. "Ukrzy\u017Cowanie i S\u0105d Ostateczny (niderl. Diptiek met kruisiging en laatste oordeel) \u2013 dyptyk autorstwa niderlandzkiego malarza Jana van Eycka"@pl . . "O D\u00EDptico da Crucifica\u00E7\u00E3o e do \u00DAltimo Ju\u00EDzo Final (ou D\u00EDptico com o Calv\u00E1rio e Ju\u00EDzo Final) consiste de dois pequenos pain\u00E9is atribu\u00EDdos ao pintor flamengo Jan van Eyck, com \u00E1reas finalizadas por disc\u00EDpulos n\u00E3o identificados ou membros de seu ateli\u00EA. Esse d\u00EDptico \u00E9 um \u00F3leo sobre tela, considerado uma das obras-primas do in\u00EDcio do renascimento n\u00F3rdico, not\u00F3rio pela sua complexidade e detalhada iconografia e pela evidende habilidade t\u00E9cnica na sua finaliza\u00E7\u00E3o. Foi realizado em um formato miniatura, os paineis possuem apenas 56,5 cm de altura por 19,7 cm de comprimento. No lado esquerdo da pintura est\u00E1 a crucifica\u00E7\u00E3o, onde pode ser visto em primeiro plano os seguidores de Cristo, um pouco acima aparecem alguns espectadores e soldados observando tr\u00EAs corpos crucificados, ao fundo pode-se ver a antiga Jerusal\u00E9m. No lado direito est\u00E1 o Ju\u00EDzo Final: a hellscape at its base, o ressuscitado aguardando julgamento ao centro e uma representa\u00E7\u00E3o do Cristo em Majestade acompanhado por deesis de santos, ap\u00F3stolos cl\u00E9rigo, virgens e nobres na parte superior. Em algumas partes do obra aparecem inscri\u00E7\u00F5es gregas, latinas e hebr\u00E1icas. A moldura original banhada \u00E0 ouro cont\u00E9m passagens b\u00EDblicas em latim retiradas dos Livros de Isa\u00EDas, Deuteron\u00F4mio e do Apocalipse. De acordo com uma data escrita em russo no verso, os pain\u00E9is foram transferidos para suportes de tela em 1867. A refer\u00EAncia mais antiga sobre a obra \u00E9 de 1841, quando estudiosos acreditavam que os dois pain\u00E9is era parte de um tr\u00EDptico. O Metropolitan Museum of Art de Nova Iorque adquiriu o d\u00EDptico em 1933. Na \u00E9poca a obra era atribu\u00EDda ao irm\u00E3o de Jan van Eyck, Hubert van Eyck devido algumas semelhan\u00E7as com a pintura , atribu\u00EDda a ele. Com base nas evid\u00EAncias da t\u00E9cnica e do estilo dos vestidos das figuras, a maioria dos estudiosos acredita que a obra seja uma das \u00FAltimas de Jan van Eyck, feita no final da d\u00E9cada de 1430 e terminada ap\u00F3s sua morte. Outros historiadores da arte sustentam que van Eyck pintou os pain\u00E9is no come\u00E7o da d\u00E9cada de 1420 e atribuem alguns pontos mais fracos \u00E0 sua juventude e inexperi\u00EAncia."@pt . . . . . . . . . "\u300E\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u78D4\u5211\u3068\u6700\u5F8C\u306E\u5BE9\u5224\u300F\uFF08\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u305F\u3063\u3051\u3044\u3068\u3055\u3044\u3054\u306E\u3057\u3093\u3071\u3093\u3001\u82F1: Crucifixion and Last Judgement diptych\uFF09\u306F\u3001\u521D\u671F\u30D5\u30E9\u30F3\u30C9\u30EB\u6D3E\u306E\u753B\u5BB6\u30E4\u30F3\u30FB\u30D5\u30A1\u30F3\u30FB\u30A8\u30A4\u30AF\u304C1430\u5E74\u304B\u30891440\u5E74\u3054\u308D\u306B\u63CF\u3044\u305F\u3068\u3055\u308C\u308B\u7D75\u753B\u3002 \u4E8C\u679A\u306E\u30D1\u30CD\u30EB\u304B\u3089\u69CB\u6210\u3055\u308C\u308B\u30C7\u30A3\u30D7\u30C6\u30A3\u30AF\u3067\u3001\u6700\u7D42\u7684\u306A\u4ED5\u4E0A\u3052\u306E\u591A\u304F\u304C\u3001\u5F8C\u4E16\u306E\u753B\u5BB6\u304B\u30D5\u30A1\u30F3\u30FB\u30A8\u30A4\u30AF\u306E\u5DE5\u623F\u306B\u3088\u3063\u3066\u306A\u3055\u308C\u305F\u3068\u8003\u3048\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u3053\u306E\u4F5C\u54C1\u306F\u521D\u671F\u30D5\u30E9\u30F3\u30C9\u30EB\u6D3E\u306E\u753B\u5BB6\u305F\u3061\u304C\u63CF\u3044\u305F\u677F\u7D75\u306E\u306A\u304B\u3067\u3082\u5091\u4F5C\u306E\u4E00\u3064\u3068\u3055\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u7A00\u306B\u898B\u308B\u69CB\u6210\u306E\u8907\u96D1\u3055\u3001\u8A73\u7D30\u306B\u8868\u73FE\u3055\u308C\u305F\u5BD3\u610F\u3001\u305D\u3057\u3066\u9AD8\u3044\u7D75\u753B\u6280\u6CD5\u306B\u3088\u3063\u3066\u9AD8\u304F\u8A55\u4FA1\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u88C5\u98FE\u5199\u672C\u306E\u633F\u7D75\u3067\u3042\u308B\u30DF\u30CB\u30A2\u30C1\u30E5\u30FC\u30EB\u306E\u5236\u4F5C\u624B\u6CD5\u3067\u63CF\u304B\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u30D1\u30CD\u30EB\u306E\u5927\u304D\u3055\u306F\u305D\u308C\u305E\u308C 56.5 cm \u00D7 19.7 cm \u3068\u3044\u3046\u5C0F\u4F5C\u54C1\u3067\u3001\u500B\u4EBA\u7684\u306A\u7948\u7977\u306B\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u8056\u50CF\u3068\u3057\u3066\u4F9D\u983C\u3001\u5236\u4F5C\u3055\u308C\u305F\u3082\u306E\u3060\u3068\u8003\u3048\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . "\u0420\u043E\u0437\u043F'\u044F\u0442\u0442\u044F \u0456 \u0421\u0442\u0440\u0430\u0448\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0443\u0434 (\u0430\u0431\u043E \u0414\u0438\u043F\u0442\u0438\u0445 \u0437 \u0413\u043E\u043B\u0433\u043E\u0444\u043E\u044E \u0456 \u0421\u0442\u0440\u0430\u0448\u043D\u0438\u043C \u0421\u0443\u0434\u043E\u043C) \u2014 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0430- \u0434\u0438\u043F\u0442\u0438\u0445 \u043D\u0456\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434\u0443 \u0420\u0430\u043D\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u043D\u0456\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0436\u0438\u0432\u043E\u043F\u0438\u0441\u0443 \u042F\u043D\u0430 \u0432\u0430\u043D \u0415\u0439\u043A\u0430."@uk . . . . . . "The Crucifixion and Last Judgement diptych (or Diptych with Calvary and Last Judgement) consists of two small painted panels attributed to the Early Netherlandish artist Jan van Eyck, with areas finished by unidentified followers or members of his workshop. This diptych is one of the early Northern Renaissance oil on panel masterpieces, renowned for its unusually complex and highly detailed iconography, and for the technical skill evident in its completion. It was executed in a miniature format; the panels are just 56.5 cm (22.2 in) high by 19.7 cm (7.8 in) wide. The diptych was probably commissioned for private devotion."@en . . . "Diptiek met kruisiging en laatste oordeel"@nl . . "Il dittico della Crocifissione e Giudizio finale \u00E8 un dipinto di Jan van Eyck databile agli anni 1430 e conservato nel Metropolitan Museum di New York. Si tratta di un olio su tavola trasportato su tela e ciascun pannello misura 56,5\u00D719,7 cm. L'opera \u00E8 un tipico esempio della scuola fiamminga, con una linea dell'orizzonte molto alta e un brulicante insieme di figure trattate con estrema cura fin nei minimi dettagli. Non \u00E8 chiaro se le due tavole facessero parte di un polittico smembrato oppure fossero unite insieme a formare un dittico."@it . . . "\u300E\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u78D4\u5211\u3068\u6700\u5F8C\u306E\u5BE9\u5224\u300F\uFF08\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u305F\u3063\u3051\u3044\u3068\u3055\u3044\u3054\u306E\u3057\u3093\u3071\u3093\u3001\u82F1: Crucifixion and Last Judgement diptych\uFF09\u306F\u3001\u521D\u671F\u30D5\u30E9\u30F3\u30C9\u30EB\u6D3E\u306E\u753B\u5BB6\u30E4\u30F3\u30FB\u30D5\u30A1\u30F3\u30FB\u30A8\u30A4\u30AF\u304C1430\u5E74\u304B\u30891440\u5E74\u3054\u308D\u306B\u63CF\u3044\u305F\u3068\u3055\u308C\u308B\u7D75\u753B\u3002 \u4E8C\u679A\u306E\u30D1\u30CD\u30EB\u304B\u3089\u69CB\u6210\u3055\u308C\u308B\u30C7\u30A3\u30D7\u30C6\u30A3\u30AF\u3067\u3001\u6700\u7D42\u7684\u306A\u4ED5\u4E0A\u3052\u306E\u591A\u304F\u304C\u3001\u5F8C\u4E16\u306E\u753B\u5BB6\u304B\u30D5\u30A1\u30F3\u30FB\u30A8\u30A4\u30AF\u306E\u5DE5\u623F\u306B\u3088\u3063\u3066\u306A\u3055\u308C\u305F\u3068\u8003\u3048\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u3053\u306E\u4F5C\u54C1\u306F\u521D\u671F\u30D5\u30E9\u30F3\u30C9\u30EB\u6D3E\u306E\u753B\u5BB6\u305F\u3061\u304C\u63CF\u3044\u305F\u677F\u7D75\u306E\u306A\u304B\u3067\u3082\u5091\u4F5C\u306E\u4E00\u3064\u3068\u3055\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u7A00\u306B\u898B\u308B\u69CB\u6210\u306E\u8907\u96D1\u3055\u3001\u8A73\u7D30\u306B\u8868\u73FE\u3055\u308C\u305F\u5BD3\u610F\u3001\u305D\u3057\u3066\u9AD8\u3044\u7D75\u753B\u6280\u6CD5\u306B\u3088\u3063\u3066\u9AD8\u304F\u8A55\u4FA1\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u88C5\u98FE\u5199\u672C\u306E\u633F\u7D75\u3067\u3042\u308B\u30DF\u30CB\u30A2\u30C1\u30E5\u30FC\u30EB\u306E\u5236\u4F5C\u624B\u6CD5\u3067\u63CF\u304B\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u30D1\u30CD\u30EB\u306E\u5927\u304D\u3055\u306F\u305D\u308C\u305E\u308C 56.5 cm \u00D7 19.7 cm \u3068\u3044\u3046\u5C0F\u4F5C\u54C1\u3067\u3001\u500B\u4EBA\u7684\u306A\u7948\u7977\u306B\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u8056\u50CF\u3068\u3057\u3066\u4F9D\u983C\u3001\u5236\u4F5C\u3055\u308C\u305F\u3082\u306E\u3060\u3068\u8003\u3048\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u5DE6\u7FFC\u306B\u63CF\u304B\u308C\u3066\u3044\u308B\u306E\u306F\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u78D4\u5211\u3067\u3042\u308B\u3002\u524D\u666F\u306B\u5606\u304D\u60B2\u3057\u3080\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u306E\u5F1F\u5B50\u3068\u89AA\u65CF\u305F\u3061\u3001\u4E2D\u666F\u306F\u5175\u58EB\u3068\u51E6\u5211\u306E\u898B\u7269\u4EBA\u304C\u7FA4\u308C\u3092\u6210\u3057\u3001\u305D\u3057\u3066\u753B\u9762\u4E0A\u90E8\u306B\u306F\u78D4\u5211\u306B\u51E6\u305B\u3089\u308C\u305F\u4E09\u540D\u306E\u8EAB\u4F53\u304C\u63CF\u304B\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u80CC\u666F\u306B\u306F\u9752\u3044\u7A7A\u3068\u5F7C\u65B9\u306E\u30A8\u30EB\u30B5\u30EC\u30E0\u306E\u753A\u4E26\u307F\u304C\u898B\u3048\u308B\u3002\u53F3\u7FFC\u306B\u63CF\u304B\u308C\u3066\u3044\u308B\u306E\u306F\u6700\u5F8C\u306E\u5BE9\u5224\u3067\u3042\u308B\u3002\u753B\u9762\u4E0B\u90E8\u306B\u5730\u7344\u306E\u5149\u666F\u3001\u4E2D\u90E8\u306B\u306F\u5927\u5929\u4F7F\u30DF\u30AB\u30A8\u30EB\u3068\u6B7B\u304B\u3089\u7526\u3063\u3066\u5BE9\u5224\u3092\u5F85\u3064\u4EBA\u3005\u3001\u305D\u3057\u3066\u4E0A\u90E8\u306B\u306F\u8056\u4EBA\u3001\u9810\u8A00\u8005\u3001\u8056\u8077\u8005\u3001\u8056\u6BCD\u30DE\u30EA\u30A2\u3089\u3092\u5F93\u3048\u305F\u7389\u5EA7\u306E\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8 (en:Christ in Majesty) \u304C\u63CF\u304B\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u307B\u304B\u306B\u753B\u9762\u4E0A\u306B\u306F\u3001\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u8A9E\u3001\u30E9\u30C6\u30F3\u8A9E\u3001\u30D8\u30D6\u30E9\u30A4\u8A9E\u3067\u66F8\u304B\u308C\u305F\u9298\u3082\u8A18\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u5B8C\u6210\u5F53\u6642\u306E\u307E\u307E\u306E\u91D1\u3067\u7B94\u62BC\u3057\u3055\u308C\u305F\u30D5\u30EC\u30FC\u30E0\u306B\u306F\u3001\u300E\u65E7\u7D04\u8056\u66F8\u300F\u306E\u300E\u30A4\u30B6\u30E4\u66F8\u300F\u3001\u300E\u7533\u547D\u8A18\u300F\u3001\u300E\u9ED9\u793A\u9332\u300F\u304B\u3089\u306E\u6587\u7AE0\u304C\u8A18\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u4E21\u30D1\u30CD\u30EB\u306E\u88CF\u9762\u306B\u306F\u30011867\u5E74\u306B\u3053\u306E\u30D1\u30CD\u30EB\u306F\u30AB\u30F3\u30D0\u30B9\u306B\u79FB\u690D\u3055\u308C\u305F\u3068\u3044\u3046\u8A18\u8FF0\u304C\u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E\u3067\u8A18\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u300E\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u78D4\u5211\u3068\u6700\u5F8C\u306E\u5BE9\u5224\u300F\u306B\u95A2\u3059\u308B\u73FE\u5B58\u3059\u308B\u8A18\u9332\u306F1841\u5E74\u304C\u6700\u53E4\u306E\u3082\u306E\u3067\u3001\u5F53\u6642\u306E\u7814\u7A76\u8005\u305F\u3061\u306F\u3053\u306E\u4F5C\u54C1\u306E\u3053\u3068\u3092\u4E2D\u592E\u30D1\u30CD\u30EB\u304C\u5931\u308F\u308C\u305F\u4E09\u9023\u796D\u58C7\u753B\u306E\u4E21\u7FFC\u3060\u3068\u8003\u3048\u3066\u3044\u305F\u3002\u305D\u306E\u5F8C\u30011933\u5E74\u306B\u30CB\u30E5\u30FC\u30E8\u30FC\u30AF\u306E\u30E1\u30C8\u30ED\u30DD\u30EA\u30BF\u30F3\u7F8E\u8853\u9928\u304C\u300E\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u78D4\u5211\u3068\u6700\u5F8C\u306E\u5BE9\u5224\u300F\u3092\u8CFC\u5165\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u5F53\u6642\u306F\u30E4\u30F3\u30FB\u30D5\u30A1\u30F3\u30FB\u30A8\u30A4\u30AF\u306E\u5144\u30D5\u30FC\u30D9\u30EB\u30C8\u30FB\u30D5\u30A1\u30F3\u30FB\u30A8\u30A4\u30AF\u306E\u4F5C\u54C1\u3060\u3068\u307F\u306A\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F\u3002\u3053\u308C\u306F\u3001\u8907\u6570\u306E\u753B\u5BB6\u306E\u624B\u306B\u3088\u308B\u633F\u7D75\u304C\u53CE\u8F09\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u88C5\u98FE\u5199\u672C\u300E\u30C8\u30EA\u30CE\uFF1D\u30DF\u30E9\u30CE\u6642\u7977\u66F8\u300F\u306E\u3046\u3061\u3001\u5F53\u6642\u306F\u30D5\u30FC\u30D9\u30EB\u30C8\u304C\u63CF\u3044\u305F\u3068\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F\u633F\u7D75\u304C\u3001\u3053\u306E\u4F5C\u54C1\u306B\u3088\u304F\u4F3C\u3066\u3044\u305F\u3053\u3068\u306B\u3088\u308B\u3002\u73FE\u5728\u3067\u306F\u3001\u305D\u306E\u7D75\u753B\u6280\u6CD5\u3068\u63CF\u304B\u308C\u3066\u3044\u308B\u4EBA\u7269\u50CF\u304C\u307E\u3068\u3046\u8863\u670D\u306E\u8868\u73FE\u304B\u3089\u3001\u7F8E\u8853\u53F2\u5BB6\u306E\u307B\u3068\u3093\u3069\u304C\u30E4\u30F3\u30FB\u30D5\u30A1\u30F3\u30FB\u30A8\u30A4\u30AF\u306E\u5F8C\u671F\u3001\u304A\u305D\u3089\u304F\u306F1430\u5E74\u4EE3\u304B\u3089\u6B7B\u53BB\u3059\u308B1441\u5E74\u306E\u9593\u306B\u63CF\u304B\u308C\u305F\u4F5C\u54C1\u3060\u3068\u898B\u306A\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u305F\u3060\u3057\u3001\u5236\u4F5C\u5E74\u306B\u3064\u3044\u3066\u306F\u7570\u8AAC\u3082\u3042\u308A\u3001\u307E\u3060\u30E4\u30F3\u30FB\u30D5\u30A1\u30F3\u30FB\u30A8\u30A4\u30AF\u304C\u82E5\u304F\u672A\u719F\u306A1420\u5E74\u4EE3\u521D\u3081\u3054\u308D\u306E\u4F5C\u54C1\u3067\u3042\u308B\u3068\u4E3B\u5F35\u3059\u308B\u7F8E\u8853\u53F2\u5BB6\u3082\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0420\u043E\u0437\u043F'\u044F\u0442\u0442\u044F \u0456 \u0421\u0442\u0440\u0430\u0448\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0443\u0434 (\u0434\u0438\u043F\u0442\u0438\u0445)"@uk . . . . . . . "1068816042"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "\u0420\u0430\u0441\u043F\u044F\u0442\u0438\u0435 \u0438 \u0421\u0442\u0440\u0430\u0448\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0443\u0434 (\u0434\u0438\u043F\u0442\u0438\u0445), \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u0414\u0438\u043F\u0442\u0438\u0445 \u0441 \u0413\u043E\u043B\u0433\u043E\u0444\u043E\u0439 \u0438 \u0421\u0442\u0440\u0430\u0448\u043D\u044B\u043C \u0421\u0443\u0434\u043E\u043C \u2014 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0430-\u0434\u0438\u043F\u0442\u0438\u0445, \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0430\u044F \u0438\u0437 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u0445 \u043F\u0430\u043D\u0435\u043B\u0435\u0439, \u043F\u0440\u0438\u043F\u0438\u0441\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0445 \u0440\u0430\u043D\u043D\u0435\u043D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u0443 \u042F\u043D\u0443 \u0432\u0430\u043D \u042D\u0439\u043A\u0443. \u041D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043A\u0438 \u0434\u0438\u043F\u0442\u0438\u0445\u0430 \u0437\u0430\u043A\u0430\u043D\u0447\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u043D\u0435\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438 \u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0435\u0433\u043E \u043F\u043E\u0434\u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u044C\u044F\u043C\u0438. \u0420\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0440\u0430\u043D\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u043E\u0432 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043A\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0436\u0438\u0432\u043E\u043F\u0438\u0441\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0430 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0412\u043E\u0437\u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u043D\u0435\u043E\u0431\u044B\u0447\u0430\u0439\u043D\u043E \u0441\u043B\u043E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0438 \u0434\u0435\u0442\u0430\u043B\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0438\u043A\u043E\u043D\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0435\u0439, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u043A\u043E\u0439 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0432\u0438\u0434\u0438\u043C\u043E\u0439 \u0432 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0451\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u044B. \u0414\u0438\u043F\u0442\u0438\u0445 \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D \u0432 \u043C\u0438\u043D\u0438\u0430\u0442\u044E\u0440\u043D\u043E\u043C \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u0435; \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440 \u043F\u0430\u043D\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 56,5 x 19,7 \u0441\u043C. \u041F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E, \u0434\u0438\u043F\u0442\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0439 \u043C\u043E\u043B\u0438\u0442\u0432\u044B. \u041D\u0430 \u043B\u0435\u0432\u043E\u043C \u043A\u0440\u044B\u043B\u0435 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043E \u0420\u0430\u0441\u043F\u044F\u0442\u0438\u0435 \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441\u0430 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430. \u041D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u043C \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B \u0441\u043A\u043E\u0440\u0431\u044F\u0449\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441\u0430, \u043D\u0430 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043F\u043E\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u0430 \u0442\u043E\u043B\u043F\u0430 \u0441\u043E\u043B\u0434\u0430\u0442 \u0438 \u0437\u0435\u0432\u0430\u043A, \u0432\u044B\u0448\u0435 \u2014 \u0442\u0440\u0438 \u0440\u0430\u0441\u043F\u044F\u0442\u044B\u0445 \u0442\u0435\u043B\u0430. \u0421\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043D\u0430 \u0444\u043E\u043D\u0435 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438 \u043C\u0440\u0430\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0435\u0431\u0430, \u0432\u0434\u0430\u043B\u0438 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0430\u043D\u043E\u0440\u0430\u043C\u043D\u044B\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u043D\u0430 \u0418\u0435\u0440\u0443\u0441\u0430\u043B\u0438\u043C. \u041D\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u043C \u043A\u0440\u044B\u043B\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u044B \u0441\u0446\u0435\u043D\u044B \u0421\u0442\u0440\u0430\u0448\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0443\u0434\u0430: \u043D\u0438\u0436\u043D\u044F\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u043F\u0430\u043D\u043D\u043E \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0430\u0434\u0430, \u043D\u0430 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u044B \u043E\u0436\u0438\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0441\u0443\u0434\u0430 \u0432\u043E\u0441\u043A\u0440\u0435\u0441\u0448\u0438\u0435 \u043C\u0451\u0440\u0442\u0432\u044B\u0435, \u0430 \u0432 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0435\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0451\u043D \u0421\u043F\u0430\u0441 \u0412\u0441\u0435\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0432 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0434\u0435\u0438\u0441\u0443\u0441\u0430 \u2014 \u0441\u0432\u044F\u0442\u044B\u0445, \u0430\u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u043B\u043E\u0432, \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u0435\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0434\u0435\u0432 \u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0437\u043D\u0430\u0442\u0438. \u041D\u0430 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043A\u0430\u0445 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D \u0435\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430\u0434\u043F\u0438\u0441\u0438 \u043D\u0430 \u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C, \u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u0438 \u0438\u0432\u0440\u0438\u0442\u0435. \u041E\u0440\u0438\u0433\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043E\u0437\u043E\u043B\u043E\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0440\u0430\u043C\u044B \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442 \u0432\u044B\u0434\u0435\u0440\u0436\u043A\u0438 \u0438\u0437 \u0411\u0438\u0431\u043B\u0438\u0438 \u043D\u0430 \u043B\u0430\u0442\u044B\u043D\u0438, \u0432\u0437\u044F\u0442\u044B\u0435 \u0438\u0437 \u043A\u043D\u0438\u0433 \u043F\u0440\u043E\u0440\u043E\u043A\u0430 \u0418\u0441\u0430\u0438\u0438, \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0438\u044F \u0438 \u041E\u0442\u043A\u0440\u043E\u0432\u0435\u043D\u0438\u044F \u0418\u043E\u0430\u043D\u043D\u0430 \u0411\u043E\u0433\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430. \u0421\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u0434\u0430\u0442\u0435, \u0443\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043D\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435 \u043D\u0430 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0435 \u0434\u0438\u043F\u0442\u0438\u0445\u0430, \u043F\u0430\u043D\u0435\u043B\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u044B \u043D\u0430 \u0445\u043E\u043B\u0441\u0442 \u0432 1867 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0421\u0430\u043C\u043E\u0435 \u0440\u0430\u043D\u043D\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0435 \u0443\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043E \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0435 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0441\u044F \u043A 1841 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0443\u0447\u0451\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u043B\u0438, \u0447\u0442\u043E \u043F\u0430\u043D\u0435\u043B\u0438 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u0438 \u043A\u0440\u044B\u043B\u044C\u044F \u0443\u0442\u0440\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0440\u0438\u043F\u0442\u0438\u0445\u0430. \u041C\u0435\u0442\u0440\u043E\u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0435\u043D-\u043C\u0443\u0437\u0435\u0439 \u043F\u0440\u0438\u043E\u0431\u0440\u0451\u043B \u0434\u0438\u043F\u0442\u0438\u0445 \u0432 1933 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0422\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0443 \u0430\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043A\u0430\u043A \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0443 \u0431\u0440\u0430\u0442\u0430 \u042F\u043D\u0430 \u0432\u0430\u043D \u042D\u0439\u043A\u0430 \u2014 \u0425\u0443\u0431\u0435\u0440\u0442\u0430, \u043F\u043E\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0443 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043F\u0430\u043D\u043D\u043E \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u044B \u00AB\u0422\u0443\u0440\u0438\u043D\u043E-\u041C\u0438\u043B\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0447\u0430\u0441\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u00BB, \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043F\u0438\u0441\u044B\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0425\u0443\u0431\u0435\u0440\u0442\u0443. \u041F\u043E \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u043A\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0441\u0442\u0438\u043B\u044E \u043E\u0434\u0435\u0436\u0434\u044B \u043D\u0430 \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430\u0445 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0448\u043B\u0438 \u043A \u043C\u043D\u0435\u043D\u0438\u044E, \u0447\u0442\u043E \u0434\u0438\u043F\u0442\u0438\u0445 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0441\u044F \u043A \u043F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u043C\u0443 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0443 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u0430. \u0420\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430 \u043D\u0430\u0434 \u043D\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 1430-\u0435 \u0438 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438 \u0432\u0430\u043D \u042D\u0439\u043A\u0430. \u0414\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0435\u0434\u044B \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u044E\u0442, \u0447\u0442\u043E \u042F\u043D \u0432\u0430\u043D \u042D\u0439\u043A \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043B \u043F\u0430\u043D\u043D\u043E \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 1420-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432, \u0430 \u043D\u0435\u0434\u043E\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u043E\u0431\u044A\u044F\u0441\u043D\u0435\u043D\u044B \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043D\u0435\u043E\u043F\u044B\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u043E\u0433\u043E \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u0430."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "D\u00EDptico: La Crucifixi\u00F3n y el Juicio Final"@es . "El D\u00EDptico: La Crucifixi\u00F3n y el Juicio Final (o el D\u00EDptico del Calvario y el Juicio Final\u200B) es un d\u00EDptico g\u00F3tico de peque\u00F1as dimensiones pintado al \u00F3leo sobre tabla por el pintor flamenco Jan van Eyck, con algunas \u00E1reas terminadas por seguidores no identificados o miembros de su taller. Se cree que las tablas fueron realizadas hacia 1430, aunque algunos historiadores de arte han sugerido fechas anteriores, alrededor de 1420. Es uno de los primeros \u00F3leos sobre tabla (actualmente traspasado a lienzo) del prerrenacimiento, destacando por su in habitualmente compleja y altamente detallada con una habilidad t\u00E9cnica evidente en su terminaci\u00F3n. El d\u00EDptico est\u00E1 realizado en un formato de miniatura; las tablas poseen una dimensi\u00F3n de 56,5 cm de alto y 19,7 cm de ancho, y probablemente fue encargado para uso personal y privado. En la parte izquierda se representada la Crucifixi\u00F3n de Jes\u00FAs, con muestras de dolor, soldados y espectadores situados en el centro de la imagen, a los pies de las tres cruces con los cuerpos crucificados, un retrato brutal que se sit\u00FAa en la parte superior. La escena se recorta contra un cielo azul y una vista lejana de Jerusal\u00E9n. El ala de la derecha contiene las escenas del Juicio Final; un paisaje del infierno en la parte baja de la imagen, los resucitados esperando el juicio en la parte central, y una representaci\u00F3n del Cristo Redentor flanqueado por una d\u00E9esis de santos, ap\u00F3stoles, clero, santas v\u00EDrgenes y nobleza en la parte superior. La obra incluye inscripciones griegas, latinas y hebreas. Los marcos dorados originales contienen pasajes b\u00EDblicos en lat\u00EDn dibujados a partir de los libro de Isa\u00EDas, Deuteronomio y Apocalipsis.\u200B Seg\u00FAn una fecha escrita en ruso en el reverso, la pintura fue transferida de la madera a tela en 1867. La documentaci\u00F3n m\u00E1s antigua sobre la obra data de 1841, cuando se cre\u00EDa que eran alas de un tr\u00EDptico perdido. Las tablas fueron adquiridas por el Metropolitan Museum of Art en 1933 y en ese momento se atribuy\u00F3 a Hubert,\u200B debido a la semejanza formal de \u00E1reas clave con las p\u00E1ginas de las .\u200B Ha habido dificultades significativas en fechar el trabajo. Algunos historiadores de arte creen que las tablas son de los \u00FAltimos trabajos de van Eyck y que fueron terminadas despu\u00E9s de su muerte. Otros sostienen que el d\u00EDptico hay que situarlo en torno a los primeros meses de 1420 y atribuyen los pasajes m\u00E1s d\u00E9biles a la inexperiencia de un joven Jan van Eyck.\u200B\u200B"@es . . . . . . "El D\u00EDptic de Crucifixi\u00F3 i Judici Final \u00E9s un d\u00EDptic g\u00F2tic de petites dimensions pintat a l'oli sobre taula pel primitiu flamenc Jan van Eyck, amb algunes \u00E0rees acabades per seguidors no identificats o membres del seu taller. Es creu que les taules varen ser realitzades durant els primers anys 1430, encara que alguns historiadors d'art han suggerit dates anteriors, al voltant de 1420. \u00C9s un dels primers olis sobre taula (actualment traspassat a tela) del moviment dels primitius flamencs un prerenaixement amb mestres que destaquen per la seva iconografia inhabitualment complexa i altament detallada amb una habilitat t\u00E8cnica evident en el seu acabament. El d\u00EDptic est\u00E0 realitzat en un format de miniatura; les taules nom\u00E9s fan 56,5 cm d'alt i 19,7 cm d'ample, i probablement va ser encarregat per a \u00FAs personal i privat. L'ala esquerra descriu la Crucifixi\u00F3 i mostra en primer pla els seguidors de Crist amb mostres de dolor, soldats i espectadors situats al centre de la imatge, als peus de les tres creus amb els cossos crucificats, un retrat brutal que se situa a la part superior. L'escena es retalla contra un cel blau cel i una vista llunyana de Jerusalem. L'ala de la dreta cont\u00E9 escenes associades amb el Judici Final: un paisatge de l'infern a la part baixa de la imatge, els ressuscitats esperant el judici a la part central, i una representaci\u00F3 de Crist en Majestat flanquejat per una gran deisi de sants, ap\u00F2stols, clergat, verges i noblesa en la part superior. L'obra inclou inscripcions gregues, llatines i hebrees. Els marcs daurats originals contenen passatges B\u00EDblics en llat\u00ED dibuixat a partir dels llibres d'Isaiah, Deuteronomi i Apocalipsi. Segons una data escrita en rus al revers, la pintura va ser transferida de fusta a tela el 1867. La documentaci\u00F3 m\u00E9s antiga sobre l'obra data de 1841, quan es creia que eren ales d'un tr\u00EDptic perdut. Les taules varen ser adquirides pel Metropolitan Museum of Art el 1933 i en aquell moment es va atribuir a Hubert, germ\u00E0 de Jan van Eyck. Hi ha hagut dificultats significatives en datar el treball. Alguns historiadors d'art creuen que les taules s\u00F3n dels darrers treballs de Van Eyck i que varen ser acabats despr\u00E9s de la seva mort. Altres sostenen que el d\u00EDptic cal situar-lo al voltant dels primers anys 1420 i atribueixen els passatges m\u00E9s d\u00E8bils a la inexperi\u00E8ncia d'un jove Jan van Eyck."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0420\u0430\u0441\u043F\u044F\u0442\u0438\u0435 \u0438 \u0421\u0442\u0440\u0430\u0448\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0443\u0434 (\u0434\u0438\u043F\u0442\u0438\u0445), \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u0414\u0438\u043F\u0442\u0438\u0445 \u0441 \u0413\u043E\u043B\u0433\u043E\u0444\u043E\u0439 \u0438 \u0421\u0442\u0440\u0430\u0448\u043D\u044B\u043C \u0421\u0443\u0434\u043E\u043C \u2014 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0430-\u0434\u0438\u043F\u0442\u0438\u0445, \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0430\u044F \u0438\u0437 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u0445 \u043F\u0430\u043D\u0435\u043B\u0435\u0439, \u043F\u0440\u0438\u043F\u0438\u0441\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0445 \u0440\u0430\u043D\u043D\u0435\u043D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u0443 \u042F\u043D\u0443 \u0432\u0430\u043D \u042D\u0439\u043A\u0443. \u041D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043A\u0438 \u0434\u0438\u043F\u0442\u0438\u0445\u0430 \u0437\u0430\u043A\u0430\u043D\u0447\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u043D\u0435\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438 \u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0435\u0433\u043E \u043F\u043E\u0434\u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u044C\u044F\u043C\u0438. \u0420\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0440\u0430\u043D\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u043E\u0432 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043A\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0436\u0438\u0432\u043E\u043F\u0438\u0441\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0430 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0412\u043E\u0437\u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u043D\u0435\u043E\u0431\u044B\u0447\u0430\u0439\u043D\u043E \u0441\u043B\u043E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0438 \u0434\u0435\u0442\u0430\u043B\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0438\u043A\u043E\u043D\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0435\u0439, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u043A\u043E\u0439 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0432\u0438\u0434\u0438\u043C\u043E\u0439 \u0432 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0451\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u044B. \u0414\u0438\u043F\u0442\u0438\u0445 \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D \u0432 \u043C\u0438\u043D\u0438\u0430\u0442\u044E\u0440\u043D\u043E\u043C \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u0435; \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440 \u043F\u0430\u043D\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 56,5 x 19,7 \u0441\u043C. \u041F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E, \u0434\u0438\u043F\u0442\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0439 \u043C\u043E\u043B\u0438\u0442\u0432\u044B."@ru . . . . "43718"^^ . . . "34822417"^^ . . . . . . "De Diptiek met kruisiging en laatste oordeel is een schilderij in olieverf origineel geschilderd op eikenhouten paneel, toegeschreven aan Jan van Eyck. Het werk werd in 1867 overgebracht op canvas. De kruisiging zou van de hand van Jan van Eyck zelf zijn, het laatste oordeel zou gemaakt zijn door Van Eyck en zijn atelier. Gezien de kleine afmetingen was het werk waarschijnlijk bedoeld voor priv\u00E9devotie."@nl . . "El D\u00EDptico: La Crucifixi\u00F3n y el Juicio Final (o el D\u00EDptico del Calvario y el Juicio Final\u200B) es un d\u00EDptico g\u00F3tico de peque\u00F1as dimensiones pintado al \u00F3leo sobre tabla por el pintor flamenco Jan van Eyck, con algunas \u00E1reas terminadas por seguidores no identificados o miembros de su taller. Se cree que las tablas fueron realizadas hacia 1430, aunque algunos historiadores de arte han sugerido fechas anteriores, alrededor de 1420. Es uno de los primeros \u00F3leos sobre tabla (actualmente traspasado a lienzo) del prerrenacimiento, destacando por su in habitualmente compleja y altamente detallada con una habilidad t\u00E9cnica evidente en su terminaci\u00F3n. El d\u00EDptico est\u00E1 realizado en un formato de miniatura; las tablas poseen una dimensi\u00F3n de 56,5 cm de alto y 19,7 cm de ancho, y probablemente fue encargad"@es . . . "\u0420\u0430\u0441\u043F\u044F\u0442\u0438\u0435 \u0438 \u0421\u0442\u0440\u0430\u0448\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0443\u0434 (\u0434\u0438\u043F\u0442\u0438\u0445)"@ru . . "Le Diptyque de la Crucifixion et du Jugement dernier est un diptyque attribu\u00E9 au peintre flamand Jan van Eyck. Sa date de r\u00E9alisation reste impr\u00E9cise et sujette \u00E0 d\u00E9bat ; si la technique picturale utilis\u00E9e et les costumes repr\u00E9sent\u00E9s attestent d'une probable r\u00E9alisation de l'\u0153uvre au d\u00E9but des ann\u00E9es 1430, certains historiens \u00E9voquent pour celle-ci le d\u00E9but des ann\u00E9es 1420."@fr . . . . "D\u00EDptico da Crucifica\u00E7\u00E3o e do \u00DAltimo Ju\u00EDzo Final"@pt . . . . . . . . . . "D\u00EDptic de Crucifixi\u00F3 i Judici Final"@ca . . . . . . . "Dyptyk:Ukrzy\u017Cowanie i S\u0105d Ostateczny"@pl . . . . . . "Le Diptyque de la Crucifixion et du Jugement dernier est un diptyque attribu\u00E9 au peintre flamand Jan van Eyck. Sa date de r\u00E9alisation reste impr\u00E9cise et sujette \u00E0 d\u00E9bat ; si la technique picturale utilis\u00E9e et les costumes repr\u00E9sent\u00E9s attestent d'une probable r\u00E9alisation de l'\u0153uvre au d\u00E9but des ann\u00E9es 1430, certains historiens \u00E9voquent pour celle-ci le d\u00E9but des ann\u00E9es 1420."@fr . . . . . . . . . "El D\u00EDptic de Crucifixi\u00F3 i Judici Final \u00E9s un d\u00EDptic g\u00F2tic de petites dimensions pintat a l'oli sobre taula pel primitiu flamenc Jan van Eyck, amb algunes \u00E0rees acabades per seguidors no identificats o membres del seu taller. Es creu que les taules varen ser realitzades durant els primers anys 1430, encara que alguns historiadors d'art han suggerit dates anteriors, al voltant de 1420. \u00C9s un dels primers olis sobre taula (actualment traspassat a tela) del moviment dels primitius flamencs un prerenaixement amb mestres que destaquen per la seva iconografia inhabitualment complexa i altament detallada amb una habilitat t\u00E8cnica evident en el seu acabament. El d\u00EDptic est\u00E0 realitzat en un format de miniatura; les taules nom\u00E9s fan 56,5 cm d'alt i 19,7 cm d'ample, i probablement va ser encarregat pe"@ca . "O D\u00EDptico da Crucifica\u00E7\u00E3o e do \u00DAltimo Ju\u00EDzo Final (ou D\u00EDptico com o Calv\u00E1rio e Ju\u00EDzo Final) consiste de dois pequenos pain\u00E9is atribu\u00EDdos ao pintor flamengo Jan van Eyck, com \u00E1reas finalizadas por disc\u00EDpulos n\u00E3o identificados ou membros de seu ateli\u00EA. Esse d\u00EDptico \u00E9 um \u00F3leo sobre tela, considerado uma das obras-primas do in\u00EDcio do renascimento n\u00F3rdico, not\u00F3rio pela sua complexidade e detalhada iconografia e pela evidende habilidade t\u00E9cnica na sua finaliza\u00E7\u00E3o. Foi realizado em um formato miniatura, os paineis possuem apenas 56,5 cm de altura por 19,7 cm de comprimento."@pt . "Diptyque de la Crucifixion et du Jugement dernier"@fr . "The Crucifixion and Last Judgement diptych (or Diptych with Calvary and Last Judgement) consists of two small painted panels attributed to the Early Netherlandish artist Jan van Eyck, with areas finished by unidentified followers or members of his workshop. This diptych is one of the early Northern Renaissance oil on panel masterpieces, renowned for its unusually complex and highly detailed iconography, and for the technical skill evident in its completion. It was executed in a miniature format; the panels are just 56.5 cm (22.2 in) high by 19.7 cm (7.8 in) wide. The diptych was probably commissioned for private devotion. The left-hand wing depicts the Crucifixion. It shows Christ's followers grieving in the foreground, soldiers and spectators milling about in the mid-ground and a portrayal of three crucified bodies in the upper-ground. The scene is framed against an expansive and foreboding sky with a view of Jerusalem in the distance. The right-hand wing portrays scenes associated with the Last Judgement: a hellscape at its base, the resurrected awaiting judgement in the centre-ground, and a representation of Christ in Majesty flanked by a Great De\u00EBsis of saints, apostles, clergy, virgins and nobility in the upper section. Portions of the work contain Greek, Latin and Hebrew inscriptions. The original gilt frames contain Biblical passages in Latin drawn from the books of Isaiah, Deuteronomy and Revelation. According to a date written in Russian on their reverse, the panels were transferred to canvas supports in 1867. The earliest surviving mention of the work appears in 1841, when scholars believed the two panels were wings of a lost triptych. The Metropolitan Museum of Art acquired the diptych in 1933. At that time, the work was attributed to Jan's brother Hubert because key areas formally resembled pages of the Turin-Milan Hours, which were then believed to be of Hubert's hand. On the evidence of technique and the style of dress of the figures, the majority of scholars believe the panels are late works by Jan van Eyck, executed in the early 1430s and finished after his death. Other art historians hold that van Eyck painted the panels around the early 1420s and attribute the weaker passages to a younger van Eyck's relative inexperience."@en . . "De Diptiek met kruisiging en laatste oordeel is een schilderij in olieverf origineel geschilderd op eikenhouten paneel, toegeschreven aan Jan van Eyck. Het werk werd in 1867 overgebracht op canvas. De kruisiging zou van de hand van Jan van Eyck zelf zijn, het laatste oordeel zou gemaakt zijn door Van Eyck en zijn atelier. Gezien de kleine afmetingen was het werk waarschijnlijk bedoeld voor priv\u00E9devotie. De vleugels waren ook op de buitenzijde beschilderd in grisaille met telkens een heiligenbeeld op een sokkel, maar die afbeeldingen zijn waarschijnlijk verloren gegaan tijdens de overbrenging op doek in 1867."@nl . . "Ukrzy\u017Cowanie i S\u0105d Ostateczny (niderl. Diptiek met kruisiging en laatste oordeel) \u2013 dyptyk autorstwa niderlandzkiego malarza Jana van Eycka"@pl . "Crocifissione e Giudizio finale"@it . . . . "Crucifixion and Last Judgement diptych"@en . . . "\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u78D4\u5211\u3068\u6700\u5F8C\u306E\u5BE9\u5224"@ja . . . . . . . . "\u0420\u043E\u0437\u043F'\u044F\u0442\u0442\u044F \u0456 \u0421\u0442\u0440\u0430\u0448\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0443\u0434 (\u0430\u0431\u043E \u0414\u0438\u043F\u0442\u0438\u0445 \u0437 \u0413\u043E\u043B\u0433\u043E\u0444\u043E\u044E \u0456 \u0421\u0442\u0440\u0430\u0448\u043D\u0438\u043C \u0421\u0443\u0434\u043E\u043C) \u2014 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0430- \u0434\u0438\u043F\u0442\u0438\u0445 \u043D\u0456\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434\u0443 \u0420\u0430\u043D\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u043D\u0456\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0436\u0438\u0432\u043E\u043F\u0438\u0441\u0443 \u042F\u043D\u0430 \u0432\u0430\u043D \u0415\u0439\u043A\u0430."@uk . . . . . . . . . . "Il dittico della Crocifissione e Giudizio finale \u00E8 un dipinto di Jan van Eyck databile agli anni 1430 e conservato nel Metropolitan Museum di New York. Si tratta di un olio su tavola trasportato su tela e ciascun pannello misura 56,5\u00D719,7 cm. L'opera \u00E8 un tipico esempio della scuola fiamminga, con una linea dell'orizzonte molto alta e un brulicante insieme di figure trattate con estrema cura fin nei minimi dettagli. Non \u00E8 chiaro se le due tavole facessero parte di un polittico smembrato oppure fossero unite insieme a formare un dittico."@it .