7a e feiras de economia solid\u00E1ria."@pt . . . "Grito dos Exclu\u00EDdos"@pt . . . "Cry of the Excluded"@en . . . . "The Cry of the Excluded (Portuguese: Grito dos Exclu\u00EDdos) is a number of popular demonstrations in Brazil held every year during the week of September 7, the Brazilian Independence Day, to ask for attention for the people that are excluded of all what makes life worth as a human being. Started in 1995 as an initiative of the Roman Catholic bishops, since then it has settled down in more than 20 countries in the Americas and the Caribbean. In Brazil, the events started has a different theme every year, with marches, demonstrations, seminars, classes, and talks take place in capital cities all over the country throughout the week."@en . "Le Cri des Exclus (portugais : Grito dos Exclu\u00EDdos) est un certain nombre de manifestations populaires au Br\u00E9sil qui se tiennent chaque ann\u00E9e au 7 septembre, le jour de l'ind\u00E9pendance du Br\u00E9sil, pour attirer l'attention des personnes exclues de tout ce qui vaut la vie un \u00EAtre humain. Lanc\u00E9 en 1995 \u00E0 l'initiative des \u00E9v\u00EAques catholiques romains, il s'est depuis install\u00E9 dans plus de 20 pays des Am\u00E9riques et des Cara\u00EFbes. Au Br\u00E9sil, les \u00E9v\u00E9nements commenc\u00E9s ont un th\u00E8me diff\u00E9rent chaque ann\u00E9e, avec des marches, des d\u00E9monstrations, des s\u00E9minaires, des cours et des discussions ont lieu dans les capitales du pays tout au long de la semaine."@fr . . . . . . "The Cry of the Excluded (Portuguese: Grito dos Exclu\u00EDdos) is a number of popular demonstrations in Brazil held every year during the week of September 7, the Brazilian Independence Day, to ask for attention for the people that are excluded of all what makes life worth as a human being. Started in 1995 as an initiative of the Roman Catholic bishops, since then it has settled down in more than 20 countries in the Americas and the Caribbean."@en . . . . .