"60284247"^^ . . . . "6000.0"^^ . . "Jean-Marie Beno\u00EEt"@en . . . . . . . . . . . . . . . "Michel C\u00F4t\u00E9"@en . . . . . . . . "Cruising Bar 2 est une com\u00E9die qu\u00E9b\u00E9coise r\u00E9alis\u00E9e par Robert M\u00E9nard et Michel C\u00F4t\u00E9. Mettant en vedette Michel C\u00F4t\u00E9, il s'agit de la suite de la populaire com\u00E9die Cruising Bar sortie en 1989."@fr . "Claire Wojas"@en . . . . "Cruising Bar 2"@en . . "3714"^^ . . . . . . "Cruising Bar 2 is a Canadian comedy film, directed by Robert M\u00E9nard and Michel C\u00F4t\u00E9, and released in 2008. A sequel to the 1989 film Cruising Bar, the film stars C\u00F4t\u00E9 as the same four separate characters he played in the original film, now dealing with much more middle-aged sexual and relationship issues. The film's cast also includes Marie-France Duquette, Chantal Dauphinais, Lise Roy and H\u00E9l\u00E8ne Major."@en . . . . . "6000.0"^^ . . . . . . . . "Robert M\u00E9nard"@en . . . . . "\u0406\u043D\u0442\u0438\u043C\u043D\u0456 \u043F\u043E\u0434\u0440\u043E\u0431\u0438\u0446\u0456 \u0445\u043E\u043B\u043E\u0441\u0442\u044F\u0446\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F"@uk . . . . . . . . . "Cruising Bar 2 est une com\u00E9die qu\u00E9b\u00E9coise r\u00E9alis\u00E9e par Robert M\u00E9nard et Michel C\u00F4t\u00E9. Mettant en vedette Michel C\u00F4t\u00E9, il s'agit de la suite de la populaire com\u00E9die Cruising Bar sortie en 1989."@fr . . "1107939808"^^ . "French"@en . . . . . . "Cruising Bar 2"@en . . . . . . "Les Productions Vid\u00E9ofilms Lt\u00E9e"@en . "\u00AB\u0406\u043D\u0442\u0438\u043C\u043D\u0456 \u043F\u043E\u0434\u0440\u043E\u0431\u0438\u0446\u0456 \u0445\u043E\u043B\u043E\u0441\u0442\u044F\u0446\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Cruising Bar 2) \u2014 \u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0456\u043D\u043E\u0444\u0456\u043B\u044C\u043C 2008 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . . "\u00AB\u0406\u043D\u0442\u0438\u043C\u043D\u0456 \u043F\u043E\u0434\u0440\u043E\u0431\u0438\u0446\u0456 \u0445\u043E\u043B\u043E\u0441\u0442\u044F\u0446\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Cruising Bar 2) \u2014 \u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0456\u043D\u043E\u0444\u0456\u043B\u044C\u043C 2008 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . . "100.0"^^ . . . . "Cruising Bar 2"@fr . "Michel C\u00F4t\u00E9"@en . . . . "Claude Bonin"@en . "Cruising Bar 2"@en . . "Cruising Bar 2 is a Canadian comedy film, directed by Robert M\u00E9nard and Michel C\u00F4t\u00E9, and released in 2008. A sequel to the 1989 film Cruising Bar, the film stars C\u00F4t\u00E9 as the same four separate characters he played in the original film, now dealing with much more middle-aged sexual and relationship issues. G\u00E9rard's wife Gertrude (V\u00E9ronique Le Flaguais) has finally had enough of his constant infidelity, and is filing for divorce; Patrice is in a downward spiral after his girlfriend breaks up with him; Jean-Jacques is struggling with erectile dysfunction issues which have led his psychiatrist to suggest that he might actually be gay; Serge, perennially unlucky in love, tries Internet dating which may finally change his life for the better. The film's cast also includes Marie-France Duquette, Chantal Dauphinais, Lise Roy and H\u00E9l\u00E8ne Major."@en . . . . . . . . . "Robert M\u00E9nard"@en . . .